Presentation of EOD - eBooks on demand service and network / Predstavitev storitve in projekta EOD - e-knjige po naročilu / 23. 10. 2009
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Presentation of EOD - eBooks on demand service and network / Predstavitev storitve in projekta EOD - e-knjige po naročilu / 23. 10. 2009

  • 437 views
Uploaded on

Presentation of EOD project to slovenian library specialsts at National and University Library, October 2009. Presented by Matija Brumen.

Presentation of EOD project to slovenian library specialsts at National and University Library, October 2009. Presented by Matija Brumen.

More in: Education
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
437
On Slideshare
437
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. EOD (E-KNJIGE PO NAROČILU) Predstavitev storitve EOD v NUK [email_address] eBooks on Demand
  • 2. Kaj je EOD?
    • EOD je okrajšava za “ Ebooks on demand ”
    • (e-knjige po naročilu)
    • Evropski projekt storitev digitalizacije starejšega monografskega knjižnega gradiva po naročilu
    • 20 partnerskih institucij,10 držav
    • Koordinator: Univerza v Innsbrucku
    • NUK je vodja dveh obsežnih vsebinskih sklopov: organizacije delavnic (A2) in odprtih dnevov (A3)
    • URL skupne projektne strani: http://www.books2ebooks.eu/
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 3. Partnerji NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 4. Novi partnerji
    • Knjižnice pred uvedbo storitve :
    • Mestna knjižnica Dunaj
    • Univerzitetna knjižnica Univerze za medicino na Dunaju
    • Knjižnica Češke akademije znanosti, Praga
    • Knjižnice, s katerimi potekajo pogajanja :
    • Državna knjižnica Berlin, Nemčija
    • Državna in univerzitetna knjižnica Goettingen, Nemčija
    • Univerzitetna knjižnica Umea, Švedska
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 5.
    • NUK:
    • naročilo digitalizacije monografskih publikacij, natisnjenih med letoma 1501 in 1945
    • Ostali partnerji:
    • monografske publikacije, ki niso več pod zaščito avtorskega prava ter gradivo, ki ni več dostopno na tržišču
    • Nekateri partnerji:
    • - gradivo, prilagojeno slepim in slabovidnim uporabnikom
    • - knjige v natisnjeni obliki (ponatis)
    Kaj ponujamo? NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 6.
    • Projekt je nadaljevanje pilotnega projekta DOD (Digitisation on Demand) , ki je potekal v okviru programa eTEN (oktober 2006 – junij 2008).
    • Storitev digitalizacije po naročilu se izvaja od oktobra 2007. Do danes digitaliziranih 205 naslovov.
    • V okviru programa Evropske komisije Kultura 2007-2013 projekt EOD traja od maja 2009 do aprila 2013.
    • Po izteku projekta:
      • predvideno nadaljevanje storitve v obstoječi različici
      • pridobivanje novih partnerjev in širjenje konzorcija
      • - možnost samostojnega nadaljnjega izvajanja storitve s strani posameznih partnerjev
    Trajanje projekta NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 7. Komu je storitev namenjena?
    • Zainteresiranim uporabnikom vseh profilov, predvsem pa:
    • Raziskovalcem, znanstvenikom
    • Zgodovinarjem
    • Muzejskim delavcem
    • Študentom, dijakom
    • Pedagoškim delavcem
    • Zbirateljem…
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 8. Storitev uporabljajo
    • Ljudje vseh starostnih skupin
    • Več moških uporabnikov
    • Večina uporabnikov naroča knjige v lastni državi
    • Večina uporabnikov je iz evropskih držav
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 9.
    • V celoti reproducirano gradivo
    • Verodostojna reprodukcija , z vsemi ohranjenimi elementi (zaznamki, pripisi, opombe na robovih listov, slike, ilustracije itd.)
    • Končni proizvod je ena PDF datoteka :
      • - Osnovna različica : verodostojna reprodukcija celotne knjige
      • - Napredna različica : reprodukcija vsebuje tudi OCR , samodejno generirano polno besedilo (praviloma pri gradivu, natisnjenem po letu 1800). Možnost iskanja po besedilu , kopiranja, lepljenja in izrezovanja delov besedila ali slikovnih komponent.
    Lastnosti EOD e-knjige NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 10.
    • Kakovost reprodukcije:
      • - črno-bela, sivinska ali barvna reprodukcija (glede na lastnosti analognega izvoda/originala)
      • - ohranjene vse oblikovne lastnosti originala (tipografija, ilustracije, fotografije itd.)
      • velikost končnega proizvoda omogoča hiter prenos preko interneta (povprečna velikost datoteke ca. 10MB)
    • Način dostave:
      • - neposreden prenos preko spleta na osebni računalnik (download)
      • - prenos na drug medij (CD, DVD), dostava na dom
    Lastnosti EOD e-knjige NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 11. Postopek izdelave e-knjige
    • Skeniranje in obdelava skenogramov (Ljubljana)
    • Priprava e-knjige (Innsbruck)
    • Plačilo (kreditna kartica, nakazilo, gotovina)
    • Prejem gradiva
      • časovno (1 teden)
      • načini (prenos na računalnik preko spleta, CD/DVD po pošti ali prevzem v NUK)
    • Zavrnitev zahtevka v primerih: (avtorske pravice, neprimernost gradiva za skeniranje)
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 12. Postopek naročanja-stranka
    • Vnos iskalne zahteve (na www.dlib.si/eod )
    • - Katalogi ostalih partnerjev:
    • http://www.books2ebooks.eu/?lang=sl (razdelek Mreža knjižnic)
    • Izpis rezultatov, klik na izbrani zapis
    • Izpis naročila in cene
    • Izpolnjevanje naročila (OCR, način prevzema)
    • Prijava oz. registracija uporabnika (podatki)
    • Preverba in popravek podatkov. Oddaja naročila.
    • Obvestilo o registraciji po e-pošti
    • Obvestilo o naročilu po e-pošti
    • Stran za sledenje statusu naročila
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 13. Postopek naročanja-stranka (prikazan je fiktivni postopek, za katerega digitalizacija zaradi avtorskih pravic ne bi bila mogoča) NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 14.
    • Vnos iskalne zahteve (avtor, naslov…)
    • Vstopna točka: portal dLib.si + EOD http://www.dlib.si/eod
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 15. - Katalogi ostalih partnerjev: http://www.books2ebooks.eu/?lang=sl (razdelek Mreža knjižnic) NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 16.
  • 17. Izpis naročila in cene Izpis naročila in cene
  • 18.
    • Izpolnjevanje naročila (OCR, način prevzema)
  • 19. Prijava/registracija uporabnika
  • 20. Preverba in popravek podatkov. Oddaja naročila.
  • 21. Obvestilo o registraciji po e-pošti
  • 22. Obvestilo o naročilu po e-pošti
  • 23. Stran za sledenje statusu naročila
  • 24. Postopek naročanja-knjižnica NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 25. Sporočilo o novem naročilu
  • 26. Novo naročilo (ODM)
  • 27. Podatki o knjigi
  • 28. Preverba podatkov o knjigi (OCR, strani, cena, jezik)
  • 29. Obrazec za evidenco naročila in obdelave knjige
  • 30. Postopek skeniranja
  • 31. Generiranje knjige – centralno (gotica)
  • 32. Generiranje knjige – lokalno
  • 33. Plačilo
  • 34. Stran za statistiko
  • 35. Cena storitve
    • Ceniki so določeni v skladu z internimi politikami posameznih institucij
    • Dosegljivi v obliki informacije za uporabnike med procesom naročanja e-knjige preko OPAC-ov posameznih sodelujočih knjižnic
    • Možen je preliminarni izračun stroškov (če zapis v katalogu vsebuje podatek o številu strani)
    • Končno število strani se zaradi sistema “od platnice do platnice” reproduciranja lahko razlikuje od preliminarnega izračuna
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 36. Cena storitve
    • Storitev ni naravnana komercialno
    • Uporabnik plača le urgentnost storitve
    • Originalne datoteke ostanejo knjižnici, knjiga je z zamikom prosto dostopna tudi drugi javnosti
    • Plačilo stranke pokrije le stroške digitalizacije , ne pa dolgoročnih stroškov (skenerji, strežniki, plačila licenc)
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 37. Cena storitve Cenik storitve v NUK Reprodukcija z optično prepoznavo znakov (OCR), cena na stran: Do 50 strani 10 EUR Od 50 do 100 strani (0,20 EUR/stran) Od 101 do 150 strani (0,17 EUR/stran) Od 151 do 200 strani (0, 16 EUR/stran) Od 201 do 250 strani (0, 15 EUR/stran) Od 250 do 300 strani (0,13 EUR/stran) Od 301 strani dalje (0,11 EUR/stran) Primer izračuna končne cene (knjiga z 200 stranmi z OCR): 32 EUR NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 38. Cena storitve Cenik v NUK Reprodukcija brez optične prepoznave znakov (cena na stran) Do 50 strani 8,50 EUR Od 50 do 100 strani (0,17 EUR/stran) Od 101 do 150 strani (0,15 EUR/stran) Od 151 do 200 strani (0,13 EUR/stran) Od 201 do 250 strani (0,12 EUR/stran) Od 251 do 300 strani (0,11 EUR/stran) Od 301 strani dalje (0,9 EUR/stran) Primer izračuna končne cene (knjiga z 200 stranmi brez OCR): 26 EUR NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 39. Cena storitve Drugi stroški: Prenos na CD/DVD 1EUR Dostava CD/DVD po pošti Slovenija 3 EUR Države EU 6 EUR Druge države 8 EUR NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 40. Cena storitve
    • Cena za 250 strani EOD knjige od 30 do 130 EUR (glede na knjižnico)
    • Večina uporabnikov je za knjigo plačala med 20 in 50 EUR, okrog 20 odstotkov več kot 50 EUR, in nekaj uporabnikov več kot 100 EUR za knjigo.
    • Povprečna cena za vse knjige je 53 EUR
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 41. Prihodnost storitve
    • V prihodnosti želimo:
    • Razširiti mreže knjižnic , ki nudijo storitev EOD (vse države EU, sosednje države: Švica, Norveška, Hrvaška);
    • Promovirati storitev EOD kot primer dobre prakse na področju evropskega sodelovanja ter zagotavljati izmenjavo znanja in izkušenj s področja digitalizacije in uporabniških storitev z drugimi institucijami, ki hranijo pisno kulturno dediščino;
    • Podpirati medkulturni dialog med uporabniki in bralci starejšega knjižnega gradiva.
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 42. Prihodnost storitve
    • Predvidene konkretne izboljšave in aktivnosti:
      • Povečanje obsega komunikacije s strokovno in širšo zainteresirano javnostjo ter mediji;
      • Organizacija odprtih dnevov, delavnic in posvetovanj na temo digitalizacije in uporabniških storitev tudi za druge kulturne institucije (arhivi, muzeji, galerije);
      • Izdelava skupnega iskalnika po katalogih partnerskih knjižnic;
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 43. Prihodnost storitve
      • Uvedba funkcionalnih rešitev za slepe in slabovidne ;
      • Nadgradnja spletne strani mreže EOD z nekaterimi splet 2.0 funkcionalnostmi:
        • zagotavljanje povezav do digitaliziranih vsebin oz. zagotavljanje celotnih vsebin izbranih zgodovinskih knjig)
        • facebook, twitter aplikacija
      • Optimizacija e-knjig za uporabo na mobilnikih in dlančnikih
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 44. Prihodnost storitve
      • Uvedba storitve »tisk po naročilu« (ponatis):
        • tiskana verzija EOD e-knjige
        • posebne platnice, ISBN številka
        • ponatis črno-belih ( 24 do 828 strani ) in barvnih knjig ( 24 do 500 strani ), o bsežnejše knjige v več ločenih zvezki h
        • dostava po pošti
        • Storitev je centralizirana (za kvalitet o digitalne kopije, dostavo in celotno upravljanje poskrbi Innsbruck) , in za posamezno knjižnico ne predstavlja dodatnega dela
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 45. Prihodnost storitve NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
        • po treh mesecih na voljo na Amazonu
        • Cena EOD ponatisa je 6 EUR (osnova) plus 0,02 EUR/ stran
        • D ostav a v Avstrijo, Nemčijo, Liechtenstein, Švico in Združeno kraljestvo je 0 EUR , dostav a v druge evropske države je 6 EUR , v ostale države 14 EUR
  • 46. Prihodnost storitve-ponatis
  • 47. Prihodnost storitve-ponatis
  • 48. Prihodnost storitve
      • Prispevanje gradiva , ki je nastalo v okviru mreže EOD v Europeano prek sodelovanja v EuropeanaConnect ( http://www.europeanaconnect.eu/ ) ;
      • Sodelovanje s projektom Arrow ( http://www.arrow-net.eu/ );
      • Uvedba napredne različice e-knjige ( pdf s poglavji )
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 49. SODELOVANJE
    • Vabljene so vse knjižnice, muzeji, arhivi ter druge kulturne institucije , da se pridružijo mreži EOD ter ponudijo svojim uporabnikom kvalitetno storitev digitalizacije po naročilu.
    • Za uvedbo storitve potrebujete skener, internetno povezavo ter operaterja , ki bo opravljal skeniranje.
    • Vse ostale postopke , kot so upravljanje z naročili, dostava naročenih knjig ter sistem elektronskega plačevanja, zagotavlja mreža .
    NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 50. Informacije in kontakti NUK Alenka Blatnik (izvajanje digitalizacije) Tel.: 01 2001 234 E-mail: [email_address] Matija Brumen (organizacija) Tel.: 01 2001 119 E-mail: [email_address] Alenka Kavčič Čolić (koordinacija za NUK) Tel.: 01 2001 131 E-mail: [email_address] NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 51. Informacije in kontakti UIBK (Innsbruck) Silvia Gstrein (koordinacija celotnega projekta) Tel.: ++43-(0)512-507-8451 E-mail: [email_address] NUK, Matija Brumen, 23.10.2009
  • 52. NUK, Matija Brumen, 23.10.2009 Hvala za Vašo pozornost!