Vertaalbureau Synoniem Emre Nazli Klas : S22B [email_address]
Inhoudsopgave <ul><li>Het vertaalbureau </li></ul><ul><li>Adresgegevens en openingstijden </li></ul><ul><li>Diensten </li>...
Het vertaalbureau <ul><li>Het vertaalbureau Synoniem ligt gevestigd in Amsterdam-West. Het is een beëdigd vertaalbureau. B...
Adresgegevens <ul><li>Beëdigd Vertaalbureau Synoniem </li></ul><ul><li>Derkinderenstraat 220A </li></ul><ul><li>1061 VX  A...
Diensten <ul><li>Vertaalbureau SYNONIEM biedt beëdigde vertalingen en tolkdiensten aan vanuit en naar het Nederlands in de...
Technische vertalingen <ul><li>Bouw, engineering, architectuur, elektrotechnische en elektronica bevat vertalingen van dez...
Commerciële vertalingen <ul><li>Vertaling van een bouwcontract </li></ul><ul><li>Leningsovereenkomst </li></ul><ul><li>Mar...
Juridische vertalingen De handtekening  en stempel van beëdigd vertaalster Ayse Elliyasa staat bekend bij het Rechtbank va...
Academische vertalingen <ul><li>Onderzoek vertalingen </li></ul><ul><li>Wetenschappelijke vertalingen </li></ul><ul><li>St...
Officiële documenten <ul><li>Identiteitskaart </li></ul><ul><li>Bevolkings registratie voorbeelden </li></ul><ul><li>Geboo...
Wat leer ik als stagiaire?  <ul><li>De afgelopen 3-4 maanden heb ik veel geleerd. Ik leerde met verschillende klanten om t...
Afsluiting <ul><li>Bij Vertaalbureau Synoniem kunt u terecht voor het vertalen van beëdigd en niet-beëdigd document(en). H...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Powerpointpresentatie Vertaalbureau Synoniem

641

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
641
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Powerpointpresentatie Vertaalbureau Synoniem

  1. 1. Vertaalbureau Synoniem Emre Nazli Klas : S22B [email_address]
  2. 2. Inhoudsopgave <ul><li>Het vertaalbureau </li></ul><ul><li>Adresgegevens en openingstijden </li></ul><ul><li>Diensten </li></ul><ul><li>Technische vertalingen </li></ul><ul><li>Commerciële vertalingen </li></ul><ul><li>Juridische vertalingen </li></ul><ul><li>Academische vertalingen </li></ul><ul><li>Officiële documenten </li></ul>
  3. 3. Het vertaalbureau <ul><li>Het vertaalbureau Synoniem ligt gevestigd in Amsterdam-West. Het is een beëdigd vertaalbureau. Beëdigd vertalen wil zeggen dat alle originele documenten worden vertaald. Bijvoorbeeld een document van het Rechtbank, politie, gemeente etc. Voor het laten vertalen van verschillende documenten is het handig om er even langs te gaan mocht dat nodig zijn. </li></ul><ul><li>Het is de enige Turks beëdigde vertaalbureau dat is gevestigd in Amsterdam-West. Het vertaalbureau ligt voorbij een pand in het Derkinderenstraat. Het vertaalbureau heeft een oranje kleur aan de buitenkant. </li></ul>
  4. 4. Adresgegevens <ul><li>Beëdigd Vertaalbureau Synoniem </li></ul><ul><li>Derkinderenstraat 220A </li></ul><ul><li>1061 VX Amsterdam </li></ul><ul><li>Mobiel: 06-54927710 </li></ul><ul><li>Telefoon kantoor: 020-3342409 </li></ul><ul><li>Openingstijden: 09:30 – 17:30 </li></ul>
  5. 5. Diensten <ul><li>Vertaalbureau SYNONIEM biedt beëdigde vertalingen en tolkdiensten aan vanuit en naar het Nederlands in de Turkse taal. Het team van beëdigde vertalers en gerechtstolken bestaat voornamelijk uit Turkse tolken en vertalers maar ook voor tolk- & vertaalopdrachten van of naar een andere taal bent u bij ons bureau aan het juiste adres. </li></ul><ul><li>U kunt bij Turks vertaalbureau Synoniem ook terecht voor gespecialiseerde vertalingen, zoals medische, juridische, financiële en technische vertalingen Turks of Nederlands. </li></ul>
  6. 6. Technische vertalingen <ul><li>Bouw, engineering, architectuur, elektrotechnische en elektronica bevat vertalingen van deze technische kwesties. </li></ul><ul><li>Internationale verdragen </li></ul><ul><li>Vertegenwoordiging en distributeurschap overeenkomsten </li></ul><ul><li>Patent overeenkomsten </li></ul><ul><li>Gazetten </li></ul><ul><li>Balansen </li></ul><ul><li>Project bestanden </li></ul><ul><li>Financiële documenten en rapporten </li></ul><ul><li>Douane documenten </li></ul><ul><li>Banking documenten </li></ul><ul><li>Notulen vergadering </li></ul><ul><li>Verslagen </li></ul>
  7. 7. Commerciële vertalingen <ul><li>Vertaling van een bouwcontract </li></ul><ul><li>Leningsovereenkomst </li></ul><ul><li>Marketingreport </li></ul><ul><li>Raad van Bestuur </li></ul><ul><li>Verzekeringspolis </li></ul><ul><li>Onderaannemers overeenkomst </li></ul><ul><li>Contractvertaling </li></ul><ul><li>Sollicitatiebrieven </li></ul><ul><li>Huurovereenkomsten </li></ul><ul><li>Vertaling van een garantie certificaat </li></ul><ul><li>Licentieovereenkomst </li></ul><ul><li>Vertalingen van een administratieve specificatie </li></ul><ul><li>Commerciële correspondentie </li></ul><ul><li>Vertalingen van technische termen </li></ul><ul><li>Jaarverslagen </li></ul><ul><li>Jaarlijkse verklaringen </li></ul>
  8. 8. Juridische vertalingen De handtekening en stempel van beëdigd vertaalster Ayse Elliyasa staat bekend bij het Rechtbank van Amsterdam, Rechtbank van Haarlem, Consultaat-Generaal van Rotterdam en Hof van Alkmaar. <ul><li>Rechterlijke uitspraken </li></ul><ul><li>Wetten en verordeningen </li></ul><ul><li>Juridische correspondentie </li></ul><ul><li>Contracten </li></ul><ul><li>Octrooiaanvragen </li></ul><ul><li>Volmacht </li></ul><ul><li>Handtekeningen </li></ul><ul><li>Communiqués </li></ul><ul><li>Verklaringen </li></ul><ul><li>Contract vertalingen </li></ul><ul><li>Getuigenverklaringen </li></ul><ul><li>Wettelijke buitenlandse vertalingen </li></ul><ul><li>Jaarverslagen </li></ul><ul><li>Licentievertalingen </li></ul><ul><li>Kentekenbewijsvertalingen </li></ul><ul><li>Geschillenvertalingen </li></ul>
  9. 9. Academische vertalingen <ul><li>Onderzoek vertalingen </li></ul><ul><li>Wetenschappelijke vertalingen </li></ul><ul><li>Studentengegevens vertalingen </li></ul><ul><li>Proefschrift vertalingen </li></ul><ul><li>Presentatie vertalingen </li></ul><ul><li>Projecten vertalingen </li></ul><ul><li>Publicatie vertalingen </li></ul><ul><li>Diploma vertalingen </li></ul><ul><li>Cursus/document vertalingen </li></ul><ul><li>Getuigenissen </li></ul><ul><li>Examenpapieren </li></ul><ul><li>Schooldocumenten </li></ul>
  10. 10. Officiële documenten <ul><li>Identiteitskaart </li></ul><ul><li>Bevolkings registratie voorbeelden </li></ul><ul><li>Geboorte-en overlijdensakte </li></ul><ul><li>Paspoort </li></ul><ul><li>Rijbewijs </li></ul><ul><li>Militaire documenten </li></ul><ul><li>Diploma’s </li></ul><ul><li>Einddiploma’s </li></ul><ul><li>Afschriften </li></ul><ul><li>Kwalificatie certificaten </li></ul><ul><li>Land certificaten </li></ul><ul><li>Volmacht </li></ul><ul><li>Officiële verzoekschriften </li></ul>
  11. 11. Wat leer ik als stagiaire? <ul><li>De afgelopen 3-4 maanden heb ik veel geleerd. Ik leerde met verschillende klanten om te gaan die met een document kwamen en wat er met dat document moest gebeuren. </li></ul><ul><li>Vertalen van eenvoudige documenten </li></ul><ul><li>Bundelen en stempelen van documenten die gereed zijn </li></ul><ul><li>Correspondentie </li></ul><ul><li>Verschillende facturen maken </li></ul><ul><li>Tolkbrieven gereed maken voor komende weken </li></ul><ul><li>Getolkte uren invoeren </li></ul><ul><li>Opsturen van tolkbrieven </li></ul><ul><li>Accepteren, weigeren en annuleren van tolkdiensten </li></ul><ul><li>Faxen naar het binnen-en buitenland </li></ul><ul><li>Het boekhouden </li></ul><ul><li>Verzorgen van inkomende en uitgaande post </li></ul><ul><li>Afspraken maken </li></ul><ul><li>Telefoons aannemen </li></ul>
  12. 12. Afsluiting <ul><li>Bij Vertaalbureau Synoniem kunt u terecht voor het vertalen van beëdigd en niet-beëdigd document(en). Het personeel is gespecialiseerd met het vertalen van documenten in allerlei soorten talen (internationaal). </li></ul><ul><li>Dit was mijn presentatie en de komende paar maanden zal ik meer leren en ervaring op doen als Secretarieel Medewerker. </li></ul><ul><li>Emre Nazli </li></ul>
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×