1. Puertas
Elevables
Portas de Elevar
Overhead Doors
Portes Basculantes
• Poleas canal cuadrada. • Squared - groove wheels.
ES
EN
• Poleas doble canal. • Double groove wheels.
• Poleas nylon. • Nylon wheels.
• Poleas chapa. • Plate wheels.
• Bisagras ángulo superior. • Hinges for upper angle.
• Bisagras ángulo superior con chapa. • Hinges for upper angle with plate.
• Chapas hexagonales. • Hexagonal plates.
• Rodillos guía. • Guide rollers.
• Frenos de seguridad. • Safety brakes.
• Rodillos guía con freno. • Guide rollers.
• Guide rollers with brakes.
• Polias canal quadrada. • Roues cannelure carrée.
PO
FR
• Polias duplo canal. • Roues 2 cannelures.
• Polias nylon. • Roues en nylon.
• Polias chapa. • Roues en tôle.
• Dobradiças ângulo superior. • Charnières pour angle supérieur.
• Dobradiças ângulo superior com chapa. • Charnières pour angle supérieur avec plaque.
• Chapas hexagonais. • Plaques héxagonales.
• Rolos guia. • Coussinets guide.
• Freios de segurança. • Freins de sécurité.
• Rolos guía com freio. • Coussinets guide avec freins.

2. PORTAS DE ELEVAR
OVERHEAD DOORS
estebro®
PUERTAs ELEVABLEs PORTES BASCULANTES
73

3. estebro® PORTAS DE ELEVAR
OVERHEAD DOORS
PUERTAs ELEVABLEs PORTES BASCULANTES
(Familia 2)
Polea canal cuadrada 10 mm
Polia canal quadrada 10 mm 10
10 mm squared-groove wheel
Roue cannelure carrée 10 mm
9
Ø12
ØD
Ø15
M,14x50
19 80
22
Cod. Medidas ØD Peso
Dimensions Máx. Kg
965 60x10 58 20 9,80 375
966 70x10 68 20 9,80 375
967 80x10 78 16 8,48 375
968 90x10 88 8 4,84 375
969 100x10 98 8 6,22 375
970 120x10 118 6 9,78 375
(Familia 2)
Polea canal cuadrada 20 mm
Polia canal quadrada 20 mm
20 mm squared-groove wheel
Roue cannelure carrée 20 mm
20
11
øD
Ø20
Ø16
26
32 80
Cod. Medidas ØD Peso
Dimensions Máx. Kg
973 80x20 78 16 7,04 655
974 90x20 88 8 5,20 655
975 100x20 98 8 7,10 655
976 120x20 118 6 8,99 655
977 150x20 147 4 10,26 655
74

4. estebro®
(Familia 2)
Polea doble canal
Polia duplo canal 10
Double groove wheel
9
Roue 2 cannelures
Ø20
ØD
Ø16
29
32 80
Cod. Medidas ØD Peso
Dimensions Máx. Kg
142 100x29 98 8 9,04 655
113 120x29 118 4 7,44 655
114 150x29 147 4 12,76 655
118 180x29 177 4 19,16 655
115 200x29 197 4 24,24 655
(Familia 2)
Polea canal 10 mm
Polia canal 10 mm
10 mm groove wheel 10
Roue cannelure 10 mm
A
Ød
ØD
ØE
M.
B 80
C
Cod. Medidas ØD A B C ød ØE M Peso
Dimensions Máx. Kg
100 45x10 45 8 16 --- --- 10 --- 30 4,11 196
101 60x10 58 8 17 22 12 15 14x50 30 6,13 375
102 70x10 68 9 17 22 12 15 14x50 24 7,25 375
103 80x10 78 9 17 22 12 15 14x50 15 6,78 375
104 90x10 88 9 17 22 12 15 14x50 12 7,22 375
105 100x10 98 9 17 22 12 15 14x50 12 9,26 375
106 120x10 118 9 17 22 12 15 14x50 7 8,12 375
111 150x10 147 9 19 32 16 20 16x50 4 8,64 655
116 180x10 177 9 19 32 16 20 16x50 4 13,04 655
112 200x10 197 9 19 32 16 20 16x50 4 16,32 655
143 250x10 247 9 19 32 16 20 16x50 3 19,35 655
75

5. PORTAS DE ELEVAR
estebro® PUERTAs ELEVABLEs OVERHEAD DOORS
PORTES BASCULANTES
(Familia 61)
Polea nylon canal 10 mm
Polia nylon canal 10 mm 10
10 mm nylon wheel
Roue en nylon 10 mm
A
Ød
ØD
ØE
M.
B 80
C
Cod. Medidas ØD A B C ød ØE M Peso
Dimensions Máx. Kg
360 45x10 45 8 16 --- --- 10 --- 30 1,11 196
361 60x10 58 8 17 22 12 15 14x50 30 2,01 375
362 70x10 68 9 17 22 12 15 14x50 24 2,04 375
363 80x10 78 9 17 22 12 15 14x50 15 1,68 375
364 90x10 88 9 17 22 12 15 14x50 12 1,50 375
365 100x10 98 9 17 22 12 15 14x50 12 1,86 375
366 120x10 118 9 17 22 12 15 14x50 7 1,50 375
367 150x10 147 9 19 32 16 20 16x50 4 1,62 655
381 180x10 177 9 19 32 16 20 16x50 4 2,28 655
368 200x10 197 9 19 32 16 20 16x50 4 2,72 655
(Familia 2)
Polea chapa canal 10 mm
10
Polia chapa canal 10 mm
10 mm plate wheel
Roue en tôle 10 mm
16
ØD
Cod. Medidas ØD Peso
Dimensions Máx. Kg
515 100x10 104 8 4,26 655
516 120x10 124 6 4,00 655
517 160x10 164 6 6,72 655
518 220x10 224 6 12,90 655
76

6. estebro®
(Familia 4)
Bisagra ángulo superior
A
Dobradiça ângulo superior
Hinge for upper angle
Charnière pour angle supérieur
E
C
B
Cod. Medidas A B C E
Dimensions
162 40x40 85 80 40 40 18 17,80
163 32x32 70 64 32 32 18 9,50
(Familia 4)
Bisagra ángulo superior con chapa
Dobradiça ângulo superior com chapa
Hinge for upper angle with plate
A
Charnière pour angle supérieur avec plaque
F C
G
B
E
H
Cod. Medidas A B C E F G H
Dimensions
160x40x8 Izda/Dcha
Esquerda/Direita
164 160 40 30 31 56 13 32 12 10,20
Left/Right
Gauche/Droite
175x50x10 Izda/Dcha
Esquerda/Direita
160 175 50 38 39 60 17 40 10 14,30
Left/Right
Gauche/Droite
(Familia 47)
Chapa hexagonal
40
Chapa hexagonal
0
Ø5
Hexagonal plate
Plaque héxagonale
32
27
Cod. Medidas
Dimensions
150 HEX. 27 mm - 0,015
151 HEX. 32 mm - 0,021
77

7. estebro® PORTAS DE ELEVAR
OVERHEAD DOORS
PUERTAs ELEVABLEs PORTES BASCULANTES
(Familia 4)
Rodillo guía
Rolo guia
Guide roller
A A
Coussinet guide Radio C
UPN Radio C
Ød
ØD
ØE
ØD
ØE
B
B
Cod. Medidas A B C ØD E
Dimensions
1351 U-40 11 28 3 35 M.12 20 2,25
135 U-50 14 28 3 42 M.12 20 3,40
136 U-60 M.12 14 30 4 52 M.12 32 9,12
141 U-60 M.16 15 30 4 52 M.16 26 7,00
137 U-70 17 30 4 59 M.16 20 7,32
138 U-80 17 30 4 69 M.16 18 9,30
139 U-90 17 30 4 79 M.16 6 3,92
140 U-100 17 30 4 89 M.16 6 5,00
UPN
Cod. Medidas A B C ØD Ød E
Dimensions
393 UPN-80 18 35 4 61 59 M.16 18 7,79
394 UPN-100 20 37 4 79 77 M.16 6 4,46
Freno de seguridad
Rolo guia com freio
Guide roller with brakes
Coussinet guide avec freins
Debido al continuo cambio del mercado en este sector, nos vemos obligados
a adaptarnos constantemente para satisfacer la demanda.
ES
Por ello, consulta con fábrica en cada momento los modelos disponibles.
Modelos para laminado en frío U-60, U-80, U-100 y laminado en caliente UPN-80, UPN-100.
Devido ao continuo cambio no mercado neste setor, nos adaptamos constantemente para
satisfazer a demanda. Por isso, consulte com fábrica os modelos disponíveis. Modelos para
PO
laminado em frio U-60, U-80, U-100 e laminado em quente UPN-80, UPN-100.
Models in cold-rolled steel for U-60, U-80, U-100, and in hot-rolled steel for UPN-80,UPN-100.
EN
Please, contact us for more information.
78
Modèles en acier laminé à froid pour U-60, U-80, U-100 et en acier laminé à chaud pour UPN-80,
UPN-100. Consultez nous les références disponibles.
FR

8. estebro®
Detalle colocación puerta elevable
Detalhes de colocação
Fixing details
Détail de fixation
BISAGRA LIBRO BISAGRA ANGULO SUPERIOR CON CHAPA
POLEA CANAL 10 POLEA CANAL CUADRADA POLEA DOBLE CANAL 10
PERNIO 3 CUERPOS BISAGRA ANGULO SUPERIOR
FRENO SEGURIDAD FRENO SEGURIDAD
RODILLO GUIA RODILLO GUIA