SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
Download to read offline
mi
Peru
Emily Foucart
Lutter contre l’oubli.

Dans le bus, voyageant d’un village à l’autre des abords du Lac Titicaca,
je me sens débordée. Débordée d’émotion, d’images, de sons, d’impres-
sions, d’émerveillement. Je n’arrive même plus à prendre des photos, il
faudrait que j’en prenne à chaque seconde. Toutes ces scènes que je
découvre de la fenêtre, à chaque tournant, sont impossibles à retranscrire,
en photo, en dessin, par écrit.
C’est trop. Je n’ai pas assez de mes yeux pour tout voir.
J’ai envie de pleurer de tant d’émotion.

Mais j’essaierai. Pour lutter contre l’oubli inévitable que nous impose le
retour à la vie occidentale.

Je me souviens des paroles de Don Juan dans les livres de Carlos
Castaneda : « Vous autres occidentaux devez oublier vos carnets et vos sty-
los, et refaire travailler votre esprit ».
L’esprit est le meilleur siège de nos souvenirs.
Le plus fidèle et aussi le plus secret.
Lima - deux vendeuses
   de rue à côté de la
  tête de Manco Capac
Surquillo

Encore un peu hagarde, malgré le cafecito de Quique, me voilà en la gran-
de Lima ce matin, en compagnie de Doris, Marjory et Mayra, en route pour
le marché. Chouette, parfait comme entrée en matière !

J'ai atteri tard hier soir, j'ai aperçu la ville de nuit, Lima la loca, qu'il nous
a fallu traverser entièrement pour atteindre, une heure et demie plus tard,
cette banlieue : Surquillo.

Il ne reste que quelques vestiges d'asphalte dans les rues. J'avance dans
un nuage de poussière gris-jaune clair, pollution, lumière, rêve, je ne réali-
se pas bien où je suis. C'est ma première confrontation à la vraie pauvre-
té, à l'échelle de tout un peuple, de toute une nation. Ça me saute à la
figure.
Des fils électriques pendent partout, les piliers de béton sont rongés, tout
est délabré. On dirait que ça a été bombardé, ici.
Des grappes de gens, çà et là, femmes, enfants. Pas des zombies gris qui
se croisent droit sur des rails bien huilés, sans jamais s'accoster, comme
chez nous, non. Ici, c'est encore la vie de communauté. Groupes de fem-
mes, abuelas, tijas, niños. On va ensemble, on se visite les uns les autres.
A mesure que le marché s'approche, l'agitation monte, je voudrais m'arrê-
ter à chaque coin, prendre une photo, mais je suis docilement mes guides
pour ne pas m'égarer dans ce chaos grandissant. « Rrrrradio Marrrrrrr, Ay
que riiiiiiico ! », ça, c'est la b.o. de Lima toute entière, la station de radio
qui crache une cumbia saturée à longueur de journée.
Après l'ouïe, c'est l'odorat qui s'emballe, mais quelle est ce parfum ? Huele
bien, huele bonito, j'en veux, tout de suite, je suis accro et je suis ce fumet
à la trace comme le chat de Tex Avery, la truffe à l'affût. On est aux cevi-
ches. Entremets national, se mange sur le pouce au coin de la rue : du pois-
son cru, mariné au citron vert, accompagné, suivant les recettes, par un lit
d'oignons rouges et coriandre fraîche finement ciselés.

Ay, que riiiico !
La Punta

Moi, je suis venue voir les Andes, mais ma petite famille de Lima est toute
fière de me montrer leur carte postale à eux : La Punta. Avancée dans la
mer où tout est fait pour la promenade du dimanche : une plage, un petit
marché au poissons, l'océan.
J'ai déjà quitté mes sandales pour marcher dans le sable et me retrouve
maintenant les pieds dans les écailles et l'odeur forte des poissons. Doris
fait de gros yeux inquiets.
A mon grand étonnement, ce ne sont pas des mouettes qui tournoient
autour de cette poissonerie mais… des pélicans ! Drôle à voir que ces
grands oiseaux un peu gauches qui se massent près des hommes, tels nos
pigeons à nous.
A la sortie de la petite halle aux poissons s’avance une jetée en bois poncé
par les eaux, doux sous mes pieds. La couleur turquoise vif de l'eau appa-
raît entre les planches. Toute une vie sur cette avancée dans la mer. Les
yeux absorbés dans ces choses simples, mon regard tombe sur un chi-
quitito, une gamin qui vend deux poissons dans son seau en plastique.
Toute petite chose déjà pauvre, peut-être cinq, six ans, une casquette, un
t-shirt troué, un fil nylon et un hameçon en guise de canne à pêche.

Un peu secouée, je rejoins plus tard Mayra, les pieds dans l'eau.
Et là, je réalise que... je me baigne dans le pacifique !
Ça y est, je suis à l'autre bout du monde !
Chincha alta

La nuit est bleue, ça fait déjà quelques heures qu'on a quitté Lima. Comme
une gosse, j'ai le nez presque collé à la fenêtre du bus tant j'ai hâte de voir
enfin ce pays. Je sais qu'on passe à côté de Nazca, le site de ces fameu-
ses figures qu'on ne peut voir que du ciel.

Tandis que mon œil s'habitue à scruter ce paysage de cailloux et de pous-
sière à la lumière de la lune, Yaki me raconte le Pérou criolla. On vient
de passer Chincha Alta, le fief de ce peuple de métis d'esclaves noirs et
d'indiens. Aujourd'hui ils témoignent d'une culture à part entière, avec leur
musique unique et très populaire ici. Les rythmes syncopés et les mélo-
dies des andes, les percussions africaines, le cajón, caisson d’un bois léger
muni d'une corde de guitare qui lui donne ce grain unique, les chapelets
d'ongles de chèvre en guise de maracas, et leurs chanteuses divines, Eva
Ayllon, Susana Baca, pour ne citer qu'elles.

C’est ça, le Peru negro, le Peru criolla. Merci Yaki, de m’avoir fait décou-
vrir cette musique ennivrante-ay corazon, qui donne envie de revenir au
Pérou, inévitablement.
Mi Peru
Mi Peru

More Related Content

What's hot

L attrait du monde
L attrait du mondeL attrait du monde
L attrait du mondeideanim
 
Art De La Photographie
Art De La PhotographieArt De La Photographie
Art De La PhotographieRenny
 
Métisse : Recueil de poésies - Villebramar 2016
Métisse : Recueil de poésies - Villebramar  2016Métisse : Recueil de poésies - Villebramar  2016
Métisse : Recueil de poésies - Villebramar 2016Jean-Pierre VILLEBRAMAR
 
Mar mediterraneo joan manuel serrat
Mar mediterraneo joan manuel serratMar mediterraneo joan manuel serrat
Mar mediterraneo joan manuel serratfernandisco-atm
 
Mediterraneo de serrat en francés
Mediterraneo de serrat en francésMediterraneo de serrat en francés
Mediterraneo de serrat en francésfernandisco-atm
 
Vivre au quotidien dans un paysage exceptionnel
Vivre au quotidien dans un paysage exceptionnelVivre au quotidien dans un paysage exceptionnel
Vivre au quotidien dans un paysage exceptionnelMission Val de Loire
 
Poème en prose dans l'oasis de l'éden
Poème en prose   dans l'oasis de l'édenPoème en prose   dans l'oasis de l'éden
Poème en prose dans l'oasis de l'édenabdelmalek aghzaf
 
Catalogue 2018 - ESPACE VAN GOGH - ARLES
Catalogue 2018 - ESPACE VAN GOGH - ARLESCatalogue 2018 - ESPACE VAN GOGH - ARLES
Catalogue 2018 - ESPACE VAN GOGH - ARLESDominique Lefebvre
 
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba de mérida
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba de méridaRécital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba de mérida
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba de méridanacarEOI
 
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba à mérida
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba à méridaRécital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba à mérida
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba à méridanacarEOI
 
Miss la sen souvenir gift shop
Miss la sen souvenir gift shopMiss la sen souvenir gift shop
Miss la sen souvenir gift shopMiss La Sen house
 
Gabians et goélands de Francis Frey d'Avignon
Gabians et goélands de Francis Frey d'AvignonGabians et goélands de Francis Frey d'Avignon
Gabians et goélands de Francis Frey d'AvignonBMConcarneau
 
Attente sur la corniche poèmedocx
Attente sur la corniche poèmedocxAttente sur la corniche poèmedocx
Attente sur la corniche poèmedocxabdelmalek aghzaf
 
WED011_P000P000_Burning-man
WED011_P000P000_Burning-manWED011_P000P000_Burning-man
WED011_P000P000_Burning-manyann macherez
 

What's hot (19)

L attrait du monde
L attrait du mondeL attrait du monde
L attrait du monde
 
Timide
TimideTimide
Timide
 
Art De La Photographie
Art De La PhotographieArt De La Photographie
Art De La Photographie
 
Métisse : Recueil de poésies - Villebramar 2016
Métisse : Recueil de poésies - Villebramar  2016Métisse : Recueil de poésies - Villebramar  2016
Métisse : Recueil de poésies - Villebramar 2016
 
Touaregs jan201112
Touaregs jan201112Touaregs jan201112
Touaregs jan201112
 
COLLEGE DE LA CHATOIRE - Part2
COLLEGE DE LA CHATOIRE - Part2COLLEGE DE LA CHATOIRE - Part2
COLLEGE DE LA CHATOIRE - Part2
 
Mar mediterraneo joan manuel serrat
Mar mediterraneo joan manuel serratMar mediterraneo joan manuel serrat
Mar mediterraneo joan manuel serrat
 
Mediterraneo de serrat en francés
Mediterraneo de serrat en francésMediterraneo de serrat en francés
Mediterraneo de serrat en francés
 
Vivre au quotidien dans un paysage exceptionnel
Vivre au quotidien dans un paysage exceptionnelVivre au quotidien dans un paysage exceptionnel
Vivre au quotidien dans un paysage exceptionnel
 
Poème en prose dans l'oasis de l'éden
Poème en prose   dans l'oasis de l'édenPoème en prose   dans l'oasis de l'éden
Poème en prose dans l'oasis de l'éden
 
Catalogue 2018 - ESPACE VAN GOGH - ARLES
Catalogue 2018 - ESPACE VAN GOGH - ARLESCatalogue 2018 - ESPACE VAN GOGH - ARLES
Catalogue 2018 - ESPACE VAN GOGH - ARLES
 
Catalogue arles 2018
Catalogue arles 2018Catalogue arles 2018
Catalogue arles 2018
 
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba de mérida
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba de méridaRécital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba de mérida
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba de mérida
 
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba à mérida
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba à méridaRécital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba à mérida
Récital de poésie et de musique au centre culturel d´alcazaba à mérida
 
Miss la sen souvenir gift shop
Miss la sen souvenir gift shopMiss la sen souvenir gift shop
Miss la sen souvenir gift shop
 
Gabians et goélands de Francis Frey d'Avignon
Gabians et goélands de Francis Frey d'AvignonGabians et goélands de Francis Frey d'Avignon
Gabians et goélands de Francis Frey d'Avignon
 
Et toi aussi...
Et toi aussi...Et toi aussi...
Et toi aussi...
 
Attente sur la corniche poèmedocx
Attente sur la corniche poèmedocxAttente sur la corniche poèmedocx
Attente sur la corniche poèmedocx
 
WED011_P000P000_Burning-man
WED011_P000P000_Burning-manWED011_P000P000_Burning-man
WED011_P000P000_Burning-man
 

Similar to Mi Peru

Sophie Jallet
Sophie JalletSophie Jallet
Sophie JalletLeSoir.be
 
Lauréline Matriche
Lauréline MatricheLauréline Matriche
Lauréline MatricheLeSoir.be
 
Les Voix de la Terre - Dossier Écologique
Les Voix de la Terre - Dossier Écologique Les Voix de la Terre - Dossier Écologique
Les Voix de la Terre - Dossier Écologique mo_ment
 
Profil de mort_-_dans_la_maison_vide_rec
Profil de mort_-_dans_la_maison_vide_recProfil de mort_-_dans_la_maison_vide_rec
Profil de mort_-_dans_la_maison_vide_recMichel Septfontaine
 
Tendre est l'ennui de Bruno Baunard de Mèze
Tendre est l'ennui de Bruno Baunard de MèzeTendre est l'ennui de Bruno Baunard de Mèze
Tendre est l'ennui de Bruno Baunard de MèzeBMConcarneau
 
Promenade à Montmartre, sur un texte de Francis Carco
Promenade à Montmartre, sur un texte de Francis CarcoPromenade à Montmartre, sur un texte de Francis Carco
Promenade à Montmartre, sur un texte de Francis CarcoOmbellule
 
Refugedelaplageblanchetotal
RefugedelaplageblanchetotalRefugedelaplageblanchetotal
RefugedelaplageblanchetotalAbeline Majorel
 
Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu auto-editeur
 
Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnuAux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnuauto-editeur
 
Scribla saverio bianco texte 2 définitif pour jpp
Scribla saverio bianco texte 2 définitif pour jppScribla saverio bianco texte 2 définitif pour jpp
Scribla saverio bianco texte 2 définitif pour jpppatripol
 
Le papillon de 3 nuits par stan
Le papillon de 3 nuits par stanLe papillon de 3 nuits par stan
Le papillon de 3 nuits par stanlfiduras
 
Recueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
Recueil "L'insolent Ciel", Marius DionRecueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
Recueil "L'insolent Ciel", Marius DionMariusDion
 

Similar to Mi Peru (20)

Le Progressiste n° 2139
Le Progressiste n° 2139Le Progressiste n° 2139
Le Progressiste n° 2139
 
Mala 1 2
Mala 1 2Mala 1 2
Mala 1 2
 
Couchers soleil
Couchers soleilCouchers soleil
Couchers soleil
 
Couchers soleil
Couchers soleilCouchers soleil
Couchers soleil
 
Sophie Jallet
Sophie JalletSophie Jallet
Sophie Jallet
 
Lauréline Matriche
Lauréline MatricheLauréline Matriche
Lauréline Matriche
 
Les Voix de la Terre - Dossier Écologique
Les Voix de la Terre - Dossier Écologique Les Voix de la Terre - Dossier Écologique
Les Voix de la Terre - Dossier Écologique
 
Profil de mort_-_dans_la_maison_vide_rec
Profil de mort_-_dans_la_maison_vide_recProfil de mort_-_dans_la_maison_vide_rec
Profil de mort_-_dans_la_maison_vide_rec
 
2014 b2 en finale
  2014 b2 en finale  2014 b2 en finale
2014 b2 en finale
 
Tendre est l'ennui de Bruno Baunard de Mèze
Tendre est l'ennui de Bruno Baunard de MèzeTendre est l'ennui de Bruno Baunard de Mèze
Tendre est l'ennui de Bruno Baunard de Mèze
 
Promenade à Montmartre, sur un texte de Francis Carco
Promenade à Montmartre, sur un texte de Francis CarcoPromenade à Montmartre, sur un texte de Francis Carco
Promenade à Montmartre, sur un texte de Francis Carco
 
Signatures
SignaturesSignatures
Signatures
 
Refugedelaplageblanchetotal
RefugedelaplageblanchetotalRefugedelaplageblanchetotal
Refugedelaplageblanchetotal
 
Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu
 
Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnuAux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu
 
Scribla saverio bianco texte 2 définitif pour jpp
Scribla saverio bianco texte 2 définitif pour jppScribla saverio bianco texte 2 définitif pour jpp
Scribla saverio bianco texte 2 définitif pour jpp
 
Tes sur la vague
Tes sur la vagueTes sur la vague
Tes sur la vague
 
Sarah Leyh
Sarah LeyhSarah Leyh
Sarah Leyh
 
Le papillon de 3 nuits par stan
Le papillon de 3 nuits par stanLe papillon de 3 nuits par stan
Le papillon de 3 nuits par stan
 
Recueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
Recueil "L'insolent Ciel", Marius DionRecueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
Recueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
 

Mi Peru

  • 2. Lutter contre l’oubli. Dans le bus, voyageant d’un village à l’autre des abords du Lac Titicaca, je me sens débordée. Débordée d’émotion, d’images, de sons, d’impres- sions, d’émerveillement. Je n’arrive même plus à prendre des photos, il faudrait que j’en prenne à chaque seconde. Toutes ces scènes que je découvre de la fenêtre, à chaque tournant, sont impossibles à retranscrire, en photo, en dessin, par écrit. C’est trop. Je n’ai pas assez de mes yeux pour tout voir. J’ai envie de pleurer de tant d’émotion. Mais j’essaierai. Pour lutter contre l’oubli inévitable que nous impose le retour à la vie occidentale. Je me souviens des paroles de Don Juan dans les livres de Carlos Castaneda : « Vous autres occidentaux devez oublier vos carnets et vos sty- los, et refaire travailler votre esprit ». L’esprit est le meilleur siège de nos souvenirs. Le plus fidèle et aussi le plus secret.
  • 3. Lima - deux vendeuses de rue à côté de la tête de Manco Capac
  • 4. Surquillo Encore un peu hagarde, malgré le cafecito de Quique, me voilà en la gran- de Lima ce matin, en compagnie de Doris, Marjory et Mayra, en route pour le marché. Chouette, parfait comme entrée en matière ! J'ai atteri tard hier soir, j'ai aperçu la ville de nuit, Lima la loca, qu'il nous a fallu traverser entièrement pour atteindre, une heure et demie plus tard, cette banlieue : Surquillo. Il ne reste que quelques vestiges d'asphalte dans les rues. J'avance dans un nuage de poussière gris-jaune clair, pollution, lumière, rêve, je ne réali- se pas bien où je suis. C'est ma première confrontation à la vraie pauvre- té, à l'échelle de tout un peuple, de toute une nation. Ça me saute à la figure. Des fils électriques pendent partout, les piliers de béton sont rongés, tout est délabré. On dirait que ça a été bombardé, ici. Des grappes de gens, çà et là, femmes, enfants. Pas des zombies gris qui se croisent droit sur des rails bien huilés, sans jamais s'accoster, comme chez nous, non. Ici, c'est encore la vie de communauté. Groupes de fem- mes, abuelas, tijas, niños. On va ensemble, on se visite les uns les autres. A mesure que le marché s'approche, l'agitation monte, je voudrais m'arrê- ter à chaque coin, prendre une photo, mais je suis docilement mes guides pour ne pas m'égarer dans ce chaos grandissant. « Rrrrradio Marrrrrrr, Ay que riiiiiiico ! », ça, c'est la b.o. de Lima toute entière, la station de radio qui crache une cumbia saturée à longueur de journée.
  • 5. Après l'ouïe, c'est l'odorat qui s'emballe, mais quelle est ce parfum ? Huele bien, huele bonito, j'en veux, tout de suite, je suis accro et je suis ce fumet à la trace comme le chat de Tex Avery, la truffe à l'affût. On est aux cevi- ches. Entremets national, se mange sur le pouce au coin de la rue : du pois- son cru, mariné au citron vert, accompagné, suivant les recettes, par un lit d'oignons rouges et coriandre fraîche finement ciselés. Ay, que riiiico !
  • 6. La Punta Moi, je suis venue voir les Andes, mais ma petite famille de Lima est toute fière de me montrer leur carte postale à eux : La Punta. Avancée dans la mer où tout est fait pour la promenade du dimanche : une plage, un petit marché au poissons, l'océan. J'ai déjà quitté mes sandales pour marcher dans le sable et me retrouve maintenant les pieds dans les écailles et l'odeur forte des poissons. Doris fait de gros yeux inquiets. A mon grand étonnement, ce ne sont pas des mouettes qui tournoient autour de cette poissonerie mais… des pélicans ! Drôle à voir que ces grands oiseaux un peu gauches qui se massent près des hommes, tels nos pigeons à nous. A la sortie de la petite halle aux poissons s’avance une jetée en bois poncé par les eaux, doux sous mes pieds. La couleur turquoise vif de l'eau appa- raît entre les planches. Toute une vie sur cette avancée dans la mer. Les yeux absorbés dans ces choses simples, mon regard tombe sur un chi- quitito, une gamin qui vend deux poissons dans son seau en plastique. Toute petite chose déjà pauvre, peut-être cinq, six ans, une casquette, un t-shirt troué, un fil nylon et un hameçon en guise de canne à pêche. Un peu secouée, je rejoins plus tard Mayra, les pieds dans l'eau. Et là, je réalise que... je me baigne dans le pacifique ! Ça y est, je suis à l'autre bout du monde !
  • 7.
  • 8. Chincha alta La nuit est bleue, ça fait déjà quelques heures qu'on a quitté Lima. Comme une gosse, j'ai le nez presque collé à la fenêtre du bus tant j'ai hâte de voir enfin ce pays. Je sais qu'on passe à côté de Nazca, le site de ces fameu- ses figures qu'on ne peut voir que du ciel. Tandis que mon œil s'habitue à scruter ce paysage de cailloux et de pous- sière à la lumière de la lune, Yaki me raconte le Pérou criolla. On vient de passer Chincha Alta, le fief de ce peuple de métis d'esclaves noirs et d'indiens. Aujourd'hui ils témoignent d'une culture à part entière, avec leur musique unique et très populaire ici. Les rythmes syncopés et les mélo- dies des andes, les percussions africaines, le cajón, caisson d’un bois léger muni d'une corde de guitare qui lui donne ce grain unique, les chapelets d'ongles de chèvre en guise de maracas, et leurs chanteuses divines, Eva Ayllon, Susana Baca, pour ne citer qu'elles. C’est ça, le Peru negro, le Peru criolla. Merci Yaki, de m’avoir fait décou- vrir cette musique ennivrante-ay corazon, qui donne envie de revenir au Pérou, inévitablement.