CBI 2012. Corporate Banking, e-Billing e Fattura Elettronica
Roma, Palazzo Altieri
22 e 23 novembre 2012
La X Edizione dell'appuntamento annuale dedicato al CBI.
Ecco i temi che saranno trattati durante l'evento dedicato al Corporate Banking Interbancario e alla Fattura Elettronica:
Innovazione nei servizi di pagamento
Innovazione nei servizi di Corporate Banking
L’impatto sul mercato dei pagamenti della regolamentazione su SEPA end-date
I Social media per migliorare i servizi finanziari per consumatori e piccole imprese
Cloud computing per i servizi bancari
eGovernment e servizi Business to Government
L’Agenda Digitale Europea: case histories
Progetti di eGovernment
Servizi di Nodo CBI a supporto della Pubblica Amministrazione
Servizi Business to Government: case histories
Fattura Elettronica
Fattura elettronica internazionale: progetti e case histories
Supply chain finance
L’integrazione dei servizi di pagamento con i processi aziendali
Fattura elettronica cross-border
Sostenibilità ambientale e dematerializzzaione dei processi di ordine-fattura-pagamento: case histories
E-Billing e e-Payment
Electronic Invoice Presentment and Payment (EIPP)
Mobile Payments/mobile wallet
Authentication Solutions
Data Security Solutions
Tecnologie innovative a support dell’ePayment
Maggiori informazioni su http://www.abieventi.it/eventi/1558/cbi-2012
CBI 2012 2012 Corporate Banking Interbancario e Fattura Elettronica
1.
2.
GIO
OVEDÌ 22 NOVEMBR ‐ MATT
RE TINA
THURSDAY 22ND NOVEMB ‐ MORNING
BER
8.30
0 a.m. Reg
gistrazione paartecipanti
Par
rticipants reg
gistration
SESSIONE P
S PLENARIA D DI APERTURA A
Lo svilupp
po della rete
e CBI e l’evo
oluzione ne
el rapporto
Banca‐Impresa‐Pub bblica Amm ministrazion
ne‐Retail
OPENING G PLENARY Y SESSION
Developmen
D nt of CBI net
twork and r relationship
p evolutionn Bank‐Corpporate‐Publlic Administ
tration‐Reta
ail
In u
un contesto ec conomico in pr rofonda trasfo ormazione, le imprese e il sistema bancario stanno att tuando ingent ti sforzi al fine
e di
recupperare efficiennza ed efficaci ia. In tale scen
nario la Pubbllica Amministrazione riveste un ruolo di p primo piano aanche in relazi ione
agli ob
biettivi sfidanti che ci richie
ede il contesto o nazionale ed d europeo. Ciò ò anche in relaazione all’attu
uazione dell’Ag genda Digitale e che
mira a stabilir
m re il ruolo chia
ave delle tecno ologie dell'info
formazione e d della comunicazione come s strumento di rilancio della
competitivit tà del tessuto economico e di crescita della società.
Alla
a sessione preenderanno par rte autorevoli i rappresentan nti delle istituzioni, delle im
mprese e del sis
istema bancar rio nazionale e ed
intern
nazionale al finne di fare il pu
unto sulle dina amiche innova ative in atto nnel mercato fin nanziario, con
n particolare aattenzione a quello
dei pagaamenti e della a dematerializ zzazione dei pr rocessi.
In a d
deeply changi ing economic context, enter rprises and thhe banking sys stem are maki ing huge efforrts in order to recoup efficie ency
and e
efficacy. In this
s scenario, thee Public Administration play ys a key role, even with ref ference to the challenges wwe must face in n the
nattional and Eur ropean contex xts. This also cconcerns the imimplementatio on of the Digittal Agenda, wwhich aims at e establishing th he
pa
aramount role of informatioon and commu unication tech hnology as a t tool to boost the economic f fabric’s competitiveness an nd
soociety growth.
Th
he session will be attended b by eminent fig gures represen nting the institutions, the e enterprises annd the nationa al/internationa al
banking system, so o as to assess the current si ituation of innnovative trend ds under way i in the financia
al market, witth particular fo ocus
on paayments and d dematerialisa ation of proces sses.
Chai
ir Giov
vanni Sabati
ini, Director General ABI
I and Preside
ent Consorzi
io CBI
9.30
0 a.m. uto di benvenuto e interv
Salu vento di ape rtura
Welcome and opening speech
Inte
ervento da definire
Speeech to be de
efined
Agoostino Ragosa, Direttore Agenzia per
r l’Italia Digit
tale
Il ru
uolo delle inffrastrutture a
a supporto d
dell'innovazioone
The e role of infra
astructure to
o support innnovation
Marco Di Capua a, Deputy Dirrector Agenzzia delle Ent
trate
ervento da definire
Inte
Speeech to be de
efined
Paoolo Martella, Responsabile BancoPos
sta
Pay
yment service es and consuumers: innov
vation and ef
fficiency in th
heir relation with Public
Adm
ministrations s, Corporates
s and PSPS
Emeerico Antonio Zautzik, MManaging Dirrector Centra
al Banking, M
Markets and P Payment Sys stems Area
Ban
nca d’Italia
Ageenda digitale, crescita e s
sistema finan
nziario
Digiital Agenda, economy growth and fin nancial system
Stef
fano Parisi, P
President Coonfindustria Digitale
11.1
15 a.m. Coff
fee Break e Networking
Coff
ffee Break an
nd Networki
ing
3.
TAV
VOLA ROTONDA
L’
’innovazion
ne nel rapporto Banca ‐Impresa‐P
Pubblica Am
mministrazio
one‐Cittadini
11.3
30 a.m. Coo
ordina:
Dar
rio Laruffa, Jo
ournalist Rai
Part
tecipano:
Gab
briella Alema
anno, Directo
or Agenzia d
del Territorio
o ‐Ministero dell’Econom
mia e delle F
Finanze
Piet
tro Celi, Dire
ector Generall for the Inte
ernationalisation Policies and Exchang
ge Promotion
Minnistero delloo Sviluppo Ec
conomico
Bruno Frattasi, Direttore Uff
fficio Affari Le
egislativi e R
Relazioni Parl
lamentari ‐ C
Coordinatore e del
Com
mitato di Cooordinamento o per l’Alta Soorveglianza ddelle Grandi Opere Minis stero dell'Interno
Ivan
n Niglio, Mem
mber IQC Bo oard of Direcctors and
Responsible for Special Proje
ects Banca M
MPS (reporting to COO)
ini, Director General ABI
Giovanni Sabati ent Consorzi
I and Preside io CBI
menico Sante
Dom ececca, Depu
uty General M
Manager IC
CBPI
Don
natella Visco
onti, Presiden
nte Banca Im
mpresa Lazio
o
Connsiderazioni conclusive
al considerations
Fina
nventing Financial Servic
Rein ces. What co nsumers exp
pect from fut
ture banks a nd insurers
Rogger Peverelli,
, Partner VO
ODW
1.30
0 p.m. Buf
ffet Lunch e N
Networking presso TUL’
’AMI, via dellle Botteghe Oscure 32/aa
Buff
ffet Lunch an
nd Networkin
ng at TUL’AM
MI, via delle
e Botteghe OOscure 32/a
4.
GIOV 22 NO
VEDÌ OVEMBRE ‐ POMERI
IGGIO
ND
THURS
SDAY 22 NOVEMB ‐ AFTERNOON
BER
SESSIO
ONE PARAL LLELA A
La
a standardiizzazione in
nternaziona ale
PARAALLEL SESSIION A
Internatio
onal standa ardization
Per f favorire l’acce
esso alle oppor rtunità abilita
ate dai servizi f finanziari a va
alore aggiunto o, la comunità à internazionaale è impegna ata da
tempo in numerose iniziative fi inalizzate alla definizione d di standard a v valenza cross iindustry e cro oss border e neell’armonizzaz zione
delle modalità ope erative attualm mente in uso i in comunità riistrette. L’obie ettivo primarioo è quello di s sostenere il raggiungimento o della
massima intero
m operabilità e ll’ottimizzazionne degli invest timenti effettuuati dalle imprese, dalle ba anche e dai forrnitori di servi
izi.
A livvello internazi
ionale, numer rose sono le in
niziative di staandardizzazion ne, istituziona
ali e di mercat to a sostegno della diffusion ne di
servvizi innovatovii a supporti de el commercio globale. La se essione presen nterà le princiipali iniziative di standardiz
zzazione in cor rso e
l’esperienza del sis stema bancar rio italiano att
traverso il Con nsorzio CBI nell’ambito di ta ali iniziative, a
a volte in qualità di best praactice.
In ord der to favour access to the opportunities s given by add ded‐value financial services, , the internatiional commun nity has long b been
invo olved in sever
ral initiatives a
aimed at defin ning cross‐indu ustry and cros ss‐border stan ndards and at t harmonising the operation nal
methods currently being used in n restricted com mmunities. Th he paramount t goal is that o
of achieving a a maximum interoperability y and
the optim misation of investments ma ade by enterprises, banks a and service pro oviders.
Onn an internatioonal level, many initiatives f for institution
nal and marke et standardisation have bee en set up in or
rder to promot te
innnovative serviices supportinng global trade e. The sessionn will present tthe main standardisation in nitiatives undeer way and th he
exper rience gathereed by the Italiaan banking system through h the CBI Consortium with re eference to su uch initiatives,
, sometimes b being
b
best practices.
Chai
ir Lilia
ana Fratini Passi, CEO Co
onsorzio CBI
2.30
0 p.m. Inte
ervento di ap
pertura
Opeening speechh
Dev
veloping Inte
ernational Staandards: ISO
O TC68, its woork, ISO 20022 and the L
LEI
Karla McKenna, , Chair, ISO/T cial Services Citi
TC68, Financ
Rec
considering T
The Tradition
nal Way Of W
Working In Th
he Payments
s Market
Mic
chael Steinba
ach, Member of the Boarrd & CEO EQ
QUENS
The
e IPFA initiati
ive and the integration w
with payment initiation se
ervices
Manfred Schuck k, IPFA
Il Nuovo Regola
amento europeo sulla sta andardizzazio
one
New w EU Standardization Reggulation
Dom menico Squil
llace, Preside
ente UNINFO
O
5.30
0 p.m. Chiu
usura della pprima giorna ata dei lavor
ri
Clos
se of the firs
st day of the Conference
5.
SESSIOONE PARAL LLELA B
La frontiera
L a evolutiva dell'e‐Gove
ernment e d
dell'e‐Billing
g
PARAALLEL SESSI ION B
e‐Govvernment annd e‐Billing
g evolution b
border
In queesti ultimi annni la Pubblica AAmministrazio one italiana è stata protago onista di impo ortanti process si di innovazio
one e cambiam mento,
sebbene ad es
s sempio in temma di digitalizz zazione l'Italiaa abbia accum mulato un certo o ritardo rispeetto ad altri Pa aesi sviluppatti.
Con riferimento ai propri amb biti di business s, il settore ba
ancario si collo
oca come part tner naturale del Governo e e delle altre fo
orze
sociaali nel process
so di Digitalizzzazione del Pa aese, in quanto o le banche hanno già svilu uppato infrast trutture informmatiche e stan ndard
interooperabili sia a livello nazionale che intern nazionale nonc ché, assieme aagli enti territ
toriali, le banc
che hanno già avuto l’oppor rtunità
di avvviare progetti per supportare la Digitalizz zazione del ra apporto banch he‐PP.AA. e PP P.AA.‐Cittadin no/Impresa, m maturando un know‐
howw specifico sull quale è possi ibile capitalizz
zare.
La sesssione esplore erà le importan nti esperienze e già attivate d dal sistema baancario attrav verso il Consor rzio CBI a supporto della Pu ubblica
Ammministrazione, nonché i pr rocessi evoluti ivi in atto nel m
mercato dei sservizi finanziaari anche a va antaggio del ra apporto Pubbl lica
Amm ministrazione‐ ‐cittadini, attr
raverso l’offerta di servizi dii e‐Billing secoondo il modell lo di Electronic
ic Bill Presentmment and Payment
(EBPP).
Over the past few years the Itali ian Public Admministration e enforced some e relevant processes for inno ovation and c change, albeit t it is
stil
ll lagging behi ind other deve eloped countr ries in terms o
of digitalisatioon.
Considering its business scoppe, the bankin ng sector is a n natural partneer of the goveernment and o of other social l parties in the
e
counntry’s digitalis
sation process s, since banks have already developed IT infrastructure es and inter‐o operational sta andards, both h on
nattional and inteernational levvels. Besides, ttogether with local bodies, banks have already enjoye ed the opportu unity of startin
ng
projeects supporting the digitalis sation of relat tions between banks and P.A. and between P.A and pr rivate citizens//enterprises, t thus
gatheringg a specific kno ow‐how that can be exploited duly.
Th
he session will l analyse the iimportant exp periences the b banking systeem has already y started, throough the CBI C Consortium, to o
suppo ort the Public AAdministratio on; it will also analyse the ev volutional proocesses under way in the fin nancial servicees market, eve en to
the bbenefit of the relation betw ween Public Ad dministration and private c citizen, through the offer of e‐Billing servi
f ices, consisten
ntly
with the Elecctronic Bill Preesentment and d Payment (EB BPP) model.
Chai
ir Laura Zaccaria, Head of Legal, Regulator
ry and Fiscal
l Policies Dep
partment AB
BI
2.30
0 p.m. Inte
ervento di ap
pertura
Opeening speechh
e‐Government: do you like m me?
Giuliano Noci, V
Vice Rector P
Politecnico d
di Milano
Il CB
BI e i nuovi servizi di e‐Go
overnment e ed e‐Billing
CBI between e‐G Government t and e‐Billin g
Simmona David, M Manager ‐ Business and Operations Consorzio CBI
e‐Billing: Pagam
menti istantan nei al servizi o di SKY Italia
Mauro Foieni, C Cash, Reimbu urses & Billinng Invoice Ma anager SKY Italia
Darrio Piovera, F
First Vice Pre
esident ‐ Hea ad of e‐Banki ing Network Products Ita
aly UniCredit
t
How
w banks mak ke happy customers with
h EBPP in Inteernet Bankin
ng. The Zoom
mit case in Be
elgium
Christian Luyten
n, Head of Co
ommunicatioons Isabel
Lo s
sviluppo dei servizi CBI per Equitalia GGiustizia
Carlo Lassandroo, CEO Equit talia Giustizia
a
Stan
ndardizzazioone e Interopperabilità: il s
servizio di e‐Billing
Stan
ndardisationn and Interopperability: th e e‐Billing se
ervice
Vale
eria Falce, Pr
rofessor, Law
wyer, Of Cou nsel Gianni, , Origoni, Grippo, Cappe
elli & Partner
rs
5.30
0 p.m. Chiu
usura della pprima giorna ata dei lavor
ri
Clos
se of the firs
st day of the Conference
6.
SESSIO
ONE PARAL LLELA C
L’innovazion
L ne nei servi
izi di pagam
mento e l'En
nd‐date SEP
PA
PARAALLEL SESSI ION C
Innovatio
on in payme s and SEPA End‐date
ent services
Molti cambiame enti stanno in
nteressando il mercato dei s sistemi di pagamento, al fin ne di favorire lla diffusione d di strumenti d
di e‐
Paym ment e m‐paym ment con l’obie ettivo di aumeentare l’efficie
enza e l’efficacia tra tutti glli attori del sis
stema.
Anc che la definizio
one del Regol lamento End‐d date ha portaato il sistema bbancario italia
ano e il Consor rzio CBI a real lizzare importtanti
anali
isi evolutive, a
approfondend do allo stesso t tempo le relaz zioni internaziionali volte all
l’ampliamento o della community CBI vers so una
sempre maggiiore operativit tà cross bordeer.
Nella sessione verraanno approfon nditi sia i prog
getti internaziionali di innov
vazione nel me ercato dei sisttemi di pagam mento, sia gli i
impatti
d
delle evoluzionni SEPA sull'op peratività dellle imprese, annche in relazione all’utilizzo del canale CB BI.
The payment system ms market is experiencing m many change es, which can h help spread thhe use of e‐Payayment and m‐payment too ols, in
order to in ncrease efficie
ency in all the system’s stak keholders.
Ev
ven the definit tion of the End‐date regula ation made the e Italian bankking system an nd the CBI Con nsortium cond duct important
evoolutional analyyses whilst furrther analysing the internat tional relation
ns aimed at ex xpanding the C CBI communit ty and making g it
increassingly cross‐boorder.
The ssession will an
nalyse in deptth both interna ational innovaation projectss for the payment services m market and the impact of SE EPA
de
evelopments o on the operati ions of enterp
prises, with refference to thee use of the CB BI channel too o.
Chai
ir Rita
a Camporeale, Head of P
Payment Syst
tems and Ser
rvices Depart
tment ABI
2.30
0 p.m. Inte
ervento di ap
pertura
Opeening speechh
egolamento SEPA: ricadu
Il Re ute applicativ
ve e prospetttive future
SEPPA regulation
n: practical application annd future perspectives
Mas ssimo Doria,
, Head of Pay yment Instruuments and S Services Divission ‐ Marke
et and Payme
ent System
Dep partment Ba
anca d’Italia
migrazione SEPA in Europ
La m pa
SEP
PA migration in Europe
Luca Poletto, He
ead of SEPA offer BNP P
Paribas
L'im
mpatto dell'End‐date sulle
e aziende
Mas ssimo Battistella, Managger Telecom
m
End
d‐date SEPA: cosa cambiaa nel servizio
o CBI
SEP
PA End‐date: changes in t
the CBI servicce
Marco Esposito
o, Project Ma
anager Cons sorzio CBI
Qua ale back offic
ce dopo la SE
EPA?
Bacck office: whaat after SEPA
A?
Silvia Attanasio, Senior Reseearch Analys
st ABI Lab
5.30
0 p.m. Chiu
usura della pprima giorna ata dei lavor
ri
Clos
se of the firs
st day of the Conference
7.
SESSIOONE PARAL LLELA D
Supply C
Chain Financ
ce: key tren
nds (tavola rotonda)
PARAALLEL SESSIION D
Supply Cha
ain Finance (r
roundtable)
La ccrisi dei mercaati e la contra
azione del cred dito disponibille hanno reso la gestione del capitale circ rcolante uno d dei fattori criti
ici di
sopravvivenza delle e imprese. A liivello internaz
zionale si stan no quindi affe ermando innovazione nell’a ambito della supply chain fi inance,
che peermette di integrare le attiv vità di “procurrement” con q quelle di “finaancing”, anche e attraverso laa dematerializ zzazione dei pr rocessi
e la creazione di s servizi finanziaari innovativi a valore aggiuunto. La sessione, partendo o dall’analisi d
della "digital ssupply chain" e dei
proocessi di e‐Proocurement , analizza le esperienze di dive ersi attori ban
ncari e non nella definizione e di servizi a v
valore aggiunt to a
supp
porto delle imp prese.
The e crisis of the markets and the shrinking of the availab ble credit have e made working capital ma anagement on ne of the cruci ial
facctors for the suurvival of enteerprises. On an internationa al level, the m
major trends ar re innovation in the supply chain finance e –
whhich ensures t the integration n of “procuremment” activitiies with “finanncing” activitiees (even throuugh the dematerialisation o of
proce esses) – and t the creation of f added‐valuee financial servvices. The sesssion, starting ffrom the anallysis of the dig gital supply chhain
andd of e‐Procurem ment processes, analyses the experience es of several fiinancial institu
utions and staakeholders in the definition of
adde
ed‐value servic ces supporting g the enterpri ises.
Chai
ir Fab
bio Sorrentino, Manager ‐ Standards and Networ
rk Consorzio
o CBI
2.30
0 p.m. Inte
ervento di ap
pertura
Opeening speechh
Coll
laborative su
upply chain f
finance: case
e studies
And
dré Casterma an, Head of B
Banking and d Trade soluti
ions SWIFT
Ossservatorio sulla Fattura Elettronica
e e‐Invoicing Observatory
The y
Alesssandro Pereego, Respons sabile scientiifico Osserva
atorio Fattura
a Elettronica
a Politecnico
o di Milano
e‐Coommerce & e‐Payment
Robberto Liscia, P
Presidente C
Consorzio Ne
etcomm
Sup
pply Chain Fin
nance
c Nacamuli, Global Paym
Alec ments Execut
tive IBM
Unlocking e‐Invoicing based
d SCF in the S
SME market by means of
f a four party
y model
Dou
uwe Lycklam ma, CEO Inno
opay
5.30
0 p.m. Chiu
usura della pprima giorna ata dei lavor
ri
Clos
se of the firs
st day of the Conference
7.30
0 p.m. Seraata di Gala
Galla Evening
ANCHE QU ’ANNO, AL
UEST L TERMINE DE
ELLA PRIMA GI LAVORI, IL CONSORZIO CBI INVITA I SUO PARTNER,
IORNATA DEI L O I OI
RELATORI E PA
ARTECIPANTI A
AD UNA SUGGGESTIVA SERATA DI GALA AL CHIOSTRO D BRAMANT
DEL TE
THIS YEAR
R TOO, AT THE NG DAY, THE CBI CONSORT
E END OF THE FIRST WORKIN C VITE ITS PART
TIUM WILL INV TNERS, THE
SPEAKE ERS AND THE PARTICIPANTS CATIVE GALA EVENING IN A PRESTIGIOUS
S TO AN EVOCA S LOCATION IN ROME:
N
CHIOS
STRO DEL BRAMANTE
8.
VEN
NERDÌ 23 NOVEMBR ‐ MATT
RE TINA
FRID 23RD NOVEMBE ‐ MORN
DAY ER NING
FORUM INTERNAZIONAALE SULLA FATTURA ELETTRONIC
CA
INTE
ERNATIONAAL FORUM OON E‐INVOI
ICING
Nel ccontesto di impulso all’inno ovazione descr ritto nella primma giornata d dei lavori, la fa
atturazione ele ettronica, aneello di congiun nzione
tra ill ciclo logistico
o e quello fina anziario, rappr resenta la chia ave di volta in
n grado di spin ngere i process si aziendali veerso elevati liv
velli di
efficienza e competitività tra
e amite la riduz zione dei costii e un migliora amento compl lessivo dell’eff
fficacia e quali ità dei process si.
L’eesigenza delle e aziende di un na maggiore integrazione fr fra Supply Cha ain e Financial Chain trova p
l pertanto rispo osta nella fattu ura
elett tronica, che d diventa strume ento indispens sabile per suppportare l’integrazione completa della ca atena, che com mprende i serv vizi di
pagamento SEPA, di finanziame ento e anticipo o fatture, e ass sicurativi, gar
rantendo un o ottimo grado d di allineament to tra i vari pr
rocessi
aziendali.
Il fe
enomeno della a Fattura Elet ttronica rivest te carattere innternazionale, sebbene ciascun paese pre esenti progres ssi e dati speciifici,
anche in relazi
a ione alle inizia
ative messe in n atto in ambit to governativo o.
Obi iettivo della se essione è quel llo di fare il pu
unto sulle nov vità afferenti aal tema della F Fattura Elettro onica sia a live
ello nazionale e che
intternazionale, p presentando altresì alcune tra le più imp portanti esper rienze internaz zionali da cui trarre spunto per migliorar re il
processo d di ottimizzazio one della cateena logistico‐f finanziaria.
Electrronic invoicing g ‐ the real linkk between the e logistic cyclee and the finan ncial one ‐ is c
crucial in givin
ng momentum m to the innova ation
described inn the first wor rking day. Elec ctronic invoicin ng can drive ccorporate proc cesses toward ds greater effi iciency and
commpetitiveness by reducing costs and impr roving the ove erall effectivenness and quali lity of processes.
Th
he enterprises s’ need for a greater integra ation between n Supply Chain n and Financia al Chain is theerefore met by y the electroni ic
invooice, which becomes a fund damental tool to support the e complete integration of the chain, whic ich includes seervices regard ding
SEEPA payments, , invoicing finaancial request ts, funding annd insurance, e ensuring an op ptimal alignm ment of the sev veral corporat te
processes.
The phenomenon o of electronic innvoices has international re elevance, altho ough each cou untry has mad de its own spe ecific progress s and
has its o
own data, eve en with referen nce to the init
tiatives set up by the govern nment.
The pu urpose of the session is to a assess the nov velties regardiing Electronic Invoices, both h on a nationa al and interna ational level, wwhilst
presenting so ome of the mo ost relevant international ex xperiences, wh hich may act a as a stepping stone to help improve the
optimisation proces ss of the logistic‐financial chain.
Chai
ir Lilia
ana Fratini Passi, CEO Co
onsorzio CBI
9.30
0 a.m. Inte
ervento di ap
pertura
Opeening speechh
e EU e‐Invoicing policy: st
The tate of play
Mic
chel Catinat, DG Enterprise and Indus stry Europea
an Commissi
ion
e‐In
nvoicing, the standards approach
Peteer Potgieser
r, CEN Repressentative Eu
uropean e‐In
nvoice Multis
stakeholder Forum and
Chaair Europeann eBusiness C
Coordination n Group
Case study sull’e
esperienza Ittaliana al Mu
ultistakehold
der Forum Eu uropeo
Case study on Ittalian experience at Euroopean Multisstakeholder F Forum
Salv
vatore Stanziale, Direzion
ne Sistema Innformativo ddella Fiscalità
à Dipartime
ento delle Fin
nanze ‐
Minnistero Economia e Finan nze
La f
fattura elettr
ronica nel coontesto norm mativo italian
no
Thee electronic invoice in the
e Italian lega l frameworkk
Pao
ola Giachetto o, Head of Taax, Accountinng and Super rvisory Issues
s Unit ABI
11.3
30 a.m. Coff
fee Break e Networking
Coff
ffee Break an
nd Networki
ing
9.
45 a.m.
11.4 Interven
nti su esperi
ienze interna
azionali
International case s
studies
nda / Ireland:
Irlan Lessonss learned from e‐Invoicin g pilot in Ireland
Edmund d Gray, Irish Government elnvoice Pil Technical Lead Instit
t ilot tute of Tech
hnology
Sligo
Polo
onia / Poland
d: e‐Invoic
cing uptake sscenario in P oland D Polish Forum on
n e‐Invoicing
Tadeusz z Rudnicki, E
EU and PolishhNational Multi‐Stakehollder Forum oon e‐Invoicing
g expert
Institute of Logistics and Wareh housing/GS1 1 Poland
getto Peppol /
Prog
Pepp
pol Project: Hoddevik, Se
Andre H ecretary Gene
eral Open P
PEPPOL AISBL
WRAP U UP SESSION
La fatturazione eletttronica come e leva per il c
cambiament
to e l’ innova
azione: tre er
rrori da non
commettere con le imprese italiiane
Electronnic Invoicing ‐ a means to
owards change and innov vation: threee mistakes not to be
made w with Italian co
ompanies
Pierantoonio Macola a, CEO Smau u
1.30
0 p.m. Buf
ffet Lunch e N
Networking
Buff
ffet Lunch an
nd Networkin
ng
10.
VENE 23 NO
ERDÌ OVEMBRE ‐ POMERIGGIO
FRIDA 23RD NOVEMBER ‐ AFTERN
AY R NOON
KEY QUES
STIONS AND
D ANSWER S: tutto que
ello che avr
reste voluto
o sapere…
KEY QUES
STIONS AND
D ANSWERS
S: everythin
ng you alwa d to know…
ays wanted
Questta sessione sa arà dedicata a agli approfond dimenti su tem mi tecnici/di bu usiness affron
ntati nel corso
o delle due giornate del Con nvegno
ed affferenti al cannale CBI. Intervverranno gli specialist del CConsorzio CBI s supportati da alcuni memb bri di banche/f fornitore che ffanno
partee dei gruppo d di lavoro del C
Consorzio stess so al fine di ris
spondere alle domande da parte del pub bblico.
Sul s
sito CBI e/o in fase di iscrizione a partire da luglio si ricchiederà al pa artecipante di fare delle dom mande di chia arimento sui se ervizi
CBI. Tra queste ve erranno scelte e le domande p più ricorrenti a cui lo specia
alist darà risposta ed inoltree sarà disponi ibile nella sess
sione
stessa uno slot dedicato o alle question n&answer con il pubblico.
This ssession will fo
ocus on the in‐ ‐depth analyses of the tech hnical/busines ss issues addreessed during tthe two days o of the Convention
and that conc cern the CBI cchannel. Speci ialists of the C
CBI Consortium m will take thee floor, supporrted by repressentatives of
banks/sup ppliers, which are part of th he very Consor rtium’s work g group, and wi ill answer ques
estions from thhe public.
On thhe CBI website e and/or durin ng the signingg‐up phase (sta arting from Ju uly), participan
nts will be req
quested to ask k questions on n CBI
serviices. The most t frequent one es will be chossen and the sp pecialist will a
answer those q questions; bes sides, the sess
sion will feature a
slot de
edicated to qu uestion&answ wer with the pu ublic.
Chai
ir Alfo
onso Angrisa
ani, Manager
r ‐ Diligence and Complia
ance Consor
rzio CBI
2.30
0 p.m. Inte
ervento di ap
pertura
Opeening speechh
Asp
petti pratici d
della Compliaance CBI
Prac
ctical Aspectts of CBI Commpliance
Ales
ssandro Lopa ardi, Legal A
Analyst Cons
sorzio CBI
La f
fattura verso
o la PA ed il ruolo del Con
nsorzio CBI
B2GG E‐Invoicing
g and the role e of Consorz io CBI
stian Falasca, Project Manager ‐ Stan
Cris ndards and Architecture Consorzio CB
BI
Monitoraggio finanziario CBBI: gli ademp imenti delle aziende e deegli Istituti F inanziari
onitoring: co
CBI Financial mo ompanies and nstitutions duties
d Financial In
Ivan
na Gargiulo, Project Mannager ‐ Standdards and Arrchitecture C
Consorzio CB BI
Pag
gamenti da Portale CBI: il bonifico tel ematico vers o
so l’Agenzia del Territorio
CBI payment ini
itiation from web‐portal: : the electronic credit tra
ansfer to the
e Agency for the
Territory
Marco Esposito
o, Project Maanager Cons sorzio CBI
La S
Sicurezza Telematica in ambito CBI: RRete CBI, Servizio di Nodo
o e Servizio C
CBI
Tele
ematic Securrity in CBI: Network, Acce
ess Point andd CBI Service
e
Davvide De Santis, Project MManager Con
nsorzio CBI
4.00
0 p.m. Chiu
usura dei lav
vori e arrived
derci a CBI 2
2013!
Clos
se of Confere
ence and inv vitation to CB
CBI 2013!
Trad
duzione simu
ultanea a curra di UniMon
ney
Simu
ultaneous tra
anslation by UniMoney