Économie et solutions acier

É conomie
et solutions
acier 2006

3 Éditorial
Pierre Bourrier, Senior Vice President
Construction d’Arcelor
Jean-Philippe Charpy, Président de l’Untec

4 Démarche, domaines d’usage, applications

6 STRUCTURE
Ossature
8 Plancher
10 Armatures en acier inoxydable

ENVELOPPE
12 Couverture
16 Façade
• Pose verticale
• Pose horizontale
20 Menuiseries extérieures
22 Normalisation

ÉQUIPEMENTS
24 Métallerie
26 Porte coupe-feu
27 Escalier

TRAITEMENTS DE SURFACE ET ANTICORROSION
28 Notions
29 Anticorrosion et peinture
29 Galvanisation
Les Carnets de l’acier Coréalisation 31 Laquage

32 PROTECTION INCENDIE
Direction éditoriale
Bertrand Lemoine
Arcelor, Building ACOUSTIQUE
Coordination & Construction Support
34 Notions
Ève Jouannais 5 rue Luigi-Cherubini
93212 La Plaine-Saint-Denis
Conception graphique Cedex 37 Glossaire
Hans Reychman
d’après une maquette
de François Caracache 44 Carnet d’adresses

Conception éditoriale 47 Sites Internet
Cedam Untec
130 avenue de Versailles 8 avenue Percier
75016 Paris 75008 Paris
Tél. : 01 42 88 13 60
Fax : 01 42 88 19 71
Email : assocedam@wanadoo.fr

Tous droits de reproduction, En couverture : Cepezed architectes, coupe transversale.
de traduction et d’adaptation p. 6 : Ph. Ruault, M. Denancé ; p. 7 : G. Fessy, C. Demonfaucon, DR ;
réservés pour tous pays. Groupe Métal p. 8 : DR, E. Georgin ; p. 9 : C. Von Rufs-CPE Scorp Photographie ;
Gérard Delassus, Otua p. 11 : DR, Ugitech ; p. 14 : DR, SNCF AP-AREP ; p. 15 : G. Fessy,
Dépôt légal : avril 2006 Philippe Marcon, C. Demonfaucon ; p. 17 : JM Laugery ; p. 18 : R. Halbe/Archipress/Arthur,
Impression : Escourbiac Arcelor-BCS C. Bourgeois ; p. 19 : P. Mauss/Esto ; p. 21 : JM Laugery ;
Jean-Marie Farsy, p. 25 : S. Chalmeau, MC Bordaz, RozO architectes ; p. 26 : DR ;
Ce document est imprimé Frédéric Pradal, p. 27 : Gaston, Ph. Ruault ; p. 30 : G. Kasper ; p. 33 : DR ;
sur du papier sans chlore. Pierre Voutay, Untec p. 34 : BPB Placo ; p. 35 : BPB Placo.

2 Économie et solutions acier / Groupe Métal Untec-Arcelor

ÉCONOMIE ET SOLUTIONS ACIER
ÉDITORIAL
Pierre Bourrier Ce guide qui en est à sa quatrième édition, est
Senior Vice President devenu une référence pour la prescription. Trois
Construction d’Arcelor
ans se sont écoulés depuis le dernier carnet “Éco-
nomie et solutions acier”.Trois ans durant lesquels
les prix de l’acier sont restés stables même s’ils
ont connu quelques pics importants.
Durant cette même période, le groupe Arcelor
s’est consolidé dans sa position de numéro un
mondial de la sidérurgie en chiffre d’affaires.
Toujours plus proche de ses clients – maîtres
d’œuvre, entreprises, utilisateurs –, les hommes
et les solutions constructives d’Arcelor partici-
pent à la performance des projets et accompagnent
la réussite de leur réalisation.
L’un des traits essentiels de l’évolution actuelle
du Groupeest lié à sa volonté d’offrir une sidé-
rurgie responsable, de devenir une entreprise
citoyenne, résolument engagée dans une per-
spective de développement durable, à tous les
niveaux de son organisation et de sa production.

Jean-Philippe Charpy J’ai le plaisir de saluer la parution de cette nou-
Président de l’Untec velle édition, fruit d’une coopération aussi riche
qu’efficiente entre Arcelor et l’Untec réalisée dans
le cadre du groupe “Métal” de notre union syndi-
cale. Les éditions précédentes nous ont démontré
l’intérêt de ce véritable outil, par le travail au quo-
tidien des économistes de la construction.
Au moment du choix d’un type de structure, le
coût est souvent l’élément déterminant et c’est
tout naturellement ce guide qui permet aux maî-
tres d’œuvre – économistes, architectes, bureaux
d’étude – d’établir la comparaison. Si cette édition
a été rendue nécessaire par l’évolution économique
de la filière, la rareté sur le marché mondial ayant
eu pour conséquence une augmentation du coût
de la matière première, elle a été rendue indispen-
sable pour la prise en compte des évolutions
technologiques qu’Arcelor réalise en permanence
sur les produits qu’il conçoit.
Je remercie très sincèrement les rédacteurs de
ce guide : par leur travail, ils contribuent à l’in-
formation et à la formation des maîtres d’ouvrage,
des maîtres d’œuvre et plus particulièrement
des économistes sur la filière métal et sur l’op-
timisation de l’utilisation de ses produits.


DÉMARCHE, DOMAINES D’USAGE, APPLICATIONS
Pour sa quatrième édition, ce guide pratique – destiné à renseigner les
économistes de la construction et, au-delà, les maîtres d’œuvre et les
maîtres d’ouvrage, sur les coûts des principales fonctions d’un bâtiment
réalisables en acier – a été actualisé et enrichi par de nouvelles réfé-
rences.

Il est dû à l’initiative de la commission “Groupe Métal”, instituée il y a
sept ans par l’Untec (Union nationale des techniciens de l’économie de
la construction) et Arcelor Building & Construction Support. Il repose
sur les acquis des membres de cette commission comme des experts
industriels qui ont accompagné la démarche, et sur les prix couram-
ment constatés par les économistes.

Conçu dans un souci de vulgarisation pour des économistes généralis-
tes, mais aussi dans le but de mieux éclairer les professionnels déjà aver-
tis, ce document résulte d’un étalonnage des prix suffisamment fin
pour permettre l’estimation concrète des coûts à différentes étapes du
projet. Au stade de l’assistance à maîtrise d’ouvrage et de l’esquisse, ces
fiches constituent une aide précieuse à la détermination de la faisabi-
lité en “solution acier”, sans pour autant introduire une terminologie
trop technique.

Véritable outil de travail donc, il permet d’estimer rapidement le coût
de construction d’un bâtiment ou d’une partie d’ouvrage, en s’atta-
chant, non pas à un produit spécifique, mais à des fonctions : struc-
ture, enveloppe, équipement, traitement de surfaces, protection incendie,
acoustique.

L’originalité de la démarche tient à cette approche par fonction qui tient
compte, selon les cas, du type de bâtiment ou de système, dont on a cal-
culé et validé les moyennes pondérées (en région parisienne) pour des sur-
faces de 300 à 1 000 mètres carrés. Définies à partir d’analyses d’offres
d’entreprises, ces valeurs intègrent les différents composants, de façon à
obtenir chaque fois une évaluation des coûts, directement et simplement
exploitable pour parvenir à une fourchette de prix fournis/posés. Par
exemple, la fonction “Façade” comprend, selon le type de pose, l’ossature
primaire, les accessoires, l’isolation, les aspects de surface…


Le guide permet aussi d’aller plus loin. Chaque fiche de prix est suivie
du référencement des produits mentionnés. En seconde partie figurent
les coordonnées des industriels concernés, regroupés par fonction, celles
des principaux organismes et sites internet du secteur. Un glossaire des
termes usuels de la construction métallique permet de s’y retrouver
dans les diverses appellations.

Rappelons que la maîtrise d’œuvre se compose de trois grandes fonc-
tions : la création de l’œuvre appartient à l’architecte, le calcul de sa
réalisation revient aux ingénieurs et l’estimation de son coût relève de
l’économiste. Les trois étant indissociables, il est de plus en plus fré-
quent que l’économiste doive intervenir en amont auprès du maître
d’ouvrage pour l’aider à se déterminer sur le projet envisagé. Effectué
en commun et en équipe, ce travail permet d’éviter toute discordance
entre conception et coût de construction. Ce guide facilite ainsi une pre-
mière analyse économique avant même le choix de l’architecte ; il per-
met ensuite d’orienter ce dernier vers une solution plus appropriée dans
le cadre d’une assistance à maîtrise d’ouvrage efficace, sur tous les pro-
jets, simples, grands ou petits.

Ces fiches, qui n’engagent aucunement l’un ou l’autre de leurs
auteurs, ni les institutions ou sociétés concernées, sont établies
en valeur janvier 2006. Répertoriées suivant une numérotation propre
au groupe Métal, elles sont consultables sur les sites internet
www.constructalia.com et www.untec.com.

Au-delà d’études plus spécifiques, cette démarche sera relayée dans
chaque région auprès des économistes de la construction par des sémi-
naires visant à approfondir la connaissance des solutions proposées,
avec la participation active des industriels dans le cadre d’une forma-
tion qualifiante.

Pour de plus amples informations sur l’emploi de l’acier dans la cons-
truction, plusieurs ouvrages publié par l’Otua peuvent être consultés,
notamment dans la collection “Mémentos acier” – Concevoir et Construire
en acier de Marc Landowski et Bertrand Lemoine et Sécurité incendie de
Loïc Thomas et Guy Archambault – ainsi que la brochure L’Acier pour une
construction responsable.


STRUCTURE OSSATURE
TYPES DE PROFILS
Consommation d’acier en kg/m 2 (a) SHOB, par niveau, par type d’ouvrage et par type de profil

TYPE DE BÂTIMENT Tonnage pondéré quel que soit…
(L = portée / H = hauteur sous ferme)
Laminés (1), PRS (2), treillis (3)

Quelle que soit la portée L < 15 m L < 20 m

COÛTS* COÛTS*
1,5 - 2,3 /kg 1,4 - 2 /kg

INDUSTRIE ET STOCKAGE

Halle sans pont
et halle avec pont < 5 t H≤≤≥ < 6 m 35 41
6 m < H≤≤≥ < 9 m 43 50
9 m < H≤≤≥ < 12 m 55 63
Halle avec pont > 5 t 81 100
COMMERCE 30-35
BUREAUX (nb d’étages < 5)(5) 35-40
ENSEIGNEMENT (5) 40-45
SPORT ET CULTURE 40-45
BÂTIMENTS DE SANTÉ (5) 35-40
LOGEMENTS COLLECTIFS (nb d’étages < 5) 30-35
BÂTIMENTS AGRICOLES 25-30

* Prix valables au 01-01-2006
pour les bâtiments de 300 à 1000 m2

(1) L’écart de coût d’approvisionnement entre IPE220 et IPE750 est
de + 60 %, il est généralement compensé par l’économie réalisée
sur le montage.

(2) Les PRS (profils reconstitués soudés) permettent de réaliser des
poutres économiques à âmes pleines et des poutres incorporées
dans l’épaisseur des planchers.

(3) Les poutres à treillis permettent une diminution du poids
d’acier, mais sont plus coûteuses en fabrication.
1
(4) Pour les portées dépassant 20 mètres et sous réserve d’une
conception globale adaptée, les tubes sous forme de poutres à
treillis, de pannes et de lisses, offrent des solutions compétitives
par rapport aux solutions courantes.

(5) L’utilisation de poutres alvéolaires mixtes (association
|
acier/béton) permet d’offrir une solution dégageant des plateaux
libres (portées de 10 à 18 mètres). Avec la mixité, il est possible
de justifier une stabilité au feu de 30 minutes sans protection.
Les alvéoles permettent le passage des fluides.

(6) Les profils minces sont utilisés pour les petits bâtiments :
agricole, tertiaire, logement individuel et petit collectif.

Le contreventement des bâtiments à étages est assuré par des
treillis verticaux.

2


TYPES DE PROFILS
Consommation d’acier en kg/m 2 (a) SHOB, par niveau, par type d’ouvrage et par type de profil

…le type de profil

Laminés(1), PRS(2), treillis(3) Tubes et mixtes (tubes + laminés)(4) Profils minces (6)
L < 25 m L < 30 m L < 20 m L > 20 m

COÛTS* COÛTS* COÛTS* Kg/m2
1,4 - 2 /kg 2,3 - 3 /kg 2 - 2,6 /kg

47 53 31-41 37-42 30
58 63 43-50 44-47
70 73 55-63 53-55
120 138 81-100 90-104
30-35 24-28 15

40-45 32-36 30

15

1 – Structure en acier
galvanisé comprenant,
au point d’inflexion des
courbes de toiture,
des poutres treillis.
Ateliers et garages du
tramway de Bordeaux,
2003.
Jacques Ferrier, architecte.
2 – Charpente formée
de fermes triangulées
de 41,5 m de portée.
Palais des sports
de Tremblay-en-France,
B+C architectes.
3 4
3 et 5 – Palais de justice
de Grenoble,
Claude Vasconi Architectes.
4 – Ossature de façade
de l’UGC de Strasbourg.
Valode & Pistre Architectes.
6 – Montage d’une structure
en acier avec poutres
alvéolaires.

5 6


STRUCTURE PLANCHER
SYSTÈMES Coûts * ( /m2)

BACS COLLABORANTS 22-27

PLANCHER COLLABORANT PRÉFABRIQUÉ 55-60

COFFRAGE PERDU 16-20

PLANCHER SEC (bac seul) 32-40

pour les bâtiments de 300 à 1 000 m2

1

2


GAMMES ET PRODUITS
BACS COLLABORANTS
– Cofrastra 40 et 70, Cofraplus 60
– Cofradal 200 (plancher mixte en acier et béton préfabriqué)

COFFRAGE PERDU
– Gamme Cofrasol 39-40-60
– Gamme Toitesco

PLANCHER SEC
– Support sol 40-56-74-118

1 – Pose des planchers.
Immeuble de bureaux
le Sequana,
Arte Charpentier architectes.
2 – Plancher mixte, juste
avant le coulage du béton
sur les bacs acier.
3 – Sous face d’un plancher dont
les bacs en acier reposent
sur l’aile supérieure des
profils.
4 – Pose des bacs acier
des nouveaux planchers
lors de la transformation/
réhabilitation de bureaux
en logements Paris 17e.
Beguin & Macchini
architectes.

3

4


STRUCTURE ARMATURES EN ACIER INOXYDABLE
SYSTÈMES Coûts * ( /kg)

BARRES CRÉNÉLÉES HA INOX (posé suivant nuance) 7

TREILLIS SOUDÉS (posé suivant nuance) 7,5

COUPÉ FAÇONNÉ (posé suivant nuance) 7,5

COUPLEURS DE LIAISON À prévoir à partir de diam 20 mm

Atouts de l’inox UGIGRIP®
Tenue à la corrosion dans tous les milieux
Hautes caractéristiques mécaniques
Tenue au feu
Adapté aux régions sismiques
Amagnétique pour certaines nuances
Conforme aux normes EN 1992-2, NF XP 35-014

Avec UGIGRIP®
• Possibilité de diminuer les enrobages (voir Eurocode 2)
• Possibilité de diminuer les sections d’armature
• Plus d’entretien ni de suivi à prévoir

• Pas de risques liés à l’augmentation de la résistivité

du béton liée à la carbonatation
• Pas de création d’anodes induites lors de réparations

d’éclats de béton
• Moindre frais d’exploitation

• Pérennisation des ouvrages

• Sécurité

• Contribution à l’esthétisme des ouvrages

• Les chutes sont valorisables.


1

2 1 – Pose des armatures
en inox avant coulage
de la dalle béton,
ici pour une route.
2 – Ugigrip, le rond à béton
en acier inoxydable.


ENVELOPPE COUVERTURE

PANNES 15-18 (1)
COUVERTURE SÈCHE
– Couverture prélaquée 22-29
– Couverture inox 50
– Couverture inox pose traditionnelle
(hors support) :
• Couverture à joint debout

FTE/Ugitop 18.9 E (304) 61-70
Ame/Ugitop 18.11 ML (316) 15 %
• Couverture à tasseaux

FTE/Ugitop 18.9 E (304) 70-87
Ame/Ugitop 18.11 ML (316) + 15 %
• Feutre acoustique (2) 2,5
BACS SUPPORTS D’ÉTANCHÉITÉ
ET COFFRAGE COLLABORANT (hors isolation) 21-32

CINTRAGE
– Cintrage aux galets + 17 % par tôle
ou par crantage suivant le type de bac 2 le cran

COUVERTURE DOUBLE PEAU 47-52
– Double peau prélaquée (isolation incluse) 49-52
avec ossature pour trame parallèle 60-70
– Double peau avec couverture inox 65-75
avec ossature pour trame parallèle 72-82

(1) Prix au mètre linéaire.
(2) L’interposition d’un feutre acoustique * Prix valables au 01-01-2006
entre l’inox et son support est obligatoire. pour les bâtiments de 300 à 1000 m2

GAMMES ET PRODUITS
PANNES
Pannes Zeta-Sigma Profil du futur
COUVERTURE SÈCHE
Bacs nervurés ou ondulés, prélaqués ou en inox
– Gammes Hacierco, Nervesco, Chantilly, Fréquence (ondulée),
Authentique 2.500.58 TC, Cascade 5.27.1090T Haironville-PAB
– Gamme inox Hacierco-Fréquence Haironville-PAB
– Agriconfort (bâtiments agricoles) Haironville-PAB
COUVERTURE SÈCHE GRANDE PORTÉE
(en principe support d’étanchéité)
– Gamme Hacierco grande portée Haironville-PAB
COUVERTURE POSE TRADITIONNELLE Haironville-PAB
– Ugitop FTE/Ame Ugine & ALZ
BACS SUPPORTS D’ÉTANCHÉITE
Bacs nervurés courants
– Hacierco bacs pleins ou perforés Haironville-PAB
– Toitesco bacs pleins ou perforés C40 Haironville-PAB
– Parasteel PP38S et SP Haironville-PAB
BACS GRANDE PORTÉE
(NB : ces profils sont hors DTU, ils nécessitent la mise en œuvre
de panneaux d’isolation spécifiques)
– Hacierco grande portée Haironville-PAB

CINTRAGE
Cintrage à la pose, aux galets ou par crantage suivant le type de bac. Haironville-PAB

COUVERTURE DOUBLE PEAU
Double peau prélaquée ou en inox pour le parement extérieur
(plateau + isolation + couverture, avec ou sans ossature pour trame parallèle)
– Plateaux Hacierba + couverture Hacierco Haironville-PAB
– Plateaux Hacierba + couverture Nervesco, Chantilly Haironville-PAB
– Plateaux Hacierba + gamme inox Hacierco-Fréquence Haironville-PAB
(Avec l’ossature pour trame parallèle, le plateau peut être remplacé par une
couverture sèche. Les plateaux peuvent également être perforés pour l’absorption
acoustique. Dans ce cas, attention au pare-vapeur à prévoir sur l’isolant)


ENVELOPPE COUVERTURE

PANNEAUX SANDWICHS
– Panneau isolant prélaqué 47-55
– Panneau isolant face extérieure inox 48-72
FINITION
– Laque de qualité supérieure (Duranar XL) 6-8
(plus-value sur prélaqué)
PANNEAUX TRANSLUCIDES (consulter
les industriels)


1

2


GAMMES ET PRODUITS
PANNEAUX SANDWICHS
– Panneau isolant prélaqué
(Isolant : mousse de polyuréthanne sans HCFC, classé M2 ou M1 suivant avis technique)
Ondatherm 1040 TS, 1040 TS cintré, 1040 TSA
– Panneau isolant en inox
Ondatherm inox
– Panneau avec laine de roche (classé M0)
Promistyl feu 3005 T

PANNEAUX NERVURÉS TRANSLUCIDES
(portée maximale = 1,50 m)
Haircolux 1000 polycarbonate, 333 polycarbonate

1 – Couverture à joints
debout en inox.
Centre Aquavert,
Craponne.
Cabinet Mega-
Gérard Grimillet.
2 – Couverture métallique
de la gare TGV
d’Aix-en-Provence
sur le plateau d’Arbois,
2001.
Agence des gares /
SNCF et AREP.
3 – Couverture en bac acier
isolé recouvert d’une
membrane en PVC.
Centre d’entretien des
avions petits porteurs
de Toulouse-Blagnac.
Jean-François Schmit
et Calvo Tran Van
architectes.
4 – Façades et couverture
en inox. Usine Ugine
à Gonesse, 1999.
3 C. Bapst, B. Pantz
architectes.

4


ENVELOPPE FAÇADE

Pose verticale
OSSATURE SECONDAIRE 15-17
BARDAGE SIMPLE PEAU
– Peau simple prélaquée avec ossature 20-25
– Peau simple en inox avec ossature 35-46
CINTRAGE
– Cintrage par crantage 2 le cran
ou aux galets + 17 % par tôle
DOUBLE PEAU
– Double peau prélaquée 43-53
(inclus isolation hors ossature secondaire)
– Double peau avec bardage inox 55-72
(inclus isolation, hors ossature)
FINITION
– Plus-value finition laque de qualité 6-8
supérieure (Duranar XL)
PANNEAUX SANDWICHS PRÉLAQUÉS 46-52
PANNEAUX SANDWICHS FACE EXTÉRIEURE INOX 54-70
PANNEAUX SANDWICHS AVEC LAINE DE ROCHE 62-70

Pose horizontale
OSSATURE SECONDAIRE 15-17
BARDAGE SIMPLE PEAU
– Peau simple prélaquée avec ossature 24-28
– Peau simple en inox avec ossature 40-52
CINTRAGE
– Cintrage par crantage 2 le cran
– Cintrage aux galets + 17 % par tôle
DOUBLE PEAU
– Double peau prélaquée 47-53
(inclus isolation hors ossature secondaire)
– Double peau avec bardage inox 64-80
(isolation incluse, hors ossature)
FINITION
– Plus-value finition laque de qualité 6-8
supérieure (Duranar XL)
FAÇADE MIXTE ACIER/BÉTON PRÉFABRIQUÉE 75-80
PANNEAUX SANDWICHS PRÉLAQUÉS 47-52
PANNEAUX SANDWICHS FACE EXTÉRIEURE INOX 54-70
PANNEAUX SANDWICHS AVEC LAINE DE ROCHE 62-70

pour les bâtiments de 300 à 1000 m2

GAMMES ET PRODUITS Industriels

OSSATURE SECONDAIRE Profil du Futur
BARDAGE SIMPLE PEAU
Bacs secs nervurés ou ondulés, prélaqués ou en inox
– Gamme Hacierba, Fréquence (ondulée), Platine 4.29.1050 B,
Marine 5.27.1090 B Haironville-PAB
– Gamme Nervesco, Chantilly Haironville-PAB
– Gamme Nergal, Nergal 10.12.1000 inox Haironville-PAB
– Agriconfort-bâtiments agricoles (avec ventelles) Haironville-PAB
BARDAGES ARCHITECTURAUX LAQUÉS OU INOX
Baïne, Arguin (coûts : consulter industriel) PMA
CINTRAGE
Cintrage à la pose, aux galets ou par crantage suivant le type de bac Haironville-PAB
PANNEAUX SANDWICHS PRÉLAQUÉS
Isolant mousse de polyuréthanne (classements M et SBI)
– Gamme Promisol (nervuré), Fréquencisol 2025 B/HB,
Haironville-PAB
– Promline (plan) 2000 B et HB
– Ondatherm 1040 B, Hainaut Linea 2034 B/HB, Hainaut Liss 2010 B/HB Haironville-PAB
PANNEAUX SANDWICHS AVEC LAINE DE ROCHE
(Classé M0)
– Promostyl feu 3003 B/HB-3506 BI/HBI Haironville-PAB

DOUBLE PEAU
Double peau prélaquée ou en inox pour le parement extérieur
(Plateau + isolation + bardage, avec ou sans ossature pour trame parallèle)
– Plateau Hacierba + bardage Fréquence, Hacierba Haironville-PAB
– Plateau Hacierba + bardage Nervesco, Chantilly, Nergal Haironville-PAB
– Plateau Hacierba + gamme inox (Nergal 10.12.1000 Haironville-PAB
– gamme Hacierba, gamme Fréquence, Hacierco 3.333.39 T) Haironville-PAB
(Les plateaux peuvent être perforés pour l’absorption acoustique.
Dans ce cas, attention au pare-vapeur à prévoir sur l’isolant.)

FAÇADE MIXTE ACIER/BÉTON PRÉFABRIQUÉE
– Habilis Haironville-PAB

1 – Revêtement des façades
par des plaques d’acier
autopatinable.
Centre de formation EADS
à Saint-Aubin de Médoc,
AAPV/EHW architectes.

1

17 Économie et solutions acier / Groupe Métal Untec-Usinor

ENVELOPPE FAÇADE

Façade plane
(isolation et ossature comprises)
CLINS de 300 mm à 600 mm
– Clins nervurés prélaqués à fixations visibles 103
– Clins nervurés en inox à fixations visibles 143
– Clins plans prélaqués à fixations cachées 123-133
– Clins plans en inox à fixations cachées 173-183
CLINS de largeur > 600 mm
– Clins plans prélaqués à fixations cachées 183-223
– Clins plans en inox à fixations cachées 212-241
PANNEAUX COMPOSITES
– Panneaux composites prélaqués 160-220
– Panneaux composites face vue en inox 215-237
CASSETTES
– Cassettes prélaquées 165-185
– Cassettes en inox 330-350
BARDEAUX
– Bardeaux prélaqués 172
– Bardeaux en inox 208
FINITION
– Plus-value finition laque de qualité
– supérieure (Duranar XL) 6-8
– Plus-value acier émaillé 68-78


1

2


GAMMES ET PRODUITS Industriels

CLINS
– Hairplan 300 (plan à fixations cachées) Haironville-PAB
– Récif 500 laqué ou inox PMA
– Anjou 500 laqué ou inox PMA
– ST 300-500 C, ST Évolution 500-600-900, ST 200 F PMA

– Clins inox à fixations cachées Récif 500, Anjou 500 PMA
– Clins spéciaux : Gascogne, Ressac PMA

PANNEAUX COMPOSITES
– Promplan (plan à fixations cachées) Haironville-PAB
– Isofran, Planéa (plan à fixations cachées) Haironville-PAB
CASSETTES À PAREMENTS PLANS
– BS (joints en creux à fixations visibles) laquées ou en inox
MD (coques à fixations cachées) laquées ou en inox
PMA
– Bardeaux Caïman laqués ou en inox
Pour les parements plats en inox, il convient de consulter
les industriels.

1 – Façade acier-verre-bois.
Café Noray à Alicante,
Espagne, 2000.
J. Garcia, V. Solera,
architectes.
2 – Façade en acier laqué
procédé Cibbap,
Trésorerie à Muntzenheim.
Atelier Zundel & Cristea,
architectes.
3 – Enveloppe en bacs acier
inoxydable qui se déploient
en une nappe de 40 m
de large en façade et
toiture. Manufacture
Vacheron Constantin à
Plan-les-Ouates en Suisse.
B. Tschumi, architectes.

3


ENVELOPPE MENUISERIES EXTÉRIEURES
SYSTÈMES Coûts * hors vitrage
Hors traitement de surface ( /m2)

MENUISERIES SÉRIE FROIDE
– Fixe 223-244
– Ouvrants à soufflets 466-504
– Ouvrants à la française, 1 vantail 450-488
– Ouvrants à la française, 2 vantaux 382-408
– Oscillo-battant 562-600
– Basculants ou pivotants 710-742

Prix moyen au m2, hors basculants 420-435

MENUISERIES SÉRIE À RUPTURE DE PONT THERMIQUE
– Fixe 292-323
– Ouvrants à soufflets 885-922
– Ouvrants à la française 1 vantail 837-875
– Ouvrants à la française 2 vantaux 742-785
– Oscillo-battant 837-875

Prix moyen au m2 720-765

PORTES
(hors quincaillerie spécifique)
– Série froide 1 vantail 403-435
– Série froide 2 vantaux 286-323
– Série rupture de pont thermique 1 vantail 663-695
– Série rupture de pont thermique 2 vantaux 477-520

Pour les ouvrages de métallerie vitrés à exigences feu,
se reporter au guide Verre, métal et feu 2006 édité par
le groupe Untec/Arcelor qui apporte toutes les indications
normatives et économiques sur ces ouvrages.


1


1 – Fenêtre en acier
inox à rupture de pont
thermique, Forster.
2 – Centre de formation
EADS à Saint-Aubin
de Médoc,
2 AAPV/EHW architectes.


ENVELOPPE
NORMALISATION

Mise en œuvre
Couverture
DTU 40.35
Travaux de bâtiment
Couverture en plaques nervurées
issues de tôles d’acier revêtues
Partie 1 : Cahier des clauses techniques.
DTU 40.43
Couverture par grands éléments métalliques en feuilles
et bandes en acier galvanisé (cahiers du CSTB n°632,
juin 1965 et n°1139, octobre 1972 ; DTU P 34-13, juin 1965).
NF P 34-214-1 (décembre 1994)
DTU 40.44
Couverture par éléments métalliques en feuilles
et longues feuilles en acier inoxydable étamé-plombé
NF P 84-206-1 (juin 1995)
DTU 43.3
Travaux de bâtiment
Mise en œuvre des toitures en tôles d’acier nervurées
avec revêtement d’étanchéité

Façades
Règles professionnelles

Produits
NF EN 10326
Bandes et tôles en acier de construction galvanisées
à chaud continu
Conditions techniques de livraison
(indice de classement : A 36-322)
XP P34-301 + GA A36-355
Tôles et bandes en acier de constructions galvanisées
prélaquées ou revêtues d’un film organique calandré
destinées au bâtiment (indice de classement : A 36-321)
Classification et essais.
XP P34-310 + GA A36-335
Tôles et bandes en acier de constructions galvanisées
à chaud en continu destinées au bâtiment


NF EN 10088-2
Aciers inoxydables
Partie 2 : Conditions techniques de livraison des tôles
et bandes pour usage général
NF EN 10214
Bandes et tôles en acier revêtues à chaud en continu
d’alliage zinc-aluminium (ZA) – Conditions techniques de livraison
(indice de classement A 36-323)
NF EN 10152
Produits plats en acier, laminés à froid, revêtus de zinc par
voie électrolytique – Conditions techniques de livraison
NF EN ISO 1461
Produits plats en acier, laminés à froid, revêtus de zinc par
voie électrolytique – Conditions techniques de livraison
NF EN 10169-1
Produits plats en acier revêtus en continu de matières
organiques (prélaqués)
Partie 1 : Généralités (définitions, matériaux, tolérances, méthodes d’essai)
(indice de classement : A 36-30-1)
XP ENV 10169-2
Partie 2 : Produits pour applications extérieures dans le bâtiment
NF EN 10169-3
Partie 3 : Produits pour applications intérieures dans le bâtiment


ÉQUIPEMENTS MÉTALLERIE
SYSTÈMES Unité Coûts* ( /m2 ou ml)

PORTE, TRAPPE ET PORTILLON
– Portes et trappes métalliques hors
standard (à un ou deux vantaux,
m2 240-275
à une ou deux faces tôle,
hors quincaillerie spécifique)
– Portillons métalliques (à un ou
m2 415-455
deux vantaux, à une ou deux faces
tôle, hors quincaillerie spécifique)
– Porte coulissante (à un ou deux
m2 285-320
vantaux, à une ou deux faces tôle,
– Trappes au sol (à un ou deux
m2 475-540
vantaux, à une ou deux faces tôle,

GRILLE DE VENTILATION
– Grilles de ventilation acier m2 570-615
– Grilles de ventilation aluminium m2 560-605
– Grilles de ventilation inox m2 1 165-1 325

GRILLE DE DÉFENSE
– Grilles de défense en tableaux
m2 320-360
ou en applique

GARDE-CORPS
– Droit à barreaudage ml 140-180
– Rampants à barreaudage ml 200-245
– Débillardés à barreaudage ml 265-310

MAIN COURANTE
– Droite et/ou rampante ml 65-85
– Débillardée ml 105-140
– Droite et/ou rampante, moulurée ml 80-105
– Débillardée, moulurée ml 32-160

CLOISON EN MÉTAL DÉPLOYÉ m2 130-160

MÉTALLERIE AU SOL
– Cadres au sol (pour tapis brosse,
m2 175-215
grilles gratte-pieds, caniveaux, etc.)
– Tapis brosse
m2 80-120
(prix moyen tous types courants)
– Grilles gratte-pieds m2 200-235
– Couverture de caniveaux (tôle) m2 340-395


SYSTÈMES Unité Coûts* ( /m2 ou ml)

PROTECTION
– Protection d’angles ml 37-58
– Protection murale horizontale ml 68-100
– Protection de bas de portes m2 160-196
– Protection de pied de poteaux ml 196-212
– Protection linéaire aux chocs ml 196-228

Ces ouvrages généralement fabriqués
par le métallier ne sont pas associés
à des fabricants industriels.


1

3
1 – Caillebotis et rampes
en acier, passerelle-
belvédère de l’usine
de traitement des eaux
du Drézet à Ferel, 2000.
D. Cras et P. Debard,
architectes.
2 – Passage couvert :
structure acier et toile
tendue.
Opération de bureaux
Campus Verrazzano à Lyon.
Sud architectes.
3 – Ombrières en métal
2 déployé et bardage
composite en acier forment
l’enveloppe de cette crèche
municipale à La Réunion.
RozO architectes.


ÉQUIPEMENTS PORTE COUPE-FEU

PORTE BATTANTE À UN VANTAIL
– Coupe-feu 30 min 415-455

PORTE BATTANTE À DEUX VANTAUX

PORTE COULISSANTE
– 1 vantail coupe-feu 60 min 545-585
– 2 vantaux coupe-feu 60 min 595-635

CLOISONS INTÉRIEURES M0
– OB0 (PAB Montataire) 85-105

Ces prix s’entendent hors quincaillerie spécifique.


1

2


ÉQUIPEMENTS ESCALIER
SYSTÈMES Coûts * ( /ml)

ESCALIER HÉLICOÏDAL
– De 0,600 m de passage 1 375-1 540
– De 0,800 m de passage 1 540-1 620
– De 0,900 m de passage 1 700-1 815
– De 1,200 m de passage 2 100-2 265

ESCALIER DROIT INDUSTRIEL
– De 0,800 m à 1,000 m de passage 1 040-1 100

Ces systèmes s’entendent avec garde-corps
métallique à barreaudage, sans palier, à monter.


1 et 2 – Façades acier inox
et porte pare-flammes.
3 – Escalier du Centre
dramatique de Tours.
Labfac (Finn Geipel et
Nicolas Michelin
architectes).
4 – Escalier du Centre
de culture et de
congrès de Lucerne
(Suisse).
Architectures Jean
Nouvel.

3

4


TRAITEMENTS DE SURFACE ET ANTICORROSION NOTIONS
Il revient à l’économiste de définir des solutions sion et comporte dans sa partie 2, les différen-
adéquates de protection anticorrosion dans tous tes catégories d’environnement ;
les domaines : structures, enveloppes et équi- • la norme NF P 24-351 qui définit la protection
pements (métallerie). Il est nécessaire de pren- contre la corrosion et la préservation des états
dre en compte pour la rédaction des pièces écrites de surface des menuiseries métalliques, façades-
à la fois les connaissances liées aux pratiques rideaux, panneaux à ossature métallique et ouvra-
professionnelles et les exigences des différentes ges de métallerie ;
normes. • les normes NF EN ISO 1461 et NF EN ISO 14713
qui définissent la protection contre la corrosion
CRITÈRES DE CHOIX des ouvrages en acier par galvanisation, complé-
Le choix du traitement de surface dépend du tées par la norme NF A 35-503 concernant la qua-
support (acier, acier inoxydable...), du degré lité des aciers destinés à être galvanisés.
d’agressivité du milieu environnant et de deux
notions fondamentales qu’il convient de définir Il convient d’accorder ces différentes normes
précisément dans les cahiers des charges : la entre elles. La norme ISO 12 944 prévoit six niveaux
durabilité et la garantie. de corrosion allant de C1 : très faible, en intérieur
La durabilité ne constitue pas une durée de (bâtiments chauffés à atmosphère propre de type
garantie. C’est une notion technique qui peut bureaux, magasins, écoles et hôtels) à C5-M : très
aider le maître d’ouvrage à établir un programme élevé, en extérieur (zones côtières et maritimes
d’entretien. La durée de garantie est une notion à salinité élevée) ou en intérieur (bâtiments ou
juridique qui fait l’objet de dispositions précises zones avec une condensation permanente et une
dans la partie administrative d’un contrat. La pollution élevée) ainsi que trois catégories pour les
durée de garantie est généralement plus courte structures immergées ou enterrées (Im1 à Im3).
que la durabilité. Il n’existe aucune règle corré- La norme NF 24-351 prévoit cinq niveaux en inté-
lant ces deux durées. rieur (de I1 à I5, allant des locaux à faible hygro-
La prise en compte de ces différents critères per- métrie aux locaux à ambiance agressive) et neuf
met le choix de la technique de protection (métal- niveaux en atmosphères extérieures directes (E11
lisation, galvanisation, peinture…), du système à E19, allant de l’atmosphère rurale non polluée
de revêtement et des conditions de mise en œuvre. aux atmosphères mixtes agressives associant
Les systèmes présentés dans ce guide sont des des risques de corrosion importants avec hygro-
méthodes de protection économiques adaptées métries élevées associées à une distance du bord
aux climats européens. Dans certaines circons- de mer inférieure à 3 kilomètres) ainsi qu’une
tances, d’autres méthodes de protection peuvent classification spécifique (E21 à E29) correspon-
être plus avantageuses tout en étant conformes. dant aux façades légères ventilées de type IV
(paroi extérieure assurant l’étanchéité à la pluie).
NORMES À chaque niveau de corrosion correspond un ou
L’environnement a un fort impact sur le vieillis- plusieurs traitements de surface adaptés tenant
sement et la dégradation des structures et surfa- compte des travaux préparatoires du support,
ces en acier, si ce matériau n’est pas efficacement dénommés “préparation de surface primaire
protégé. Il se corrode à une vitesse qui dépend et/ou secondaire”, des conditions et natures des
de l’agressivité de l’environnement. protections anticorrosion et de l’état de surface
Les diverses professions liées à l’utilisation de final souhaité.
l’acier dans le domaine de la construction met- Il est conseillé, dès l’établissement des pièces
tent en application différentes normes complé- écrites, de prévoir la demande d’homologation
mentaires dont les principales sont : du système de traitement de surface par l’Office
• la norme NF EN ISO 12 944 qui définit la protec- d’homologation des garanties de peintures
tion des structures métalliques contre la corro- industrielles (OHGPI).


TRAITEMENTS DE SURFACE ANTICORROSION ET PEINTURE
TYPES DE STRUCTURE Surface Coûts * ( /m2)
spécifique
m2/tonne

LOURDE EN PROFILÉS LAMINÉS 10 à 15 14,5-17,6

PROFILS RECONSTITUÉS
15 à 20 15,6-18,7
ET STRUCTURE MOYENNE

STRUCTURE LÉGÈRE 20 à 25 17,6-20,8
ET TUBES 25 à 30 18,7-21,8

STRUCTURE TRÈS LÉGÈRE 30 à 40 19,7-22,8
ET PROFILS MINCES 40 à 50 20,8-23,9

Les coûts moyens initiaux de ces traitements
sont calculés sur la base d'un primaire et de deux
couches de finition (1/3 grenaillage et 2/3 peinture) :
protection anticorrosion
0,065-0,085 /kg ;
peinture de finition une couche
0,16 /kg.

TRAITEMENTS DE SURFACE GALVANISATION
TYPES DE STRUCTURE Surface Coûts * ( /m2) Coûts * ( /tonne)
spécifique
m2/tonne

LOURDE EN PROFILÉS LAMINÉS 10 à 15 13-19,5 181-217

PROFILS RECONSTITUÉS
15 à 20 11-14 217-233
ET STRUCTURE MOYENNE

STRUCTURE LÉGÈRE 20 à 25 8,7-12 233-250
ET TUBES 25 à 30 8,7-11 250-266

STRUCTURE TRÈS LÉGÈRE 30 à 40 7,6-9,8 299-337
ET PROFILS MINCES 40 à 50 7,6-9,8 348-380
50 à 65 6,5-8,7 396-434

MÉTALLERIE 662-830

Ces prix correspondent * Prix valables au 01-01-2006
à des coûts moyens initiaux. pour les bâtiments de 300 à 1 000 m2

Pour plus d’informations se reporter au guide GT3 de l’Union des métalliers.
Fiches type de prescription sur le Code des conditions techniques de garantie des peintures
sur les structures neuves ou anciennes en acier dit DG012 de 2005, téléchargeable sur www.ohgpi.com
Fiches type de prescription téléchargeables sur : www.galvazinc.com


Immeuble d’habitation
tout acier.
Constance, Allemagne,
1999.
I. Bucher-Beholz
architecte.


TRAITEMENTS DE SURFACE LAQUAGE
NATURE DES PIÈCES Unité Coûts * ( )

CADRE SANS PARCLOSE OU GARDE-CORPS
– Sablage + poudrage polyester V/P (1) 26-30
– Sablage + polyzinc
V/P 34,4-40,7
+ poudrage polyester
– Sablage + métallisation au zinc V/P 36,5-41,7
– Sablage + métallisation
+ poudrage polyester V/P 47-51

CADRE AVEC PARCLOSE
– Sablage + poudrage polyester V/P 36,5-40,7
V/P 47-51
– Sablage + métallisation au zinc V/P 40,7-46
V/P 58,4-62,5

CHÂSSIS AVEC OUVRANTS, DORMANTS,
PARCLOSES ET TÔLERIES JOINTES
– Sablage + poudrage polyester V/P 43,8-48
V/P 66,7-72
– Sablage + métallisation au zinc V/P 66,7-72
V/P 88,6-93,8

PROFILS INDÉPENDANTS
(PARCLOSES, TÔLERIES, BARRES)
– Sablage + poudrage polyester D/C (2) 18,8-24
+ poudrage polyester D/C 29,2-323,3
– Sablage + métallisation au zinc D/C 31,3-35,4
+ poudrage polyester D/C 39,6-43,8

– Laquage sur galvanisation (consulter
les industriels)

Ces prix correspondent
à des coûts moyens initiaux.
Fiches type de prescription en matière
de thermolaquage téléchargeables sur :
www.galvaunion.fr

(1) V/P = L × H = m2 * Prix valables au 01-01-2006
(2) D/C = développé total = m2

PROTECTION INCENDIE
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES rapport à la façade, du vent et de son orienta-
La réglementation fixe des niveaux d’exigence tion, et de la masse combustible mobilisable à
en utilisant quatre critères. l’intérieur des locaux.
La stabilité : les ossatures doivent résister méca- Cette température est à comparer à la tem-
niquement à l’élévation de la température (R). pérature critique des différents éléments de
La notion de pare-flammes : les parois doivent l’ossature.
résister mécaniquement et être étanches aux
gaz chauds (E ou RE). Il est souvent possible de ne pas protéger les
La notion de coupe-feu : les parois doivent satis- structures métalliques. Sont concernés :
faire aux deux critères précédents et la tempéra- • les ERP de 5e catégorie (établissements R+2 au
ture de leur face non exposée à l’incendie ne maximum, avec un sous-sol, dont l’effectif est
doit pas dépasser en moyenne 140 °C et 180 °C limité en fonction de la nature de l’exploitation,
ponctuellement (EI ou REI). en général inférieur à 200 occupants) ;
La réaction au feu : définit la combustibilité d’un • les ERP concernés par les articles C013,
matériau. L’utilisation de ce critère a pour objec- C014, C015 du règlement (bâtiments à rez-
tif d’éviter le développement rapide du feu. de-chaussée, dont la structure de toiture est
visible du sol ; bâtiments R+3, sans local réservé
L’acier est incombustible, mais il doit être pro- au sommeil, dont le dernier niveau accessible
tégé s’il est soumis à des sollicitations et si la est au plus à 10 mètres du niveau accessible
température du foyer peut dépasser 450 °C pour aux pompiers) ;
les structures isostatiques et 550 °C pour les • les bâtiments de lieu de travail, dont le der-
structures hyperstatiques. nier niveau accessible est au plus à 8 mètres du
niveau accessible aux pompiers.
• les entrepôts classés vis-à-vis des risques liés
Correspondance entre le classement M
à l’environnement, si l’entrait des fermes est
et les Euroclasses
situé au maximum à 10 mètres du sol.
Euroclasses
Exigences
NF EN 13 501-1 LES MOYENS DE PROTECTION
L’échauffement des structures peut être retardé
A1 Incombustible
ou limité avec les moyens suivants :
A2 M0 ou M1
• mise en œuvre d’un écran entre les structures
B M1
et le foyer éventuel à l’aide de matériaux à base
C M2
de plâtre, de vermiculite ou de silicate de calcium ;
D M3 ou M4
• habillage des structures à l’aide de produits
E M4
de faible densité minérale (laine de roche…) ou
F M4
à forte densité minérale (plâtre, vermiculite…) ;
• protection des structures non apparentes à
l’aide d’un flocage projeté à base de fibres ou
QUAND PROTÉGER ? d’enduit ;
Suivant leur classement réglementaire, les cons- • protection des structures apparentes à l’aide
tructions doivent comporter des structures stables d’une peinture intumescente permettant d’as-
au feu et des parois pare-flammes ou coupe-feu. surer une stabilité de 30 à 120 min, et sous
Toutefois, il est possible d’éviter ou de réduire certaines conditions, d’éviter la protection anti-
la protection des ossatures extérieures en utili- corrosion.
sant les dispositions de l’Eurocode 3 partie feu.
Le CTICM dispose d’un logiciel capable de déter- MIXITÉ ACIER-BÉTON
miner l’élévation de température des ossatures Les constructions mixtes acier-béton sont réputées
extérieures en fonction de leur position par stables au feu 30 min pour les poteaux creux


remplis de béton ainsi que les poteaux enrobés, et les poutres incorporées dans le plancher (pou-
coupe-feu 30 min pour les planchers collaborants. tres acier + dalles alvéolées précontraintes ou
bacs acier grandes ondes et dalle béton).
Pour des exigences supérieures à 30 min, il est
plus économique d’ajouter des armatures dans LES COÛTS
la dalle plutôt que de floquer la sous-face des Les coûts indiqués dans les tableaux ci-dessous
bacs collaborants (voir Eurocode 4-partie Feu). sont des prix approximatifs tenant compte, si
nécessaire, de la préparation de surface de l’acier.
Par le calcul, il est également possible de justi-
fier une stabilité de 30 min pour les poutres Les différents prix ont été établis à partir des
mixtes sans protection (poutres acier connec- données suivantes : trame 5 m x 5 m, poteaux
tées à la dalle de plancher) et de 60 min pour HE 200, poutres IPE 300.

PROTECTION PAR PRODUITS EN PLAQUES
(poteaux et poutres principales, hors solivage)

Densité du produit faible élevée
Stabilité au feu en min 60 90 120 60 90 120
Coûts en
34,7 40,5 44,3 46,3 60,2 69,5
par ml de profil
1
Coûts en
11 13 14,7 14,7 19,3 22,1
par m2 de construction

PROTECTION PAR PRODUITS PROJETÉS

Densité du produit faible élevée
Stabilité au feu en min 60 90 120 60 90 120
2
Coûts en
10,5 14,2 19 12,6 17,4 25,8
par ml de profil
Coûts en
3,4 4,5 6,1 4,1 5,6 8,3
par m2 de construction

PROTECTION PAR PEINTURE INTUMESCENTE
3
Stabilité au feu en min 30 60
1 – Profilés remplis de béton.
2 – Poutres alvéolaires Coûts en
floquées. par ml de profil 25,5 48,7
3 – Poteau en acier rempli
de béton armé. Coûts en
par m2 de construction 8,2 15,8

Pour les stabilités au feu supérieures à 90 min, il est conseillé de consulter les
fournisseurs.

* Prix valables au 01-01-2006 pour les bâtiments de 300 à 1 000 m 2


ACOUSTIQUE NOTIONS
Dispositions constructives concernant Il conviendra alors d’examiner l’incidence des
l’isolation acoustique des bâtiments coupures dans le rôle joué par les dalles de plan-
assujettis à la NRA chers dans la stabilité d’ensemble de la cons-
truction. Il conviendra également de vérifier les
1. CONCEPTION exigences mécaniques au niveau des planchers
Les parois d’enveloppe des bâtiments à struc- et des contraintes de tenue au feu pour l’en-
ture métallique, planchers, façades, cloisons semble des parois d’enveloppe.
séparatives sont constituées de produits indus-
triels. De ce fait, il existe un choix très large de 2. BRUITS EXTÉRIEURS
combinaisons de produits en fonction des exi- L’isolement acoustique réglementaire de 30 dB (A)
gences réglementaires et des données du projet. est généralement obtenu sans disposition spé-
Les indications suivantes doivent faciliter la cifique. Une étude particulière est nécessaire
vérification des parois du point de vue de l’iso- pour les niveaux de 35 dB (A) et surtout de
lement acoustique. 40 dB (A), en fonction des compositions des vitra-
Suivant que les planchers comportent ou non ges, des entrées d’air, du parement de façade et
un solivage, il est possible d’envisager un plé- du doublage.
num réduit ou important. Dans les deux cas, il
est également possible de prévoir des coupures 3. BRUITS INTÉRIEURS
dans la dalle au droit des séparatifs verticaux, Les exigences réglementaires :
afin de limiter les transmissions acoustiques label Qualitel (LQ) et label Qualitel confort acous-
latérales des bruits aériens et des bruits de chocs. tique (LQCA).

Bruits aériens Entre pièces Entre pièces Entre pièces
principales principales principales
et locaux et circulations
Isolement d’activité
Exigences 53 58 53
LQ 53 58 53
LQCA 55 58 55

Cloison de grande hauteur
sur ossature légère.
Bruits de chocs Entre pièces Entre pièces Entre pièces
principales principales principales
et locaux et circulations
Réception d’activité
Exigences 58 58 58
LQ 55 55 55
LQCA 52 52 52

Nota : les valeurs des deux tableaux ci-dessus correspondent à un isolement
acoustique standardisé exprimé en dB, pour un temps de réverbération de 0,5 s
à toute fréquence.


4. MÉTHODE Cofrastra 70 : u = 2,5 cm,
• Identifier le type de plancher en fonction de Cofraplus 60 : u = 3,5 cm ;
la hauteur du plénum ; • vérifier la composition du plancher ;
• calculer l’épaisseur équivalente de béton • vérifier la composition du séparatif vertical
(EQB) en fonction du type de bac prescrit. Soit, entre pièces principales, entre pièces principa-
hauteur totale bac + dalle – u. La valeur de u les et locaux d’activité, entre pièces principales
correspondant à la hauteur du bac, qui varie et circulations ;
selon le type de profil. Exemples : • vérifier la composition des façades ;
Cofrastra 40 : u = 1 cm, • vérifier les performances du revêtement de sol.

5. BRUITS AÉRIENS
PLANCHER AVEC PLÉNUM RÉDUIT SANS COUPURE

Plancher collaborant sans séparatif (1)
DnT,A (2) 51 56 59
EQB mm 100 120 150
Parement 1 BA 13 1 BA 13 1 BA 13
Isolant mm 60 60 60
Pose d’un faux-plafond.
Hauteur totale 225 245 275

Plancher collaborant avec séparatifs (3)
DnT,A (2) 51 56 59
EQB mm 120 150 180
Isolant mm 60 60 60
Hauteur totale 245 275 305

Séparatifs à prévoir dans ce cas :
Plaques de plâtre sur double ossature métallique
avec structure métallique incorporée
DnT,A (2) 51 56 59
Parement 1 BA 18 2 BA 13 1 BA 18+1BA 13
Isolant mm 75 75 75
Épaisseur mm 200 220 230
sans structure métallique incorporée
DnT,A (2) 51 56 59
Isolant mm 60 70 75

(1) Dispositions au niveau du plancher collaborant dans l’hypothèse où il n’y a pas de
transmission latérale.
(2) DnT,A : niveau minimal d’isolation acoustique à atteindre.
(3) Dispositions au niveau du plancher collaborant en présence de séparatifs et de
transmissions latérales.


PLANCHER AVEC PLÉNUM IMPORTANT SANS COUPURE

Plancher collaborant sans séparatif (1)
DnT,A (2) 51 56 59
EQB mm 100 100 100
Isolant mm 70 70 70
Hauteur mini 415 415 415

Plancher collaborant avec séparatifs (3)
DnT,A (2) 51 56 59
EQB mm 120 150 180
Isolant mm 70 70 70
Hauteur mini 415 415 415

Séparatifs à prévoir dans ce cas :
avec structure métallique incorporée
DnT,A (2) 51 56 59
Isolant mm 75 75 75
sans structure métallique incorporée
DnT,A (2) 51 56 59
Isolant mm 60 70 75

6. BRUITS D’IMPACT
Dans la plupart des cas, il est nécessaire de pré- niveau de réception (LnT,w) (4) inférieur à 65 dB
voir une épaisseur de béton équivalente (EQB) sans revêtement de sol.
de 150 mm, afin de satisfaire les exigences de Pour atteindre les niveaux d’isolation visés, le
résistance mécaniques et les exigences d’isola- complément d’isolation est obtenu avec le
tion acoustique pour la transmission des bruits revêtement de sol.
aériens.
Cette dalle, associée à une plaque de plâtre BA 13
et à un isolant de 60 mm, permet d’obtenir un (1) Dispositions au niveau du plancher collaborant dans
l’hypothèse où il n’y a pas de transmission latérale.
(2) DnT,A : niveau minimal d’isolation acoustique à atteindre.
(3) Dispositions au niveau du plancher collaborant en
présence de séparatifs et de transmissions latérales.
(4) LnT,w : niveau de réception maximal à ne pas dépasser.


GLOSSAIRE
Acier – alliage métallique à base de fer conte- Âme – partie centrale d’un profilé, d’une pou-
nant moins de 2 % de carbone et éventuellement tre, reliant les deux ailes ou semelles dans un
des éléments d’addition dits éléments d’alliage. plan perpendiculaire à celles-ci.

Acier austénitique – il est caractérisé par une Ancrage – ensemble des moyens pour soli-
structure (assemblage d’atomes) cubique à faces dariser un poteau avec sa fondation, scellement
centrées (un atome au centre de chaque face). direct ou tiges boulonnées sur la plaque d’em-
Ce peut être le cas du fer pur. À température base.
ambiante la structure est ferritique (structure
cubique centrée : un atome au centre du cube). Anodisation – dépôt d’une couche superficielle
Pour obtenir une structure austénitique à froid protectrice d’alumine (de 15 à 24 µm), de teinte
il est possible d’ajouter des éléments d’alliage naturelle ou colorée, par traitement dans un
gammagènes (Ni, Mn, N, Cu). bain électrolytique. Procédés conformes à la
norme NF A 91-450. L’Adal gère l’attribution, en
Acier autopatinable – cette famille d’acier, France, de la marque de qualité européenne
en général de la nuance S 355, est faiblement EWAA.
alliée. Elle présente une résistance accrue à la
corrosion athmosphérique grâce à la formation Appui (pièce d’) – partie localisée d’une fonda-
d’une couche superficielle d’oxyde appelée tion ou d’une construction sur laquelle une
“patine”. poutre ou un poteau reporte sa charge : perpen-
diculairement (appui libre), verticalement et
Acier doux – taux de carbone de 0,15 à 0,20 % horizontalement sur un même plan (appui
dont la résistance à la rupture en traction est articulé) ou avec possibilité de flexion (appui
égale à 400 N/mm2 (fu). Aciers courants de cons- encastré).
truction, étirés sous forme de poutrelles, de
profilés, de tôles, de barres ou de tréfilés en fils Arrachement lamellaire – fissuration
d’armature ou en fil ordinaire (dit fil de fer). parallèle à la peau d’un produit laminé, au
droit d’une zone sollicitée dans la direction de
Acier HLE – acier dont la limite élastique est l’épaisseur ; risque généralement dû à l’in-
égale ou supérieure à 355 N/mm2. Les aciers clusion de sulfures plastiques pendant le
thermomécaniques, qui en font partie, présen- laminage.
tent une aptitude au soudage améliorée par
rapport aux aciers normalisés. Articulation – système d’assemblage permet-
tant le mouvement angulaire d’une pièce par
Acier moulé – acier obtenu en utilisant les rapport à une autre.
techniques de la fonderie, qui consistent à cou-
ler un alliage de composition donnée dans un Assemblage – dispositif constructif permet-
moule reproduisant les formes extérieures et tant de relier, par boulons, rivets, rivelons ou
intérieures souhaitées. soudure, les barres ou plaques d’une pièce élé-
mentaire, d’un sous-ensemble, d’une ossature.
Aile – dans une poutrelle, partie de la section
qui est perpendiculaire à l’âme (voir “semelle”). Avivé – désigne toute pièce de débit des métaux
d’œuvre de section carrée ou rectangulaire.
Alliage – produit métallurgique résultant de la
combinaison de plusieurs métaux. Les alliages Bac – élément de platelage, de couverture ou
permettent d’obtenir diverses caractéristiques : de bardage, en tôle mince, galvanisée, nervurée
dureté, souplesse, légèreté, conductivité, anti- par profilage, pouvant servir de support à un
corrosion, facilité de fusion, aptitude à l’usinage… revêtement.


Économie et solutions acier

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (18)

More from ESTRUCAD METÀL·LICS

More from ESTRUCAD METÀL·LICS (20)

Économie et solutions acier