1. Rede Internacional de Negócios? International Business Network?
A Rede Cultural BrokerTM reúne, em uma mesma The Cultural BrokerTM Network brings together to the
rede internacional, centenas de profissionais de same international business network hundreds of high
primeira linha de diversas áreas (profissionais
liberais, de empresas privadas, de instituições level professionals from a wide range of knowledge areas
acadêmicas e também instituições públicas no Brasil (professionals from the private sector, academic
e no exterior) cujos diferentes expertises e áreas de institutions and also from public institutions in Brazil as
atuação, além de diversas origens, agregam valores well as abroad) whose different expertise and role, as well
pertinentes aos interesses de projetos de as their different backgrounds, add value to all phases of
internacionalização em todas as suas fases e em an internationalization project as well as to all its
todas as AREAS DE CONHECIMENTO . KNOWLEDGE AREAS .
A Rede Cultural BrokerTM adota o conceito de “one
stop shop”, que surgiu nos EUA para definir o The Cultural BrokerTM Network uses the “One stop shop”
primeiro modelo de centro de serviços que reuniam, concept which comes from a business model that was
em um só lugar, todos os serviços necessários a uma born in USA in the 1950’s to define a service center pool
mesma necessidade. Atualmente, “one stop shop” é bringing together all kinds of similar services in one
utilizado de maneira mais ampla, principalmente no place. Currently, “one stop shop” is a broad definition,
mercado de investimentos, para definir um mesmo mainly used for investment markets, defining a specialist
especialista que pode oferecer uma infinidade de
serviços correlatos para os projetos de seus clientes. who can offer a wide range of related services for his
A Rede Cultural BrokerTM é uma “Rede Internacional customers’ projects. So, the Cultural BrokerTM Network is
de Negócios”, que se estende praticamente a todos an international business network spread over almost all
os continentes e da qual fazem parte profissionais continents, bringing together professionals who need to
que PRECISAM agregar aos seus respectivos aggregate to their own business the support from other
negócios o suporte de outros profissionais de equally high leveled professionals, while also getting
primeira linha, tendo ainda potencial acesso a sua access to their network abroad. All that without increasing
network no exterior. Tudo isto, sem onerar os seus
overhead costs which could make their business less
negócios com custos fixos que os tornaria menos
competitivos em relação aos concorrentes de mesmo competitive in front of their same sized competitors:
porte: “High GLOBAL level, Low LOCAL price!” “High GLOBAL level, Low LOCAL price!”

2. Como Funciona? How it works?
A Rede Cultural BrokerTM funciona como um condomínio The Cultural BrokerTM Network works as an
internacional no qual a Rede Cultural BrokerTM é o international pool in which the Cultural BrokerTM
“ponto de contato” (Key Account Manager) entre as Network is the focal point (like a Key Account Manager)
empresas brasileiras e uma rede nacional e internacional between Brazilian companies and an international
de profissionais com expertise em Negócios network of professionals who have expertise in
Internacionais e Comércio Exterior, em instituições International Business and Foreign Trade, these include
privadas, públicas e/ou acadêmicas correlatas a projetos the private as well as public institutions, academics
de internacionalização, bem como as SMEs ou PYMES specialized in international projects, and also foreign
estrangerias, cujo objetivo é viabilizar o acesso para SMEs or PYMES whose goal is to provide access for
empresas à um nível de serviço inspirado nos principais domestic and foreign SMEs to a level of service inspired
Escritórios de Projetos internacionais, oferecendo by international Project Manager Offices, offering full
soluções completas que atendem às diferentes etapas de solutions that can support all different phases of an
um projeto de internacionalização, tais como: internationalization project, such as:

3. Como Funciona? How it works?
• PLANNING PHASE, from the knowledge, experiences and
• PLANEJAMENTO, desde o conhecimento, experiência e
serviços que atendem o projeto nesta fase, seja no nível
services which support a project at this first phase,
estratégico ou operacional, oferecendo diferentes tipos de whether on a strategic or operational level, offering
suporte, a exemplo de: Inteligência em Negócios, desde o different kinds of support to companies, such as: Business
marco legal e regulatório de cada mercado-alvo no exterior, Intelligence, that goes from law and regulation issues of
passando pela fase pré-operacional com o registro da Pessoa each target-market abroad, going through a pre-operational
Jurídica no respectivo mercado-alvo, além da respectiva phase with the registration of the company into the target-
assessoria legal, tributaria, contábil, etc; market,as well as legal tax and accounting support, etc;
• EXECUÇAO, com a assessoria na prospecção, articulação, • LAUNCHING PHASE, with the support to prospect
criação e organização de viagens prospectivas de negócios e/ business partners, articulation, and arrangements for
ou reuniões de negócios no exterior, com os respectivos prospective business trips, as well as business meetings
stekeholders estrangeiros, estendendo-se a articulação, abroad with the foreign stakeholders branching out also to
identificação e organização com provedores públicos e/ou the articulation, identification and arrangements for
privados de instalações físicas administrativas e operacionais administrative and operational installations at the foreign
no mercado-alvo estrangeiro;
target-market.
• OPERACAO, com assessoria na articulação, criação e • OPERATION PHASE, with advisory on articulation, setting
organização de ações de promoção de negócios no ponto de up and arrangements for business promotion events at the
venda (merchandising) no exterior, prosseguindo na assessoria
sales points (merchandising) abroad, going ahead with
na articulação com montadoras de stands em feiras
internacionais, na criação e organização das negociações com
advisory on articulation and support with choosing
os potenciais parceiros/clientes estrangeiros, continuando com international fairs, setting up stands. We will also make
a assessoria em Logística: organização, identificação e arrangements for business meetings with potential foreign
articulação com provedores. customers, besides advising on Logistics: identification
and articulation with providers.

4. Programa de Recompensas! Loyalty Program!
A Rede Cultural BrokerTM aplica o mesmo sistema de The Cultural BrokerTM Network adopts the same kind of
recompensas adotado pelas empresa para rewards that companies use when rewarding their
recompensar a fidelidade de seus clientes. Este customers loyalty. So, this same premise is agreed with
princípio, pactuado com os parceiros da Rede no this Network of partners in Brazil as well as abroad,
Brasil e no exterior, recompensa os leads de rewarding all business leads that are generated by this
oportunidades de serviço originados para os parceiros Network’s partners. The more leads directed to , the
da Rede. Quanto mais leads de oportunidades de Cultural BrokerTM network, especially if the business
serviços forem direcionados prioritariamente para a was dealt with by one of the network`s partners in
Rede Cultural Broker, se concretizado o negócio por Brazil and/or abroad, not only will the company from
um dos parceiros da Rede no Brasil e/ou no exterior, which the lead originated have its business needs
não só a empresa originadora do lead terá sua attended, it will also accumulate points for this same
necessidade atendida, como também acumulará lead and will also improve its score in the Cultural
pontos por estes mesmo lead, e também elevará a BrokerTM partners ranking. As much loyalty points
sua posição no ranking de parceiros da Rede Cultural each partner has, more upper will stay at the ranking for
BrokerTM. receiving new ones business leads from other partners
of the Cultural Broker Network.
PARA SABER MAIS... agende uma videoconferência TO KNOW MORE... schedule a videoconferencing by
enviando um convite via Skype para: cultural.broker Skype SENDING A INVITATION TO: cultural.broker or
ou envie uma mensagem para nós pelo: sending to us a message to:
cultural.broker@outlook.com cultural.broker@outlook.com