rapport d'activité 2014 La Gerbe Lézan

1
ASSOCİATİON LA GERBE
LA FERME CLARİS
&
LA MAISON D’À CÔTÉ
RAPPORT D’ACTIVITÉ 2014 - PROJETS 2015
Ferme Claris La Maison d’À Côté
62 chemin de Sauve 58 chemin de Sauve
30350 Lézan 30350 Lézan
Tél/Fax : 04 66 92 01 08 Tél : 04 66 55 34 67
claris@lagerbe.org pension@lagerbe.org
www.lezan.lagerbe.org
http://claris.solidairesdumonde.org

2
Dessin de couverture offert par Aurélie Balard

3
Quoi de neuf ?
Des appartements qui petit à petit remplissent leur rôle de lieux de socialisation et qui
apportent de nouveaux citoyens au village ; un engagement sans relâche auprès des
enfants qui ont vécu dans des ambiances de violence ; un soutien renouvelé pour le
développement personnel de leurs mères en leur permettant de vivre, d’agir et de créer
avec d’autres familles des environs ; des conventions qui signent notre repérage sur le
territoire ; de nouveaux outils de communication qui font vivre nos sympathisants à
l’heure de Lézan ; des projets d’habitat solidaire qui se mettent en place lentement ;
une initiative d’économie sociale agricole qui émerge au Cameroun…
Voilà quelques aperçus pour vous donner envie de parcourir ces pages écrites en
équipe et éclairées par des témoignages et divers éclats de vie.
Le président de La Gerbe,
Philippe Fournier
Contribution à la rédaction
Martine Fournier, Marie Kotian, Nathalie Portalès, Sara Poungoué, Philippe Fournier
RAPPORTS 2014 & PROJETS 2015
1- ACCUEIL - HEBERGEMENT - LOGEMENT
1-1 Activité d’hébergement-accompagnement page 4
1-2 Logement en pension de famille page 10
1-3 Initiative de logement solidaire page 14
2- ESPACE DE VIE SOCIALE
2-1 Développement personnel et lien social page 16
2-2 Accompagnement à la scolarité page 20
2-3 Soutien à la Parentalité page 23
ANNEXES page 29

4
Chapitre 1
ACCUEIL HEBERGEMENT LOGEMENT
1-1 Activité d’hébergement-accompagnement
A/ Objectif et contexte
La Ferme Claris dispose de 6 places d’urgence gérées par le 115 et de 2 places de
stabilisation gérées par le SIAO. Elle a pour missions l’hébergement, l’ouverture des
droits des personnes accueillies, l’accompagnement aux démarches juridiques et de
santé, et leur orientation soit vers le logement soit vers les dispositifs d’insertion
sociale. Le travail social se fait en lien avec l’assistante sociale de secteur qui a orienté la
situation et reste référente durant la durée du séjour.
Nous accueillons des femmes avec leurs enfants, aussi le personnel veille à ce que la
femme prenne soin d’elle et fasse un trajet de développement de ses qualités
personnelles. L’équipe veille aussi à ce que la mère prenne soin de son enfant et que
celui-ci connaisse une éducation bienveillante.
Installée dans un contexte villageois, la Ferme Claris ouvre ses portes vers l’extérieur.
Elle a été agréée cette année «espace de vie sociale », reconnue comme un lieu
d’échange, de partage et de convivialité entre générations, entre milieux sociaux et
culturels différents. Une richesse à découvrir, à partager.
Cette année l’établissement a signé une convention avec la DDCS comme établissement
accomplissant une mission particulière d’hébergement dédié aux femmes victimes de
violences. De ce fait, les admissions peuvent se faire directement suite aux appels du
commissariat, ou des assistantes sociales des CMS, mais toujours en signalant les
entrées au SIAO.
B/ Faits marquants 2014
L’accueil a été caractérisé par un plus petit nombre de situations hébergées. C’est une
tendance déjà remarquée l’année précédente.
La cause essentielle cette année reste les problématiques complexes des situations
familiales rencontrées, nécessitant un soutien autour du lien mère-enfants et
entrainant, soit un accueil de plusieurs mois avec à la clé une demande de mesure
éducative à mettre en place et à poursuivre lors du départ au domicile des familles, soit
une orientation vers le Centre Départemental d’Accueil des Familles avec une attente
longue, plusieurs mois cette année.
Pour une des situations accueillies, nous avons même opté, après concertation et
évaluation de la situation avec l’assistante sociale, pour un séjour sans aucune pression
de temps, le lien mère enfant étant bon dans un contexte de sécurité et de confiance
avec l’équipe, mais les fragilités de la mère très jeune nécessitant une prise en charge
de longue durée.
En fin d’année il restait 5 situations familiales qui n’avaient pas encore de réponse vers
le logement, dont surtout deux qui étaient présentes depuis plus de 8 mois.
B-1 Hébergement d’urgence et de stabilisation
Le temps de séjour
s’allonge et de ce
fait le nombre
d’entrées est
moindre, bien que
le taux de
remplissage soit
élevé.
Critères de flux en urgence et
stabilisation
2011 2012 2013 2014 Moyenne
Nb. personnes au 1er janvier 7 8 10 6 8
Nb. personnes entrées 48 36 34 28 37
Nb. personnes sorties 47 34 38 21 35
Nb. personnes au 31 décembre 8 10 6 13 9
Nb. personnes hébergées 55 44 44 34 44
Nb. ménages sortis 19 18 15 10 16
Nb. nuitées 2731 3091 3464 3407 3173
Durée séjour (jours) 54 87 106 118 91
Taux remplissage 94% 106% 119% 117% 109%

5
Il n’y a pas de différence
d’accompagnement entre les
personnes reçues dans le cadre
de l’urgence et celles reçues en
stabilisation mais la procédure
d’accueil diffère puisque c’est le
SIAO qui est le portail de
l’admission en stabilisation.
Nous avons accueilli 3 femmes
enceintes et il y a eu 2 naissances en
2014.
Cette année, une
majorité de femmes
avec 1 enfant. Le
Conseil
Départemental
apporte le plus
souvent une prise en
charge.
Les enfants de moins de 3 ans
représentent la moitié des enfants (5 sur
les 11 enfants appartenant aux cellules
familiales sorties en 2014).
4 sorties vers CHRS ou
Centre Départemental
d’accueil des familles.
4 sorties vers le logement
en parc privé ou
accompagné.
1 sortie vers ALT.
1 retour au domicile.
Témoignages /Flash
- Un enfant de 6 ans arrivé avec sa mère et son frère après un temps
d’errance : « Maman, on va rester ici, je crois que c’est le paradis ».
- Une dame étrangère avec ses 2 enfants : « C’est dur, je connais pas la
campagne mais je reste. C’est vos boulots, mais y’a du cœur ».
- Une pensionnaire qui fait plusieurs choses à la fois : téléphone, surveille son
fils, regarde la télé à la veille des élections. Elle pianote, ne lève pas la tête
quand on rentre dans le salon mais une voix s’élève : « C’est quoi une
triangulaire ?»
B-2 La Passerelle
Les situations ont été moins nombreuses car les séjours ont été plus longs. En revanche
La Passerelle a été occupée quasiment sans discontinuer (le logement offre la possibilité
de 3 ou 4 occupants, 1242 nuitées en 2014).
Une maman y a vécu avec ses 3 filles de 3, 7 et 11 ans du 30 décembre 2013 au 30 juin
2014. Ses enfants allaient à l’école de Lézan. Cette dame séjournait dans l’attente d’un
relogement et avait besoin d’un soutien du fait de soucis de santé. Elle a retrouvé à se
loger sur Nîmes car elle était suivie médicalement à l’Hôpital Caremeau. L’équipe l’a
aidée pour son emménagement.
Une autre maman lui a succédé le 11 juillet 2014 avec ses 2 garçons de 5 et 8 ans et s’y
trouve encore. Elle avait au préalable été accueillie 3 mois à la Ferme Claris. Il est
apparu que l’obtention de son titre de séjour prendrait du temps et au vu de son
Nb ménages hébergés en stabilisation 3
Nb. personnes hébergées en stabilisation 7
Nb. ménages sortis 2
Nombre de nuitées en stabilisation 677
Taux de remplissage en stabilisation 93%
Durée de séjour en stabilisation (ménages sortis) 122
Nb ménages hébergés en places d'urgence 12
Nb. personnes hébergées en places d'urgence 27
Nb. ménages sortis 8
Nombre de nuitées en places d'urgence 2730
Taux remplissage en places d'urgence 125%
Durée de séjour en places d'urgence (ménages sortis) 117
Flux selon le type d'hébergement
Age des
résidents
2011 2012 2013 2014
Moy.
pondérée
Personnes sorties 47 34 38 21 35
< 3 ans 25% 32% 34% 24% 29%
3-17 ans 32% 15% 26% 29% 26%
18-24 ans 9% 18% 8% 10% 11%
25-39 ans 28% 21% 16% 29% 23%
40-65 ans 6% 15% 16% 10% 11%
> 65 ans 0% 0% 0% 0% 0%
Etat civil 2011 2012 2013 2014
Moy.
pondérée
Personnes sorties 47 34 38 21 35
Hommes 2% 0% 0% 0% 1%
Femmes 40% 53% 39% 48% 44%
Enfants <18 ans 57% 47% 61% 52% 55%
Nb % Nb % Nb % Nb % Nb %
Isolé 2 11% 6 33% 2 13% 2 20% 3 19%
Isolé +1 7 37% 8 44% 7 47% 6 60% 7 45%
Isolé +2 8 42% 4 22% 4 27% 1 10% 4 27%
Isolé +3 ou plus 1 5% 0 0% 2 13% 1 10% 1 6%
Couple avec ou ss enfants 1 5% 0 0% 0 0% 0 0% 0 2%
TOTAL 19 100% 18 100% 15 100% 10 100% 16 100%
Sortis en
2014
Sortis en
2013
Sortis en
2011
Moy.Composition des
ménages
Sortis en
2012
Hébergement ou Logement 2011 2012 2013 2014 Moy.
Nb. ménages sortis 19 18 15 10 23
Logement parc public 5% 0% 0% 0% 10%
Logement parc privé ou logtn adapté 32% 50% 33% 40% 31%
CHRS, centre maternel, struct. collective 16% 22% 27% 40% 24%
Famille, amis, retour domicile 21% 22% 40% 10% 24%
Autres (hôpital, maison retraite..) 26% 6% 0% 10% 11%

6
autonomie, elle a été dirigée sur La Passerelle. Elle a développé de nombreux liens dans
le village, comme en témoigne l’organisation du goûter solidaire en sa faveur le
vendredi 13 mars 2015. Ses enfants suivent leur scolarité à Lézan, et elle apporte de
temps à autre une aide bénévole à la bibliothèque.
L’accueil est soutenu par une Allocation au
Logement Temporaire, et dans certains cas par
une prise en charge du Conseil Départemental.
L’équipe socio-éducative de La Gerbe a été très
présente pour les accompagnements, pour la
mise à jour des papiers administratifs, et pour
veiller à un suivi médical ou psychologique des
situations. Plusieurs personnes de la paroisse ont
rendu des visites ou des services aux familles
accueillies.
Fruits et légumes cultivés au jardin avec l’aide
d’Alain Bourges ont bénéficié aux résidents, et à
quelques enfants du centre aéré.
B-3 Accueil de ressourcement
5 personnes seules et 2 mères avec 1 enfant sont venues en ressourcement pour, en
moyenne, une semaine chacune. Certaines ont désiré des entretiens de relation d’aide
(13 entretiens d’une heure), d’autres venaient pour un temps de repos, à l’écart.
L’intégration avec les pensionnaires s’est bien passée et les enfants ont joué avec ceux
qui sont accueillis. Plusieurs ont participé aux activités proposées dans les ateliers.
Cette année, l’hébergement s’est effectué dans le studio d’accueil pour visiteurs « Le
Pigeonnier » de la pension de famille car tous les appartements étaient occupés du côté
de la Ferme.
Quelques personnes ayant séjourné en ressourcement dans les années précédentes
continuent des entretiens de relation d’aide (assurés par Ph. Fournier) en présence
physique (8 heures en 2014) ou par téléphone (une vingtaine d’heures).
C/ Aspects humains et financiers
C-1 Accompagnement humain et psychologique
Dans les situations que nous accueillons, la violence est le plus souvent présente dans le
couple conjugal et en répercussion dans la famille. Les enfants sont donc victimes,
souvent silencieuses mais partie prenante.
A l’arrivée, la famille est en état de choc et des paroles vont se dire pour faire fuir le
silence et sortir de l’isolement, aussi bien avec la mère qu’avec les enfants.
Les paroles d’accueil sont là pour qu’ils entendent qu’ils ne sont pas seuls, que nous
pouvons entendre l’horreur de leur quotidien et qu’il va être enfin possible d’en parler,
quand ils le voudront et à leur rythme.
Plusieurs espaces de parole sont proposés.
-Des entretiens individuels ont lieu régulièrement au cours du séjour en s’adaptant au
désir de la personne.
-Un groupe de parole pour les femmes a lieu tous les 15 jours environ avec le
psychologue Charles George: 19 séances autour des thèmes qui émergent du groupe
comme histoire d’amour/histoire traumatique, la parole tue/la parole entendue,
l’enfant et la figure paternelle, le temps de la colère/le temps du pardon, l’attente
entre angoisse et espoir, fatalité/culpabilité, se trouver quand on s’est perdu….
-Les enfants sont vus ensuite avec la mère puis individuellement, temps de systèmie
familiale et de parole personnelle.
-Un groupe de parole pour les enfants a lieu aussi tous les 15 jours, animé par une
bénévole, psychologue, formée par Mme Vasselier-Novelli. Des enfants du village y
participent aussi et apprennent à dire leurs émotions, dans l’écoute bienveillante.
La vie au gîte dans son quotidien est là aussi pour soigner doucement le choc
traumatique, ramenant peu à peu chacun dans une réalité qui reste douloureuse mais
avec un entourage qui apaise, écoute, ouvre à la bienveillance et entrouvre une fenêtre
d’espérance.
Chacun s’en saisira ou non. Mais une autre réalité que la violence est possible. C’est
l’expérience qu’il est offert de vivre, même si elle est quelquefois mise à mal par le vécu

7
en collectif, par les blessures qui ressurgissent en côtoyant les autres. Encore et
toujours, un espace de réflexion est offert pour dire de quoi parlent nos réactions
instinctives, parfois violentes qui viennent tout à coup nous rejoindre et brouiller la
relation avec l’autre.
Je te cherche
Tu me cherches…
On vient d’un même coin de planète
Mais que se passe-t-il dans nos têtes
Mémoire ravivée
De vie parfois blessée
Perception différente
Font naître la tourmente
Je te trouve
Tu me trouves…
Dans nos yeux des éclairs de souffrance
Mêlés d’étincelles de violence…
Mais que… ? Mais quoi ?
Aaarrh ! Mais pourquoi ?...
Ce jour-là deux cœurs en chagrin
Ont besoin d’attention, de soin
Pour déposer l’émotion
Trouver la paix du pardon
Guylaine
C-2 Equipe
Salariés :
L’équipe est stable avec
- 2 salariées à temps plein: Marie Kotian (TESF) et Priscille Quintin (maîtresse de
maison).
- 3 salariées à temps partiel: Nathalie Portalès travaille spécifiquement le soutien à la
parentalité, tandis que Claire Basile et Charlène Dumas (en CDD) se partagent entre
l’aspect hôtelier et le soutien aux mères et aux enfants. Charlène Dumas a été
apprentie TESF puis recrutée à mi-temps en CDD au niveau BTS depuis septembre.
Elle s’occupe également d’un atelier pour les enfants en âge scolaire.
- Timothée Adjouadi est en emploi d’avenir depuis septembre 2013. Il partage son
temps sur la Ferme Claris et la Pension comme ouvrier polyvalent d’entretien du
bâtiment.
- Martine Fournier est en charge de la direction.
Stagiaires
Joy Martens, stagiaire diététicienne.
Manon Gibert puis Mélanie Torregrossa, stagiaires BTS ESF 2éme année.
Isabelle Regard, stagiaire maitresse de maison.
Formations :
2 personnes ont suivi la formation de Mme Vasselier-Novelli sur l’entretien et
l’écoute des personnes victimes de violence. Formation de 2 jours, avec
retransmission des éléments essentiels à l’équipe.
En supervision interne, la psychothérapeute Marlène Escoffier a approfondi la théorie
de l’attachement car en analyse de la pratique cette question est récurrente.
Charlène Dumas a commencé sa formation BAFA
Timothée Ajouadi a obtenu son examen comme ouvrier polyvalent du bâtiment. Il a
suivi les cours en alternance à l’AFPA.
C-3 Relation partenariale
Philippe Fournier a continué de s’impliquer à RESEDA dans le groupe de travail sur les
violences faites aux femmes, qui a développé particulièrement la sensibilisation à la
prise en compte des enfants dans ces situations. Il fait partie du comité de pilotage qui
a mis en place plusieurs formations au cours de l’année et il est identifié au sein d’un

8
groupe de « ressources » (encore informel) qui répond à des sollicitations de différents
acteurs (association de quartiers, médecins…).
La directrice Martine Fournier est régulièrement sollicitée par la municipalité pour
participer aux réunions du CCAS lorsqu’il s’agit de définir des réponses adaptées à
certaines demandes qui lui sont adressées.
Témoignage / Flash
Pour ce qui me concerne cela fait maintenant un peu plus de 4 ans que je me déplace à
la Ferme Claris pour la comptabilité, et en effet l’entraide et la solidarité qui sont
présentes au sein de l’établissement me touchent beaucoup.
Un fait qui m’a marqué, c’est de voir que certains résidents de la Ferme Claris, après
quelque temps d’hébergement, se sont installés dans la Maison d’à Côté et ont évolué
en terme d’autonomie.
J’apprécie énormément l’action qui est menée et je suis contente de travailler à vos
côtés. A très bientôt, Fadime.
C-4 Budget
Le montant total des charges de 251 673 € est très proche du montant de 255 801 €
prévu au budget prévisionnel.
Les contributions volontaires,
qui représentent près de 30 %
de ce montant, correspondent
aux denrées reçues de la
banque alimentaire, aux
dépenses faites par les
bénévoles et dont ils ne
demandent pas le
remboursement, et à la
contrevaleur du temps qu’ils offrent à l’association. Les frais de personnel représentent
43 % du total (61 % des dépenses réelles en €uros). Parmi les dépenses spécifiques de
l’année on peut noter la réfection du coin cuisine d’un des studios, la mise en place
d’une isolation performante sous toiture d’un des deux bâtiments, la remise à neuf de
la terrasse bois de jardin, l’achat de matériel photo et de vidéo-projection.
Côté ressources, le montant
constaté de 194 644 € dépasse
la prévision de 10 605 €,
essentiellement du fait de la
difficulté à prévoir le montant
annuel des prises en charges
qui sont accordées par le
Conseil Départemental en
fonction des situations des
familles accueillies. Cette
fluctuation reste dans la variation constatée d’une année à l’autre. A signaler également
l’obtention d’une prime de 1 000 € accordée par la Région pour l’emploi d’une jeune en
apprentissage.
L’excédent constaté par rapport aux charges permet de proposer une réserve de
compensation pour les années à venir et une attribution pour des travaux de
rénovation pour 2015 (voir ci-dessous).
D/ Projets
-Remplacement des véhicules
La R5 nous accompagne aux rendez-vous et aux courses, et même en balade, depuis 15
ans. Elle a perdu son éclat de jeunesse et surtout ne répond plus aux normes de
sécurité. Alors nous lui dirons « Adieu », début 2015. Elle sera remplacée par une
Kangoo.
65,5%
1,0%
1,1%
5,1%
27,3%
Produits Héberg. : réalisé 2014
Subventions
Participation bénéf.
Dons
Divers
Contrib. Volont.
8,6%
9,8%
43,1%
6,9%
2,5%
29,1%
Charges Héberg. Réalisé2014
Achats
Services
Personnel et formation
Amortissements
Taxes, intérêts, divers
Contribut. Volont.

9
Le Jumpy a 6 ans, il est temps avant qu’il ne soit plus coté. Nous reprendrons un Jumpy
qui est son clone, mais cette fois nous optons pour la climatisation. Les enfants et leur
confort en été prévalent sur nos hésitations d’ordre écologique. Il sera là en mars 2015.
Il faudra également penser à acheter de nouveaux vélos.
-Aménagement et réfexion du studio du « chemin des vignes ».
Nous proposerons une rénovation du studio du « chemin des vignes », avec
remplacement de la fenêtre, peinture des murs et révision de la salle de bain et son
aération.
-Jardin
Nous proposons un aménagement de la cour qui a de nombreuses ornières, ainsi qu’un
apport de bonne terre pour les espaces verts car ils sont envahis de mousse et très
glissants et spongieux en temps de pluie.
-Le projet d’établissement
Un travail spécifique a été réalisé pour dresser les caractères particuliers de
l’accompagnement des femmes victimes de violences et avoir à disposition un
document simple qui serve de référence pour le travail, comme un rappel des éléments
spécifiques à cet accompagnement (cf. annexe).
Il sera inclus dans le projet d’établissement qui reste un document plus conséquent et
ambitieux qui nous demande encore du travail et certainement un temps spécifique à
sa finalisation sera nécessaire.

10
Chapitre 1
1-2 Logement en pension de famille
La Maison d’à Côté est une pension de famille à caractère semi communautaire. Le
SIAO gère le flux et l’orientation des demandes au niveau départemental, la structure
offrant un entretien d’admission et ayant la possibilité d’accueillir ou de refuser une
demande.
La pension propose des logements privés et offre des espaces communs dans une
grande maison de village.
L’objectif majeur est de permettre à ses résidents de bénéficier de temps et de soutien
afin de renouer progressivement une relation avec les autres et de réintégrer une vie
sociale.
Les résidents sont dans une situation sociale et psychologique souvent fragile
(isolement social, familial, maladie, minima sociaux). Vivre dans un logement autonome
peut contribuer à creuser cette fragilité et entraîner de graves conséquences. La
pension de famille offre du logement accompagné et participe donc au maintien à
domicile.
La pension de famille a signé une convention qui permet aux résidents de percevoir
l’APL (spécifique résidence sociale). Elle est directement versée à l’association pour le
paiement de ce que l’on appelle la redevance (part de loyer, charges eau, électricité et
chauffage). Les résidents versent ensuite le résiduel.
Lors de la remise des clefs de leur logement, les résidents signent un « titre
d’occupation » qui est renouvelable tacitement chaque mois. Au préalable, ils ont eu
connaissance et ont accepté la charte de vie de la pension.
B-1 Résidents
Depuis l’ouverture encore récente de la pension en décembre 2012, l’attribution des
logements a été très progressive. La pension a aussi vécu 2 départs en 2013.
Fin 2013, deux logements restaient à occuper. Une résidente est arrivée en avril et une
autre résidente avec sa fille en mai (appartement famille monoparentale).
Origine des demandes des résidents :
 1 résident par un organisme de tutelle,
 3 résidents par des services sociaux hospitaliers,
 1 résidente par le Centre Médico-Social
 2 résidentes par la Ferme Claris.
En 2014, tous les logements ont été occupés.

11
Profil des résidents fin 2014 :
Il est important de rappeler qu’il s’agit d’un logement durable qui permet aux
résidents de se poser et de prendre le temps pour se reconstruire. Les résidents sont
chez eux, à la différence de l’hébergement de la Ferme Claris.
B-2 Vie de la pension
La vie semi communautaire crée forcément des liens entre les uns et les autres et
contribue à rompre la solitude. Parvenir à vivre ensemble, à se respecter, à s’adapter
au fonctionnement de la maison est un défi de chaque jour. Les ateliers proposés par
l’Espace de Vie Sociale, la Table Solidaire offrent aux résidents la possibilité de
développer leurs talents et de partager leur savoir faire et contribuent à leur bien-être.
Des sorties sont organisées tout au long de l’année (bowling, restaurant, cinéma, mer)
ainsi que quelques sorties inter-pensions (visites du musée du désert et du parc
ornithologique). Plusieurs résidents se sont inscrits sur les listes électorales et ont pu
voter pour l’élection municipale de 2014, un geste qu’ils n’avaient pas accompli depuis
longtemps.
La plupart des résidents ont besoin d’un rythme tranquille et routinier. Ils apprécient les
moments simples d’échange autour d’une tasse de café, d’un jeu de société.
Les rituels hebdomadaires sont des repères et permettent de rythmer la semaine : la
réunion du lundi matin, les repas communs, les courses, le passage des infirmières, les
rendez-vous médicaux, les repas du week-end à la Ferme Claris…
Quelques récits de vie :
Une résidente a suivi un chantier d’insertion tout au long de cette année qui a ensuite
débouché vers une formation d’accompagnement des personnes âgées.
Un résident, ayant connu plusieurs séjours en hôpital psychiatrique s’éveille peu à peu à
la relation, il apprécie la compagnie et ne se replie plus seul chez lui toute la journée. Il
participe à la vie de la maison.
Nous avons entamé des démarches d’accompagnement vers l’emploi pour un résident
demandeur en situation de handicap physique. Cependant, d’autres problèmes de
santé se sont accru ce qui n’a pas permis de poursuivre la piste emploi.
Une autre résidente pour qui la pension de famille est un lieu d’autoprotection nous dit
un jour : « si je pars d’ici, je retombe ».
B-3 Relations partenariales
Nous travaillons en collaboration avec divers partenaires, ce qui favorise
l’accompagnement global des résidents. Nous avons des échanges avec les services
médicaux (CMP, hôpitaux et cliniques, infirmières libérales, médecin du village), le
Centre Médico-social et des services tutélaires. Nous continuons d’avoir contact avec
les hôtes des pensions de familles du département. Deux réunions inter-hôtes ont été
organisées : l’une en mars à la Maison d’à Côté de Lézan sur le thème de l’hygiène, et
l’autre à la pension de famille de Bagnols-sur-Cèze en octobre sur le thème de la
dynamique des résidents.
0
1
2
3
4
5
6
7
fam
ille
m
onoparentalehom
m
e
seulfem
m
e
seule
AAH
RSA
Autre
M
oins
de
20
ans20
-30
ans30
-40
ans50
-60
ans
Tutelle/curatelleCM
P,C
ATTP

12
En 2014…
Notre adhésion à l’Union des Lieux à vivre nous permet d’intégrer un réseau dont
l’éthique correspond à nos valeurs et à notre fonctionnement. Cette adhésion concerne
notre pôle hébergement (Ferme Claris) et notre pôle logement (Maison d’à Côté).
Deux rencontres ont eu lieu à Aubagne sur le site de « Vogue la Galère » et à la
communauté de La Celle (Roquedur). Diverses thématiques ont été abordées, le groupe
travaille sur un projet de reconnaissance de ce type d’accueil (pas de limite de durée,
et insertion sociale par l’activité) du point de vue légal.
Nous faisons partie d’un groupe de sept associations Hébergement-Logement-Insertion
de l’arc méditerranéen, adhérentes à la Fédération de l’Entraide Protestante (FEP) qui
s’étaient associées pour un stand commun lors de Protestants en Fête (septembre
2013). Elles se sont à nouveau réunies cette année. Les Journées Nationales de la FEP
ont eu lieu à Nîmes en avril sur le thème « Grâce à la crise, refonder l’action ». A cette
occasion, nous avons travaillé sur une présentation de notre groupe d’associations ainsi
que sur l’organisation de l’animation d’un atelier auxquels les participants s’inscrivaient
au préalable.
C/ Aspects financiers et humains
C-1 Résultat d’exploitation
Le budget des dépenses de l’année pour la Maison d’à Côté s’élève à 104 352€ pour une
recette de 103 353 €, ce qui représente un déséquilibre de 999 € (soit 1% du total).
Si nous prenons en compte les contributions volontaires (valeur du bénévolat,
renoncement au remboursement des frais kilométriques et les dons en nature de la
banque alimentaire), nous ajoutons 13 312 € au budget de la Maison d’à Côté. Nous
obtenons donc un total de 117 664 € (dépenses) et de 116 665 € (recettes).
Ce budget a suivi la prévision votée en avril 2014 à 2000 € près.
Ravalement de la
façade en mars
Finalité de l’accès
handicapé : pose d’une
terrasse en bois en avril
Adhésion de La Gerbe
Lézan à l’Union des Lieux
à Vivre e (Annexe)
2 Rencontre inter lieux à
vivre (Vogue La Galère et
La Celle)
Activités productives :
Vide Grenier lors de la
Fête Claris en juin et
Bourse aux jouets en
décembre, confection
de cartes message en
bois Appartement de Tourisme
Solidaire : moins de
vacanciers avec 11
personnes (soit 6 couples
dont 2 avec enfant et 1
personne seule). En tout 4
semaines d’occupation.
Table Solidaire : les
repas proposés les jeudi
midi ont concerné 32
personnes soit 51
participations
2 stagiaires (Sophie
Camacho en formation
CESF octobre à décembre et
Sabrina Pascual 1 semaine)
Participation aux 4 tables rondes
ADRH (Accompagnement Diversité
Réhabilitation Handicap)
Thème : Le handicap psychique,
pour un accompagnement global
de la personne entre soins et
insertion
Création d’un « flyer » pour
la pension de famille

13
Du côté des dépenses,
l’amortissement a été
légèrement plus élevé car il a
inclus le ravalement de la
façade. Par ailleurs, les intérêts
d’emprunt sont plus faibles, le
taux du livret A étant très bas.
Dans les dépenses diverses, à
noter une part de l’impression
de l’album « Fleur de Mots »
(voir chapitre 2-1).
Côté recettes, la participation des résidents et la subvention du Conseil Départemental
sont plus élevées que notre
prévision prudente, car les
appartements ont finalement
tous été occupés dans l’année
(même si ce fut progressif),
notamment l’appartement
pour famille monoparentale.
De ce fait nous avons eu
besoin d’un montant un peu
plus faible de dons pour
équilibrer le budget (7,3 %
contre 18 % en 2013), et ce même si les recettes de l’appartement solidaire sont moins
importantes que prévu car nous avons eu moins de touristes cette année.
Le budget de la pension s’équilibre donc davantage. Une étude plus précise des chiffres
montre que les amortissements et les intérêts d'emprunts sont couverts par les
redevances et le tourisme solidaire, ce qui est cohérent avec l'esprit d'un tel projet,
tandis que les subventions, dons et recettes diverses couvrent les salaires et les
dépenses de fonctionnement.
C-2 La mission des employées
Les employés représentent 1,71 ETP : 1,25 ETP permanent et 0,46 ETP en CDD
(Timothée Adjouadi, jeune en Emploi d’Avenir, intervient sur la pension dans l’entretien
régulier du bâtiment et du jardin). La directrice supervise l’équipe quotidiennement.
A cela s’ajoute 0,44 ETP qui correspond à un pourcentage du temps passé par les
bénévoles lors des week-ends.
La mission des deux hôtes Sara Poungoué et Janny Maurin est d’accueillir, d’être à
l’écoute, de soutenir les résidents, de rythmer le quotidien. Elles interviennent sur les
plans hôteliers, animation et accompagnement social. Elles effectuent des visites dans
les appartements. C’est l’occasion de faire le point avec les résidents quant à leur vécu,
leurs projets, leurs idées, leurs besoins et les constats et de vérifier avec eux le bon
fonctionnement de leur appartement. Les résidents sont régulièrement accompagnés
sur les questions administratives, d’emploi et de santé.
D/ Projets
Le projet de réaménagement de la cour de la pension qui devait démarrer en 2014
débutera finalement au début de l’année 2015 (aménagement des espaces verts
existants, amélioration de l’abri de jardin, construction des bacs de jardin).
Continuité des actions d’autofinancement afin d’organiser un séjour à la mer pour les
résidents qui le souhaitent.
Nous développerons l’information concernant l’appartement de tourisme solidaire via
Internet, et ferons mieux connaître la table solidaire.
Nous participerons au prochain festival « C’est pas du luxe » qui réunit, sous l’égide de
la Fondation Abbé Pierre, les pensions de familles de France autour de leurs initiatives
artistiques.

14
Chapitre 1
1-3 Initiative de logement solidaire
La Gerbe souhaite contribuer sur le territoire à l’offre de logements rénovés et
économes en termes de consommation énergétique. Ce projet des « Etoiles »
mobilisera des ressources immobilières non utilisées en zone rurale, à travers une mise
à disposition (bail emphytéotique), et impliquera :
- La réhabilitation de petits ensembles de quelques appartements créés dans
une maison ou un mas, permettant de réserver également des espaces de
rencontres intérieurs (salon ou tisanerie, voire buanderie commune) et si
possible extérieurs (jardin, atelier).
- Le logement de personnes ayant des parcours de vie dissemblables, ayant des
situations variées (mixité sociale), et représentant la dimension
intergénérationnelle.
Le projet avait déjà été validé par les instances de l’association (CA, AG), mais sa mise
en œuvre a été retardée pour des questions administratives
B-1 Extension de La Passerelle à Lézan
Il s’agit ici de créer un studio réservé au logement durable, et qui viendra s’adjoindre à
la partie de cette maison du village qui est consacrée à l’hébergement en parcours
d’autonomie (chapitre 1-1). Les plans ont été établis par Jean-Luc Portalès, ingénieur
conseil en rénovation partenaire de La Gerbe, et des devis ont déjà été demandés et
obtenus auprès de plusieurs entreprises
(total du projet environ 65 000 €). Une
demande de subvention a été déposée lors
de l’appel à projets du ministère du
logement (juillet 2014) qui vise à créer des
ensembles de taille modeste en mixité
sociale. L’accord a été obtenu par arrêté
préfectoral en décembre 2014.
Toutefois la disposition juridique du bien
n’est pas encore acquise définitivement du
fait de délais dans la signature d’une
donation préalable de l’Eglise Protestante
(propriétaire actuelle) à une fondation
habilitée à nous signer un bail
emphytéotique en vue de logement social.
B-2 Le mas Latour
Un propriétaire privé a proposé à l’association la reprise d’un grand mas situé à
Molières-Cavaillac (près du Vigan) dans lequel seront créés 8 logements. Par ailleurs ce
bien offre la possibilité d’ateliers et locaux communs, ainsi qu’un espace agricole de 4,5
ha. De nombreuses visites sur place ont été effectuées pour dresser les plans avec

15
l’architecte Joëlle Pons et Jean-Luc Portalès. Le chiffrage complet de la rénovation a été
établi (environ 670 000 €). Une étude détaillée a été conduite en lien avec la chambre
de commerce et d’industrie (Gard-Lozère, filière Bois) pour prévoir l’installation d’un
chauffage central à chaudière bois subventionnée par l’ADEME. Un dossier de demande
de subvention pour la réhabilitation globale a été déposé au même appel d’offres du
Ministère du Logement que pour
La Passerelle. L’accord a
également été obtenu en fin
d’année.
Toutefois les contacts établis avec
les collectivités publiques (mairie,
communauté de communes du
Pays Viganais) ont fait apparaître
en cours d’année 2014 que celles-
ci souhaitaient maintenant
réserver cet espace de la plaine
de Cavaillac pour une zone
d’activité économique.
Plusieurs réunions ont été
nécessaires pour que le projet de
La Gerbe soit maintenu sur ce terrain, et
en fin d’année 2014 la communauté a
permis que La Gerbe conduise, en lien
avec les acteurs territoriaux de
l’OCAGER (opération concertée
d’aménagement et de gestion des
espaces ruraux), une étude d’expertise
agricole pour la valorisation du terrain
autour du mas. Cette étude a permis d’identifier plusieurs exploitants agricoles qui
cherchent à s’installer dans le secteur avec des projets pertinents pour ce terrain.
D/ Projets
Pour les deux projets ci-dessus, les demandes de subventions aux Conseils
Départemental et Régional devront être finalisées, ainsi qu’auprès de la Fondation Abbé
Pierre. Dans le cas du mas Latour, d’autres financements complémentaires devront être
recherchés.
La Passerelle : si la signature du bail intervient avant la mi-année, les travaux pourraient
débuter en septembre et dureront probablement 4 à 6 mois. Ils associeront entreprises,
bénévoles et personnel qualifié de La Gerbe en rénovation. La paroisse, qui est à
l’origine de cette donation, sera associée aux différentes étapes du projet.
Le mas Latour à Molières-Cavaillac : les discussions en cours avec la communauté de
communes devraient permettre d’aboutir au maintien d’une surface exploitable
suffisante autour du mas. Ces négociations devront prendre en compte les questions
des nuisances sonores apportées par l’installation d’entreprises à proximité. Une fois
cet accord obtenu, la signature du bail pourrait permettre de lancer une mise en
concurrence d’entreprises en fin d’année. Les travaux dureront plus d’un an.
L’association approfondira les contacts avec les associations d’entraide sociale
présentes sur ce territoire (Le Vigan Interaide, Association Educative du Mas Cavaillac),
ainsi que la chambre d’agriculture (étude sur les ressources en eau), mais également les
communautés chrétiennes (partenariats sur le fonctionnement de la maison).
L’association restera attentive à identifier un porteur du projet de solidarité qui pourrait
représenter La Gerbe et vivre sur place.
Scierie
Canalisation
eaux usées
2 puits
Rivière
Coudoulous
Mas Latour et ses
dépendances
D999
Négociation avec
la CC

16
Chapitre 2
ESPACE DE VIE SOCIALE
2-1 Développement personnel et lien social
A/ Objectifs et contexte
L’Espace de Vie Sociale (EVS) réunit toutes les actions de développement personnel et
de lien social proposées à la Ferme Claris depuis plusieurs années, parmi lesquelles
nous retrouvons le soutien à la parentalité et l’accompagnement à la scolarité
(présentés ci-après). Ces ateliers sont ouverts tant aux villageois qu’aux résidents de la
Ferme Claris et la pension de famille.
A-1 Finalités
Finalité des actions Objectifs généraux
Fraternité Renforcer les liens sociaux et familiaux
Solidarité Estomper/effacer la peur de l’autre, de l’inconnu
Epanouissement personnel Susciter et renforcer la solidarité de voisinage
Citoyenneté Favoriser la vie en collectivité
Encourager à la participation et à l’expression
A-2 Types d’ateliers
Ateliers de découverte et de reconquête de soi : poterie, couture, patchwork,
informatique, balade, atelier d’écriture, chant.
Soutien à la parentalité : Mamans Kangourous, Coup de Pouce, Groupe de parole pour
enfants.
Accompagnement à la scolarité : Coup de Pouce (Ronde des étoiles, Soutien Scolaire,
Copains des arts, Conte, Mille couleurs (2014-15).
Ateliers de la Vie quotidienne : Budget, Tri sélectif, Ecogestes.
Donner de soi : Ateliers cuisine, tri du linge, citoyenneté.
Moments festifs : Kermesse, « Fête Claris », autres fêtes ponctuelles.
A-3 Un lieu à vivre
L’Espace de Vie Sociale se veut un lieu à vivre, où chacun avance à son rythme, vient
chercher ce dont il a besoin et prend sa place dans le groupe. L’EVS doit permettre à
chacun de s’exprimer, de concevoir et de réaliser ses projets, afin de devenir acteur et
auteur de ses propres choix de vie. Les caractéristiques d’un lieu à vivre tel que celui de
La Gerbe sont rappelées en annexe.
Les résidentes de la Ferme Claris (hébergement) ont parfois des difficultés à sortir de la
structure, éprouvent une peur de la rencontre avec des inconnus. Le lien social va leur
permettre de se relier au présent et au réel.
Les résidents de la Maison d’à Côté (pension de famille) ont souvent passé beaucoup de
temps de solitude, en errance ou à l’hôpital. Pour eux, la relation à l’autre ne semble
pas un besoin essentiel, et pourtant !
Et les villageois, des personnes seules ou en famille, ont parfois besoin de (re)créer du
lien social, ou juste apporter leur contribution à la dynamique des ateliers proposés
dans l’EVS… enfants, adultes de tous âges…
… toutes ces personnes se retrouvent au cours d’un atelier, se « font
ensemble » ou font quelque chose ensemble, sans savoir qui vient d’où. Toutes
prennent plaisir à apprendre et à partager avec d’autres qu’elles ne rencontreraient pas
ailleurs.

17
B-1 Chiffres de participation
L’EVS a concerné globalement 80 familles, de façon ponctuelle ou régulière, soit
environ 150 personnes de tous âges et de toutes provenances.
De façon générale, la fréquentation des ateliers (cf. annexes) est régulière par rapport
à l’année 2013. Toutefois, suite à la réforme des rythmes scolaires en vigueur depuis
septembre, le changement des horaires de l’école oblige les mamans à quitter l’atelier
de l’après-midi de façon précoce, ce qui limite l’investissement et la création. Le jeudi,
Charlène Dumas, en charge des « Mille Couleurs », va chercher les enfants à l’école, ce
qui laisse du temps aux mères pour finir l’atelier.
Concernant la parentalité, ce que nous appelons les « bulles d’air » (garde ponctuelle
des enfants à la demande des mères) ne sont plus comptabilisées, vu leur nombre
important au cours des journées. Le nombre d’ateliers de « vie quotidienne » a baissé :
en effet, ces ateliers sont proposés selon le besoin du groupe ou lorsque le groupe
change.
B-2 Quelques points forts de l’année
En avril, deux professeurs du lycée Jacques Prévert de St-Christol-lez-Alès nous ont
contactés pour nous faire part de leur projet « COMENIUS », dont le thème était « Ecole
conviviale et service solidaire ». Leur désir était qu’une association locale ayant des
actions de solidarité puisse intervenir dans une classe pour expliquer aux élèves le
travail réalisé. Charlène Dumas et Marie Kotian sont donc allées présenter « le tri du
linge », expliquant bien l’intérêt solidaire local et ailleurs dans le monde. En vue de ce
moment, les élèves s’étaient préparés : ils avaient récolté dans le lycée deux caisses
pleines de vêtements, en 24h de temps. La rencontre s’est terminée par un petit « tri
du linge » au bénéfice de l’association FOI, notre partenaire autour de cette action. Le
retour des lycéens a été très positif, plusieurs ont même manifesté le désir de continuer
ce tri du linge dans la structure !
La Kermesse organisée en fin d’année scolaire en partenariat avec le centre de loisirs de
Lézan a accueilli une soixantaine d’enfants : tir au plouf, chamboule tout, course
d’échasses… petits et grands enfants se sont bien amusés ! Les stands ont été animés
par les animateurs du centre de loisirs, les employés, bénévoles et résidents de la
Ferme Claris et Maison d’à Côté, les quelques parents présents aidant également si
besoin.
La fête Claris au mois de juin a accueilli toute la journée les amis, sympathisants,
participants aux activités, bénévoles et intervenants… un vide grenier à la Maison d’à
Côté, et des ateliers à la Ferme Claris : poterie, dessin, piscine, jeux divers, maquillage,
déguisement… une rencontre intergénérationnelle conviviale et paisible… ! Les
résidents et pensionnaires ont tenu les stands avec persévérance.
« Fleurs de mots ». C’est le titre du nouveau
recueil des textes surgis de l'atelier d'écriture
animé par Colette Compan, accompagnés
des photos d’Aline Cholet. Le climat de
confiance qui se crée lors de l’atelier permet
de lâcher prise, se donner le plaisir
d'inventer, se laisser surprendre par les
mots, les phrases qui naissent : une parole
retrouvée pour celles et ceux que la vie avait
pour un temps rendus silencieux. Bravo à
tous les participants, petits et grands, d’ici et
d’ailleurs… !

18
En novembre nous avons organisé une réunion
de concertation, invitant les participants plus ou
moins réguliers à l’espace de vie sociale. Chacun
a pu partager ses ressentis et expériences, et
apporter ses idées, même les plus petits !
Témoignages / Flash
Bonjour, La Vie, La Vraie, La Ferme Claris !
Un jour d'anniversaire, un bon goûter, un foot
de rue dans la cour, enfants, adultes, amis,
travailleurs sociaux, stagiaires et bénévoles,
tout le monde partage un bon moment et
s'amuse dans ce petit coin de paradis secret.
Aurélie
Cours de Maths : J'ai trouvé un site avec des
exercices. J'en ai fait 2 et puis j'ai buté. J'ai
recommencé et recommencé mais je n'y arrivais
pas. J'ai regardé la réponse. Je vous attendais. Ça y
est j'ai compris pourquoi je faisais toujours la
même erreur. Meyliss -19 ans
Pour trouver la valeur en euros de l'argent dans
mon pays, j'ai bien la calculatrice mais il y a trop de
zéros. Je ne sais pas ce que ça veut dire. On
apprend toutes les 2. C'est super. A très bientôt
Mauricia -21 ans
C- 1 Des professionnels, des bénévoles, des stagiaires
La plupart des ateliers sont animés par des bénévoles qualifiés. Pour leur
investissement et leur bonne volonté, nous remercions Yvette Chazot pour le
patchwork, Marie-Claire Vitart pour le chant, Monique Cazalet pour la balade, Colette
Compan pour l’atelier d’écriture et le CLAS, Aurélie Balard et Mylène Maurin pour le
CLAS (Copain des Arts), Martine Fossat pour le soutien au français adulte et le CLAS,
Françoise Arsac pour le groupe de parole enfants et les mamans kangourous, Jean-
Marie Poulhès et Isabelle Passeneau pour l’informatique, Marie-Jeanne Bergerat pour
le soutien en mathématiques.
Un grand merci à Guylaine et son ordinateur pour la communication et la tenue du
blog, très vivant et « à jour ».
Nous pouvons aussi compter sur le dévouement des deux couturières Sophie Besset et
Annie Bonnet et du potier Éric Hengl, tous trois intervenants professionnels dans la
structure depuis de nombreuses années.
C-2 Financement
L’Espace de Vie Sociale peut porter ce terme officiel depuis juillet 2014 ! Le projet de
reconnaissance d’un EVS a été porté par Philippe Fournier et Marie Kotian, il est
financé par la Prestation de Service d’Animation Locale (PSAL), un dispositif de la CAF.
31,3%
1,6%23,4%
2,5%
41,2%
Produits Prév. EVS 2014
Subventions
Dons
Divers
Contrib. Volont.
23,0%
2,2%
31,8%
3,0%
39,5%
Produits Réal. EVS 2014
Subventions
Dons
Divers
Contrib. Volont.

19
La différence entre le prévisionnel 2014 (58 757 € de produits) et le réalisé (48 685 €)
vient du fait qu’au début 2014 nous ne connaissions pas le montant réel de la
subvention qui pourrait nous être accordée, car la constitution de notre dossier avait
pris du retard. En fait nous avons reçu une subvention partielle en fin d’année.
Pour assurer l’équilibre, nous avons en conséquence affecté à l’EVS une part plus
importante des dons reçus par l’association et avons ajusté les charges, entre autres la
quote-part des dépenses du personnel affecté à cette action.
A ces chiffres correspondant aux flux réels s’ajoutent les contributions volontaires
(essentiellement le bénévolat) dont la contre-valeur s’élève à 35 623 €. Les
pourcentages de ventilation des dépenses présentés ci-dessus correspondent donc à la
globalité du projet (84 751 € pour la somme des charges en euros ou contre-valeur).
D/ Projets
A la suite de la réunion de concertation (Cf. B-2) il a été
décidé d’organiser un « atelier événement » tous les
deux mois : comme un atelier d’échange de savoirs et
savoir-faire, chacun pourrait proposer une activité qu’il
maîtrise et qu’il a envie de partager avec d’autres. Pour permettre l’ouverture aux
villageois qui travaillent la semaine, cet atelier aura lieu le samedi matin.
A travers l’EVS nous souhaitons développer la contribution des bénéficiaires pour le
déroulement des ateliers mais aussi pour l’élaboration de ces derniers, et pourquoi pas,
un jour, pour l’animation elle-même !
Témoignage de Marie
Selon la demande et/ou le besoin, j’accompagne les résidentes dans la gestion de leur
budget, sous forme d’entretiens individuels. Les entretiens peuvent être ponctuels pour
un état des lieux ou une estimation du budget, ou bien ils peuvent demander un suivi
de courte ou longue durée. En 2014, 7 personnes ont été accompagnées dont 4 ont
bénéficié d’un suivi régulier, à raison d’au moins un entretien hebdomadaire. Parmi ces
4, Clara qui, au début, ne semblait pas du tout intéressée par nos entretiens. Elle était
pressée, riait beaucoup, ne mettait aucune bonne volonté à travailler à son budget.
Après son déménagement, je me suis retrouvée à trier plusieurs de ses cabas remplis de
papiers en tout genre : factures diverses (acquittées ou non), lettres d’huissiers, notes
et photos personnelles, contrats d’abonnement téléphonique, prospectus… le tout
saupoudré de miettes de tabac et d’urine de chat. Après deux semaines de tri et
d’appels aux différents créanciers, j’ai annoncé à Clara qu’elle devait la somme
d’environ 7500 € à divers organismes : hôpital, assurances, électricité, agence
immobilière… Clara a ri un peu, puis a cessé. Là, c’était sérieux. Si le réflexe de bon
nombre de personnes que j’accompagne au budget est de dire « Est-ce qu’on ne
pourrait pas faire un dossier de surendettement ? », Clara, qui pourtant connaissait
cette procédure, a dit « Et bien je vais les rembourser, mais je ne peux pas tout payer
d’un coup ! »
Il était certain que Clara ne pouvait pas tout rembourser, et sa future tutrice, nommée
quelques mois plus tard, allait très certainement proposer un dossier de
surendettement… Mais quelle joie de voir enfin quelqu’un prendre ses responsabilités !
Après cela, nous avons eu des entretiens deux à trois fois par semaine, pour un suivi de
budget très exigeant. A chaque début de mois, Clara regardait le tableau dans lequel
j’avais détaillé ses dettes, elle choisissait une, deux ou trois créances à rembourser, et
on envoyait un chèque. Elle s’est vivement intéressée à son budget, me laissant
d’abord faire les comptes, puis, peu à peu, faisant elle-même.
Après plusieurs mois, Clara est partie de la Ferme Claris en sachant remplir ses tableaux
de comptes, qu’elle a installés sur son Netbook acheté tout exprès, et elle a déjà
remboursé 1724 € de dettes. J’étais fière d’elle. Elle aussi était fière d’elle-même.
3,8% 5,8%
47,3%
3,8%
39,3%
Charges Réal. EVS 2014
Achats
Services
Contribut. Volont.
1,2% 5,3%
49,2%
3,0%
41,2%
Charges Prév. EVS 2014
Achats
Services
Contribut. Volont.

20
Chapitre 2
2-3 Accompagnement à la scolarité
Le « Coup de Pouce »
A/ Objectif et contexte de l’action
Le Coup de Pouce est un projet d’accompagnement à la scolarité pour les enfants
accueillis à la Ferme Claris, ainsi que ceux du village ; l’accompagnement se fait en
relation étroite avec les parents qui sont encouragés et soutenus tout au long de
l’année dans leurs responsabilités éducatives.
A-1 Objectifs
Concernant l’enfant Concernant le(s) parent(s)
 L’ouvrir au monde culturel ;
Développer la créativité,
l’imagination ;
 Développer l’estime de soi et la
confiance en soi, la concentration ;
 Développer les notions de respect
et d’écoute de soi, de l’autre ;
 Rompre les blocages ou craintes
que peut provoquer le groupe chez
certains enfants ;
 Accepter l’autre avec sa différence ;
 Permettre l’expression, qu’elle soit
de façon orale, écrite ou artistique.
 L’associer aux activités extra
scolaires de son enfant ;
 Encourager son intérêt à la
scolarité de son enfant ;
 Soutenir la relation parent-
enfant.
A-2 Types d’ateliers
Le Coup de Pouce se compose de 4 ateliers :
La ronde des étoiles, atelier d’expression orale ; Copains des arts, atelier d’expression
artistique ; le soutien scolaire, atelier d’apports méthodologiques ; le conte, un moment
convivial réunissant petits et grands autour d’une histoire contée.
B/ Faits marquants1
B-1 La ronde des étoiles
Cette année, seuls deux garçons ont participé au premier trimestre, le reste de l’année
le groupe n’était composé que de filles. Les enfants ont été force de proposition dans
l’interprétation et la mise en place des scénettes. L’ambiance et l’entente dans le
groupe a été plutôt bonne malgré l’excitation de fin de journée lors des séances.
Lors du premier trimestre, la représentation était sur le thème de Noël, les enfants ont
proposé de jouer une scénette écrite par eux-mêmes : « Les reines mages » (et non pas
« les rois mages »). Les enfants se sont amusés et ont fait preuve de courage devant un
large public !
Lors du second trimestre, la scénette proposée par
Colette était sur le thème de la persévérance.
Après la représentation, une enfant a pris la
décision de ne plus participer à l’atelier. Pourtant,
au retour des vacances scolaires, elle est revenue
pour s’engager à nouveau pour le dernier trimestre
en disant : « J’ai choisi de persévérer » !
1
Le Coup de pouce est décrit sur l’année scolaire, de septembre 2013 à juin 2014

21
Les parents des enfants accompagnés dans cette action ont été très présents, et pour la
première année, deux pères se sont investis autant que les mamans, en communiquant
avec les animateurs et en assistant aux représentations.
B-2 Copains des arts
Avec en moyenne 13 enfants inscrits chaque trimestre, cette
année 2013-2014 fut une année de grandes créations ! De 6 à
12 ans, les enfants ont dessiné, peint, découpé, collé… Les
jeunes collégiens, des copains des arts depuis plusieurs
années, ont aidé les petits, tout juste entrés au CP et
découvrant l’atelier, mais ont montré quelque ennui lors du
« travail » demandé, adapté aux 6-10 ans mais trop simple
et/ou trop répétitif pour les plus grands ! D’eux-mêmes ils
ont choisi de ne plus participer à l’atelier à partir du 3
ème
trimestre. Après
cette observation, il a été décidé de n’ouvrir l’atelier qu’aux enfants de l’école primaire.
L’ambiance dans le groupe a été très bonne malgré la mésentente entre certains.
En début d’année scolaire, nous avons proposé une visite au musée PAB, pour une
exposition de Francis Picabia. Nous avions travaillé en amont sur ce peintre, et les
enfants se sont montrés très intéressés de voir la diversité de styles qu’un peintre
pouvait adopter.
A la fin de chaque mois, il a été proposé une « séance silence » : pas de consigne
particulière, seulement une mise à disposition d’un certain matériel, l’enfant pouvant
l’utiliser à sa guise et réaliser l’œuvre de son choix. Ces « séances silence » ont été au
début de réels défis pour la plupart des enfants du groupe : « Mais qu’est-ce que je
peux faire ? » « Tu peux me donner des idées ? » Il est arrivé souvent que des enfants
reprennent le thème ou la composition du tableau découvert lors d’une précédente
séance « découverte d’un artiste et d’une œuvre ». Au fil de l’année, les enfants s’étant
mis à l’aise dans l’atelier, les idées ont germé et les œuvres se sont personnalisées !
B-3 Le soutien scolaire
Cette année le soutien scolaire a été tout en couleur, et pour tous les âges ! Plusieurs
enfants d’origine étrangère hébergés au gîte ont bénéficié du soutien scolaire… avec
leur maman ! Mères et enfants ont appris ou perfectionné leur français en même
temps. Ces moments mis à part pour apprendre une langue ensemble a permis un autre
regard sur son enfant, ou sa maman ! Et il était drôle de voir comme parfois, les enfants
apprennent plus vite que les grands… !
B-4 Le conte
Ce conte est toujours un moment fort attendu par
différentes familles et les enfants du centre de loisirs
du village. Il a réuni des familles participant
régulièrement aux ateliers de la Ferme Claris et des
familles qui ne viennent que ponctuellement, lors de
moments festifs par exemple. Cette année, des contes
principalement sur le thème de l’environnement ont
été présentés aux enfants.
C-1 Des bénévoles, des salariés, des stagiaires
Cette année, Colette Compan a continué d’animer bénévolement la Ronde des Etoiles,
soutenue par Paul Genêt, déjà responsable bénévole de la bibliothèque de Lézan ;
Martine Fossat a mis encore tout son cœur dans l’accompagnement des enfants – et
des mamans – pour le soutien scolaire ; Marie Kotian a animé Copains des Arts,
régulièrement soutenue par Mylène Maurin.

22
C-2 Le dispositif CLAS
Le Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité – notre Coup de Pouce – est
subventionné par la CAF et le Conseil Départemental. Seules deux actions sont en
réalité subventionnées (La Ronde des Etoiles et Copains des Arts) : en effet, pour
pouvoir prétendre à la subvention, une action doit accueillir un groupe de 5 à 15
enfants. Le Soutien Scolaire ne propose que des entretiens individuels et le Conte
accueille une trentaine de personnes.
L’ensemble des actions menées en 2014 a engagé un volume financier de 14 300 €, et
5 200 € de contributions volontaires (27% du total). Sur ce total de 19 500 €, 62 %
correspondent aux charges de personnel, tandis que seulement 11 % proviennent des
dépenses d’achats et services qui représentent donc une dépense très modique.
D/ Projets2
Suite à la réforme des rythmes scolaires, un 5
ème
atelier a été proposé à partir de la
rentrée scolaire 2014-2015 : « Les mille couleurs », qui sera un atelier de découverte de
l’environnement proche et d’activités manuelles ; il aura lieu chaque jeudi après l’école.
Il sera animé par Charlène Dumas.
2
Présentés pour l’année scolaire pour 2014-2015

23
Chapitre 2
2-4 Soutien à la Parentalité
Les « Mamans Kangourous »
Notre objectif est de restaurer, de développer et d’entretenir le lien parent-enfant au
travers d’activités, de rencontres et de jeux. Nous privilégions la qualité des relations et
des interventions pour essayer de répondre aux besoins de chacun en étant convaincus
que chaque parent a un potentiel qui se développera plus facilement dans un contexte
de confiance et de respect.
A-1 Les Mamans Kangourous
Cet atelier est ouvert aux parents accompagnés d’enfants de moins de 3 ans, aux futurs
parents et grands-parents. Il peut s’agir d’habitants des villages, ou de mamans résidant
au gîte.
L’activité se déroule dans une salle d’environ 50 m² située au rez-de-chaussée,
aménagée avec un coin cuisine et toilette. Elle est équipée de jeux, jouets et tapis de sol
adaptés à l’âge des enfants.
Une bénévole et une animatrice salariée encadrent cet atelier, qui a lieu tous les jeudis
matins.
Les mamans qui y viennent régulièrement apprécient :
-d’une part les rencontres, les échanges entre adultes, et le fait que leurs enfants sont
en contact avec d’autres en leur présence.
-d’autre part les animations proposées, d’autant plus qu’elles peuvent en demander
librement à tout moment. Elles sont impliquées dans le déroulement de la matinée.
D’une rencontre à l’autre, les tout-petits se familiarisent avec les lieux, les jeux, les
comptines et les personnes, et se développent de façon spectaculaire.
En 2014, l’activité a réuni 65 personnes soit 32 adultes et 33 enfants, lors des 22
rencontres.
-12 mères et 9 enfants étaient hébergés dans le gîte, leur fréquence de participation
était globalement très bonne, plusieurs personnes non attendues ont même
participé à nos rencontres, il en venait plus que nous n’en attendions
3
.
-20 adultes et 24 enfants venaient de Lézan et des villages environnants, leur
fréquence de participation était également très bonne: le rapport entre le nombre
de personnes présentes et le nombre de personnes attendues est équilibré
4
.
Nous notons plusieurs satisfactions :
- le nombre de participations était stable par rapport à 2013 (une personne de plus en
2014 !)
- le nombre d'enfants et le nombre d'adultes étaient équilibrés.
-à partir de septembre 2014 les rencontres devenaient hebdomadaires, avec accord
des familles concernées.
Intervenants : 3 présents physiquement et 3 en vidéo ont permis les partages lors de 8
rencontres sur les thèmes suivants :
Le développement de l’enfant (et portage des bébés) La sécurité
Le développement psychomoteur L’agressivité
Le jeu, avec la ludothèque Le lien d’attachement
L’acquisition de la propreté La gestion de la colère
3
Une maman qui séjourne au gîte avec un enfant de moins de 3 ans est considérée comme
bénéficiaire potentielle de l’atelier. Cette année elles sont quasiment toutes venues avec
régularité.
4
Dès qu’une maman vient à une séance elle est comptabilisée comme participante potentielle
pour la séance suivante.

24
Liste des thèmes approfondis et des activités réalisées durant l’année 2014
Janvier
Galette des Rois
Massages des bébés // vidéo sur la parentalité bienveillante et le
développement des enfants de 0 à 3 ans (portage bébé, sécurité,
agressivité)
Février
Ludothèque
Intervention de Mme Gourc, Dr Spécialisée en pédiatrie et
développement psychomoteur des bébés
Mars Peinture aux doigts d’un masque de loup et sortie au parc
Avril
Ludothèque
Chasse aux œufs et aux images dans le jardin ! Comptines, histoires et
chants sur le thème de Pâques
Mai Massages bébés //Peinture pour les plus grands
Juin
Comptines à gestes // fabrication de comètes multicolores que nous
allons jeter dans le ciel au-dessus du Parc
Vidéo sur le lien d’attachement
Juillet Ludothèque
Septembre
Rentrée, café, échanges de nouvelles, sélection de thèmes pour l’année,
grande variété de jeux et comptines
Thème : Le sommeil
Octobre
Collage de feuilles d’automne sur le dessin d’un escargot
Les émotions intenses
Novembre
Jeux de motricité, parcours de débrouillardise
Jeux de rôle : gestion des émotions des enfants
Massages bébés et peinture monochrome pour les plus grands
Discussion sur l’organisation des activités pour Noël // peinture
monochrome et éponge
Décembre
Intervention de Gislaine Cazaly-Sabatier : Acquisition de la propreté //
jeux de construction, de motricité et de déplacement
Boules et sapin en carton coloré avec gommettes pour décorer le sapin
de Noël
Vidéo sur la colère : son origine et les erreurs les plus fréquemment
commises
Conformément aux projets que nous avions pour cette année nous avons pu:
- Inviter d’autres professionnels de la petite enfance pour traiter des sujets demandés
par les mamans (troubles du sommeil, de l’alimentation, massages, retard de
langage, développement psychomoteur du bébé, type d’attachement à la mère...)
- Retourner à la bibliothèque de Lézan, déjà connue par la plupart des parents du
village, mais très peu par nos résidentes.
- Poursuivre les interventions de la responsable de la ludothèque.
- Développer des ateliers de parentalité bienveillante (Faber et Mazlish), l’exploration
et l’approfondissement des langages émotionnels (Gary Chapman) : ces sujets ont
intéressé un grand nombre de personnes. Selon les besoins, nous les reprendrons
en 2015.
- Proposer de nouveau des activités d’arts plastiques et/ou de cuisine impliquant les
tout-petits.
A-2 Canevas d’accompagnement
Ce canevas est un questionnaire proposé aux résidentes sous 2 formes : un pour leur
arrivée et 1 pour leur départ. Il permet d'évaluer le changement (en positif ou en
négatif) qui s’est produit pendant le séjour.
La colonne « Nombre de changements » indique le nombre de changements positifs et
négatifs ; exemple : Est-ce que vous aidez aux tâches ménagères ? -1 /+2 signifie que 1
résidente aide moins bien en fin de séjour (ou a pris conscience qu’elles aidaient peu) et
2 ont aidé davantage.
Remarque : les 14 séjours s’étalent de 18 jours à 10 mois (les séjours les plus longs se
sont prolongés en 2015) et concernent 14 femmes et 17 enfants âgés de quelques jours
à 16 ans.
Il est intéressant de se laisser interpeller par les thèmes qui recensent plus de 50% de
changement d’avis de la part des résidents (note > ou = 3).

25
Thèmes
VIE PERSONNELLE
- Est-ce que vous dormez bien ? Les personnes sont plus apaisées en fin de séjour.
- Est-ce que vous prenez soin de vous et comment ? Elles prennent mieux soin d’elles-
mêmes.
- Avez-vous besoin de parler de vos difficultés en groupe ? Grande révélation pour les
personnes interrogées, elles ont découvert les groupes de parole.
Quant aux entretiens individuels, il n’y a pas de changement dans les réponses : elles les
appréciaient déjà.
ACTIVITES
- Seul l’atelier Couture / Patchwork, a été découvert et apprécié malgré un a priori
négatif à l’arrivée des dames.
BUDGET
- Avez-vous besoin d'aide pour faire vos comptes ? Alors qu’elles ne pensaient pas en
avoir besoin, l’aide apportée durant le séjour a été efficace pour faire prendre
conscience des manques et des moyens d’y pallier.
ENFANT : Santé
- Mon enfant a-t-il des nuits paisibles ? - Êtes-vous satisfaite de la manière dont il
s'alimente ?
Les fins de séjours sont marquées par une meilleure qualité de sommeil et de
l’alimentation des enfants.
ENFANT : Relations
- Comment est-ce que vous accueillez et gérez ses émotions ? La question a plus de sens
après un travail d’analyse du comportement de la
mère durant le séjour, les réponses montrent un
changement des comportements vers plus de
tolérance et de bienveillance.
Thèmes :
Nb. changements
(positifs et négatifs)
Total
> ou = 50%
COLLECTIVITE :
La vie en collectif, est-ce que cela vous plaît ? +2
Est-ce que vous aidez volontiers aux tâches ménagères ? -1 / +2
VIE PERSONNELLE :
Est-ce que vous dormez bien ? +3 > 50%
Est-ce que vous prenez soin de vous et comment ? +5 = 100%
Savez-vous cuisiner ? +1
Aimez-vous faire le ménage ? +2
Avez-vous un agenda ? +1
Est-ce que vous y notez les RDV importants ? +1
Avez-vous besoin de parler de vos difficultés en groupe ? +5 = 100%
Avez-vous besoin de parler de vos difficultés en individuel ? +1
ACTIVITES
Couture / patchwork +3 > 50%
Bricolage ---
Décoration +1
Poterie -1
Jardinage +2
Jeux de société +2
Télévision DVD -2 / +1
Informatique ---
Lecture +1
Vélo -1
Foot / Gym -2
Randonnée Marche +1
Ménage, entretien +2
Soutien français -1
atelier écriture ---
Autres : bien-être +1
BUDGET :
Arrivez-vous à boucler vos fins de mois ? +4 > 50%
Avez-vous besoin d'aide pour faire cos comptes ? +2
ENFANT : Santé

26
Le carnet de santé est-il à jour ? +1 sur 3
Y a-t-il un suivi régulier en PMI ou chez le pédiatre ? ---
Mon enfant aime-t-il se laver : le matin, le soir ? +1
Est-ce un bon moment avec lui ? ---
Est-il autonome ? ---
Aime-t-il se laver les dents ? ---
Mon enfant a-t-il des nuits paisibles ? +2 > 50%
A-t-il besoin de sieste ? ---
Y a-t-il des rituels pour qu'il s'endorme ? -1 / +1
Trouve-t-il rapidement le sommeil ? +1
Cuisinez-vous parfois avec votre enfant ? +1
Êtes-vous satisfaite de la manière dont il s'alimente ? +2 > 50%
Mange-t-il à des heures régulières ? ---
Aime-t-il les aliments variés ? -1
Relations :
Vous arrive-t-il de jouer avec votre enfant ? ---
Avez-vous des moments de complicité avec lui ? ---
Est-ce que vous discutez ensemble ? ---
Qu'est-ce que vous dites de votre enfant ? ---
Comment est-ce que vous accueillez et gérez ses émotions ? +2 > 50%
Est-ce que vous lui parlez du père, et comment ? ---
Est-ce que vous arrivez lui dire non quand vous n'êtes pas
d'accord ?
---
L'enfant respecte-t-il votre parole ? +1
Vous arrive-t-il de le punir ? ---
Sécurité :
Assurez-vous bien sa sécurité face aux dangers domestiques ? ---
Est-ce que vous sentez votre enfant rassuré ? ---
École :
Comment vit-il le changement d'école ? ---
Aime-t-il l'école ? ---
Avez-vous l'habitude d'aller rencontrer l'enseignant ? ---
Un coup de pouce serait-il le bienvenu ? ---
A-3 Groupe de Parole pour Enfants
Cet atelier est animé par Françoise Arsac une fois tous les quinze jours et nécessite des
groupes d’au moins 3 enfants. En 2014, 11 séances ont eu lieu avec de petits groupes
de 4 à 5 enfants.
De janvier à décembre 2014, 13 enfants étaient présents (pour 52 participations) soit
une augmentation de 38% par rapport à 2013.
3 venaient du village, et 10 étaient hébergés par la Ferme Claris. Ils formaient un
groupe homogène, tous étaient scolarisés en école primaire. De janvier à juin le groupe
était constitué de filles et de garçons, de septembre à décembre il y a eu uniquement
des garçons.
Dans les relations :
Lors d’une de nos séances de massages, une des résidentes très en difficulté avec ses
enfants a pu présenter les massages de bébé qu’elle avait appris lors d’un précédent
hébergement et qu’elle savait pratiquer, elle a répondu à la demande d’autres mamans
non initiées ! Moment de valorisation de cette maman, moment doux avec les enfants
concernés.
Dans l’organisation :
A la rentrée de septembre les rencontres sont devenues hebdomadaires.
Les invitations sont envoyées par mail tous les vendredis.
L’introduction de courtes vidéos permet d’animer les échanges.
La visite de professionnelles accompagnant des familles suivies par leur structure ou
de stagiaires en formation dans d’autres lieux d’accueil.

27
Propos de Sandra recueillis lors d’une conversation téléphonique.
« Oui, ma famille va bien maintenant. Parce que moi je me souviens de ce qu’on m’a dit
à la Ferme Claris et je le mets en pratique. Moi parfois je discute avec mon mari et je lui
explique.
Je suis arrivée le 18 avril il y a 3 ans à la Ferme Claris. Au début je ne voulais pas
m’occuper de ma fille, je pensais qu’à mon mari, aux copines. A la Ferme Claris ils font
pas comme ça, ils m’ont appris à m’occuper de ma fille. Je me souviens du premier jour
où je me suis décidée à m’occuper d’elle : c’était le jour de la fête des mères à Lézan. »
C/ Aspects humains et financiers
C-1 Des bénévoles, des salariés, des stagiaires, des partenaires
Françoise Arsac (bénévole) et Nathalie Portalès (salariée) sont les responsables de
l’atelier « Mamans Kangourous ». Toutes deux sont des professionnelles de l’enfance.
Pour le soutien aux mamans, l’équipe socio-éducative de la Ferme Claris propose aussi
d’autres actions que les ateliers :
- parfois en répondant à leur demande de « bulles d’air », temps pendant lequel
elles peuvent être soulagées d’un enfant pendant qu’elles se livrent à une
activité ;
- parfois par des entretiens personnalisés sur des thèmes éducatifs.
Au cours de l’année, ont participé occasionnellement et bénévolement à ces ateliers :
1 CESF accompagnatrice de parents : Emilie
1 sage-femme : Stéphanie
4 stagiaires CESF : Manon, Sophie, Mélanie, Cynthia,
dont une travaille sur un projet de soutien à la
parentalité
1 étudiante en psychologie pour son mémoire sur
les lieux d’accueil parents-enfants : Coralie
2 éducatrices : Anne-Marie, Anne
Le président de l’association Lez’Embouquinés (Bibliothèque de Lézan) : Paul
1 stagiaire en fin de 1
ère
année Bac Pro d’Aide à la personne : Andréa.
A l’occasion d’ateliers à thème, nous avons reçu 3 fois Martine Gazon responsable de la
ludothèque de St Jean du Gard (avec son beau matériel) ; 1 fois Maguelonne Gourc
médecin spécialisée en pédiatrie et développement psychomoteur des tout-petits ; 1
fois Gislaine Cazaly-Sabatier : Éducatrice PMI.
C-2 Aspects financiers
Ces actions entrent dans le cadre d’un soutien à la parentalité à l’attention des familles
hébergées et des familles résidant dans les villages environnants. Cette année elles ont
été subventionnées par le Conseil Départemental et la CAF du Gard ainsi que par la
commune de Lézan. Elles sont coordonnées par le Réseau d’Écoute, d’Appui et
d’Accompagnement des Parents (REAAP) du Gard.
Le budget s’est établi à des valeurs plus faibles que celles du prévisionnel (28 844 €
contre 34 880 €, en incluant les contributions volontaires). La subvention reçue pour
l’activité diminue régulièrement depuis plusieurs années, mais nous avons apprécié que
la CAF supplée cette année la défection de la DDCS. La Gerbe réussit à mobiliser son
réseau de donateurs et
de bénévoles (73 % des
ressources globales)
autour de cette action de
soutien à la parentalité,
ce qui permet d’assurer
une prestation de
qualité.
20,61%
39,56%
6,73%
33,11%
Compte de produits : réalisé 2014
Subventions
Dons
Ressouces diverses
Contrib. volontaires

28
Du côté des dépenses,
les achats, services et
charges diverses sont
très faibles (7 %) au
regard de l’implication
de l’équipe de salariés
et bénévoles (93%).
Cette activité implique
un engagement de
l’ensemble de l’établissement et de plusieurs membres de son équipe socio-éducative,
ce qui permet des économies de fonctionnement (mise à disposition des locaux avec
faible coût de fluides, assurance, comptabilité, réunions d’équipe et supervision
professionnelle commune).
D/ Projets
Nous cherchons toujours à soutenir un esprit de co-construction des ateliers avec les
bénéficiaires. Dans cette perspective, la liste de thèmes présentée aux participantes
nous servira de nouveau de support pour le choix des sujets à aborder en priorité: ce
sont les propositions faites aux nouvelles arrivantes et réactualisées avec les habituées.
 Comprendre les émotions
intenses
 Règles et limites
 Susciter la coopération
 Alternatives aux punitions
 Encourager l’autonomie
 Les compliments : quels types ?
 Les rôles et étiquettes
 L’impact du rang de naissance
 Prévenir et gérer les conflits
 Communiquer avec bébé
 Langues des signes avec bébé
 L’acquisition du langage
 Les massages pour bébé
 Décrypter ses pleurs
 Le sommeil
 De la couche au pot
 La naissance d’un petit frère (ou
sœur)
 Les questions des petits
 Les repas… sans stress
 Le coucher
 L’allaitement
 Les séparations, comment les gérer ?
 La séparation des parents
 La famille recomposée
 Aider les enfants à gérer leur propre
conflit
 Favoriser la confiance et l’estime de soi
 L’acquisition de la marche
 Doudou et tétine
 Le moment du bain
 Comment motiver son enfant ?
 Les peurs et les angoisses
 Faire face à la fatigue
 S’organiser pour être plus disponible
 Réaliser des activités d’éveil et
créatrices selon l’âge de mon enfant
 Se détendre et se relaxer en famille
 Le rythme de vie et les routines
 Les écrans (télé, tablette, ordinateur)
 ……………………………………
1,72% 2,33%
60,03%
2,96%
32,95%
Compte de charges: réalisé 2014
Achats
Services
Contrib. volontaires

29
ANNEXES
Statistiques de fréquentation des ateliers
Répartition des missions du personnel
Hébergement des femmes victimes de violence
Caractéristiques de l’Espace de Vie Sociale
Communication
La Charte des Lieux à Vivre
Projet Cameroun
Etude budgétaire globale

30
Statistiques de fréquentation des ateliers
Comparatif avec l’année 2013
Ateliers
Nb.
séances
2013
Nb.
Participations
2013
Mamans Kangourous 22 17 352 280
Coup de Pouce
(4 actions réunies)
102 117 784 762
Théâtre 29 28 179 137
Soutien à la scolarité 33 42 33 42
Copains des Arts 34 38 340 329
Le Conte 6 9 232 254
L'Atelier Ecriture 10 11 91 111
Poterie 20 20 117 118
Couture 14 16 65 91
Patchwork 16 18 34 48
Informatique 19 24 54 87
Autre parentalité (bulles d'air,
entretiens ponctuels)
21 51 61 156
Groupes de parole pour enfants 8 10 34 31
Balades 16 12 64 45
Relation d'aide (entretiens, groupes
de paroles)
83 86 173 158
Relation d'aide (Philippe Fournier) 50 42 50 42
Groupes de paroles 19 21 96 80
Entretiens pour enfants (Charles
George)
14 17 27 30
Soutien au Français (adultes) 35 17 51 17
Tri du linge 8 10 41 50
Détente (jeux, sport, bien-être,
chant)
35 24 153 93
Moments festifs
(anniversaires, fêtes)
12 22 279 436
Ateliers Vie Quotidienne 12 19 58 89
Budget collectif
7 9 34 52
(avec Conseil Départemental)
Écogestes, Tri sélectif 3 7 16 34
Alimentation 2 3 8 3

31
Répartition des missions des personnels entre les diverses activités
L’affectation de plusieurs salariés de façon mixte sur l’hébergement, la pension ou l’espace de vie sociale permet une mutualisation de moyens qui réduit les dépenses de
personnel, mais surtout assure une cohésion dans la façon dont l’accueil et l’accompagnement social sont mis en œuvre sur l’ensemble des activités.
A noter que depuis l’automne 2014 le pôle gardois de La Gerbe s’est affilié à l’association VISA-AD qui bénéficie d’un agrément collectif de service civique, ce qui a permis
l’accueil d’une jeune sur un poste d’animation à la fin 2014 pour 10 mois.
FOURNIER Martine
Direction,
Accueil &
Accompagnement
Social
QUINTIN Priscille - 1 ETP
Maitresse de maison
BASILE Claire - 0,75 ETP
Assistante familiale
PORTALES Nathalie - 0,5 ETP
Conseillère familiale
KOTIAN Marie - 1 ETP
Technicienne ESF
MAURIN Janny - 0,9 ETP
Hôte maîtresse de maison
Ferme Claris
Maison d’à Côté
Héberg.
87%
87%
76%
30%
47%
10%
10%
24%
70%
53%
90%
Esp. Vie Soc. Pension
77% 13%
10%
10%
ADJOUADI Timothée - 0,46 ETP
Agent d’entretien CDD
ADJOUADI Timothée - 0,46 ETP
Agent d’entretien CDD
DUMAS Charlène - 0,5 ETP, CDD
Aide fonct. hôtelière & sociale
50% 50%
50% 50%
POUNGOUE Sara - 0,5 ETP
CESF - Gestionnaire
92% 8%
3%
3%

32
Caractéristique Pédagogie Opérationnel
Etablissement fermé le soir // Pas de visite des hommes auprès des enfants,
saisir le lieu rencontre parents enfants // Accompagner aux 1ers
rendez-vous.
Mise à jour administrative // Papiers identité, sécurité sociale, ouverture des
droits // Ouverture d'un compte // Déclaration gendarmerie, médecin, avocat.
Laisser dire autant que nécessaire le récit en un lieu approprié // Définir les
lieux et les temps de parole et contenir les débordements // Consultation CMP.
Repérage dans l'espace et le temps // Scolarisation rapide des enfants // Relier
aux activités quotidiennes ne nécessitant pas de "penser" mais occupant l'esprit
(cuisine, ménage...)
Ateliers sport ou expression corporelle (gym douce, bien-être, balade, vélo).
3 Ambivalence
Informer rapidement sur les droits //
Laisser le temps à la personne pour
élaboré son choix qui sera respecté
Favoriser le lien avec d'autres intervenants // Inciter l'inscription durable aux
ateliers (notion d'engagement) // Anticiper l'éventuel retour à domicile, en
parler sans tabou et le travailler.
Conseil de maison // Groupe de parole // Atelier d'écriture // Aide au français //
Entretiens individuels en relation d'aide.
Préparer la femme aux divers entretiens (gendarmes, avocats, juges),
éventuellement accompagner.
Ateliers créatifs (couture, poterie, cuisine), de communication (informatique),
et de développement social (gestion budget)
Entretiens personnels de relation d'aide // Créer des lieux de parole //
Apprendre à fermer sa porte d'appartement, à cultiver l'hygiène, le soin
corporel et la féminité // Ateliers de relooking.
Scolarisation des enfants // Mobiliser l'intervention de partenaires externes //
Dans un 2ème
temps, favoriser l'inscription à des ateliers d'insertion à l'extérieur.
Ouverture des droits // Ouverture d'un compte // Aller aux courses, démarches.
Balades // Découverte de l'environnement // Gestes citoyens.
7
Lien parental en
difficulté
Soutien à la parentalité // Prise de
conscience du système familial //
Place du père
Echanges avec d'autres publics dans les ateliers // Rencontres ludiques et
éducatives mamans-enfants // Apprendre à demander de l'aide en relais (Bulles
d'air) // Initiation à l'éducation non violente // Entretiens systémiques avec le
psy // Groupe de paroles enfants // PMI // Ateliers créatifs enfants.
Accueil individualisé à l'arrivée // Vérifier ce qu'il a compris // Observation du
comportement // Offrir jeux collectifs ou individuels, inviter la mère // Lecture.
Entretiens systémiques avec le psy // Groupe de paroles enfants // Rencontres
médiatisées avec le père.
8
Enfants victimes du
système violent
Parler en vérité // Identifier chaque
enfant
Hébergement semi-communautaire //
Zone rurale // Accès de type mas privé
Parole fragile
Soutenir l'expression // Découvrir la
parole
Choc traumatique Debriefing traumatique
Isolement social
Accueil à caractère familial //
Ouverture du lieu vers l'extérieur
2
4
5
6
en rapport avec l'hébergement de femmes victimes de violence
Caractéristiques du Projet d'établissement de La Gerbe
1
Victimisation //
Dévalorisation
Construire la confiance (en soi et les
autres) // Recréer la notion de l'intime
Besoin de Sécurité

33
Les caractéristiques de l’Espace de Vie Sociale
Ouverture à la mixité
sociale et
intergénérationnelle
des publics
Bénévolat et
dynamique
participative
Partenariat local
Espace de Vie Sociale
identifié sur le territoire de
Lézan et environs

34
Communication
Guylaine Brunel
Plusieurs outils ont été développés pour communiquer des informations sur la Ferme
Claris et la Maison d’à Côté :
 Deux lettres d’informations synthétiques, l’une sur la pension de famille, l’autre
sur l’espace de vie sociale, ont été adressées essentiellement aux donateurs pour
expliquer nos actions et nos projets.
 Cinq flyers ont été réalisés et sont distribués aux personnes désireuses d’avoir
des renseignements sur le gîte d’accueil, la pension de famille, les ateliers, le
« Coup de Pouce » ou les « Mamans Kangourous ».
 Sur le site www.lezan.lagerbe.org deux onglets « Actualités » et « Tourisme
solidaire » ont été ajoutés. Les personnes proches de Lézan peuvent y trouver les
dates des ateliers, et les vacanciers y découvrir nos offres de séjour dans
l’appartement de tourisme solidaire.
 Le blog
claris.solidairesdumonde.org
connaît un succès grandissant
et chaque mois plus de 600
visiteurs découvrent la vie de
La Gerbe à Lézan.
 La page Facebook www.facebook.com/Fermeclaris permet d’échanger des
nouvelles brèves et de créer des contacts.
 Le journal Espérance, que l’on peut recevoir à présent en version électronique ou
papier, présente des témoignages, des récits de vie des personnes qui partagent
pour un temps la vie avec nous : cette
année il a fêté ses 20 ans !
«Merci de nous faire profiter de tout ce que
vous vivez de chouette à la Ferme Claris et à la
pension, à nous qui sommes loin, grâce à vos
photos, vos news ! »

35
La charte des Lieux à Vivre
Pour l’homme
Le respect des personnes est l’essentiel de nos pratiques et de nos propositions.
Nous affirmons que chacun a un avenir et doit pouvoir sortir de la spirale des
contraintes imposées par la misère pour accéder au projet et au choix.
Agir
Chaque habitant est appelé selon ses talents à participer, à construire « le bien-être
collectif ». Il se voit offrir la possibilité d’exercer des activités de qualité, fondatrices de
sa reconstruction physique, mentale, sociale et citoyenne. De telles activités
demandent la mise en œuvre de réelles compétences que nous nous engageons à faire
reconnaître formellement.
Ensemble
Le vivre ensemble est la dimension essentielle des « lieux à vivre », que l’arrivée dans
ces structures soit le résultat d’une série d’échecs, de perte de repères, de destruction
des liens sociaux ou l’adhésion à un projet communautaire d’accueil de personnes en
difficulté.
L’insertion dans une communauté permet de retrouver son identité après une période
de survie dans la « jungle » de la rue. Elle est constituée par l’obligation de participer,
selon ses moyens, au financement de l’hébergement et de la nourriture et, selon ses
capacités, aux activités de la communauté telles que définies par le règlement intérieur.
Dans la durée
Le contrat qui lie les associations et les habitants des lieux à vivre et les habitants entre
eux, peut-être qualifié de « contrat de compagnonnage ». Pour beaucoup, la
reconquête de soi, la réapparition du désir d’une vie faite de liens sociaux et du goût
d’une activité, impliquent plus qu’une mise en conformité avec les normes sociales.
Permettre une reconstruction nécessite du temps et s’inscrit dans les exigences des
mesures administratives. Un tel projet n’est pas de nature institutionnelle, mais « un
contrat de solidarité fraternelle » dans la durée.
Dans la société
Les habitants des « lieux à vivre » sont des citoyens. A ce titre, ils bénéficient d’un statut
leur assurant protection et qualité de vie orientées vers le bien-être et la beauté, dans
le respect de la dignité de chacun. Ils participent aux responsabilités et aux décisions de
la vie commune. Les « lieux à vivre » sont accueillants et ouverts aux débats de société
et sont acteurs de la vie locale.

36
Projet Cameroun
C’est habituellement le pôle Francilien (dép. des Yvelines) de notre association qui
développe les projets internationaux. Mais ici la collaboration avec l’ONG Camerounaise
FARESO a fortement motivé le pôle Gardois de notre association, car le porteur du
projet au Cameroun est Jocanto N’Djoumé, éducateur venu se former il y a quelques
années dans un établissement social du Conseil Départemental du Gard. Il est resté en
lien avec plusieurs personnes membres de l’association.
Le foyer qu’il a créé en 1998 avec son épouse, est
situé à N’tolo, dans l’Ouest du Cameroun et accueille
une trentaine de jeunes à leur sortie de l’orphelinat
du village, dès l’âge de 14 ans. L’objectif est
d’accueillir ces jeunes et de favoriser leur scolarité,
mais également de développer des initiatives locales
et l’épanouissement des familles.
Actuellement l’approvisionnement alimentaire n’est
pas assez sécurisé car il est impossible de conserver
tous les aliments produits sur les parcelles agricoles
faute de moyens performants. La perte post-récolte
est estimée à 60%.
Le projet envisagé par le partenariat entre l’association FARESO et La Gerbe est le
suivant :
- Construire un atelier agroalimentaire pour préparer, déshydrater et conditionner les
fruits et légumes dans les meilleures conditions d’hygiène pour satisfaire le besoin
vital de nourriture.
- Apporter une solution globale par une unité de production autonome respectueuse
de l’environnement : énergie solaire et traitement de l’eau et des rejets. Un
bâtiment sur pilotis (sécurité) de 240 m2 avec production d’électricité par
panneaux PV en toiture serait projeté
- Organiser la production et développer l’activité de formation liée à la
transformation de ces produits et aux métiers concernés par l’entretien des
matériels utilisés (mécanique, électricité, bâtiment, froid)
- Déployer l’activité avec les acteurs locaux pour qu’ils puissent eux-mêmes
s’impliquer dans la réalisation d’autres modules.
Notre structure gardoise bénéficiera évidemment de l’expertise des collègues de La
Gerbe ayant l’expérience de la solidarité internationale et qui sont garants de cette
opération. Nous serons impliqués
- dans la recherche de partenaires institutionnels ou privés (fondations),
- dans une sensibilisation citoyenne en direction soit des jeunes (lycée de St Christol)
soit des publics habituels de l’établissement de Lézan (personnes hébergées à la
Ferme Claris ou résidents de la pension).
J-M. Fages, J-L. Portalès

37
Etude budgétaire globale
Le montant des charges d’exploitation de l’ensemble des activités décrites ci-dessus
s’élève à 331 964 € présente un écart de seulement 4% en diminution par rapport à la
prévision initiale. A cette
somme s’ajoutent 123 536 €
de contributions
volontaires.
Ce budget se répartit entre
l’hébergement (55% au lieu
de 57 % en 2013), la
pension (26 % pour 29% en
2013) et l’Espace de Vie
Sociale (19 % pour 14 % en
2013).
On voit le rééquilibrage
progressif des budgets du
fait de l’affectation plus
cohérente des dépenses
spécifiques aux ateliers vers
l’EVS. L’exercice présente
un excédent de 14 719 €
(soit 4 % des produits
effectifs), ce qui reste
cohérent avec les difficultés
de prévision budgétaire.
L’affectation de cette somme sera proposée à l’assemblée générale en réserve de
compensation et en provision pour travaux d’entretien.
La répartition entre les grands postes de produits reflète toujours la forte mobilisation
des donateurs et des contributions volontaires (34 % du budget global), ce qui assure à
l’association une souplesse pour la création de projets.
Après une période porteuse d’inquiétude, la Banque Alimentaire a retrouvé en 2014
une activité généreuse et la contrevaleur des denrées reçues est en nette augmentation
cette année (7 784 €).
Enfin l’augmentation de la participation du bénévolat continue avec le passage de 3.04
ETP à 3.37 ETP. Si pour les activités d’hébergement et de logement adapté la
contribution bénévole ne représente que 30 % des personnes impliquées (70 % étant
des salariés), en revanche pour l’espace de vie sociale elle s’élève à 45%, ce qui reflète
le fonctionnement attendu pour ce centre social villageois.
7,6%
7,9%
43,6%10,8%
3,0%
27,1%
Charges Réal. 2014
Achats
Services
Amortissements
Contribut. Volont.
52,2%
7,8%
7,9%
5,9%
26,3%
Produits Lézan Réalisé 2014
Subventions
Dons
Divers
Contrib. Volont.

39
Les partenaires du pôle gardois de La Gerbe
-------------------------------------
La Gerbe est partie prenante de fédérations, associations et réseaux
Union des
Lieux à Vivre

rapport d'activité 2014 La Gerbe Lézan

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (13)

Similar to rapport d'activité 2014 La Gerbe Lézan

Similar to rapport d'activité 2014 La Gerbe Lézan (20)

More from Esperance La Gerbe

More from Esperance La Gerbe (17)

rapport d'activité 2014 La Gerbe Lézan