Nogales está ubicado en el sur de Arizona y norte de Sonora, México. Fue fundada en 1882 como una ciudad fronteriza para promover el intercambio entre Estados Unidos y México. Aunque los visitantes a menudo esperan ver un desierto plano, Nogales se encuentra en una zona montañosa con un clima seco y lluvioso. La economía de Nogales ha crecido gracias al comercio transfronterizo y ahora ofrece atracciones como tiendas, restaurantes y el templo del Sagrado Corazón de Jesús.

2. Nogales is located 60 miles at south of Tucson,
Arizona. and 140 miles at north of Hermosillo, Sonora.
Nogales se encuentra ubicado a 60 millas al sur de Tucson,
Arizona Y A 140 millas de Hermosillo, Sonora

3. A principios del siglo XVIII, Francisco Eusebio Kino, Misionero Italiano,
estableció varias misiones alrededor de Nogales.
In the early eighteenth century, Eusebio Francisco
Kino, an Italian missionary, established several
missions around Nogales

4. La Ciudad de Nogales fue oficialmente fundada en 1882 junto a la línea nortesur del ferrocarril para promover el intercambio entre los Estados Unidos y
México.
Nogales city was officially founded in 1882 along the
north-south railroad to promote exchange between the
United States and Mexico.

5. Los visitantes de Nogales se sorprenden frecuentemente por el terreno, esperan ver un desierto
plano en lugar de un área montañosa.
Nogales visitors often are surprised by the
landscape, expect to see a flat desert instead of a
mountainous area.

6. El nombre de Nogales hace referencia por los árboles de este fruto que antes se encontraban
en la región. Ahora podemos observar robles y álamos.
Nogales name it means walnut trees, because were previously
in the region. Now we can see oaks and poplars.

7. climate in the western deserts can be very dramatic.
El clima en los desiertos del oeste
puede ser muy drámatico.

8. Es semiseco: subhúmedo con lluvias en veranos de 35 °C, y extremo durante el invierno, con
mínimas que han alcanzado hasta los −20 °C, dando como resultado grandes nevadas y
veranos muy calurosos.
Is semi-dry climate: humid with rain in summer of 35 °
C, and extreme winter, with minimum reached down to

9. Nogales en la economía ha crecido mucho por ser una entrada
a los estados Unidos.
Nogales in the economy has grown to be an entry to
the United States.

10. en los últimos 20 años de un agradable pueblo
pequeño a un pueblo con auge en fábricas.
In the last 20 years of a pleasant little town to a
booming factory town.

11. La ganadería y el comercio también forman parte de la economía de esta ciudad.
Livestock and trade are also part of the economy of
this city.

12. Nogales es considerada como la principal puerta de entrada de turistas
estadounidenses provenientes de Arizona.
Nogales is considered as the main gateway for
American tourists from Arizona.

13. ofrece al visitante una gran cantidad de hoteles de primer nivel, la riqueza de nuestros
platillos y una probadita de los paisajes que nos brinda el desierto de Sonora.
offers at visitors a wealth of first class hotels, the
richness of our dishes and a taste of the landscapes
that gives us the Sonora Desert.

14. Uno de los principales atractivos de Nogales es el templo del Sagrado Corazón de
Jesús, una hermosa construcción edificada a principios del siglo XX
One of the main attractions of Nogales is the Sacred Heart of
Jesus temple, a beautiful building, built in the early twentieth
century

15. Monumentos históricos
que se encuentran
distribuidos a lo largo de
las modernas vialidades
de la ciudad
Landmarks that are distributed along modern roads of the city

16. La Isla Bandera de las Américas, que tiene banderas de todos países de
América.
Flag Island of the Americas, which has flags of
all America countries

17. Cuenta con una gran cantidad de bares y
restaurantes con los platillos más
representativos de nuestra tierra
It has a lot of bars and restaurants with the most
representative dishes of our land.

18. A lo largo de la ciudad se distribuyen coloridas tiendas y centros comerciales que ofrecen las
una gran variedad de artesanías con cerámica, vidrio, arte en piel, muebles, antigüedades y
prendas de vestir.
Throughout the city are distributed colorful shops and
shopping centers offer a variety of crafts with ceramics,
glass, leather art, furniture, antiques and clothing.

19. FOR YOUR ATTENTION ...
THANKS