Este documento habla sobre un brote de rabia en Ecuador que ha causado la muerte de 12 personas, 9 de ellos niños, en la región del Trans-Cutucú. Las autoridades han declarado una emergencia sanitaria y están suministrando vacunas a las personas expuestas, aunque la cobertura es limitada debido a la remota ubicación de la zona. El documento también proporciona algunos detalles sobre la epidemiología de la rabia y sus reservorios como perros, gatos, zorros, lobos y murciélagos.

1. Turismo
La Cueva de los Murciélagos tendrá una nueva iluminación
Miércoles 14 de diciembre de 2011
José de la Rosa
Los puntos de luz se reducen a la mitad y se ahorrará un 70%
España. El Ayuntamiento de Zuheros y representantes de la empresa instaladora Apinel, SL han
firmado el acta de replanteo de la obra para la nueva iluminación de la Cueva de los Murciélagos,
la cual comenzará el día nueve de enero, contando con un presupuesto de 152.560 euros
aportados por el Grupo de Desarrollo Rural de la comarca, la Diputación de Córdoba y el
Ayuntamiento de la localidad de la Subbética.

2. Se ha estimado en cuatro meses el plazo para la duración de las obras de sustitución del
actual alumbrado por el nuevo, cuya característica principal es que se trata de lámparas led,
con lo que se consigue un ahorro de electricidad que ronda el 70 por ciento, a la vez que se
reduce casi a la mitad el número de puntos de luz, lo que repercutirá positivamente en la
conservación del hábitat de la cavidad. Durante el periodo de sustitución del alumbrado la
Cueva de los Murciélagos permanecerá abierta al público.
Por otra parte, según la alcaldesa de la localidad, Manuela Romero, la línea de suministro a
la Cueva de los Murciélagos también será cambiada, estando prevista su ejecución en los
próximos meses.

3. Incumplen el cierre estacional en la Cueva de Tito Bustillo
Miércoles 14 de diciembre de 2011
Ana Moriyón
Los guías denuncian a la Consejería de
Cultura por infringir las normas de
conservación de la cueva,
«escrupulosamente respetadas» desde
2009
España. Los guías de las cuevas de Tito
Bustillo, El Buxu y El Pindal quieren
denunciar públicamente la entrada a la
caverna riosellana, el pasado 7 de
diciembre, de tres personas -dos
directores de museos arqueológicos y un

4. arqueólogo territorial de regiones vecinas- durante el periodo de cierre estacional de la
misma. Una visita que, aseguran, «lejos de responder a un perentorio proyecto de
investigación o a un criterio técnico inexcusable, vino simplemente a colmar el deseo
turístico particular de los tres visitantes». Los guías recuerdan que el cierre estacional de la
caverna durante unos meses al año es una medida adoptada hace ya tres décadas en la
cueva riosellana para poner freno a los agentes contaminantes y destructivos que supone al
acceso humano y, afirman, «desde finales de 2009 había sido escrupulosamente respetada
por los responsables de la gestión de las cuevas con arte rupestre en Asturias. Esto es, los
funcionarios y los cargos políticos de la Consejería de Cultura». Por ello, los guías han
querido hacer público ahora su «desacuerdo» con la decisión de permitir esta visita que,
explican, «tuvo que contar con el sí del director general de Patrimonio Cultural y la
consiguiente orden ejecutiva de la Jefa de Servicio de Protección, Conservación y
Restauración».
«Creemos que la gestión efectiva de un sitio tan importante como Tito Bustillo pasa, en
primer lugar y previo a cualquier otra circunstancia, por cumplir con las normas que lo
rigen, muy especialmente si éstas atañen a su conservación», defienden. Por ello, entienden

5. que «es de todo punto incomprensible que los responsables directos de la gestión sean
precisamente quienes infrinjan las normas, porque éstas están hechas no sólo para hacerlas
cumplir, sino también, y fundamentalmente, para cumplirlas».
En un extenso comunicado, los guías recuerdan que Tito Bustillo se convirtió en «uno de
los clásicos ejemplos europeos de gestión depredadora e irresponsable» con la
construcción de «un túnel artificial de acceso» y «la masificación de las visitas en la
década de los setenta». Esto provocó en la cueva un «deterioro alarmante» que aconseja
hoy el cierre estacional «con el fin de que la caverna se encuentre consigo misma sin
mediar interferencia alguna». Por ello, los guías entienden que «tras dos años de rigurosa
actuación, lo más fácil sería ir al rebufo y no retroceder a los años de plomo, cuando el
periodo de cierre preventivo no era otra cosa que fase de arbitraria apertura selectiva».

6. Sistema masivo de cuevas en Puerto Rico
Miércoles 14 de diciembre de 2011
Redacción
Fue cavado por el agua durante millones de años y rivaliza con los sistemas de cuevas más
importantes del mundo
Puerto Rico. El Parque de las Cavernas del Río Camuy, tesoro subterráneo que rivaliza con los
más importantes del mundo, celebra este fin de semana sus 25 años de estar accesible al público
en general.
Este sistema masivo de cuevas fue creado por las aguas subterráneas del Río Camuy a lo largo de
millones de años.

7. Foto: El Parque de las Cavernas del Río Camuy fue creado por las aguas subterráneas del
Río Camuy a lo largo de millones de años. (Archivo / END)
El parque está ubicado en unas 300 cuerdas de terreno, a la
altura del kilómetro 18 de la carretera PR-129 en dirección
de Arecibo a Lares y es visitado por miles de personas al año.
“Estamos celebrando y queremos que la ciudadanía comparta
con nosotros ese día (sábado). Tendremos música, inflables,
artesanos, sorpresas y las primeras mil personas entrarán
gratis a la Cueva Clara de Empalme. De esta manera agradecemos el respaldo recibido durante
todos estos años” indicó Daniel Galán Kercadó, director ejecutivo de la Compañía de Parques
Nacionales de Puerto Rico (CPNPR), que administra el área.
El evento será amenizado por los grupos musicales NG 2, Tony Tun Tun, Banda la Migra,
Brazilón y otros. Las actividades inician a las 11:00 a.m. y culminan a las 7:00 p.m.
El Parque de las Cavernas del Rio Camuy resultó ganador en la campaña del pasado año de los
“10 Encantos Naturales de Puerto Rico”, informó la CPNPR en un parte de prensa.

8. Para más información favor comunicarse al 787-898-3136, 787-898-8508 o a través de
www.parquesnacionalespr.com

9. Libros
[Cueva del Río La Venta]
Firman convenio Unach y Ayuntamiento de Cintalapa
Miércoles 14 de diciembre de 2011
Redacción
Desarrollarán proyectos conjuntos en beneficio de la sociedad

10. Foto: LA UNACH participará en la coedición del libro "Cueva
del Río La Venta; un sueño subterráneo", escenario natural
considerado entre los primeros 10 de su categoría en el
mundo
México. En el marco del acuerdo firmado con el
Ayuntamiento de Cintalapa, la Universidad
Autónoma de Chiapas (Unach) participará en la
coedición del libro "Cueva del Río La Venta; un
sueño subterráneo", escenario natural
considerado entre los primeros 10 de su
categoría en el mundo.
Durante una reunión en la que se formalizó este
convenio, y tras la entrega de los recursos para
la realización de este libro; el rector Jaime Valls
Esponda recibió en sus oficinas de la Colina
Universitaria al edil José Guillermo Toledo
Moguel, ante quien dijo que el acuerdo es una prueba fehaciente de que universidad y Ayuntamiento
coinciden en la noble misión de educar.

11. Sostuvo que este acto es un apoyo para la promoción de ese lugar turístico, y donde la Unach
respaldará las distintas áreas que atiende el proyecto, mediante sus facultades, "con el concurso de
todos podremos sumar voluntades y recursos para que la educación superior cumpla su ineludible
misión de incidir en la transformación social en la entidad".
Valls Esponda destacó que la concreción de acuerdos continuará siendo una importante ruta para
fortalecer las acciones de vinculación, que respondan a las necesidades de la entidad y sus municipios,
con programas y proyectos universitarios que contribuyan a su solución y al desarrollo.
En su intervención, Toledo Moguel informó que este libro -que se editará y presentará en Italia el
próximo año- es un trabajo de investigación que por 21 años ha efectuado la Asociación Civil "La
Venta", organización formada por espeleólogos franceses, italianos y mexicanos.
Asimismo, consideró de gran importancia la participación que la Unach tendrá, no sólo en la edición de
esta obra sino en irá más allá, pues el proyecto pretende incidir en el desarrollo de la zona y de sus
habitantes, hecho donde la universidad apoyará con distintos diagnósticos que permitirán un mejor
desarrollo del proyecto.
En la elaboración de este libro -que será traducido al inglés e italiano- también participarán el Instituto
de Administración Pública en Chiapas, las universidades de Ciencias y Artes de Chiapas, Tecnológica
de la Selva y Salazar Narváez.

12. La Cueva del río La Venta, de alrededor 75 kilómetros de longitud, se localiza en los municipios de
Cintalapa y Ocozocoautla, como resultado de una fractura geológica de paredes verticales, cavernas y
cascadas.
De acuerdo con los investigadores, varias cuevas de este espacio natural sirvieron de refugio a
antiguas comunidades humanas que en ellas dejaron rastros de su presencia, por lo que las cuevas,
altos acantilados y la selva intacta, hacen del río La Venta uno de los mejores sitios para el turismo de
aventura en el estado.

13. Biología
Los Muertos por Rabia
Miércoles 14 de diciembre de 2011
Redacción
Ecuador. La noticia fría habla de 12 muertos por rabia. De ellos nueve son niños. Todos son
pobladores de la vasta zona del Trans-Cutucú, una cordillera que marca la geografía de la
provincia de Morona-Santiago.
A una hora de viaje en avioneta desde Macas, la capital, en la zona de Taisha, cuya población
pertenece a las ancestrales etnias shuar y achuar, se presentó el brote de rabia. De las 160
especies de murciélagos que se han detectado en el Ecuador, solamente tres se alimentan de

14. sangre. Entre ellas el vampiro común (Desmodus rotundus). Los pueblos shuar y achuar,
cazadores y nómades de antiguo origen, viven en comunidad.
Grandes chozones elípticos albergan a las familias y los techos de paja no impiden que todo
tipo de animales circule por las habitaciones. La mordedura del vampiro común suele suceder
con frecuencia y es tan solo uno de los múltiples problemas de salud pública que tienen estos
ecuatorianos olvidados en zonas donde no hay luz ni agua potable y los alimentos no
abundan o son de un valor nutritivo dudoso.
Una vez que se conoció la noticia se incrementaron las frecuencias de avionetas con las
vacunas que solamente se pueden suministrar si las personas han sido expuestas a la
mordedura, no son preventivas.
En el mundo 55 000 personas mueren cada año por rabia, según la Organización Mundial de
la Salud, pero el 99% se produce por mordeduras caninas. Los perros y los gatos son
portadores de la rabia o hidrofobia habituales pero también lo son los zorros, los lobos y los

15. murciélagos.
Allá en la jungla lejana, donde el Estado está casi ausente, la declaratoria de una emergencia
sanitaria en 20 kilómetros a la redonda no parece suficiente. En la selva, la sola propaganda
oficial no alcanza para salvar vidas inocentes.
[Moderador de Iztaxochitla:
La noticia fría habla de 12 muertos por rabia. De ellos nueve son niños. Lamentablemente la
rabia afecta más a los niños que a los adultos debido a su comportamiento de acariciar a los
perros o de manipular los murciélagos, y por el desconocimiento del riesgo de contraer rabia.
…las vacunas que solamente se pueden suministrar si las personas han sido expuestas a la
mordedura, no son preventivas. Las vacunas en general son preventivas, con la excepción de
la vacuna contra la rabia, la cual se puede aplicar en uno de dos esquemas: preventivo y
postexposición. Las personas que trabajan con el virus de la rabia directamente o con

16. animales susceptibles como perros, gatos, bovinos y murciélagos deben vacunarse de manera
preventiva. El esquema postexposición no resuelve el problema de la rabia, por lo que sólo se
aplica en personas expuestas, como es el caso del actual brote en Ecuador.
En el mundo 55 000 personas mueren cada año por rabia, según la Organización Mundial
de la Salud. Se desconoce el valor exacto. La OIE (Organización Mundial de Sanidad
Animal, por sus siglas originales en francés: Office Internationale des Epizooties) ha
actualizado esta cifra a 70.000. La mayoría ocurren en China e India, con más de 30.000 y
20.000 casos según se calcula. El actual brote de rabia en humanos transmitida por vampiros
en la región amazónica (Ecuador, Perú, Venezuela, Brasil) será tratado en la próxima reunión
internacional de Rabia en las Américas [RITA, por sus siglas en inglés: Rabies In The
Americas] que se realizará en 2012 en Brasil.
Los perros y los gatos son portadores de la rabia o hidrofobia habituales pero también lo
son los zorros, los lobos y los murciélagos. El término correcto es reservorios, pues no
existen los portadores de la rabia, es decir, animales que transmiten una enfermedad sin

17. enfermarse de la misma. La epidemiología molecular de la rabia permite afirmar que no
existe la rabia felina; los gatos no son reservorios de la rabia, sino simples víctimas de la
enfermedad, como los seres humanos. Sin embargo, los gatos pueden transmitir la rabia
canina e incluso la rabia de los murciélagos. Otros reservorios de la rabia son efectivamente
los zorros y los lobos. En México otro reservorio importante son los zorrillos. El término
hidrofobia se utiliza exclusivamente en los seres humanos, quienes efectivamente presentan
un terror al agua. Los animales rabiosos sí procuran agua, así que es un error, y muy grave,
echarles agua a los perros para saber si tienen rabia, pues cualquier perro “en su sano juicio”
saldrá corriendo, sin necesidad de estar rabioso.- Juan].

18. Exploración
Hallazgo espeleológico en La Gegira, Gibara
Miércoles 14 de diciembre de 2011
Alexis Rojas Aguilera
Cuba. José Pino, vicepresidente del grupo Espeleológico Cársico de la ciudad de Holguín
especializado en buceo, supo por su amigo de Tierra Buena, lugar próximo a La Gegira,
municipio de Gibara, en la provincia de Holguín, de la existencia allí de un Cenote
prometedor.

19. Rápidamente contactó con Arturo Rojas, líder de ese colectivo de espeleobuzos, del
Comité Espeleológico de Holguín. Fue a fines de noviembre. La búsqueda cartográfica
realizada a priori no reveló ninguna oquedad con nombre reconocido y señalizada en el
área sugerida.
Entonces, como vista hace fe, Arturo convocó al grupo y alrededor del cuatro de diciembre
estaba en la zona “el piquete completo”, formado además por Pavel González, Walmer
Pérez, Celso Pérez, Maikel Córdova, Yordanis de la Cruz, Osmel Silva y Orlay Leyva.
“Así que… pronto estábamos rompiendo monte para llegar -a la llamada por los lugareños-
poza de Martín, la cual exploramos sin cumplir las esperanzas. Medio defraudados y
mientras recogíamos “los cheles”, el guía Domingo Paz, dijo que a cerca de 50 metros
había otra furnia parecida. Y como ya estábamos allí, fuimos a averiguar.”
Arturo respira hondo. Los ojos le brillan de emoción. “Desde que vi la Dolina el corazón
me dio un vuelco. El color del agua, lo abrupto del terreno, el difícil acceso, la virginidad

20. del entorno, resultaron señales. Este sitio, que no aparecía con nombre en ningún mapa del
carso, podía depararnos sorpresas”.
Quiso la casualidad, que los había llevado a ese lugar, que fuera el día natal de Orlay.
Como agasajo, decidieron inscribir la cueva con el singular nombre de Cumpleaños.
Como estábamos practicando la exploración preliminar, apuntó Walmer Pérez en la
conversación con el reportero -a la cual se suman poco a poco todos los integrantes de
Cársico, heterogéneo núcleo de expertos buceadores holguineros con jóvenes quienes
apenas se estrenan en el desafío de las aguas-, no contábamos con la cantidad de recursos
necesarios para emprender la investigación más exhaustiva.
Hicimos lo posible en esa circunstancia, que fue mucho, añade Maikel y todos ríen, felices
del resultado.
Pasado el mediodía penetraron. Primero lo hicieron Arturo, Walmer y Orlay. Comprobaron
la temperatura del agua dulce en superficie: 24 grados centígrados.

21. Con maestría comenzaron el descenso. Llegaron a los 20 metros por el pozo casi vertical.
Encontraron el laminador o galería estrecha, donde ajustaron las cuerdas guías y
continuaron.
Walmer registra 31 metros en su contador. Arturo 30. Deciden penetrar por una de las
galerías que aparecen casi en cualquier dirección: horizontales e inclinadas hacia la
profundidad.
Avanzan, y de pronto se abre ante ellos y por debajo, el enorme salón adornado por
estalactitas, espeleotemas, estalagmitas, columnas y otras formaciones geológicas
cavernarias. Exploran pegados al techo.
No dan crédito a lo que ven. Nadan hasta agotar los 100 metros de cuerdas guías que
llevaban. Calculan el ancho en 70 metros. Es increíble.
Cruzan varias Lucífugas como relámpagos y no faltan los camarones ciegos, de corto

22. cuerpo, transparentes y larguísimas muelas, y algún animalejo más de la fauna cavícola
que no identifican. Retornan a la superficie.
Cerca de la boca de la caverna, Pino, Celso y Pavel esperan listos para saltar al foso.
Arturo y Walmer reponen la carga de oxígeno para trabajar con presiones convencionales.
No tienen disponibles mezclas para intentar buscar alguno de los fondos que apreciaron,
lejanos, con el haz de luz de las linternas.
Uno tras otro se sumergen. Buscan el salón recién encontrado. Arturo señala la galería que
parte desde una pared. Entran. Y a poco, otro anfiteatro casi de igual magnitud, ¿o tal vez
más?, surge de la oscuridad. Asombro sobre asombro. Se agota el segmento de cuerda guía
adicionada.
Están fascinados, pero no pueden continuar. Se impone el sensato regreso. Es ya la media
tarde del seis de diciembre. Regresan. Antes del anochecer en la ciudad de Holguín, la

23. dirección del Comité Espeleológico conoce la noticia del importante descubrimiento.
Pronto se difunde al país.

24. Dr. Juan Antonio Montaño Hirose
Apartado Postal 25
55741 Tecámac de Felipe Villarreal, Estado de México
México
"Dentro de veinte años, estarás más arrepentido por las cosas que dejaste de hacer que por las que
hiciste. Así que olvídate de los límites. Navega lejos del puerto seguro. Aprovecha el viento en tus velas.
Explora. Sueña. Descubre". --Mark Twain
Publicado el 18 de diciembre de 2011
en el foro internacional Iztaxochitla de espeleología en español.
Para suscribirte, envía un mensaje en blanco (sin asunto ni texto) a:
iztaxochitla-subscribe@yahoogrupos.com.mx