KWIK FIX SPANISH TM  English     TO  Spanish                               You’re hired!                         ¡Estás co...
CONTENTSMaking small talk	     4Survival basics	       6Cleaning up	           10Food preparation	      16Hygiene & safety...
MAKING SMALL TALKHello	                       Hola                      OH-lahGood morning	                Buenos días    ...
SURVIVAL BASICSYes                      Sí                         see			No			                    No                      ...
CLEANING UPKey Requests 				Break down the boxes	         Aplana las cajas             ah-PLAH-nah / lahs / KAH-hahsClean ...
FOOD PREPARATIONKey Requests 				Wash your hands before handling the foodLávate las manos antes de tocar la comidaLAH-vah-...
HYGIENE & SAFETYHygieneWash your hands	                  Lávate las manos	                  LAH-vah-tay / lahs / MAHN-ohsW...
HIRING & SCHEDULINGPlease fill this out			             Llena esto por favor 						                               YAY-nah /...
MISCELLANEOUSI want…	         Quiero ... 	Key-AIR-oh . . .	Do you want…?	   ¿Quieres...?	   key-AIR-ess . . .				Clean…	  ...
Rapidly changing demographics require today’s      WORKPLACE LANGUAGES, LLC OFFERS:restaurant manager to have a basic unde...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

2013 Survival Spanish for Restaurant Management Booklet

869 views
655 views

Published on

The KwikFix™ Spanish Reference Booklet for Restaurants is a laminated pocket-sized tool. It will instantly and effectively ‘get your point across’ in Spanish, bridging the communication gap that often exists between your managers and your employees.

Designed with input from industry experts, the KwikFix™ Spanish Reference Booklet for Restaurants includes complete phrases and requests related to: food prep., cleaning up, hygiene & safety, hiring and making small talk. And it includes the pronunciation for those phrases assuring your managers will be quickly understood – even if they’ve never spoken Spanish before!

Workplace Languages offers: workplace language training, translation services (over 100 languages offered) and WPL creates bilingual training products. Workplace Languages conducts training onsite at the company or has online offerings. WPL creates industry-specific "Survival Spanish" classes for management or functional work-specific English for Latinos in a variety of industries.

Although the majority of our training is either Spanish or English for Latinos, we handle all languages. We take a "grammar-less" approach giving you only what you need to close the communication gap at your company. Any Language. Any Industry. Any Time.

Please contact us at Info@WorkplaceLanguages.com or Translation@WorkplaceLanguages.com for a Free Translation Quote or learn more about our offerings. Feel free to call Toll Free at 1.866.330.9419 to learn more.

Published in: Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
869
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

2013 Survival Spanish for Restaurant Management Booklet

  1. 1. KWIK FIX SPANISH TM English TO Spanish You’re hired! ¡Estás contratado! Good morning es-TAHS / kohn-trah-TAH-doh Buenos días Please clean the table BWAY-nohs / DEE-ahs Limpia la mesa por favor LEEM-pee-ah / lah / MAY-sah / pohr / fah-VOHRPOCKET REFERENCE GUIDESurvival Spanish for Restaurant Management
  2. 2. CONTENTSMaking small talk 4Survival basics 6Cleaning up 10Food preparation 16Hygiene & safety 28Hiring & scheduling 32Miscellaneous 44
  3. 3. MAKING SMALL TALKHello Hola OH-lahGood morning Buenos días BWAY-nohs / DEE-ahsGood afternoon Buenas tardes BWAY-nahs / TAR-daysGood evening Buenas noches BWAY-nahs / NOH-chays 4What is your name? ¿Cómo te llamas? KOH-moh / tay / YAH-mahsMy name is… Me llamo... may / YAH-moh...Pleased to meet you Mucho gusto MOO-choh / GOO-stoh How is your family? ¿Cómo está la familia? KOH-moh / es-TAH / lah / fah-MEE-lee-ahDo you have any children? ¿Tienes niños? TEE-en-ess / NEEN-yohsWhat are their names? ¿Cómo se llaman ellos? KOH-moh / say / YAH-mahn / EH-yohsHow old are they? ¿Cuántos años tienen? KWAHN-tohs / AHN-yohs / TEE-eh-ne
  4. 4. SURVIVAL BASICSYes Sí see No No no 6 No comprendo survival basics no / kohm-PREN-dohI don’t understand ¿Me comprendes? may / kohm-PREN-daysDo you understand me? ¿Hablas inglés? AH-blahs / een-GLESS Do you speak English?
  5. 5. CLEANING UPKey Requests Break down the boxes Aplana las cajas ah-PLAH-nah / lahs / KAH-hahsClean (Bus) the table Limpia la mesa LEEM-pee-ah / lah / MAY-sahClean this/that Limpia esto/eso LEEM-pee-ah / ES-toh/ES-sohCome with me Ven conmigo ven / kohn-MEE-goh ­­­10Is everything clean? ¿Está todo limpio? es-TAH / TOH-doh / LEEM-pee-ohMop the floor Trapea el piso trah-PAY-ah / ell / PEE-sohPut this away Guarda esto GWAHR-dah / ES-tohSweep Barre BAH-rayTake out the garbage Saca la basura SAH-kah / lah / bah-SOO-rahThe bathroom needs more __ El baño necesita más _____ ell / BAHN-yo / nay-say-SEE-tah / mahs _____ ahs-PEE-rah / ell / PEE-soh / lah / ahl-FOHM-brah
  6. 6. FOOD PREPARATIONKey Requests Wash your hands before handling the foodLávate las manos antes de tocar la comidaLAH-vah-tay / lahs / MAHN-ohs / AHN-tess / day / toh-KAHR / lah / koh-MEE-dah 16Watch me do itMírame hacerloMEE-rah-may / ah-SAIR-lohWear your glovesPonte los guantesPOHN-tay / lohs / GWAHN-tessChange gloves when changing foodsPonte guantes nuevos cuando cambies comidasPOHN-tay / GWAHN-tess / nooh-AY-vohs / KWAHN-doh / KAHM-bee-ess / koh-MEE-dahs
  7. 7. HYGIENE & SAFETYHygieneWash your hands Lávate las manos LAH-vah-tay / lahs / MAHN-ohsWash your hands after... Lávate las manos después de... LAH-vah-tay / lahs / MAHN-ohs / day-SPWESS / day...a) using the restroom a) usar el baño a) ooh-SAHR / ell / BAHN-yoh 28b) taking out the trash b) sacar la basura b) sah-KAHR / lah / bah-SOO-rahc) smoking c) fumar c) fooh-MAHRWash your hands before handling the foodLávate las manos antes de tocar la comidaLAH-vah-tay / lahs / MAHN-ohs / AHN-tess / day / toh-KAHR / lah / koh-MEE-dahWear your gloves Ponte los guantes POHN-tay / lohs / GWAHN-tess
  8. 8. HIRING & SCHEDULINGPlease fill this out Llena esto por favor YAY-nah / ES-toh / pohr / fah-VOHRWe’ll call you if there is work Te llamamos si hay trabajo tay / yah-MAH-mohs / see / eye / trah-BAH-hoh 32There are no jobs available now No hay trabajo ahora hiring & scheduling no / eye / trah-BAH-hoh / ah-OHR-ahHave you worked in a restaurant ¿Has trabajado en un restaurante antes?before? ahs / trah-bah-HAH-doh / en / oon / ray-stah-RAHN-tay / AHN-tessDo you want days or nights? ¿Quieres días o noches? key-AIR-ess / DEE-ahs / oh / NOH-chaysDo you want full or part-time? ¿Quieres tiempo parcial o completo? key-AIR-ess / tee-EM-poh / pahr-see-AHL / oh / kohm-PLAY-toh
  9. 9. MISCELLANEOUSI want… Quiero ... Key-AIR-oh . . . Do you want…? ¿Quieres...? key-AIR-ess . . . Clean… Limpia ... LEEM-pee-ah . .. this esto ES-toh that eso ES-soh 44 these estos ES-tohs those esos ES-sohsQuestionsHow? ¿Cómo? KOH-mohHow many? ¿Cuántos? KWAHN-tohsHow much? ¿Cuánto? KWAHN-toh
  10. 10. Rapidly changing demographics require today’s WORKPLACE LANGUAGES, LLC OFFERS:restaurant manager to have a basic understandingof the Spanish Language. • Practical, easy-to-use Bilingual ProductsKwikFix SpanishTM for Restaurant Management • Written Translations - superior quality & cost-effectiveis an easy-to-understand pocket-sized guide • One-day Survival Spanish Seminars at Your Companydesigned to get you speaking Spanishimmediately. • Bilingual Inclusion Kit for the Foodservice Industry • Workplace English Program for Spanish SpeakersOur “grammar-less” approach allows you to getyour point across and close the communication • Online Spanish over SkypeTM with Native Instructorsgap. Your ability to effectively communicatewith every staff member will improve the overallperformance of the restaurant.We hope you enjoy KwikFix SpanishTM for content:Restaurant Management. We’re committed Ed Rosheim, Workplace Languages, LLCto improving this reference guide with each voice: 651-330-9419 • fax: 651-330-9426new edition. We welcome your feedback erosheim@WorkplaceLanguages.comand suggestions. Feel free to contact us at: www.WorkplaceLanguages.comFeedback@WorkplaceLanguages.com © Workplace Languages, LLC 2013 $10.95

×