Paula Álvarez- Garrido Nº 02María Bañegil Arroyo Nº 03Magdalena Fernández-Agusti Nº 10Marina Franco Martín Nº 12
• Instrumentostradicionales• Indumentariatradicional• Músicos másimportantes• Piezasinstrumentalestradicionales• Danzas• C...
1) La Zanfoña: instrumento musical quepertenece a la familia de cordófonosfrotados. Se parece al violín mecánico.Las cuerd...
• 1) Zanfoña: musical instrumentthat belongs to the family ofrubbed chordophones. It looks likethe mechanical violin. The ...
• 2) La matraca:instrumento demadera, pertenece ala familia de losidiofonos Tiene unabase rectangular. Esteinstrumento se ...
• 3) Arco de boca• Instrumento pequeño,pertenece ala familiade los idiófonos. Es uninstrumento muyantigüo. Se tocasujetand...
• 4) Gaita asturianaTipo de gaita tradicional. Es un instrumento de viento.PARTES-El soplete: tubo por el que se introduce...
• 4) Asturian bagpipeType of traditional bagpipe. It is a wind instrument.PARTS-The blowpipe: pipe by which the air enter ...
• 5) Tambor• Instrumento membranófono percutido con baquetasPARTES• Bastidor o pieza cilíndrica de madera• Aros: dos pieza...
• 5) The drum• Is membranous percussioninstrument with ramrodsPARTS• Frame or cylindrical pieceof wood• Hoops: two cylindr...
6) El pandero cuadrado• Pertenece a la familia de los membranofonos,es un instrumento formado por un cuadradode madera cub...
• 6) The square tambourine• belongs to the family of the‘membranophones. It is an instrument formedby a wooden square cove...
• Traje femenino:• Saya: falda interior. Se ata ala cintura.• Camisa: escote cuadrado.Bajo• Refajo: falda que se ponedebaj...
• Traje masculino:• Camisa: cubría losbrazos y el tronco. Eramuy larga.• Las medias: del pie a larodilla.• Chaleco: cubría...
José Ángel Hevia VelascoDe Villaviciosa (Asturias), conocido como Hevia.Hevia comenzó a tocar la gaita a la edad de 7 años...
De Villaviciosa (Asturias), known as Hevia.Hevia started playing the bagpipes at the age of 7 years.It is a Spanish bagpip...
Xuacu AmievaEs un gaitero español nacido enel Mazucu Llanes.Maestro de gaiteros , formó ungran número de bandas.También de...
• Carlos Rubiera TuyaA los 18 años compuso su primera canción “Al mióprimu” , por esa época sedio a conocer como cantautor...
• Alboradas: piezas de gaita quesirven para despertar a los vecinosel día de la fiesta. Ejemplos:Alborada de Maquilo, Albo...
• Alboradas: pieces of bagpipeused to wake the neighbors onthe day of the party. Examples:Alborada de Maquilo, Alboradad’ ...
• Muñeiras: hay 3 variedadesprincipales según la región.Ejemplos: Muñeira delCentru y Mauñeira Boal.• Pasucáis: pieza cláa...
• 1) Danzas primas: se forma un corro y se baila dandoun paso adelante y otro atrás, al contrario de lasagujas del reloj. ...
1) Danzas primas: formed a circle and dancedstepping forward and one back, unlike clockwise.Examples: "Dance Luarca premiu...
6) El corri – corri: Baile original de Cabrales. Un grupo de mujerescon ramas de laurel , empiezan a dar vueltas a la dere...
Pasudobles:Danzas primas SaltonesEl pericoteEl corri – corri
• http://www.coroerrante.com/upload/descargas/lletres6942.pdf•http://www.youtube.com/watch?v=tALCZ5Td: un grupo de gaitero...
Traditional Music
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Traditional Music

399 views
272 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
399
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
17
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Traditional Music

  1. 1. Paula Álvarez- Garrido Nº 02María Bañegil Arroyo Nº 03Magdalena Fernández-Agusti Nº 10Marina Franco Martín Nº 12
  2. 2. • Instrumentostradicionales• Indumentariatradicional• Músicos másimportantes• Piezasinstrumentalestradicionales• Danzas• Cantos• TraditionalInstruments• Traditional clothing• Most importantmusicians• Traditionalinstrumental pieces• Dances• Singing
  3. 3. 1) La Zanfoña: instrumento musical quepertenece a la familia de cordófonosfrotados. Se parece al violín mecánico.Las cuerdas vibran por el rozamiento deuna cuerda que gira gracias a unamanivela. La notas cambian al presionarlas teclas. Pueden llegar a tener 23cuerdas.•http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:HurdySample.oggSonido de la Zanfoña
  4. 4. • 1) Zanfoña: musical instrumentthat belongs to the family ofrubbed chordophones. It looks likethe mechanical violin. The ropesvibrate for the rubbing of a ropethat turns thanks to a crank. Thenotes changes as you press thekeys. They can manage to have23 chords.
  5. 5. • 2) La matraca:instrumento demadera, pertenece ala familia de losidiofonos Tiene unabase rectangular. Esteinstrumento se parecea la carraca y seutilizaba para actos yceremonias religiosas.• 2) The rattle: woodeninstrument, belongs to thefamily of the idiophones. Ithas a rectangular base.This instrument is similar tothe ratchet and was usedfor religious functions andceremonies
  6. 6. • 3) Arco de boca• Instrumento pequeño,pertenece ala familiade los idiófonos. Es uninstrumento muyantigüo. Se tocasujetando elinstrumento entre losdientes y punteandouna lengüeta con elíndice de la manoderecha.• 3) Mouth Organ•Small instrument belongs to theidiophones family.It is a very old. It´splayed by holding the instrumentbetween yourteeth and tapping onetab with the index right finger.
  7. 7. • 4) Gaita asturianaTipo de gaita tradicional. Es un instrumento de viento.PARTES-El soplete: tubo por el que se introduce el aire y que posee una válvulaunidireccional para evitar el retorno del mismo al hacer presión sobre el fuelle.-El punteru: es un tubo melódico que funciona con una lengüeta doble llamadapayuela.-El roncón: tubo bordón afinado dos octavas por debajo de la tónica del punteru.Está formado a su vez por tres partes que se ensamblan:– La prima– La tercia– La copa-El fuelle: bolsa encargada de guardar el aire. Se fabricaban con la piel de uncabrito pero en la actualidad se utilizan materiales sintéticos con el fin defavorecer la transpiración y disminuir los perjudiciales efectos de la humedadsobre la madera del instrumento.
  8. 8. • 4) Asturian bagpipeType of traditional bagpipe. It is a wind instrument.PARTS-The blowpipe: pipe by which the air enter theinstrumentand that possesses an unidirectionalvalve to avoid the return of the same the air bypressing belows- El punteru: it is a melodic pipe that works with adouble tab scalled a payuela.- El roncón: a pipe with eight holes in order to changethe octaves of the punteru. This is also formed bythree more parts– The premium– The tercia– The glass-The bellows: bag the permit the air to stay within theinstrument. They were made by the skin of a kid butnow they are made from synthetic materials and toallow perspiration and in order to diminish theharmful effects of the dampness on the wood of theinstrument.
  9. 9. • 5) Tambor• Instrumento membranófono percutido con baquetasPARTES• Bastidor o pieza cilíndrica de madera• Aros: dos piezas cilíndricas que van encajadas en losextremos del bastidor, oprimiendo los parches contra él.• Parches de piel de cordero: el batidor o parchesuperior y el interior o bordoneru donde están loschillones o bordones que son cuerdas de tripa quevibran por simpatía.
  10. 10. • 5) The drum• Is membranous percussioninstrument with ramrodsPARTS• Frame or cylindrical pieceof wood• Hoops: two cylindricalpieces that are fitted intothe ends of the frame,pressing against thepatches.• Leather patches of lamb:top patch and the interiorpatch where there are thescreamers or staffs that areropes.
  11. 11. 6) El pandero cuadrado• Pertenece a la familia de los membranofonos,es un instrumento formado por un cuadradode madera cubierto de piel. En su interiorestán situadas las cuerdas. Ocasionalmente seintroducen unas piedras, perdigones ocascabeles para que aumente el sonido.Este instrumento se utilizaba para acompañar enlos bailes tradicionales.
  12. 12. • 6) The square tambourine• belongs to the family of the‘membranophones. It is an instrument formedby a wooden square cover in skin. In it interiorthere are the chords. Occasionally a few stones,the losers or sleigh-bells are introduce in orderto increases the sound.• This instrument was normally used in order toaccompany traditional dance.
  13. 13. • Traje femenino:• Saya: falda interior. Se ata ala cintura.• Camisa: escote cuadrado.Bajo• Refajo: falda que se ponedebajo de la saya.• Cotilla: Encima de la camisa• Xugon: prenda con mangaspara abrigarse.• Mandiles: decorados conflecos.• Pañuelo: pañuelo decabeza que tenía forma detriangulo.• Flaquitera: bolsa de tela queactuaba como bolso.• Zapatos: madreñas.•Female Costume•Saya: interior skirt. It sticksto the waist.•Shirt: square neckline.•Refajo: skirt on that it putsunder the skirt.•Cotilla: On the shirt.•Xugon: article with sleevesto wrap up itself.•Mandiles: sets with bangs.•Pañuelo: handkerchief ofhead that had form oftriangle.•Flaquitera: bag of fabric thatwas acting as purse.•Shoes: madreñas.
  14. 14. • Traje masculino:• Camisa: cubría losbrazos y el tronco. Eramuy larga.• Las medias: del pie a larodilla.• Chaleco: cubría el pechoy los hombros. Variedaden los colores.• Chamarra: chaqueta depaño. La espalda estabacortada en 3 piezas.• Faja: color rojo. Davuelta a la cintura, y conflecos.• Montera: gorro de paño,con dos alas con formade triángulos.• Calzado: madreñas.•Costume Male:•Shirt: it was covering the armsand the trunk. It was very long.•Stocking : from the foot to theknee.•Vest : it was covering the chestand the shoulders. Variety in thecolors.•Chamarra : jacket of cloth. Theback was cut in 3 pieces.•Faja: red color. It gives turned tothe waist, and with bangs.•Montera : cap of cloth, with twowings with form of triangles.•Shoes: madreñas.
  15. 15. José Ángel Hevia VelascoDe Villaviciosa (Asturias), conocido como Hevia.Hevia comenzó a tocar la gaita a la edad de 7 años.Es un gaitero español , también famoso por inventar junto a Alberto Arias yMiguel Dopico la gaita electrónica multitímbrica y por sus álbumes en losque fusiona la gaita con todo tipo de sonidos .Forma parte del grupo de música folk , con el que graba el disco "Asturies,camín de Compostela".
  16. 16. De Villaviciosa (Asturias), known as Hevia.Hevia started playing the bagpipes at the age of 7 years.It is a Spanish bagpiper, also famous for inventing together with AlbertoArias and Miguel Dopico Bagpipe timbral electronic and albums in whichmixed the bagpipes with all kinds sounds.It is part of the folk music group, with whom he recorded the album"Asturies, camín of Compostela ".José Ángel Hevia Velasco
  17. 17. Xuacu AmievaEs un gaitero español nacido enel Mazucu Llanes.Maestro de gaiteros , formó ungran número de bandas.También destaca sucreación musical , que esreconocida a nivel mundialcon premios deprestigio, como el trofeoMacallan.Xuacu AmievaIt is a Spanish piper who born inMazucu (Llanes)Master of pipers, formed anumber of bands. It alsohighlights hismusical creation, which isrecognized worldwide withawardsprestige like: “trofeo Macallan”
  18. 18. • Carlos Rubiera TuyaA los 18 años compuso su primera canción “Al mióprimu” , por esa época sedio a conocer como cantautor , algunas de suscanciones alcanzáron granpopularidad y se toman muchas veces comotradicionales.Algunas de sus canciones:“La capitana” , “Sardinera de xixón” , “Llorando y alRhin” y “Adiós con tolcorazón “ .• Carlos Rubiera TuyaAt 18 he composed his first song “Al mió primu ", by thattimebecame known as a singer, some of his songs reached greatpopularity and is often taken as traditional.Some of his songs:“La capitana” , “Sardinera de xixón” , “Llorando y al Rhin” y“Adiós con tolcorazón “ .
  19. 19. • Alboradas: piezas de gaita quesirven para despertar a los vecinosel día de la fiesta. Ejemplos:Alborada de Maquilo, Alborada d’Amandi.• Añaes: canciones para dormir a losniños, y el tema más común son lasrealidades adúlteras. Ejemplo:Agora non.• Asturianaes: Estilo vocal asturiano,con una gran variedad. Se cantasólo o con la gaita. Ejemplo: Dimepaxarin parleru.• Fandangos: muy populares. Sebailaban desde hace tiempo.Ejemplo: El fandago Puntiáu.
  20. 20. • Alboradas: pieces of bagpipeused to wake the neighbors onthe day of the party. Examples:Alborada de Maquilo, Alboradad’ Amandi.• Anaes:Anaes: lullabies to children,and the most common theme isadulterous realities. Example:Agora non.• Asturianaes:Asturianaes: Vocal StyleAsturian with a great variety.He sings alone or with thebagpipes. Example: dimepaxarin parleru.• Fandango: very popular.Example:El fandago Puntiáu.
  21. 21. • Muñeiras: hay 3 variedadesprincipales según la región.Ejemplos: Muñeira delCentru y Mauñeira Boal.• Pasucáis: pieza cláasica degaita, se tocaba recorriendoel pueblo, llendo hacia laIglesia. Ejemplo: Pasucáisde Peruyes.• Vaqueiraes: cancionescantadas por los vaquerosdel occidente de Asturias.• Muñeiras: There are 3 mainvarieties by region.Examples: Muñeira delCentru y Mauñeira Boal.• Pasucáis: classic piece forbagpipes was played throughthe village, going to thechurch. Example: Pasucáisde Peruyes• Vaqueiraes: songs sung bycowboys of western Asturias.
  22. 22. • 1) Danzas primas: se forma un corro y se baila dandoun paso adelante y otro atrás, al contrario de lasagujas del reloj. Ejemplos: “Danza prima de Luarca”“Danza prima de las Vieyas• 2) Pasudobles: bailes mucho ´más modernos y deautores conocidos.• 3) Saltones: pieza clásica de los gaiteros ya queacompañaban a los bailarines. Son muy difíciles debaila por la exageración de los pasos.• 4) Xotes: con el contacto de las formas musicalesautóctonas ha variado llamandose “bailes llixero”• 5) El pericote: es un baila original del concejo deLlanes. Puede ser acompañado con el tambor laspanderetas y cantando romances.
  23. 23. 1) Danzas primas: formed a circle and dancedstepping forward and one back, unlike clockwise.Examples: "Dance Luarca premium" "Dance theVieyas premium2) Pasudobles: dances much more modern and well-known authors.3) Saltones: classic piece accompanying the pipersand dancers. They are very difficult to dance byexaggeration of the steps.4) Xotes: contact with native musical forms hasvaried calling themselves “bailes llixero”5) El pericote: is an original dance Llanes. It can beaccompanied with drum tambourines and singingballads.
  24. 24. 6) El corri – corri: Baile original de Cabrales. Un grupo de mujerescon ramas de laurel , empiezan a dar vueltas a la derecha y a laizquierda mientras el hombre da saltos.7) Xirandiyes: Surgió de la unión de las Danzas primas y las Xotes,haciéndose el más popular de los estilos. La más conocida es :Asturias patria querida.6) El corri-corri : Original Dance of Cabrales. A group of womenwith laurel branches begin to spin to the right and the left as theman jumps.7) Xirandiyes: It came from the union of “Las Danzas primas” and“Las Xotes”, becoming the most popular styles. The best known is:Asturias patria querida.
  25. 25. Pasudobles:Danzas primas SaltonesEl pericoteEl corri – corri
  26. 26. • http://www.coroerrante.com/upload/descargas/lletres6942.pdf•http://www.youtube.com/watch?v=tALCZ5Td: un grupo de gaiteros tocando enOviedo•http://www.youtube.com/watch?v=c9D8oE_xpsw : Es un baile que sehico en la plaza del Fontán, el grupoye "El Castiellu" de Olloniego. Lapieza: "La muñeira de Centro“•http://www.youtube.com/watch?v=1J6wk8PIxpBaile realizado en Arenas de Cabrales,Asturias, Se llama “el corri corri”•http://www.youtube.com/watch?v=k3h_3yssl6o baile asturiano realizadoen la plaza de la Catedral.http://www.youtube.com/watch?v=bJiiGNx1vVYEs el Pericote de Llanes, bailado enSanta Marina, Parres.http://www.youtube.com/watch?v=dPb6saoxck0es una canción del asturianoJosé Ángel Hevia Velasco, sellama “Son del Busgosu”

×