Le développement des zones urbaines impose de nombreux travaux d’aménagement des réseaux enterrés : eau potable, eaux usées ou pluviales, gaz, électricité, téléphone, câbles… Les interventions sur les réseaux existants conduisent à mener des travaux dans des environnements complexes et contraignants pour les riverains. Toute solution technique permettant de limiter la gêne provoquée par ces travaux et d’en réduire la durée est donc la bienvenue. Avec Recycan®, Eurovia complète sa gamme de produits pour remblayage de tranchées initiée par Autocan® et Scorcan®, matériaux déjà très innovants.

1. Matériau de déblai traité en place
pour remblayage de tranchées
RECYCAN
®
Rien ne se perd,
tout se transforme

2. RECYCAN®
Matériau de déblai traité en place
pour remblayage de tranchées
Le développement des zones urbaines impose de nombreux travaux d’aménagement des réseaux
enterrés : eau potable, eaux usées ou pluviales, gaz, électricité, téléphone, câbles…
Les interventions sur les réseaux existants conduisent à mener des travaux dans des environnements
complexes et contraignants pour les riverains.
Toute solution technique permettant de limiter la gêne provoquée par ces travaux et d’en réduire
la durée est donc la bienvenue. Avec Recycan®, Eurovia complète sa gamme de produits pour
remblayage de tranchées initiée par Autocan® et Scorcan®, matériaux déjà très innovants.
Recycan® apporte une réponse durable et performante à ces travaux en transformant des déblais de
basse qualité en matériaux nobles, autoplaçants et réexcavables, directement sur le site du chantier,
réduisant de manière extrêmement importante la logistique classique des déblais / remblais.
DES ATOUTS QUI FONT
LA DIFFÉRENCE
U
ne remise en circulation rapide
U
ne économie de granulats naturels
U
ne importante réduction des transports
DES CHIFFRES
QUI PARLENT
Une réduction de 70 %
du trafic de matériaux
occasionné par le chantier
U
ne solution écologique
U
ne limitation des nuisances
Remise en circulation rapide :
3à 4 h
U
n remblai final à haute valeur ajoutée
Breveté depuis 2001

3. U
N MATÉRIAU D’AVENIR…
DÈS AUJOURD’HUI !
Remblai écologique, Recycan® s’inscrit dans une
démarche de développement durable visant à :
aloriser des matériaux jusqu’à présent destinés
v
à être évacués en décharge,
conomiser les ressources en granulats naturels,
é
éduire les transports de matériaux,
r
upprimer les problèmes de tassements
s
différentiels, sources de fissures, car autoplaçants
et sans retrait,
ermettre tous travaux futurs car réexcavable.
p
Il présente par ailleurs tous les avantages des
matériaux de type Autocan® et Scorcan® : réduction
de largeur des tranchées, sécurité du personnel
de chantier, qualité du remblayage, limitation
des nuisances, performances mécaniques,
incompressibilité, excavabilité…
Recycan® est un coulis élaboré par un traitement à
base d’un ciment des déblais extraits d’une tranchée
et réutilisés pour le remblayage de celle-ci.
La fabrication du produit est réalisée directement
sur le chantier à l’aide d’un matériel original.
Recycan® est thixotrope, fluide à la mise en œuvre
et ne nécessite pas de compactage.
Il assure l’enrobage continu et uniforme des
canalisations ainsi que le remblayage homogène
des tranchées. Non essorable, il ne restitue pas
d’eau lors de sa prise et s’accommode de toutes
les géométries de terrain.
Son excavabilité est « facile » à « moyennement
facile » selon la nomenclature du dossier du Certu
« Remblayage des tranchées ».
Il fait
l’unanimité !
Les riverains des chantiers sont
particulièrement sensibles à
l’utilisation de Recycan® qui diminue
fortement les allées et venues de
camions (réduction de 70 % du trafic
par rapport à une technique classique
de remblayage de tranchées).
Sans stockage intermédiaire,
la surface des chantiers est réduite
et ces derniers s’effectuent sans
nuisances sonores ou vibratoires
(absence de compactage).
Recycan® est aussi apprécié par
les maîtres d’ouvrage pour les
économies et la réduction des délais
de réalisation des chantiers que son
utilisation procure.

4. Recycan® nécessite une bonne connaissance
du matériau en place. Des sondages préalables
sont réalisés pour définir les caractéristiques
géotechniques de celui-ci : nature, granulométrie,
présence d’éléments grossiers, teneur en eau,
« argilosité ». La plupart des sols fins de classe A
(limons, argiles, sables argileux…), conformément
à la classification du Guide technique « Réalisation
des remblais et des couches de forme » de 1992,
sont des matériaux qui se prêtent bien à la
fabrication de Recycan®.
Recycan® est formulé afin d’être suffisamment
fluide pour être pompable et enrober correctement
les canalisations. Ses performances mécaniques
doivent permettre une remise en circulation rapide,
sans fissuration ni retrait, et une tenue pérenne
sous trafic, tout en restant excavable.
Pompabilité du coulis et enrobage des canalisations
Affaissement au cône d’Abrams (EN 12350-2)
12 cm
Délai de remise en circulation
Indice de portance immédiate (EN 13286-47)
10
IPI à 24 heures
Excavabilité et tenue à l’eau
Résistance en compression EN 13286-41
Rc 28 jours
1,3 MPa
Rc 90 jours
2 MPa
Résistance en compression après immersion
Rc i 60 jours/Rc 60 jours
0,6
Ces conditions conduisent à adopter un ciment
d’une classe de résistance importante ainsi que
d’une résistance au jeune âge élevée au dosage au
moins égal à 7 %, avec une teneur en eau comprise
entre 40 et 50 %.
Des fibres synthétiques courtes sont ajoutées pour
favoriser la thixotropie du mélange et éviter toute
fissuration parasite.
U
NE FABRICATION SUR SITE
TRÈS AVANTAGEUSE
Eurovia a imaginé un matériel de fabrication
compact, très mobile, peu encombrant pour un
travail exécuté le plus souvent en environnement
urbain dense. L’unité de recyclage comporte une
trémie de réception des matériaux approvisionnée
directement par la pelle effectuant la tranchée ou
après un stockage temporaire dans une benne.
Le matériau est criblé et émotté de façon
homogène afin d’obtenir une granularité 0/40 mm
puis malaxé avec le ciment et un apport d’eau
adapté à la consistance souhaitée.
Le ciment est approvisionné en conteneurs
étanches, de façon à éviter tout envol de
poussières. Le mélange est effectué par gâchées
de 1 m3. La production de Recycan® est d’environ
40 à 50 m3/jour. Recycan® est ensuite transporté
sur son lieu d’application à l’aide d’une pompe
à béton et de tuyaux souples, sur une distance
pouvant aller jusqu’à plus de 60 m. Il est mis en
place par gravité.
Recycan® est breveté.
Recycan® est une marque déposée.
DIRECTION TECHNIQUE
18, place de l’Europe - 92565 Rueil-Malmaison Cedex
Tél. : 33 (0)1 47 16 38 00 - Fax : 33 (0)1 47 16 38 01
www.eurovia.com
technique@eurovia.com
- Mai 2010 - 500 exemplaires - Photos : photothèque Eurovia
L
A SIMPLICITÉ COMBINÉE
À LA PERFORMANCE