le monde 2008 03 12

www.lemonde.fr 64e Année - N˚19637 - 1,30 ¤ - France métropolitaine --- Mercredi 12 mars 2008 Fondateur : Hubert Beuve-Méry - Directeur : Eric Fottorino Le MoDem est l’acteur ambigu Boeing conteste en justice le contrat d’EADS du second tour des municipales aux Etats-Unis ’action EADS plongeait en Bourse Entretien « C’était une erreur de vouloir politiser cette élection », nous déclare Alain Juppé Marseille, le MoDem conclut une du parti centriste « non aligné », va devoir Bayrou (3,7 % des suffrages en cumul natio- a Interview. Alain Juppé : « Les excès L mardi 11 mars au matin. Le constructeur aéronautique européen subit le contrecoup de deux mauvaises nouvelles. A alliance avec la gauche pour battre Jean-Claude Gaudin. A Toulouse, il se rallie au maire UMP en ballottage diffici- compter sur le bon vouloir de l’UMP s’il veut être élu maire. D’ailleurs, Alain Juppé, le triomphateur de Bordeaux, dit au Monde nal, contre 18,5 % lors de la présidentielle), mais il se retrouve en position d’arbitre dans plusieurs villes importantes. démagogiques contre le gouvernement ont remobilisé notre électorat ». Page 10 a Portrait. Valérie Fourneyron, Boeing va contester la décision de l’US Air Force d’accorder un contrat d’avions ravitailleurs de 35 milliards de dollars au le, Jean-Luc Moudenc. A Paris, le maire qu’il souhaite la victoire de François Bay- La relative contre-performance du la socialiste qui a enlevé Rouen tandem EADS-Northrop Grumman. Le socialiste, assuré de sa réélection, renvoie rou à Pau, mais qu’il n’ira pas le soutenir. MoDem n’oblige pas la direction nationa- à la droite dès le premier tour. Page 17 groupe de Chicago va demander au les négociations avec le MoDem au lende- La diversité de ces situations souligne le du PS à transiger, tandis que l’UMP est a Cantonales. La gauche espère Government Accountability Office, l’orga- main du second tour. A Pau, enfin, François un paradoxe : le MoDem n’a su capter plutôt encline à négocier pour sauver remporter trois à six cantons, le PS peut ne d’investigation du Congrès, de réexa- Bayrou lui-même, fondateur et président qu’une fraction de l’électorat de François quelques villes. a ravir la Seine-Saint-Denis au PCF. Page 13 miner cette décision du 29 février. Une procédure qui va durer cent jours. Louis Gallois, le patron d’EADS, considère que Intempéries L’Europe de l’Ouest a été traversée par une forte tempête « le processus a été mené de manière extrê- mement professionnelle, transparente et équilibrée ». Seconde raison qui explique le recul de l’action EADS mardi matin : la publication par le groupe de résultats moins bons que prévu pour 2007. Il a perdu 446 millions d’euros l’an dernier, à comparer avec un bénéfice de 99 millions d’euros en 2006. a Lire page 14 Un essai vaccinal pour lutter contre l’hypertension ourra-t-on un jour se vacciner P contre l’hypertension artérielle ? C’est ce que laisse espérer un essai clinique conduit par une société suisse, dont les résultats sont publiés dans la revue The Lancet. Le vaccin expérimental testé par Cytos Biotechnology permet de diminuer la tension artérielle, notamment au petit matin. L’originalité de cette approche vaccinale est saluée par les spécialistes, qui soulignent cependant une inconnue de taille : on ne peut exclure que des injections répétées engen- drent des affections auto-immunes, comme celles observées dans un autre essai vaccinal destiné à lutter contre la mala- L’Artemis s’est échoué, lundi 10 mars, aux Sables-d’Olonne (Vendée). Des a été secouru en Manche. Près de 60 000 foyers ont été privés d’électricité die d’Alzheimer. a vents ont soufflé jusqu’à 130 km/h sur l’Europe. L’équipage d’un chalutier en France. La chute d’une branche a tué une femme dans l’Eure. F. PERRY/AFP Lire page 8 PAGE TROIS Une kidnappeuse, un flic déchu : SNCF UK price £ 1,40 La France fermée sombres héros du cinéma français Grève La CGT appelle à une aux Tchétchènes grève à la SNCF, mercredi Adam Siev, un Tchétchène 12 mars. La première de 28 ans, a pu rejoindre à laquelle devra faire sa fiancée, réfugiée à Angers, face Guillaume Pepy et demander l’asile. Mais en sa qualité de nouveau c’est sans doute le dernier, président de l’entreprise ferroviaire. Page 15 © Martin dʼOrgeval car Paris a pris des mesures pour interrompre la filière. Irak France-Israël Les supplétifs François-Marie Banier Rapprochement de l’Amérique Shimon Pérès, président israélien et Prix Nobel Hier, ils étaient de Johnny Dasolo redoutables ennemis. Ces roman de la paix, effectue la 80 000 hommes, dont plus première visite d’Etat en de 80 % de sunnites, sont France depuis le début du miliciens, au service de et mandat de Nicolas \"Des moments de grâce où salariés par les Etats-Unis. l'amitié enchante les lieux, Sarkozy. Un symbole fort Reportage pages 18-19 après des années de froid. donne un surcroît de beauté Pages 4, 21 et l’éditorial page 2. Tilda Swinton dans le rôle principal de « Julia ». CAMILLE NATTA aux femmes et procure Santé l'illusion que le monde est uteur de La Vie rêvée des Même désespoir pour le poli- à prendre.\" A anges en 1998, le cinéaste français Erick Zonca est de retour avec Julia. Porté par l’inter- cier, moralement défait et physiquement détruit, joué par Daniel Auteuil dans MR73, nouveau film Les adolescents ont changé Bernard Pivot, Le Journal du Dimanche prétation stupéfiante de Tilda Swin- de l’ancien flic Olivier Marchal, Plus grands, pubères ton, le film se joue des codes du qui veut remettre au goût du jour plus tôt, plus enclins Pour en savoir thriller pour suivre la cavale d’une le bon vieux polar à la française. plus sur nous, tournez ces pages. femme cynique au bout du rouleau, kidnappeuse d’enfant pour tenter d’échapper à sa déchéance. Et toutes les sorties de la semaine. a Lire pages 31 à 33 à l’obésité : les adolescents ne sont plus tout à fait ce qu’ils étaient. Page 34 Gallimard Algérie 60 DA, Allemagne 1,90 ¤, Antilles-Guyane 1,90 ¤, Autriche 2,00 ¤, Belgique 1,40 ¤, Cameroun 1 400 F CFA, Canada 3,25 $, Côte d’Ivoire 1 400 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 20 KRD, Espagne 2,00 ¤, Finlande 2,50 ¤, Gabon 1 400 F CFA, Grande-Bretagne 1,40 £, Grèce 2,00 ¤, Hongrie 650 HUF, Irlande 2,00 ¤, Italie 2,00 ¤, Luxembourg 1,40 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 24 KRN, Pays-Bas 2,00 ¤, Portugal cont. 2,00 ¤, Réunion 1,90 ¤, Sénégal 1 400 F CFA, Slovénie 2,20 ¤, Suède 25 KRS, Suisse 2,90 FS, Tunisie 1,8 DT, USA 3,30 $, Afrique CFA autres 1 400 F CFA,

2 0123 Mercredi 12 mars 2008 Editorial L’emploi au milieu du gué Sarkozy et Israël L a polémique sur le pouvoir d’achat est un exception à la règle. Les 25 millions d’actifs ont été dix ans, avec une croissance équivalente, la France signe qui ne trompe pas : le chômage dépassés en 1985, et les 28 millions devraient l’être voyait au mieux son chômage se stabiliser. Dans une n’est plus la principale préoccupation des cette année. Comme le prouve la baisse du chôma- économie industrielle, ce sont les gains de producti- C e n’est peut-être qu’un hasard du calendrier Français. Cette peur n’a pourtant pas dis- ge, la croissance est suffisante pour encaisser cette vité qui provoquent la croissance et génèrent donc diplomatique, mais il n’en est pas moins paru. Le retentissement provoqué par la augmentation. En 2007, pas moins de l’emploi. Mais, en 2007, en France, l’emploi et la significatif que Shimon Pérès soit le pre- fermeture annoncée de l’usine ArcelorMittal de 300 000 emplois ont été créés. Quasiment un croissance économique ont progressé au même ryth- Gandrange en témoigne. Ces sentiments contradic- record. Dans certains secteurs, c’est l’euphorie. me (+ 1,9 %). Si ces chiffres se confirment, cela signi- mier président étranger à se rendre en visite toires correspondent assez bien à la réalité statisti- L’Association pour l’emploi des cadres (APEC), fie que les gains de productivité ont été nuls. Sans d’Etat en France depuis l’élection de Nico- que : avec 7,5 % d’actifs sans emploi en métropole, gérée par les partenaires sociaux, estime que doute parce que, dans une économie de services, las Sarkozy. Le président de la République se veut un le chômage retrouve un plancher qu’il n’avait pas d’autres critères sont à prendre en compte. Réduire « ami véritable du peuple juif et de l’Etat d’Israël » et atteint depuis 1983, mais il n’a pas disparu pour les emplois créés en 2007 à des « petits boulots » est qualifié comme tel par les dirigeants israéliens. Son entrée à l’Elysée a été saluée par les dirigeants autant. Dans certains départements – le Nord, l’Hé- rault, le Gard, les Bouches-du-Rhône, notam- Analyse serait excessif. Néanmoins, une partie d’entre eux – entre 50 000 et 100 000 – seraient des services aux israéliens, même si, après une période très tendue, les ment –, il dépasse même encore les 10 %. particuliers, des emplois à temps très partiel. relations entre les deux Etats s’étaient un peu amélio- La référence à 1983 ne doit pas laisser croire que Frédéric Lemaître Résultat : 1,4 million de personnes (soit 5,6 % rées avec la visite à Paris en 2005 d’Ariel Sharon. nous sortons d’un tunnel long de vingt- Editorialiste des actifs), salariées à temps partiel, souhaiteraient Mais Jacques Chirac était toujours considéré comme cinq années. Au dernier trimestre 2001, le taux de travailler davantage. Dans certains secteurs comme chômage était certes un peu plus élevé (7,7 %), mais 66 000 nouveaux emplois de cadres ont vu le jour la grande distribution, la pression est forte pour que le continuateur gaulliste de la « politique arabe de la nous étions encore plus près de la barre des en 2007, une progression de 23 % par rapport à l’an- les directions favorisent le passage à temps complet France ». deux millions de chômeurs (2,048 millions, contre née 2006. Alors que cette catégorie sociale connaît de leurs salariés. Par ailleurs, 700 000 personnes Dès avant son élection, M. Sarkozy avait pris ses dis- 2,084 aujourd’hui). Pour mémoire, le million de une situation de plein emploi, avec un taux de chô- sans emploi disent vouloir travailler. Mais comme tances avec cette filiation. Non seulement il se refusait chômeurs a été dépassé (à la hausse cette fois) au mage de 3,8 %, l’APEC prévoit pour 2008 une nou- elles n’ont pas effectué de démarche récente ou ne à répéter les déclarations officielles et équilibrées sur le deuxième trimestre 1977, et les deux millions velle progression de 25 % des recrutements. sont pas disponibles dans les deux semaines à conflit israélo-palestinien. Il les qualifiait de « palino- sept ans plus tard. Le pire – 10,9 % et 2,8 millions Malgré la crise actuelle, banques et assurances venir, elles ne sont pas comptabilisées parmi les dies » contredites par la tradition du ministère des affai- de chômeurs – remonte au deuxième trimestre de sont les secteurs les plus porteurs. Même si l’indus- demandeurs d’emploi. res étrangères consistant à « diaboliser Israël ». Il expri- l’année 1997. trie recrute, ce secteur continue, globalement, de mait franchement sa proximité avec l’Etat hébreu et il Malgré tout, pourquoi bouder notre plaisir ? détruire des emplois. Heureusement, les services et Inégalités salariales Alors qu’à la fin des années 1990 certains déclinolo- la construction en créent bien davantage. Même On le voit : la situation de l’emploi s’améliore était soucieux de ne pas le voir se perdre dans le rôle de gues nous avaient prédit la fin du travail, il n’en est sans les turpitudes de ses dirigeants, l’Union des mais reste insatisfaisante. Son évolution risque l’agresseur alors qu’il le tenait pour la victime. Il n’est rien. Il n’y a même jamais eu autant de salariés sur industries et des métiers de la métallurgie (UIMM) même d’accentuer les inégalités, avec, d’un côté, les donc pas étonnant qu’il ait été reçu en Israël en hom- la planète. Mieux : malgré l’arrivée tout à fait excep- n’aura plus demain la place qui était la sienne hier. cadres toujours très recherchés, et donc correcte- me d’Etat au temps où il était simple président de tionnelle de centaines de millions de Chinois et d’In- Les services vont prendre le relais. ment rémunérés, et, de l’autre, une multiplication l’UMP. diens sur le marché du travail mondial, l’Occident Cette transformation explique une partie du mys- d’emplois peu qualifiés. On peut regretter cette Mais l’amitié crée des obligations. A l’instar d’un voit à la fois sa population active augmenter et son tère. Impossible autrement de comprendre pour- situation, mais ne soyons pas hypocrites : un pays autre ami d’Israël, François Mitterrand, plaidant pour taux de chômage diminuer. La France ne fait pas quoi le secteur privé crée tant d’emplois. Il y a qui, chaque année, laisse 160 000 jeunes sortir du la création d’un Etat palestinien à la tribune de la Knes- système scolaire sans diplômes ne peut pas espérer set, M. Sarkozy est convaincu que son soutien de princi- avoir une économie qui ne reposerait que sur des pe à Israël lui impose de mettre en garde ses dirigeants UIMM par Nicolas Vial emplois stables et qualifiés. C’est pour cette raison que, de Martine Aubry à la CFDT, une partie de la contre une politique qu’il juge contraire aux objectifs gauche préconise depuis longtemps le développe- poursuivis. Ce « langage de la vérité » l’amène à réité- ment des « emplois de proximité ». rer la position classique de la diplomatie française : la Comme le note Patrick Artus, économiste chez meilleure garantie de sécurité pour Israël est la créa- Natixis, la France (comme l’Espagne et l’Italie) voit tion d’un Etat palestinien moderne, démocratique et ses inégalités salariales s’aggraver parce que des viable avant la fin de 2008, et cette création suppose la personnes exclues jusqu’ici du marché du travail fin de la colonisation. obtiennent des emplois peu qualifiés. La situation Car, sur le fond, la politique de la France au Proche- est différente (et pire) en Allemagne, où, en six ans, la part de la population menacée de pauvreté (car Orient n’a pas fondamentalement changé depuis l’élec- gagnant moins de 70 % du salaire médian) a bondi tion de M. Sarkozy. On pourrait même soutenir qu’en de 18,9 % à 25,4 %. Pas moins de cinq millions d’Al- dix mois le président de la République a mené une poli- lemands ont quitté la classe moyenne et font partie tique arabe très active, visitant nombre de pays, du des défavorisés. Schématiquement, l’ascenseur Maghreb au golfe Persique, leur promettant l’aide fran- social monte du sous-sol au rez-de-chaussée en çaise pour construire une industrie nucléaire civile et France, il descend du premier étage au rez-de- annonçant la création d’une base militaire permanente chaussée outre-Rhin. à Abu-Dhabi. Il est vrai que la perception du danger ira- Outre la tertiarisation de l’emploi, l’autre caracté- nien, commune à la France et à Israël, n’est pas étran- ristique de la baisse actuelle du chômage est qu’elle ne semble pas s’accompagner d’une réforme struc- gère à cet activisme. Les dirigeants israéliens savent turelle du marché du travail. Sur les trois spécifici- gré à la France de sa fermeté sur ce dossier. tés du chômage en France – exclusion des jeunes, Mais ce qui a changé surtout entre Paris et Jérusa- des plus âgés et durée d’inscription à l’ANPE plus lem, c’est le climat. Et, comme l’a dit l’ambassadeur longue –, seule la troisième évolue (un peu) dans le israélien en France, dans une atmosphère d’ouverture bon sens. Comme le note le Conseil d’orientation de même les désaccords sont plus faciles. a l’emploi – un organisme paritaire rattaché au premier ministre –, « la France présente des résultats cor- rects sur l’emploi des 25-54 ans ». Le problème est Société éditrice du « Monde » SA que « l’emploi des jeunes a décroché depuis les années Président du directoire, directeur de la publication : Eric Fottorino 1970 » et que « l’emploi des seniors s’est effondré dans Vice-président, directeur général : David Guiraud les années 1980 et ne s’est pas amélioré depuis ». Secrétaire général du directoire : Pierre-Yves Romain Conclusion : alors que l’Union européenne s’est Directeur du « Monde » : Eric Fottorino Directeur adjoint : Laurent Greilsamer fixé comme objectif de parvenir à un taux d’emploi Directeur général délégué : Patrick Collard de 70 % en 2010, il oscille en France autour de Directeur de la rédaction : Alain Frachon 60 %. Un niveau insuffisant pour que les Français Directeur adjoint de la rédaction : Jacques Buob aient vraiment le sentiment que le chômage ne les Directeur éditorial : Gérard Courtois menace plus. a Rédacteurs en chef : Sophie Gherardi, Patrick Jarreau, Michel Kajman et Franck Nouchi (« Le Monde 2 ») Responsable de la conception : Eric Azan Courriel : lemaitre@lemonde.fr Directeur artistique : Quintin Leeds ; chef d’édition : Françoise Tovo Délégué général : Olivier Biffaud ; secrétaire général : Jean-Pierre Giovenco Médiatrice : Véronique Maurus Directeur des relations internationales : Daniel Vernet Conseil de surveillance : Louis Schweitzer, président La spirale du Proche-Orient Anciens directeurs : Hubert Beuve-Méry (1944-1969), Jacques Fauvet I (1969-1982), André Laurens (1982-1985), André Fontaine (1985-1991), tzhak Rabin, le premier ministre israélien perfusion. La suspension des pourparlers qu’il entre Israéliens et Palestiniens manifestant une Jacques Lesourne (1991-1994), Jean-Marie Colombani (1994-2007) assassiné à Tel-Aviv par un juif extrémiste avait décidée après les bombardements israéliens ouverture d’esprit d’autant plus grande qu’ils Le Monde est édité par la Société éditrice du Monde SA en novembre 1995, avait forgé un principe : sur Gaza n’a pas résisté à quelques heures d’entre- n’avaient pas de responsabilités politiques, les Durée de la société : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter du 15 décembre 2000. Capital social : négocier avec les Palestiniens comme s’il n’y tien avec la secrétaire d’Etat Condoleezza Rice. contours d’une solution sont connus. Le but est 149 017 497 ¤. Actionnaires directs et indirects : Le Monde SA, Le Monde et Partenaires Associés, Société des rédacteurs du Monde, Société des cadres du Monde, Société des employés du Monde, avait pas de terrorisme, combattre le terroris- On devrait s’en féliciter comme on devrait clair, mais le chemin qui y mène est semé d’embû- Société des personnels du Monde, Fonds commun de placement des personnels du Monde, Société des me comme s’il n’y avait pas de négociations. savoir gré au premier ministre israélien de ne pas ches sur lesquelles buttent tous les jours les prota- personnels du groupe des publications de la Vie catholique, Association Hubert-Beuve-Méry, Société des lecteurs du Monde, Le Monde Entreprises, Le Monde Europe, Le Monde Investisseurs, Le Monde Ehoud Olmert, son lointain successeur, n’a ni son avoir remis en cause la reprise des négociations gonistes du drame. Presse, Le Monde Prévoyance, Claude-Bernard Participations, Investmonde. charisme ni sans doute sa vision stratégique, après l’attentat contre la yeshiva de Jérusalem. Toutes tendances confondues, les Israéliens même s’il s’est résolu à accepter le principe de Les apparences au moins sont sauves. Le prési- insistent sur les garanties de sécurité. Cette exigen- Rédaction : 80, boulevard Auguste-Blanqui,75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00 ; télex : 202806F ; télécopieur : 01-57-28-21-21 deux Etats sur le territoire de la Palestine manda- dent George Bush peut continuer à feindre de croi- ce est légitime. Ils veulent même imposer une pério- Courrier des lecteurs : par télécopie : 01-57-28-21-74 ; taire. A la tête d’une coalition dont la longévité est re que l’Etat palestinien verra le jour au côté de de probatoire entre un éventuel accord de paix et sa Par courrier électronique : courrier-des-lecteurs@lemonde.fr Médiateur : mediateur@lemonde.fr paradoxalement assurée par la fragilité – person- l’Etat israélien avant la fin de l’année, comme pré- mise en œuvre. Ce serait la période de tous les dan- Abonnements : Par téléphone : de France 0-825-000-778 (0,15 TTC/min) ; ne n’a intérêt à retourner devant les électeurs –, il gers. Car il est probable qu’un accord provoquerait de l’étranger : (33) 3-44-31-80-48. Sur Internet : www.lemonde.fr/abojournal/ navigue entre la répression des Palestiniens qui un déchaînement de la violence à côté duquel les vio- Changement d’adresse et suspension : 0-825-022-021 (0,15 TTC/min) Tarif 1 an : France métropolitaine : 374 ¤ Internet : site d’information : www.lemonde.fr tirent sur les villes israéliennes depuis la bande de Gaza, l’agrandissement des colonies et la poursui- Chronique lences de ces dernières semaines apparaîtront comme des incidents et les va-et-vient entre pourpar- finances : http://finance.lemonde.fr Emploi : www.talents.fr/ Immobilier : http://immo.lemonde.fr te des pourparlers avec Mahmoud Abbas, sous la lers, suspension et reprise comme des péripéties. Télématique : 3615 lemonde. Documentation : http://archives.lemonde.fr pression des Américains. L’idée d’une force internationale s’imposera Collection : Le Monde sur CD-ROM : CEDROM-SNI 01-44-82-66-40 International Daniel Vernet Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60 De son côté, le chef de l’Autorité palestinienne alors. Les Européens doivent s’attendre à être sol- est dans une situation encore plus difficile. Il n’a vu à la conférence d’Annapolis. Les Européens licités dans une aventure qui sera plus délicate 0123 est édité par la Société Editrice du Monde (SA). La reproduction de tout pas les moyens de lutter contre le terrorisme, qu’il peuvent continuer à brandir la « feuille de rou- encore que l’opération Finul renforcée au Liban. article est interdite sans l’accord de l’administration. Commission paritaire des publications a au moins le mérite de condamner verbalement, te », et les Français se réjouir d’avoir récolté, à la Il s’agirait moins de veiller au respect d’un accord et agences de presse n° 0712 C 81975 ISSN 0395-2037 puisqu’il a perdu tout contrôle sur les extrémistes. réunion de Paris des généreux donateurs, 7 mil- que d’imposer sa mise en œuvre. D’éviter que la Imprimerie du Monde Et il n’a pas le choix d’interrompre les négocia- liards de dollars (4,551 milliards d’euros) d’aide spirale de la violence ne défasse chaque jour ce 12, rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex tions avec Israël. Ce qu’il est convenu de nommer pour les Palestiniens. que les hommes politiques auront mis des années Président : Patrick Collard par antiphrase « le processus de paix » est la seu- Tout cela, malheureusement, ne rapproche guè- à tisser. Autrement, d’éviter que ne se perpétue le Directeur général : Stéphane Corre le justification de son existence politique. Le vou- re la fin d’un conflit aussi vieux que les 60 ans d’Is- quotidien du Proche-Orient. a 80, bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13 drait-il qu’il serait vite rappelé à l’ordre par les raël. Depuis le début des années 2000, avec les PRINTED IN FRANCE Tél : 01-57-28-39-00 - Fax : 01-57-28-39-26 Américains et les Européens, qui le tiennent sous « paramètres Clinton » et l’« accord de Genève » Courriel : chroniqueinter@lemonde.fr

0123 Mercredi 12 mars 2008 Page trois Immigration 3 C’est l’histoire d’Adam, qui voulait fuir les dangers de Grozny et rejoindre sa fiancée à Angers, et qui a obtenu in extremis le formulaire pour demander l’asile. Avant que la règle ne change... Le dernier réfugié tchétchène C ’est dans un faubourg d’Angers (Maine-et-Loire), dans le studio de sa fiancée, native, comme lui, de Tchétchénie, qu’Adam Siev, Comment âgé de 28 ans, a posé son baga- ge. Il salue les visiteurs d’un timide « bon- jour », l’un des rares mots de français qu’il assécher connaisse. Visage carré, épaules massives, le jeune homme a l’air étonné d’être là. Il a raison. Sans doute est-il l’un des derniers les filières émigrés tchétchènes à avoir pu gagner la France. L’un des derniers miraculés de cette guerre oubliée des confins de la Russie, de l’exil qui n’ait pas, sitôt arrivé à Roissy, été ren- voyé directement à Moscou. Adam Siev INTRODUITS par la France dans le débat est un genre de migrant en voie d’extinc- européen, aujourd’hui utilisés par les Etats tion : il a eu finalement accès au formulai- de l’espace Schengen, les visas de transit re de demande d’asile… aéroportuaire (VTA), exigés pour effectuer Il est vrai qu’Adam Siev est un voya- une escale dans un aéroport de transit, per- geur atypique : plutôt que de s’envoler mettent aux autorités de contrôler l’embar- pour l’Europe d’un aéroport d’Ukraine, quement d’étrangers sur les vols internatio- de Biélorussie, de Moldavie voire de Tur- naux non directs. En France, depuis les pre- quie ou d’Egypte – comme le font la majo- miers, institués en 1995, la liste des pays rité des candidats à l’exil d’origine tchét- visés n’a cessé de s’allonger. Elle compte chène –, il a choisi de partir de Moscou, aujourd’hui 22 pays, en plus des 12 soumis avec un billet pour Alger via Paris ou, à cette obligation dans l’ensemble de l’espa- plus exactement, via Roissy. Ce choix ce Schengen, un record en Europe. La liste inhabituel se révélera payant. nationale espagnole, par exemple, compte 8 pays. « On a eu la totale » Les autorités françaises ont ajouté à leur lis- « Pour aller en Algérie, on a besoin te, par arrêtés des 15 janvier et 1er février, d’un visa. Mais on l’obtient assez facile- Djibouti et « les Russes provenant d’un aéro- ment », explique Assia M., 24 ans, en port situé en Ukraine, Biélorussie, Moldavie, France depuis sept ans, mariée religieu- Turquie ou Egypte ». Hasard ? Ces ajouts sement à Adam. Les jeunes gens commu- ont eu lieu après un pic d’arrivées, fin niquent le plus souvent par téléphone décembre 2007, de personnes fuyant des mobile. Adam n’a qu’une idée en tête : situations de guerre en Somalie (souvent rejoindre Assia, qui vit et travaille à en l’occurrence sous couvert d’un docu- Angers depuis six ans. Loin des soldats ment de Djibouti) ou en Tchétchénie. et des check-points de Grozny. Le Cette mesure vise, affirme le ministère dimanche 27 janvier, Adam décolle de de l’immigration, à assécher les filières Moscou. L’avion se pose quelques heu- d’immigration clandestine transitant par res plus tard sur le Tarmac de Roissy. Paris. Les associations constatent que « ce « J’avais dit à Adam : quand tu arrives, sont les principales nationalités sollicitant va tout de suite voir un agent de police et l’asile à la frontière qui font l’objet d’une telle demande le droit d’asile », poursuit mesure ». « Leur instauration a immédiate- Assia. Ce qu’il fait, docilement. ment pour effet de faire chuter voire de neu- Conduit au local de police, où patiente traliser la demande d’asile en provenance de déjà une famille de Tchétchènes en prove- Assia et Adam, chez eux à Angers, où la jeune femme est installée depuis six ans. FRANCK TOMPS POUR « LE MONDE » ces Etats », relèvent le Groupe d’informa- nance du Caire, le jeune homme doit don- tion et de soutien des immigrés (Gisti) et ner son passeport, ses billets d’avion et Assia décide de venir l’attendre, avec une car suspectes d’« aide à l’entrée et au mulaire de demande d’asile. Peut-être l’Association nationale d’assistance aux son téléphone mobile, que les policiers de ses amies tchétchènes. Elle appréhen- séjour irrégulier » d’un étranger. sera-t-il finalement débouté et expulsé frontières pour les étrangers (Anafé) dans « éteignent aussitôt ». Quant à la demande un peu, forcément. Pour la jeune fem- « On a eu la totale : les menottes, les inter- du territoire français. Mais au moins un recours en annulation des arrêtés fixant de d’asile, pas question. Il a beau dire et me, aussi, c’est un moment crucial. rogatoires interminables, la fouille au corps à aura-t-il la possibilité – prévue par la loi la liste des ressortissants soumis au VTA. demander, les policiers restent de mar- L’avion se pose à l’heure et Assia aper- deux reprises, et une nuit de détention », résu- – de plaider sa cause. En attendant, il est Recours que doit examiner, jeudi 13 mars, bre. Impuissant, Adam est conduit sous çoit la silhouette d’Adam, à travers la me Assia. Ses copains, Jeanne M., une étu- lui aussi relâché, sur décision du juge des le Conseil d’Etat. bonne escorte jusqu’à « son » avion, en baie vitrée du terminal 2B. Ils se font diante d’origine rwandaise, et Jean A., libertés et de la détention de Bobigny. « Depuis l’instauration de deux nouveaux partance pour Alger. Après tout, n’est-ce signe. La jeune femme interpelle un employé dans un fast-food et Angevin pure Adam Siev ne le sait pas, mais il est un VTA, pratiquement plus aucun Somalien ou pas la destination marquée sur son agent de la police des frontières, pour souche, réunis autour d’un café, dans une « miraculé » : depuis le 1er février, l’obliga- Tchétchène n’arrive à Roissy, observe Caroli- billet ? Arrivé à Alger, avec son visa en savoir ce qui va se passer. Le fonctionnai- brasserie d’Angers, sourient. L’incident tion d’un visa de transit aéroportuaire ne Maillary, de l’Anafé. Extrêmement diffici- bonne et due forme, il téléphone à Assia. re se montre aimable, Assia lui parle de la fait partie du passé. Car l’histoire, cette fois, (VTA) interdit à l’immense majorité des les à obtenir, les VTA ont pour effet d’empê- Il ne parle ni le français ni l’arabe. Et le Tchétchénie, elle lui explique la situation s’est bien terminée. Quand l’avocate com- Tchétchènes candidats à l’exil de quitter la cher l’embarquement sur des vols internatio- tchétchène n’est pas franchement à la d’Adam – qui fuit les persécutions et les mise d’office rencontre les deux femmes, Russie. « Il va devenir de plus en plus compli- naux de personnes tentées de demander l’asi- mode parmi les personnels de l’aéroport violences. Le fonctionnaire semble atten- mardi 29 janvier, elle ne comprend pas ce qué d’arriver jusqu’en France. Mais, relève le au cours d’un arrêt en France. » de Dar El-Beida. tif. Comme en passant, il demande à faire qu’elles font là. Il faudra pourtant attendre Martin Rosselot, coordinateur du Comité Jusqu’au dernier trimestre 2007, le taux Assia, en revanche, maîtrise parfaite- une copie de ses papiers d’identité. Assia l’après-midi pour qu’on les relâche. tchétchène, cela n’aura pour effet que de ren- d’amission des Tchétchènes était de ment la langue d’Albert Camus et de ne se méfie pas. Elle propose même de Adam, placé en zone d’attente, subit le forcer le commerce parallèle et les filières clan- 100 %. Dans un rapport publié en novem- Kateb Yacine : c’est elle, par téléphone servir d’interprète, en cas de besoin. même traitement. Il a détruit son passe- destines. Car les Tchétchènes continueront à bre 2006, la Commission nationale consul- mobile interposé, qui, de Paris, parlemen- Après tout, elle connaît la France. Elle- port, ses titres de transport et tout ce qui s’exiler. » Selon lui, cela en découragera tative des droits de l’homme (CNCDH) te avec l’employée algérienne de la com- même est devenue française en 2006. pouvait permettre de déterminer sa natio- peut-être quelques-uns qui venaient pour appelait les autorités françaises à « s’abste- pagnie Air France, afin d’avancer la date Elle a confiance. Toujours flanquée de nalité : pour pouvoir le remettre dans un des raisons économiques, mais certaine- nir d’imposer l’exigence de VTA aux ressortis- de retour d’Adam. Ce dernier obtient une son amie tchétchène, elle suit l’homme avion à destination de Moscou, les autori- ment pas ceux qui ont des « raisons vala- sants de pays en grande instabilité politique réservation sur le vol du lendemain, lun- jusqu’au local de police. Et le piège se tés françaises doivent d’abord prouver bles et légitimes » de demander l’asile. a et en proie à la violence, dont sont originaires di 28 janvier. Cette seconde escale pari- referme : les deux jeunes femmes appren- qu’il est russe. Cette fois-ci, il a donc le Catherine Simon de nombreux demandeurs d’asile ». a sienne représente son ultime chance. nent qu’elles sont placées en garde à vue, temps et l’opportunité de remplir le for- et Laetitia Van Eeckhout L.V.E. PARIS 3/5 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÈ TEL. 0 1 44949595 DOLCEGABBANA.IT

4 International 0123 Mercredi 12 mars 2008 Diplomatie La visite d’Etat à Paris du président Shimon Pérès illustre « l’ancienneté » de l’amitié franco-israélienne M. Sarkozy appelle à la création d’un Etat palestinien avant fin 2008 ’est un « ami d’Israël » qui a côté tenu à adopter « le langage de nu Daniel Shek, l’ambassadeur présidents de l’Assemblée natio- C reçu un « ami de la Fran- ce », lundi 10 mars, en fin d’après-midi, à l’Elysée. En réser- la vérité ». Au cours de l’entretien, d’Israël en France, quelques jours puis lors du dîner donné en l’hon- avant l’arrivée de M. Pérès en Fran- neur de M. Pérès à l’Elysée, le pré- ce. « Mais dans l’atmosphère d’ami- nale et du Sénat et le maire de Paris. Il inaugurera, jeudi, le Salon du livre, dont l’invité d’hon- vant au président israélien, Shi- sident de la République a déclaré : tié, d’ouverture, de dialogue qui neur est Israël, qui commémore mon Pérès, la première visite « En tant qu’ami je vous dis que la règne aujourd’hui entre nous, même cette année le 60e anniversaire de d’Etat accordée à un homologue sécurité d’Israël passe par l’arrêt de les désaccords sont plus faciles. » sa création. L’événement est boy- étranger depuis le début de son la colonisation. » Une position La rencontre entre MM. Sarko- cotté par plusieurs pays arabes ; quinquennat, Nicolas Sarkozy répétée alors même que le gouver- zy et Pérès a aussi été l’occasion une attitude déplorée par entendait illustrer « la force et nement israélien vient de donner de souligner des analyses conver- M. Pérès. l’ancienneté de l’amitié qui lie [les] son feu vert à la gentes sur d’autres dos- Les fastes réservés à la visite ne deux peuples ». construction de 750 siers, tels que le nucléai- doivent pas masquer le caractère Les deux hommes se sont ren- logements dans une « La France re iranien. « Lui, com- essentiellement symbolique du contrés durant une heure, dès colonie proche de Jéru- nous a beaucoup me nous, sommes d’ac- déplacement de M. Pérès en Fran- l’arrivée du chef de l’Etat d’Israël salem, en Cisjordanie. aidés à la période cord pour voir en l’Iran ce. En dépit de la stature interna- sur le sol français. A l’issue de « Ma conviction est la plus critique le plus grand danger tionale acquise par le Prix Nobel l’entretien, M. Pérès s’est félicité claire, a aussi insisté de notre aujourd’hui », a décla- de la paix sur les sujets diplomati- histoire » d’avoir en M. Sarkozy « un ami M. Sarkozy, la meilleure ré M. Pérès. « Un Iran ques, M. Pérès n’a aucun pouvoir véritable du peuple juif, un ami garantie de sécurité pour doté de l’arme nucléaire de décision dans son pays. honnête et vrai de l’Etat d’Israël, Israël, c’est la création Shimon Pérès est inacceptable », a En juin, lors de la visite qu’il sans aucune ambiguïté » et a sou- d’un Etat palestinien répété M. Sarkozy lun- effectuera en Israël et dans les ter- ligné que cette visite le ramenait moderne, démocratique et viable di soir, précisant que « la France ritoires palestiniens – et non plus « cinquante-trois ans en arrière, avant fin 2008 », date arrêtée par sera toujours aux côtés d’Israël en mai, afin, sans doute, de ne pas âge d’or des relations franco-israé- les accords intervenus en novem- quand son existence sera mise en interférer avec les commémora- liennes. La France nous a beau- bre 2007 à Annapolis (Etats- cause ». tions officielles de la création d’Is- coup aidés à la période la plus criti- Unis) entre Israéliens et Palesti- Le projet d’Union méditerra- raël –, M. Sarkozy aura l’occasion que de notre histoire ». niens. « Les paramètres d’un règle- néenne défendue par le président de rencontrer le premier ministre Illustrant une nouvelle fois sa ment sont connus. Tout est désor- français, qui souhaite y associer israélien et de s’exprimer devant conception d’une amitié « exigean- mais affaire de volonté. » Israël, ainsi que la volonté françai- la Knesset. Il en profitera peut- te », le président français a de son « Au moins M. Sarkozy n’est pas se d’inclure l’Etat juif dans la fran- être pour aller admirer les 3 600 soupçonné de double langage », se cophonie ont également été oliviers plantés au sud de Tel- La colonisation provoque félicite un diplomate israélien. salués par le président israélien. Aviv, que le président israélien lui un concert de protestations « L’intimité retrouvée [entre les Durant ses quatre jours de visi- a offerts dans le cadre de la visite deux pays] n’empêchera pas les te, M. Pérès aura l’occasion de ren- d’Etat. a Le président Nicolas Sarkozy accueille son homologue israélien, L’annonce, dimanche 9 mars, par désaccords entre nous », avait recon- contrer le premier ministre, les Stéphanie Le Bars Shimon Pérès, à son arrivée à l’Elysée, lundi 10 mars. JACQUES BRINON/AP Israël de la construction de 750 logements dans une colonie proche de Jérusalem, en Cisjorda- nie, a suscité, lundi 10 mars, un concert de protestations interna- « Une relation forte » qui oscille au gré des événements et des guerres tionales. Les Etats-Unis, principal allié de l’Etat juif, ont jugé cette LA VISITE d’Etat de quatre jours autorités israéliennes n’ont toute- appréciation critique de la politi- est considéré comme pro-arabe et neurs rendus par la France à Yas- décision « inopportune ». Le commencée, lundi 10 mars à fois jamais reconnu disposer de que israélienne. Les relations ne favorable aux Palestiniens. Sa visi- ser Arafat après sa mort, le secrétaire général de l’ONU, Ban Paris, par le président israélien, l’arme atomique. sont ni bonnes, ni mauvaises. te à Jérusalem en octobre 1996 est 11 novembre 2004, à l’hôpital Ki-moon, a souligné que les colo- Shimon Pérès, « résume, selon Le climat entre les deux pays Elles oscillent au gré des événe- restée dans toutes les mémoires. militaire Percy de Clamart, achè- nies sont « contraires (…) au droit lui, soixante ans de l’histoire d’Is- s’est ensuite dégradé. La fameuse ments et des guerres. L’invasion Furieux des excès de zèle des servi- vent de pourrir la situation. Elie international ». Et le gouverne- raël, durant lesquelles la France a phrase du général de Gaulle pro- du Liban en 1982 n’est guère ces de sécurité israéliens, il avait Barnavi, ancien ambassadeur ment allemand a jugé que la déci- joué un rôle extrêmement impor- noncée le 27 novembre 1967 : menacé de reprendre l’avion. d’Israël en France, parle alors de sion israélienne était un « danger tant ». « Je suis venu lui dire mer- « Un peuple d’élite, sûr de lui et Les relations continuèrent de « grave francophobie en Israël ». potentiel » pour le processus de paix. Interrogé sur ce point, lundi, ci », a-t-il déclaré dans un entretien au Figaro. Shimon Pérès dominateur », scelle une rupture polie avec Israël et une nouvelle Eclairage se dégrader avec l’arrivée d’Ariel Sharon au pouvoir en Un pic a été atteint. La décrue du désamour commence consa- le président israélien, Shimon n’est pas rentré dans les détails. orientation pro-arabe de la politi- février 2001 pour devenir carré- crée par le voyage d’Ariel Sharon, Pérès, a déclaré : « Je ne pense Mais il aurait pu mentionner que que française. L’époque du sou- Michel Bôle-Richard ment mauvaises. Le 19 octobre en juillet 2005. Il salue les efforts pas qu’Israël crée de nouvelles c’est grâce aux Mirages français tien à l’Etat naissant et de la gran- 2003, le quotidien Maariv publie de la France dans la lutte contre implantations. » – (AFP.) qu’Israël a remporté la guerre de amitié qui a conduit à l’aventu- appréciée par François Mitterrand une photo de Jacques Chirac avec l’antisémitisme. Jacques Chirac des Six-Jours (1967) en détrui- re conjointe de Suez (avec la qui, à l’époque, prône la création ce titre, « Le collaborateur », fait valoir que « par-delà les sant au sol l’aviation égyptienne. Grande-Bretagne), en octo- d’un Etat palestinien. Comme le expliquant que le chef de l’Etat malentendus, la réalité est celle publications Et que Paris a permis à l’Etat juif bre 1956, est terminée. Israël se reconnaît aujourd’hui un diploma- représente « le visage de l’antisé- d’une relation forte » entre les judiciaires d’acquérir ce que M. Pérès lui- tourne alors vers les Etats-Unis te israélien, « c’était inaudible pour mitisme français ». Le 18 juillet deux pays. L’arrivée de Nicolas 56, bd Mission Marchand 92411 Courbevoie cedex même avait appelé, il y a quel- qui deviennent le grand allié et le les Israéliens et aujourd’hui c’est au 2004, Ariel Sharon invite les juifs Sarkozy au pouvoir ne fait que Tél. 01 49 04 01 85 - Fax. 01 43 33 51 36 ques années, « une capacité pourvoyeur d’armes. cœur de notre politique ». de France à émigrer « d’urgen- renforcer les retrouvailles après www.osp.fr - publicationsjudiciaires@osp.fr nucléaire », en l’occurrence un Au fil des ans, Paris va désor- La France est alors de plus en ce » en Israël pour fuir « un anti- une longue bouderie. a EXTRAIT DES MINUTES DU réacteur et du combustible. Les mais garder ses distances et son plus marginalisée. Jacques Chirac sémitisme déchaîné ». Les hon- (Jérusalem, correspondant) GREFFE DE LA COUR D’APPEL DE PARIS Par arrêt de la 9ème chambre (section B) TUNISIE LIBAN SEIZIÈME REPORT DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE KURDISTAN IRAKIEN de la cour d’appel de Paris du 11 janvier 2008, DE CASABIANCA Al-Qaida revendique Didier, né le 6 septembre 1947 à Schaerbeck, Bruxelles (Belgique), de l’enlèvement de deux touristes autrichiens Le blocage politique au Liban pèse Agression contre sur l’organisation du sommet arabe de Damas une«journaliste Bernard DE CASABIANCA et de TUNIS.La branche d’Al-Qaida au HERILIER Colette, demeurant 12 rue Rosa Bonheur 75015 Paris, a été Maghreb a affirmé avoir enlevé condamné à 18 mois d’emprisonne- ment avec sursis, la publication de un couple de touristes autrichiens porté disparu depuis la BEYROUTH du Monde » 24 novembre 2007, le conseil des Sleimane, considéré comme le l’arrêt par extraits dans le Journal mi-février dans le sud tunisien, ministres exerce les prérogatives meilleur candidat de compromis L’ENVOYÉE SPÉCIALE du Mon- CORRESPONDANTE Officiel ainsi que dans les quotidiens le Monde et le Figaro, et l’affichage selon un enregistrement diffusé, Le président du Parlement liba- présidentielles. Or, le régime entre l’opposition et la majorité. de en Irak, Cécile Hennion, a été de l’arrêt, par extraits, pendant 3 mois lundi 10 mars, par la chaîne de nais, Nabih Berri, ne cherche plus syrien et la majorité politique liba- Pour Riyad et Le Caire, le pays agressée, samedi 8 mars, dans son sur les panneaux réservés à l’affichage télévision Al-Jazira. Le porte- à justifier les reports successifs de naise sont à couteaux tirés. du Cèdre cristallise désormais les hôtel d’Erbil (Kurdistan irakien), des publications officielles à la mairie parole du ministère autrichien l’élection du chef de l’Etat. En Le roi Abdallah Ben Abdel Aziz, griefs retenus contre le régime par un homme cagoulé et armé de la commune où le contribuable a son domicile, pour : SOUSTRAC- des affaires étrangères a indiqué quelques mots, il a fait annoncer, d’Arabie saoudite, et le président syrien auquel il est aussi reproché d’un couteau. Elle a été griève- TION A L’ETABLISSEMENT OU que Vienne allait « vérifier la cré- lundi 10 mars, l’ajournement de égyptien, Hosni Moubarak – les son alliance avec l’Iran et sa politi- ment blessée aux mains dans la AU PAIEMENT DE L’IMPOT : dibilité » de l’enregistrement. deux semaines de la réunion du dirigeants des deux plus puissants que vis-à-vis de la Palestine et de lutte avec son agresseur, qui a fina- OMISSION DE DECLARATION - Selon la presse autrichienne, les Parlement qui devait être consa- Etats arabes – ont fait savoir qu’ils l’Irak. Par la persuasion ou les lement pris la fuite. Après avoir FRAUDE FISCALE, courant 2002, à Paris, infraction prévue par l’article deux noms donnés par Al-Qaida crée, mardi, à ce scrutin. Ce seiziè- lieraient leur présence à celle d’un pressions, ils ont tenté, en vain à été hospitalisée à Erbil, où elle a 1741 AL.1 du Code général des sont bien ceux des touristes por- me report depuis la fin septem- président libanais. Dans le cas ce jour, de convaincre le prési- subi une intervention chirurgica- impôts et réprimée par les articles tés disparus. – (AFP.) bre 2007 reflète l’impasse politi- contraire, ils se feraient alors repré- dent syrien, Bachar Al-Assad, de le, elle a quitté l’Irak mardi matin 1741 AL.1, AL.3, AL.4, 1750 AL.1 du que interne qui pèse désormais senter par des responsables de lâcher du lest au Liban. Damas 11 mars, et devait être rapatriée Code général des impôts, l’article 50 § I Loi 52-401 du 14/04/1952. OMIS- IRAK sur le succès du sommet arabe deuxième rang. D’après des sour- nie être en mesure d’imposer à dans la journée à Paris. Au terme SION D’ECRITURE DANS UN Huit soldats américains tués prévu, les 29 et 30 mars, à Damas. ces de la majorité libanaise, le roi ses alliés libanais une solution de deux jours d’enquête, la police D O C U M E N T C O M P TA B L E : BAGDAD. Trois soldats améri- La tenue du sommet n’est pas Abdallah II de Jordanie et d’autres qu’ils rejettent. Elle a par ailleurs d’Erbil a annoncé, lundi, dans un FRAUDE FISCALE, courant 2001, à cains et un interprète irakien ont compromise. Ce qui l’est, c’est le chefs d’Etat pourraient les imiter. clamé qu’elle ne braderait pas le communiqué, avoir « identifié et Paris, infraction prévue par l’article 1743 AL.1 1° du Code général des été tués, lundi 10 mars, par l’ex- niveau de la représentation des Liban sur l’autel du sommet. arrêté le criminel qui a attaqué » impôts, les articles L.123-12, L.123- plosion d’une bombe dans le cen- Etats arabes à cette réunion Alliance avec Téhéran Via ses alliés libanais, le pouvoir Cécile Hennion, et précise que 13, L.123-14 du Code de commerce et tre-nord de l’Irak. Le même jour, annuelle, lors de laquelle le prési- Une majorité de dirigeants ara- syrien exerce au Liban une capaci- « son dossier a été transféré au tri- réprimés par les articles 1743 AL.1, cinq autres GI sont morts dans dent en exercice – actuellement bes accusent la Syrie d’entraver le té de paralysie des institutions. bunal ». L’homme, qui est passé 1741 AL.1, AL.3, AL.4, 1750 AL.1 du Code général des impôts, l’article 50 un attentat-suicide à Bagdad. Les l’Arabie saoudite – passe le relais scrutin présidentiel, via les objec- Pour des sources arabes et occiden- aux aveux, est un employé de l’hô- §I de la Loi 52-401 du 14/04/1952. La soldats étaient descendus de leur au pays hôte. Damas assure qu’au tions et les conditions posées par tales, il en use pour obtenir, notam- tel où notre journaliste résidait. Cour a, en outre ordonné, aux frais du blindé pour visiter certaines des moins 9 chefs d’Etat – sur les 22 ses alliés de l’opposition libanaise. ment, des garanties concernant le Le Monde témoigne sa recon- condamné : 1° la publication de cet boutiques qui ont rouvert ces der- membres de la Ligue arabe – ont Ce qui bloque la mise en œuvre tribunal à caractère international naissance aux autorités du Kurdis- arrêt, par extrait, dans le J.O. et les quotidiens le Monde et le Figaro. 2° niers mois dans l’ancien quartier confirmé leur présence. A en croi- d’une « feuille de route » arabe des- chargé de juger les responsables tan irakien, qui ont mis tout en l’affichage de cet arrêt, par extrait, prospère d’Al-Mansour. Dans la re un de ses responsables, la Ligue tinée à sortir le Liban de la crise. Le présumés de l’assassinat de l’an- œuvre pour soigner Cécile Hen- pendant 3 mois, sur les panneaux province de Diyala, au nord-est ignorait encore, lundi, de quels secrétaire général de la Ligue arabe, cien premier ministre libanais, nion et conduire l’enquête. Le réservés à l’affichage des publications de Bagdad, une femme kamikaze chefs d’Etats il s’agissait. Ce même Amr Moussa, a rappelé, dimanche, Rafic Hariri. Damas veut mettre à journal remercie également le officielles de la commune de 75015 s’est fait exploser dans le bureau jour, le Liban était le seul pays ara- que ce plan d’action donne la priori- l’abri d’éventuelles poursuites des Quai d’Orsay, et tout particulière- Paris où le contribuable a son domicile. Pour extrait conforme délivré à d’un chef tribal rallié aux Améri- be à ne pas avoir encore été invité té à l’élection d’un président – en responsables syriens qui seraient ment le docteur Frédéric Tissot, Monsieur le procureur général sur sa cains, tuant Cheik Taher Gadba- au sommet. Compte tenu de la l’occurrence le commandant en impliqués dans cet assassinat. a consul de France à Erbil, qui a été réquisition. Pour le Greffier en Chef. ne Al-Kharki. – (AFP.) vacance de la présidence depuis le chef de l’armée, le général Michel Mouna Naïm un précieux soutien. a

Le progrès a un nom. En fait, il va en avoir maintenant 10.000, rassemblant les buts et aspirations de femmes aux quatre coins du monde. Le programme 10,000 WomenSM a été conçu pour mettre à la disposition des femmes qui y participeront les moyens de réaliser ces aspirations. Grâce à des partenariats avec des universités de pointe et des organismes de développement, 10,000 Women leur donnera accès à une formation à l’entreprenariat et à la gestion, impactant ainsi de manière profonde et durable les économies locales, avec un effet d’entraînement sur les générations futures. La formation sera complétée par un programme de tutorat et l’accès à un réseau international, avec la participation active des collaborateurs de Goldman Sachs. Pour plus d’informations : 10000women.org © 2008, The Goldman Sachs Group, Inc., All rights reserved.

6 International 0123 Mercredi 12 mars 2008 BIRMANIE TROISIÈME MISSION D’IBRAHIM GAMBARI L’émissaire de l’ONU s’est heurté Le dalaï-lama dénonce la répression à la ligne dure de la junte birmane « inimaginable » de Pékin au Tibet BANGKOK que leurs enfants ont conservé la nationa- CORRESPONDANT lité du Royaume-Uni. L’envoyé spécial des Nations unies sur la Si M. Gambari a entendu, dans le huis- Birmanie, Ibrahim Gambari, s’est vu clos de ses entretiens, des propos plus opposer un refus confinant aux sarcas- amènes, il les a, sur le moment, gardés mes, de la part de la junte, à ses tentatives pour lui. Le chef de la junte, le général de débloquer la situation entre le pouvoir Than Shwe, l’a snobé. Le ministre de l’in- militaire et l’opposition. Au cours d’une formation, le général Kyaw Hsan, lui a visite de cinq jours en Birmanie, M. Gam- fait publiquement la leçon en l’accusant bari a rencontré à deux reprises la chef de de placer des paroles d’encouragement file de la Ligue nationale pour la démocra- dans la bouche de l’opposante, Prix tie (LND), Aung San Suu Kyi, autorisée Nobel de la paix. pour l’occasion à quitter son domicile de L’envoyé de l’ONU a reconnu que le Rangoun, où elle est assignée à résiden- « centre » de ses « franches » conversa- ce. Rien n’avait filtré de leurs entretiens tions avait été occupé par la question des au départ du diplomate de l’ONU, lundi sanctions occidentales à l’encontre de la 10 mars. junte. il a laissé entendre que Ce qui avait, en revanche, les militaires ne bougeraient été rendu public de ses conver- C’est, semble-t-il, pas tant que celles-ci demeure- sations avec des représentants sous la pression raient en l’état. Les Etats-Unis de la junte, par celle-ci, n’était de Pékin que les viennent, au demeurant, de nullement encourageant. A la militaires birmans renforcer les leurs en frappant proposition que l’ONU assiste avaient accepté d’interdit tout rapport avec des le régime dans l’organisation de recevoir firmes contrôlées par divers d’élections prévues pour 2010, M. Gambari hommes d’affaires birmans selon le calendrier adopté par aussi notoirement liés à la jun- les militaires, ces derniers ont sèchement te qu’au trafic de stupéfiants. Des socié- répondu que la question relevait « de la tés ayant pignon sur rue, à Singapour souveraineté nationale » birmane et qu’ils notamment, sont de facto frappées par avaient « assez d’expérience » pour se ces sanctions. débrouiller eux-mêmes. C’est, semble-t-il, sous la pression de Auparavant, les militaires avaient la Chine que les militaires birmans repoussé sans égards diplomatiques avaient accepté de recevoir le médiateur Des moines tibétains en exil en Inde marchent, lundi 10 mars, contre la tenue des Jeux olympiques à Pékin. MANAN VATSYAYANA/AFP l’idée qu’ils puissent amender le projet de l’ONU début mars, pour sa troisième de Constitution qu’ils ont adopté en mission depuis la répression des mani- Le chef spirituel des Tibétains pagnant « de la négation de la liberté reli- gue avec Pékin : « Depuis la reprise de 2007, et s’apprêtent à faire entériner par festations de l’été 2007, alors qu’ils gieuse et de la politisation des questions contacts directs en 2002 [entre le gouverne- référendum en mai, pour permettre à auraient préféré ne le revoir qu’en avril. vient de se livrer à un virulent religieuses ». ment en exil tibétain et le gouvernement Mme Suu Kyi de briguer un mandat élec- Il reste à M. Gambari à dire au Conseil réquisitoire de la politique de la Au même moment, illustrant ce regain chinois], aucun changement positif ne s’est tif. La « souveraineté nationale », là enco- de sécurité dans quelle mesure la teneur de tension autour de la question tibétai- produit au Tibet, a-t-il regretté. Les autori- re, est invoquée pour interdire pareil rôle de ses conversations à huis clos corres- Chine au Tibet. L’approche des ne, environ soixante-dix moines ont été tés chinoises continuent d’agir de manière à une femme qu’ils considèrent comme pond à l’impression de nette hostilité JO suscite un regain de tension arrêtés lundi à Lhassa, après avoir pris que l’on peut qualifier de comportement étrangère à la Birmanie dans la mesure que les généraux ont publiquement fait autour de la question tibétaine part à deux petites marches commémo- inhumain. » où elle a été mariée à un Britannique, passer. a rant le soulèvement de 1959. Selon la l’universitaire Michael Aris, décédé, et Francis Deron PÉKIN radio américaine Radio Free Asia, la plus « Génocide culturel » CORRESPONDANT importante procession a mobilisé quel- Le dalaï-lama, qui n’a cessé de dénon- e dalaï-lama a prononcé, lundi que trois cents religieux qui ont tenté de cer le « génocide culturel » en cours sur le PAKISTAN VINGT MORTS DANS LA CAPITALE DU PENDJAB Un nouvel attentat à Lahore illustre L 10 mars, depuis la ville indienne où il est en exil, un discours d’une rare virulence contre le régime de Pékin à l’oc- rejoindre le centre-ville à partir du monas- tère de Drepung, situé en périphérie de Lhassa. Les forces paramilitaires chinoi- Toit du monde, a mis de nouveau l’accent sur le fait que « la langue, les coutumes, les traditions du Tibet sont en train de disparaî- casion du 49e anniversaire de sa fuite de ses étaient déployées mardi dans la cité tre », tandis que l’augmentation de la Lhassa, qu’il avait dû quitter précipitam- pour la seconde journée consécutive. population non tibétaine d’ethnie chinoi- l’insécurité persistante au Pakistan ment en 1959 après un soulèvement man- qué de la population de la capitale tibétai- Le discours de Sa Sainteté Tenzing Gyatso, 72 ans, 14e dalaï-lama et Prix se han « a réduit les Tibétains à une insigni- fiante minorité dans leur propre pays ». ISLAMABAD qué. Les autorités accusent traditionnel- ne contre l’armée d’occupation chinoise. Nobel de la paix 1989, s’inscrit dans ce Le chef du gouvernement en exil, qui CORRESPONDANTE lement le chef des talibans pakistanais, Contrastant avec son approche habi- contexte crispé. Le chef tibétain semble siège dans la petite ville himalayenne de Deux explosions meurtrières ont frappé Baitullah Mehsud, mais les experts dou- tuellement plus conciliante à l’égard de désormais découragé après avoir inlassa- Dharamsala (Inde), a cependant affirmé une nouvelle fois, mardi 11 mars, la ville tent de plus en plus de la capacité de celui- la Chine, le chef de l’Eglise tibétaine a blement répété – au risque de s’attirer les qu’il approuvait la tenue en Chine des pakistanaise de Lahore, faisant au moins ci à intervenir aussi souvent et en des dénoncé une « répression continuelle » critiques de jeunes Tibétains en exil pour Jeux olympiques. Il a par ailleurs affirmé 20 morts et des dizaines de blessés. Le lieux très éloignés, et avec un tel niveau par les forces de sécurité du régime et lesquels sa politique trop « molle » n’a qu’il était déterminé à poursuivre sa poli- premier attentat, d’une très forte intensi- d’organisation. des « violations énormes et inimaginables pas porté ses fruits – que « le Tibet fait par- tique modérée « de la voie du milieu ». té, a quasiment soufflé l’immeuble occu- Depuis le 1er janvier, vingt-huit atta- des droits de l’homme », le tout s’accom- tie de la Chine » et qu’il est prêt au dialo- Mais les autorités chinoises ont toujours pé par l’Agence fédérale d’investigation ques – dont quinze suicides – ont été per- choisi d’ignorer ces ouvertures du dalaï- (FIA) alors que le second a visé un bâti- pétrées au Pakistan, tuant près de lama, ne cessant de fustiger ses velléités ment abritant des compagnies privées. 300 personnes. La volonté de déstabili- « séparatistes ». us Selon les images des télévisions, des fla- ser le pays paraît être l’objectif de cette La communauté tibétaine en exil a com- Ind ques de sang et des morceaux de corps se campagne qui connaît une ampleur mencé par ailleurs à se mobiliser, cinq mêlaient aux monceaux de gravats et aux renouvelée depuis les élections du Srinagar C H I N E mois avant le début des Jeux de Pékin que dizaines de voitures incendiées qui 18 février remportées par les partis oppo- Islamabad certains dissidents perçoivent comme l’oc- étaient garées à proximité de l’immeuble sés au président Pervez Musharraf. Les Lahore casion d’attirer l’attention sur les ques- PA K I STA N T i b e t de la FIA. groupes soupçonnés de recourir à cette tions des droits de l’homme en Chine. Par- Cet attentat est le troisième à frapper stratégie sont nombreux. Dharamsala H Lhassa tis lundi de Dharamsala dans l’intention I la capitale de la province du Pendjab Le rétablissement de la sécurité sera M A A de passer clandestinement au Tibet et L A Y depuis le début de l’année. Le 10 janvier, une des premières tâches auxquelles d’organiser une marche symbolique dans Ga n New Dehli ge Katmandou 26 personnes avaient été tuées lors d’une devra s’atteler, dans des conditions diffi- N É PA L BHOUTAN leur pays d’origine, une centaine d’exilés e attaque-suicide au cœur de la ville et, le ciles, le nouveau gouvernement de coali- Pékin utr tibétains ont été arrêtés dans leur progres- 4 mars, cinq personnes avaient été tuées tion qui sera constitué dans les prochai- Brahmapo sion par la police indienne. Mais l’un de et 19 blessées dans un double attentat- nes semaines. L’état d’alerte général a été I N D E BANGLADESH leur porte-parole a indiqué qu’ils poursui- suicide visant une école navale militaire. déclaré à travers tout le pays. a BIRMANIE vraient leur marche. a Aucun de ces attentats n’a été revendi- Françoise Chipaux Calcutta 300 km Bruno Philip OUGANDA COUR PÉNALE INTERNATIONALE Exclusivité mondiale Publicité Les rebelles ougandais de la LRA conditionnent Botoina: Botoina une nouvelle technologie la paix à l’arrêt des poursuites contre leur chef contre les rides LA HAYE CORRESPONDANCE suspects visés par la Cour, conditionnent l’accord final au retrait suivre les criminels de guerre. En jugeant les responsables de Une délégation de l’Armée de des mandats d’arrêt, issus d’une crimes, l’Ouganda mettrait un ter- résistance du Seigneur (Lord’s enquête ouverte par le procureur me à la procédure de La Haye. Resistance Army, LRA), groupe à la demande du président ougan- Pour faire progresser les négocia- rebelle du nord de l’Ouganda, est dais, Yoweri Museveni. tions, le gouvernement s’est enga- venue, lundi 10 mars, « négocier » Lundi, le procureur, qui s’oppo- gé à juger ces derniers dans des auprès de la Cour pénale interna- se à ce retrait, a refusé de rencon- termes flous que les rebelles inter- tionale (CPI) le retrait de man- trer la délégation, reçue finale- prètent comme un non-lieu pour Botoina - exclusivité mondiale. Applicateur cosmétique gradué de précision à extrémité tronquée pour application dats d’arrêt émis en juillet 2005 à ment au greffe. Le représentant Joseph Kony. On ne peut « signer externe de Botoina sur les sillons des rides d'expression. l’encontre des chefs du mouve- de la LRA dans les négociations, un accord avec quelqu’un et ensuite ment. La LRA conduit depuis David Matsanga, se prévaut lui passer les menottes », estime P renez quatre molécules, teur qui les transportera dans la Botoina et on le répartit sur les 1986 une guerre au cours de d’une décision de la CPI rendue à M. Matsanga, qui accuse la Cour Acetyl Dipeptide-1 Cetyl peau et le tour est joué! Vous avez rides de quatre différentes zones: laquelle elle a notamment enlevé la fin du mois de février demande nuire aux négociations. Mais Ester, Sodium-Potassium, donné naissance à Botoina de front et glabelle, pattes d’oie, et enrôlé 25 000 enfants. dant à Kampala de confirmer la celle-ci perdrait toute crédibilité Magnesium Gluconate et Labo, une exclusivité mondiale. rides naso-labiales et contour des Depuis juillet 2006, des négo- mise en place d’un tribunal spé- si elle retirait les mandats d’arrêt. Pentapeptideamide-4. Faites des Comment utiliser Botoina? Pour lèvres. Chaque application dure ciations de paix entre le gouverne- cial en Ouganda. Celle-ci est pré- L’ONU, qui peut soit déclen- tests in vitro pour vérifier leur l’application, on utilise un appli- 10 minutes et doit être répétée ment et la LRA se poursuivent. vue dans un accord signé fin cher des arrestations, soit deman- action de détente sur les cellu- cateur gradué de précision avec pendant 20 jours. Fin février, plusieurs accords février avec les rebelles. der à la Cour de suspendre ses pro- les responsables de la formation extrémité tronquée qui permet Botoina de Labo est une prépa- intermédiaires ont été signés. En effet, la CPI n’est compé- cédures pendant un an, pourrait des rides d’expression. Unissez de déposer la préparation sur ration à usage externe disponible Mais les rebelles, dont le chef, tente que si les Etats n’ont pas détenir la clef du problème. a ces 4 molécules à l’aide d’un vec- la ride. On aspire 1 millilitre de en pharmacie. Joseph Kony, fait partie des cinq les moyens ou la volonté de pour- Stéphanie Maupas

0123 Mercredi 12 mars 2008 International 7 ÉTATS-UNIS RÉSEAU DE PROSTITUTION Le gouverneur de New York Le guérillero colombien qui a tué son chef cité dans un scandale de mœurs réclame aux autorités sa récompense sa carrière sur l’« éthique ». Attor- A en croire le déserteur, monde, les FARC ne libéreront un fonctionnaire international. Frank Pearl, conseiller prési- ney general (ministre de la jus- Ingrid Betancourt. Il faut que sa Rojas refuse toutefois de donner dentiel pour la réinsertion, a tice) de l’Etat de New York, il un chef des FARC, Ivan mère, Yolanda, y pense », a-t-il des détails sur les conditions du défendu le paiement de la récom- avait âprement bataillé de 2001 à Marquez, et leur dirigeant déclaré à Radio Caracol. Fils de meurtre d’Ivan Rios. Le chef gué- pense promise à Rojas. Selon lui, 2003 contre les responsables de paysan, analphabète, il aurait rillero aurait été tué avec sa com- c’est un moyen d’inciter d’autres malversations à Wall Street. Ban- historique, Manuel passé seize ans dans le maquis. Il pagne dans leur sommeil. Leurs guérilleros à suivre son exemple, NEW YORK quiers d’affaires, maisons de cour- Marulanda, séjourneraient a entendu dire qu’Ingrid Betan- corps ont été retrouvés, le front développant ainsi « un mécanis- CORRESPONDANT tage et assureurs s’étaient au Venezuela court est dans le sud de la Colom- troué d’une balle. me pour désorganiser les FARC ». L’« affaire Spitzer », qui a éclaté, d’abord gaussés du « justicier soli- bie, qu’elle est une « femme rebel- « Les chefs maintenant vont se Rojas est passible d’être incul- lundi 10 mars, aux Etats-Unis, taire mégalomane », avant qu’il BOGOTA le », mais il ne l’a jamais vue. méfier de leurs propres troupes », pé d’assassinat. En considérant provoque une tempête médiati- ne fasse rendre gorge aux plus CORRESPONDANTE A l’en croire, les prédit le déserteur. Il que la légitime défense pouvait que qui pourrait se transformer grands : Citigroup, Merrill ojas va-t-il toucher la trois Américains pris juge que son crime est, être invoquée, le procureur géné- en tornade politique. Figure pro- metteuse du Parti démocrate, sur- nommé « M. Propre » pour avoir Lynch, AIG, le premier assureur mondial, plusieurs gros fonds spé- culatifs… R récompense de 5 milliards de pesos colombiens (1,8 million d’euros) offerte pour en otages par les FARC depuis cinq auraient été « condam- ans « Pour rien au monde, les FARC ne libéreront Ingrid pour les FARC, un « coup encore plus dur que la mort de Raul ral, Mario Iguaran, a évoqué la possibilité d’un non-lieu, qui permettrait à Rojas de toucher la bâti sa carrière sur la lutte contre la capture d’un chef guérillero ? nés à une peine pareille Reyes », le numéro récompense promise. Betancourt » le crime et la délinquance finan- « Revanche de Wall Street » « C’est promis, c’est dû », affirme à celle de Simon Trini- deux de la guérilla, tué Plusieurs juristes ont critiqué cière, Eliot Spitzer, 48 ans, gou- Accusés de multiples délits, l’intéressé. De son vrai nom dad », un chef de la par l’armée colombien- cette hypothèse. « Un Etat de verneur de l’Etat de New York, dont celui de conseiller à leurs Pablo Montoya, il s’est présenté guérilla extradé et Le déserteur Rojas ne en territoire équato- droit ne peut pas payer pour un cri- partisan et collecteur de fonds de clients des investissements qu’ils le 6 mars aux autorités, après condamné à 60 ans de rien le 1er mars. me commis », s’insurge Ramiro la candidature de Hillary Clinton savaient déjà trop risqués, tous avoir tué son chef, Ivan Rios, un prison aux Etats-Unis. A Bogota, les observateurs en Bejarano, ex-directeur des servi- à l’investiture démocrate à l’élec- avaient fini par payer de lourdes des sept membres de la direction Selon Rojas, Ivan Marquez, conviennent. Ce succès macabre ces de sécurité. Le cas est « signi- tion présidentielle, a reconnu amendes. Nombre de leurs diri- des Forces armées révolutionnai- membre du « secrétariat » des et inattendu de la lutte contre les ficatif de la dégradation générale devant des enquêteurs avoir eu geants avaient démissionné. res de Colombie (FARC, extrême FARC, séjourne au Venezuela. FARC place néanmoins le gou- du conflit », écrit le quotidien El recours aux services d’une prosti- Avant la délinquance financière, gauche). « J’ai agi pour le bien du Manuel Marulanda, le chef histori- vernement colombien en por- Tiempo, dans son éditorial de tuée de luxe. « Tout ça n’est pas M. Spitzer s’en était pris aux pays », insiste le déserteur, qui a que de la guérilla, pourrait lui aus- te-à-faux. La politique de récom- mardi. Et de conclure : « Dans bon pour Hillary Clinton », écrit proxénètes. présenté la main de sa victime, si s’y trouver. « Rojas est aux mains penses a été mise en place pour bien peu de pays, quelqu’un présen- un internaute sur politico.com, Gagnant le surnom d’Eliot comme preuve de son forfait. de l’armée depuis cinq jours et il a inciter les informateurs à la déla- te une main amputée pour récla- un des grands blogs politiques « Ness » Spitzer, il est devenu Lundi 10 mars, Rojas était sur tout intérêt à dire ce que les militai- tion, non au meurtre, ni à la muti- mer une récompense de l’Etat. » a américains. gouverneur de l’Etat de New York toutes les ondes. « Pour rien au res veulent entendre », rappelle lation des cadavres. Marie Delcas Tout a commencé le 6 mars, en 2006. Malgré l’hostilité farou- avec l’arrestation, à Brooklyn et che des républicains, il y a défen- dans le New Jersey, de quatre perdu une politique « éthique » et sonnes soupçonnées de gérer sur humaine – proposant ainsi, sans Internet un réseau de prostitu- succès, une régularisation des tion actif à New York, Washing- sans-papiers. ton, Miami, Londres et Paris. « Wall Street tient sa revan- Le 7 mars, M. Spitzer appre- che », commentait lundi le site nait que la police fédérale (FBI) dealbreakers.com, très informé détenait des enregistrements de la vie du milieu des affaires. téléphoniques l’impliquant dans Pro-républicaine, la chaîne de - Bouygues Telecom - 20, quai du Point du Jour - 92100 Boulogne-Billancourt - S.A. au capital de 616 661 789,28 € - 397 480 930 RCS Nanterre. une transaction financière en télévision Fox a annoncé sa démis- vue de « rencontrer » une prosti- sion avant de démentir la nouvel- tuée du réseau de l’Emperors le. Mais sa concurrente CBS juge Club VIP, le 13 février, à Washing- que ce départ est « inévitable ». ton. Le FBI aurait la preuve qu’il Sur les médias, l’expression « le lui avait versé un « acompte » de lien de M. Spitzer avec la prostitu- 3 200 dollars. tion » revient en boucle. Lundi, le gouverneur, accompa- « Mes pensées et mes vœux vont gné de sa femme Silda, s’adres- à sa famille », s’est contentée de sait aux médias. Sans évoquer les déclarer Hillary Clinton, en cam- faits mais une « affaire privée », il pagne en Pennsylvanie, où des pri- s’excusait « d’abord devant [sa] maires auront lieu le 22 avril. famille » et aussi « le public » « Pour le reste, attendons de voir les pour sa conduite. prochains jours », a ajouté la séna- Brillant, médiatique, détermi- trice de New York. a né, Eliot Spitzer a construit toute Sylvain Cypel Dans le Mississippi, Bill se démultiplie au service d’Hillary peine 11 heures du matin, mêmes petites blagues : « Il faut A Bill Clinton allume un gros maintenant que je dise certaines cho- Mars 2008. Crédit photo: Ralph Wenig. cigare. Il sourit. Le cortège ses, sinon je ne rentre pas à la mai- part sur une route du Mississippi. son ce soir. » A quatre reprises L’ancien président des Etats-Unis dans la journée, il rappellera com- vient d’en finir avec son premier ment il s’est senti perdu le jour où meeting du jour. Trois autres sont il a dû quitter la Maison Blanche. au programme. Il file à grande allu- « Devoir s’arrêter aux feux rouges, re dans ce fief républicain – qui ne plus entendre une musique dès vote, mardi 11 mars, aux primaires que l’on pénètre une pièce… C’était démocrates – pour présenter, une si facile en tant que président de croi- énième fois depuis le début de cet- re qu’on était quelqu’un ! » te campagne présidentielle, son Le nom du rival Barack Obama numéro parfaitement rôdé au ser- ne sera mentionné qu’une seule Pour être sûr de vous joindre, il faut vous laisser vice de sa femme, Hillary. fois en réponse à une question de En un peu moins d’une heure, celui qui reste parmi les présidents l’auditoire. Seulement une allu- sion à un ticket Clinton-Obama, combien de messages ? préférés des Américains depuis « une équipe imbattable », selon John F. Kennedy brûle les planches lui. La proposition, reprise par du pays avec une faconde intraita- Hillary Clinton, a été rejetée par le ble et une santé insolente. Un exer- principal intéressé, lui même en cice de style en forme de plaidoyer déplacement dans le Mississippi. pour défendre la candidature de « Ce sont ces moments que nous celle qu’il considère, « indépendam- guettons chez Bill, ces détails qui ment du fait qu’[il] soit marié avec peuvent être des faux pas ou simple- elle, comme la plus capable à diriger ment de nouvelles idées qu’il entend — — le pays ». Rien qu’en février, « Mis- faire passer, reconnaît un journa- ter President », comme on l’appel- liste de la chaîne ABC. Il teste certai- le, a ainsi visité 75 villes, allant jus- nes formules reprises généralement qu’à cinq rencontres publiques un peu plus tard par Hillary. » Bill quotidiennes. Clinton serait une « main invisi- > Interface synchro Un seul message suffit car vous pouvez le consulter « Sincèrement, je ne sais pas comble » guidant la campagne de sa ment il tient », glisse une de ses jeu- femme, selon le magazine Time. > Messagerie unique sur votre téléphone fixe, votre mobile ou votre ordinateur. nes collaboratrices. Ici dans ce Sud profond comme ailleurs, Il est 22 heures dans la petite ville de Meridian, dernière tribu- > Sonnerie synchro Rendez-vous sur www.bouyguestelecom.fr devant quelques dizaines ou plu- ne du jour. Bill aura évoqué Hilla- > Appel en un clic sieurs centaines de personnes, il ry à plus de 500 reprises avant de fait rire ; défend avec à-propos le reprendre l’avion pour Washing- > Numéro unique programme d’Hillary, ajustant et ton. Dehors, une septuagénaire à détaillant, selon le contexte local, peine sortie de la salle demande : > Économies certaines propositions, sans « Quel homme ferait cela pour sa jamais se départir de cet air jovial femme ? » a et sérieux à la fois qu’on lui Nicolas Bourcier (Pass connaît. Tel un crooner infatiga- Christian, Biloxi, Ellisville, ble, il répétera à chaque étape les Meridian, envoyé spécial)

8 Environnement & Sciences 0123 Mercredi 12 mars 2008 ESPACE ENDEAVOUR EN ROUTE POUR LA STATION SPATIALE Un vaccin expérimental a permis de réduire l’hypertension artérielle Un essai clinique conduit sant le diamètre de ces dernières. Ces préliminaires ? « Les résultats de cette nou- anticorps devraient limiter le nombre velle biothérapie sont surprenants et pro- par une firme suisse a montré des liaisons de ce peptide avec ses récep- metteurs, et la vaccination pour l’hyperten- des résultats encourageants. teurs et provoquer ainsi une forme de sion pourrait se montrer très utile pour de relâchement artériel. Le vaccin est quant nombreux patients », estiment les doc- Mais des injections répétées à lui constitué du peptide chimiquement teurs Ola Samuelsson et Hans Herlitz pourraient engendrer associé à une particule virale produite (département de néphrologie, hôpital des effets secondaires nocifs par recombinaison génétique. universitaire Sahlgrenska, Göteborg, Suè- L’étude publiée dans The Lancet a été de), dans un commentaire du Lancet. Ces ourra-t-on demain prévenir l’hyper- financée par Cytos Biotechnology et coor- deux spécialistes rappellent notamment P tension artérielle comme on pré- vient, depuis longtemps déjà grâce à des vaccins, un nombre croissant de mala- donnée par Martin F. Bachmann, direc- les difficultés rencontrées en pratique teur scientifique de cette société. Elle a par les personnes qui, ne parvenant pas à été menée à Lausanne et à Berlin, auprès réduire leurs chiffres tensionnels à partir dies infectieuses ? Une telle perspective de 72 personnes volontaires souffrant de d’une modification de leur alimentation ne semble plus aujourd’hui totalement formes légères ou modérées d’hyperten- ou de leur mode de vie, doivent prendre irréaliste, comme le montrent les résul- sion artérielle. Après tirage au sort et en quotidiennement des médicaments anti- tats d’une étude clinique publiée dans les respectant la méthodologie dite du « dou- hypertenseurs. colonnes de l’hebdomadaire médical bri- ble aveugle », où le prescripteur ne Mais ils s’interrogent aussi sur les pos- tannique The Lancet daté du 8 mars. Ce connaît pas la nature du produit qu’il sibles conséquences de stimulations répé- travail visait à étudier l’innocuité et l’effi- administre à son patient, tées du système immunitaire à cacité d’un vaccin expérimental contre 24 personnes ont reçu un vac- partir d’une telle construction l’hypertension artérielle mis au point par cin dosé à 300 microgrammes, Les chercheurs vaccinale. En l’état des don- des chercheurs de la société suisse Cytos 24 un vaccin dosé à 100 micro- précisent nées disponibles, plusieurs Biotechnology. Cette nouvelle approche grammes, et 24 un vaccin pla- que la diminution injections devraient être prati- thérapeutique se fonde sur l’un des systè- cebo. Trois injections ont été de la pression quées chaque année pour mes moléculaires régulateur de la pres- faites sur une période de trois artérielle est plus maintenir les bénéfices anti- sion exercée par le courant sanguin sur la mois (à 0, 4 et 12 semaines). particulièrement hypertenseur observés lors de paroi interne des artères. Les chercheurs ont alors nette cet essai. Une recherche vacci- Il s’agit du système dit « rénine-angio- observé une diminution, selon au petit matin nale voisine, concernant une tensine », qui est déjà la cible des deux eux, statistiquement significati- forme de prévention de la mala- principales familles de médicaments anti- ve de la pression artérielle diurne dans le die d’Alzheimer, a récemment montré hypertenseurs. Spécialisés dans le déve- groupe recevant la dose de 300 micro- que de telles entreprises pouvaient ne loppement de procédés visant à stimuler grammes. Ils précisent que cette diminu- pas être dénuées de sérieux risques d’in- le système immunitaire pour lutter tion est plus particulièrement nette au duction de mécanismes équivalents à contre des affections chroniques et très petit matin : elle est, selon, eux comprise ceux qui sont à l’origine des affections fréquentes (dépendance à la nicotine, entre 1,3 et 2,5 centimètres de mercure à auto-immunes. obésité), les chercheurs de la société suis- 8 heures. Quelques effets secondaires ont Cytos Biotechnology avait, sur le se ont développé une molécule destinée à été observés : il s’agissait le plus souvent même principe que celui concernant l’hy- DON EMMERT/AFP moduler le fonctionnement du système de réactions bénignes et passagères, sur pertension artérielle, lancé un essai vacci- La navette Endeavour a décollé, mardi canadien. La principale mission des sept rénine-angiotensine. le site de l’injection. Plusieurs personnes nal concernant l’obésité. Il s’agissait d’in- 11 mars à 7 h 28 (heure de Paris), du astronautes de l’équipage sera de fixer Dénommé CYT006-AngQb, leur vac- (trois patients dans le groupe « 100 micro- duire la production d’anticorps contre centre spatial Kennedy de Cap Canave- ces deux nouveaux éléments à la station cin expérimental induit la production grammes » et sept dans le groupe une hormone peptidique ayant une action ral (Floride). Elle emporte dans sa soute orbitale. Endeavour devrait ramener sur par l’organisme d’anticorps contre l’an- « 300 microgrammes ») ont également stimulatrice de l’appétit. Lancé en le premier des trois éléments du labora- Terre l’astronaute français Léopold giotensine II, peptide de petite taille qui a ressenti des symptômes similaires à ceux mai 2005, cet essai avait été abandonné toire orbital Kibo, principale contribution Eyharts, parti le 7 février sur Atlantis en pour propriété d’augmenter la pression observés dans les syndromes grippaux. fin 2006 faute de résultats satisfaisants. a du Japon à la station spatiale internationa- même temps que Columbus, le labora- du sang sur la paroi des artères en rédui- Que peut-on conclure de ces données Jean-Yves Nau le (ISS), ainsi que Dextre, le bras robotisé toire orbital européen. CLIMAT UN DOCUMENT PRÉSENTÉ AU PROCHAIN CONSEIL EUROPÉEN 0123 Selon l’Union européenne, le réchauffement climatique menace la sécurité internationale www.lemonde.fr BRUXELLES particulier, est susceptible de provo- risque de créer des situations diffi- BUREAU EUROPÉEN quer des troubles civils et des pertes ciles. Selon les Nations unies, indi- Le réchauffement de la planète ne économiques substantielles, même que le document, on dénombrera constitue pas seulement un dan- dans les économies solides », écri- d’ici à 2020 des millions de ger pour l’environnement, il met vent les auteurs, qui mentionnent migrants environnementaux. aussi en péril la sécurité interna- aussi « les tensions liées à l’approvi- « Ces migrations, ajoute-t-il, tionale. Tel est le leitmotiv d’un sionnement énergétique », dont la pourraient se traduire par une aug- document établi conjointement multiplication accroîtra l’instabi- mentation du nombre de conflits par les services du haut représen- lité. Les conflits pourraient égale- dans les régions de transit et de des- tant de l’Union européenne, ment s’intensifier autour des res- tination. » Certaines des régions Javier Solana, et de la Commis- sources situées dans les régions les plus vulnérables aux change- sion, qui sera présenté, jeudi polaires, rendues exploitables par ments climatiques, comme l’Afri- 13 mars, aux chefs d’Etat et de le réchauffement. que du Nord et le Proche-Orient, STYLES gouvernement, au cours de la réu- étant voisines de l’Union euro- nion du Conseil européen. « Pertes de territoires » péenne, celle-ci devrait connaître Selon ce rapport, les change- Les régions côtières, où vit des pressions migratoires ments climatiques représentent près d’un cinquième de la popu- accrues. un « multiplicateur de menaces », lation mondiale, sont particuliè- Enfin, le réchauffement peut qui « exacerbe les tendances, les ten- rement menacées. « Les mégapo- déstabiliser les Etats les plus fragi- sions et l’instabilité existantes ». les, et leurs infrastructures de sou- les, s’ils ne parviennent pas à y fai- Aussi l’Union doit-elle se donner tien, telles que les installations por- re face, et favoriser la « radicalisa- les moyens de répondre à ces ris- tuaires et les raffineries de pétrole, tion politique ». ques en renforçant ses capacités sont souvent implantées en bord Il risque aussi d’« attiser les res- « de recherche, d’analyse, de suivi de mer ou dans les deltas des riviè- sentiments » entre les principaux et d’alerte rapide » et en amélio- res », note le rapport, qui s’in- responsables des changements rant ses outils de protection civile quiète des conséquences de l’élé- climatiques et ceux qui seront les et de gestion de crises face aux vation du niveau de la mer. De plus touchés. Cette « fracture catastrophes à venir. plus, « le recul des côtes et la sub- potentielle », selon le rapport, ne Le texte distingue plusieurs for- mersion de vastes zones pour- sera pas seulement une division mes de menaces liées aux change- raient entraîner des pertes de terri- Nord-Sud mais comportera une ments climatiques. Certaines ont toires, et même la disparition de dimension Sud-Sud, avec la part pour cause la recrudescence prévi- pays entiers ». croissante de la Chine et de l’Inde sible des conflits sur l’accès aux Autre conséquence possible, dans les émissions mondiales. a ressources. « La pénurie d’eau, en l’accroissement des migrations Thomas Ferenczi POLLUTION l’hypothèse que les nanoparticu- température printanière, selon Respirer du diesel modifie les présentes dans les suies de une analyse de données satellitai- le fonctionnement du cerveau fumée, capables de pénétrer jus- res parue dans Global Change Bio- Inhaler des gaz d’échappement qu’au cerveau, induisent ces logy de mars. Au court du XXe siè- de moteur diesel provoque un modifications. « Des études com- cle, une telle précocité de la stress cérébral, même en cas d’ex- plémentaires seront nécessaires feuillaison n’avait pas été obser- position de courte durée, selon pour évaluer les implications clini- vée à une telle échelle. une étude néerlandaise publiée ques de ces observations », indi- dans la revue Particle and Fibre que-t-il. Les bébés phoques de la mer SÉQUENCES VOYAGE Toxicology. Des volontaires, bran- Baltique menacés de mort chés à un électro-encéphalogra- CLIMATOLOGIE par le réchauffement phe, ont respiré pendant une heu- La feuillaison est plus Selon le Fonds mondial de la re des vapeurs de diesel. L’activi- précoce dans les forêts nature (WWF), des centaines de té électrique de leur cerveau a boréales eurasiennes bébés phoques, nés ces dernières SUPPLÉMENT GRATUIT DE 108 PAGES montré des signes de stress après trente minutes d’exposition, qui Entre 1982 et 2002, l’apparition des feuilles dans les forêts boréa- semaines, seraient menacés de mourir de froid en mer Baltique, Mercredi 12 mars avec 0123 daté jeudi 13 mars 2008 se sont prolongés pendant l’heure suivante. L’équipe de Paul les eurasiennes a été avancée de cinq jours, ce qui traduit une aug- en raison de la fonte précoce de la banquise, qui les prive de la pro- Borm (université de Zuyd) fait mentation sans précédent de la tection de leurs nids de glace.

0123 Mercredi 12 mars 2008 Europe 9 BELGIQUE SUSPICION DE « MYTHOMANIE » Les Pays-Bas craignent une réédition Bruges remet en question de l’affaire des caricatures danoises des accusations d’antisémitisme L’annonce de la diffusion, Personne n’aurait encore vu le ger », avait indiqué le chef du gou- tion devenait trop menaçante. Ils BRUXELLES tant de confirmer que M. Kalmann film en question, préparé dans le vernement. ont mis en garde les ambassades et CORRESPONDANT est, en fait, un Néerlandais et « un fin mars, d’un film du plus grand secret depuis l’autom- M. Balkenende a été accusé par les entreprises nationales implan- Patrick Moenaert, le maire de Bru- mythomane ». Il aurait vécu aux populiste Geert Wilders sur ne 2007. Des médias néerlandais M. Wilders d’avoir lui-même « pro- tées dans des pays sensibles, au ges, exige des excuses et une mise Etats-Unis mais ne serait pas pro- croient toutefois savoir qu’il dure- voqué et amplifié l’inquiétude », en Moyen-Orient, en Afrique, en Asie au point de la part du magazine fesseur ; il régnerait « une incertitu- le Coran a obligé La Haye rait quinze minutes et qu’on y ver- faisant en sorte que “tout le monde du Sud-Est, où des milliers des juif anversois Joods Actueel à pro- de quant à son lieu de naissance » : à s’organiser contre rait Mahomet caricaturé dans un soit au courant, de Tombouctou à musulmans étaient descendus pos de « l’affaire Kalmann ». Marc le touriste a dit être né à Aus- d’éventuelles représailles dessin animé. Certains affirment l’Afghanistan” ». Un chroniqueur dans la rue en 2006 pour brûler Kalmann, qui se présente comme chwitz, peu avant la Libération. aussi que M. Wilders y réputé, Afshin Ellian, des drapeaux danois. Des plans un professeur américain de M. Moenaert soutient que ses poli- brûlerait le Coran, un spécialiste de la multi- d’évacuation ont été mis au point. 64 ans, avait affirmé, en février, ciers ont dressé un procès-verbal LA HAYE ENVOYÉ SPÉCIAL livre dont il avait récla- « Je trouve culturalité à l’université Médecins sans frontières Neder- avoir été chassé d’un restaurant pour antisémitisme et « donné foi a tension monte aux Pays- mé l’interdiction en importante de Leyde, reproche au land a pris les devants en rapa- brugeois parce qu’il portait une kip- aux affirmations de l’intéressé ». L Bas à la suite de l’annonce par le député populiste Geert Wilders qu’il fera diffuser avant la août 2007 et qu’il décrit comme « le Mein Kam- pf de la religion qui vise à la liberté d’expression mais d’avoir annoncé que le je pense aussi aux possibles premier ministre film allait automatique- triant des équipes du Pakistan. Sur le plan diplomatique, le gouvernement tente de faire com- pa (Le Monde du 9 février). Bruges soutient que des enquêtes menées par la police et le service du touris- « Il s’est passé quelque chose dans ce restaurant mais nos propres recherches semblent confirmer une fin du mois son film Fitna, censé éliminer les autres et les ment entraîner la colère prendre aux pays musulmans me remettent fondamentalement imposture », explique Michael Frei- victimes » dénoncer le Coran et « les dangers traite de chiens d’in- des musulmans, ce qui qu’il ne peut être assimilé à M. Wil- en question cette version. lich, rédacteur en chef de Joods de l’islam ». Toutes les chaînes de croyants ». aboutissait en bout de ders. Il s’efforce d’obtenir le sou- M. Moenaert, qui avait d’abord Actueel. Le journaliste rejette la fau- télévision néerlandaise ont refusé Divisé, le gouverne- Jan Peter Balkenende ligne à donner raison tien de ses partenaires européens présenté ses excuses au touriste te sur les policiers qui ont pris note le projet, notamment parce que le ment néerlandais n’es- premier ministre aux islamophobes. afin de ne pas se trouver isolé si américain, estime aujourd’hui de la plainte – brandie par M. Kal- chef du Parti de la liberté (PVV) exi- père plus faire interdire D’autres intellectuels l’affaire débouchait sur une crise que « s’il s’est effectivement passé mann lors de sa visite au journal – geait qu’il soit montré dans son le film, comme le voulaient cer- soulignent que le bon moyen d’ar- diplomatique avec des capitales quelque chose dans le restaurant, sans exiger aucune pièce d’identi- intégralité. tains ministres. Fitna ne déroge, rêter le projet de film était de traî- comme Téhéran ou Le Caire. les proportions qui ont été données té. « Cet homme est venu nous par- M. Wilders a alors indiqué qu’il selon son auteur, à « aucune règle ner M. Wilders devant les tribu- La Haye entend enfin obtenir le à cette affaire font naître beaucoup ler avec des larmes dans les yeux. S’il tiendrait une conférence de presse de l’Etat de droit ». M. Wilders a naux pour incitation au racisme. soutien de ses partenaires au sein de questions ». Sollicité par Le Mon- a menti, il nous a aussi causés du à La Haye, probablement le proposé de le montrer en avant-pre- Les autorités de La Haye, qui de l’OTAN, afin de ne pas mettre de, le maire renvoie à une réponse tort, ainsi d’ailleurs qu’à l’ensemble 28 mars. Les organisateurs ont mière au coordinateur national de craignent une réédition de l’affaire en danger sa mission militaire donnée, le 26 février, à un d’une communauté qui affronte fré- hésité avant de lui donner l’autori- la lutte antiterroriste, à condition des caricatures danoises du pro- dans la province d’Uruzgan, dans conseiller municipal. Il y évoque quemment de vrais actes antisémi- sation d’utiliser leur salle mais ont d’avoir préalablement la garantie phète, ont des plans qui visent à le sud de l’Afghanistan. a des « informations confidentielles » tes », déclare M. Freilich. a expliqué qu’ils entendaient respec- qu’il ne serait pas censuré. « exfiltrer » M. Wilders si la situa- Jean-Pierre Stroobants provenant des Pays-Bas et permet- J.-P. S. ter le principe de la liberté d’expres- Il y a une dizaine de jours, le pre- sion. Le débat reste cependant mier ministre chrétien-démocrate, ouvert quant au paiement des frais Jan Peter Balkenende, avait invité liés à la sécurité de l’événement : le leader populiste à arrêter son les autorités ont fait savoir au dépu- projet compte tenu des risques té que la protection des partici- qu’il faisait, selon lui, courir à son pants lui incomberait. M. Wilders pays. « Je trouve importante la liber- pourrait donc finalement organi- té d’expression mais je pense aussi ser la diffusion sur le site Internet aux possibles victimes, aux militai- spécial qu’il a créé très récem- res, aux entreprises, aux ambassa- ment : fitnathemovie. des, aux Néerlandais vivant à l’étran- HONGRIE REVERS POUR LE PREMIER MINISTRE Les réformes hongroises freinées par un référendum LE GOUVERNEMENT social- tations de rue, avait appelé en jan- libéral hongrois vient d’essuyer vier à la démission de M. Gyurcsa- un sérieux revers à l’occasion du référendum sur des mesures ny en cas d’échec au référendum. Il a salué, dimanche, l’expression RÉSULTAT NET: 1101 MILLIONS D’EUROS impopulaires de la réforme de la de l’« unité nationale ». santé adoptée par le Parlement en décembre 2007. La popularité du Les consultations populaires sur des lois adoptées peuvent être DIVIDENDE : 0,45 EURO PAR ACTION premier ministre socialiste, organisées en Hongrie à l’initiati- Ferenc Gyurcsany, qui a engagé ve de tout citoyen à condition de Pour sa première année d’exercice opérationnelle, Natixis des Services (+ 13 %) et du Capital investissement et Gestion de douloureuses réformes structu- réunir 200 000 signatures, de res- a dégagé un bénéfice supérieur à 1,1 milliard d’euros privée (+ 12 %). La capacité de Natixis à résister à des chocs relles pour sortir le pays d’un défi- pecter la Constitution et de dans un environnement marqué par une crise sectorielle externes violents confirme la pertinence du modèle économique cit public excessif, ne cesse de se recueillir au moins 25 % des suf- dégrader. Il a annoncé lundi frages exprimés. Le Parlement et financière d’une ampleur exceptionnelle. fondé sur un portefeuille d’activités diversifié et de larges bases 10 mars que l’annulation des doit alors tenir compte de ces de clientèle. Les travaux d’intégration au sein de Natixis se sont dites mesures ferait l’objet d’un résultats. Après un an de bataille Un impact de la crise concentré par ailleurs poursuivis dans le respect du calendrier. vote au Parlement le 17 mars. juridique, le Fidesz a obtenu la La crise financière qui a affecté les marchés bancaire Plus de 82 % des Hongrois ont validation du scrutin par la Cour voté dimanche pour la suppres- constitutionnelle le 22 janvier. et financier à partir de l’été 2007 s’est traduite pour Natixis Une situation financière saine sion du forfait d’1,2 euro imposé Pour l’historien Zoltan Ripp par un impact fort, mais limité à certains métiers de la Banque La structure financière du groupe demeure très solide et stable sur chaque consultation médicale cité par l’agence MTI, le vote de de Financement et d’Investissement. Les dépréciations par rapport à 2006. Les capitaux propres ressortent ainsi et par jour d’hospitalisation, et dimanche marque surtout la vic- de portefeuilles d’actifs financiers dans ces métiers, intervenues à 16,9 milliards d’euros. Les ratios prudentiels se situent parmi contre l’introduction de droits toire du populisme et pourrait pour l’essentiel au quatrième trimestre 2007, ramènent le les meilleurs de la place. d’inscription à l’université. Sym- annoncer une crise de la démocra- boles du programme de réformes tie parlementaire si le référen- résultat net à 1,1 milliard d’euros, malgré les bonnes du gouvernement, ces mesures dum devenait une pratique cou- performances enregistrées au titre du premier semestre. Dividende 2007 ont un impact économique limité, rante pour contester les décisions Le dividende au titre de l’exercice 2007 proposé à l’Assemblée à 0,1 % du PIB, mais leur rejet a du gouvernement. Un modèle économique résistant Générale des actionnaires du 22 mai 2008 s’élève à 0,45 euro un effet politique certain. La forte Justifiant la décision du premier mobilisation au référendum ministre d’annuler les mesures Dans tous ses métiers, à l’exception de BFI, le groupe affiche par action. Une option de paiement en actions sera également (50,49 %) souligne, selon la plu- rejetées par les électeurs, le polito- une croissance forte de son activité et de ses résultats. C’est le proposée aux actionnaires (1). Cette option sera exerçable part des analystes hongrois, « la logue socialiste Attila Agh a estimé cas notamment des métiers de la Gestion d’actifs (RBE: +14 %), jusqu’au 18 juin, le dividende étant payé le 30 juin. défaite personnelle du premier que puisque « c’est la Cour constitu- ministre », jugé responsable de la tionnelle qui a permis ce référen- (1) Les principaux actionnaires de Natixis, la Banque Fédérale des Banques Populaires et la Caisse Nationale des Caisses d’Epargne, ont annoncé leur décision d’opter pour le chute du pouvoir d’achat et sou- dum », M. Gyurcsany « ne fait paiement en actions. vent accusé d’arrogance. donc que respecter la Constitution ». C’est évidemment l’avis du lea- « Mais il poursuivra son mandat et der de l’opposition de droite, Vik- ses réformes jusqu’au bout comme il (En millions d’euros) Produit Net Produit Net 2007/2006 Résultat Brut Résultat Brut 2007/2006 tor Orban, qui est à l’initiative de l’a annoncé dimanche, car il a l’en- Bancaire 2007 Bancaire 2006 d’Exploitation 2007 d’Exploitation 2006 cette consultation. « Le référen- tier soutien du parti », a-t-il dit. Banque de financement et d’investissement dum est une victoire pour la Hon- « La question qui demeure, estime grie. Les seuls perdants de ce référen- cependant l’économiste Juan Car- Avant dépréciations (1) 3 054 3 494 - 13 % dum sont les partis de la coali- los Rodaro, est la capacité de Après dépréciations (1) 1 834 3 494 - 48 % -161 1 389 – tion », a-t-il déclaré au soir du M. Gyurcsany, avec 15 % seule- scrutin. Sa formation politique, le ment d’opinions favorables, à pour- Gestion d’actifs 1 710 1 497 + 14 % 427 386 + 11 % Fidesz, qui avait déjà tenté d’obte- suivre ses réformes, dont le rythme nir la chute du gouvernement à va certainement se ralentir ». a Capital investissement et gestion privée 504 449 + 12 % 337 302 + 12 % l’automne 2006 par des manifes- Anne Rodier Services 1 299 1 151 + 13 % 480 383 + 25 % Poste Clients 916 840 +9% 259 235 + 10 % MALTE formation du premier ministre, (1) Dépréciations liées aux expositions subprimes et aux rehausseurs de crédit Le Parti nationaliste Lawrence Gonzi, a obtenu pro-européen 49,3 % des voix, contre 48,8 % se maintient au pouvoir aux travaillistes, 1,3 % à l’Allian- Prochain rendez-vous : Relations actionnaires LA VALETTE. Le Parti nationaliste, ce démocratique (Verts) et 0,5 % au pouvoir depuis plus de vingt à Action nationale (extrême droi- Assemblée Générale le 22 mai 2008 ans à Malte, a, une nouvelle fois, te). M. Gonzi, qui a présidé à l’en- remporté dimanche 9 mars, les trée de son pays dans l’Union élections législatives, face son européenne en 2004, défend une NATIXIS 30, avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris France – T : +33 1 58 32 30 00 www.natixis.com rival de gauche, le Parti travaillis- politique pro-européenne et libé- te, mais d’une marge infime. La rale en économie. – (AFP.)

10 France Municipales 0123 Mercredi 12 mars 2008 Majorité Le président du MoDem a rejeté la « proposition de négociations globales » de MM. Devedjian et Raffarin Le « cas » Bayrou perturbe l’UMP as question, pour François Bayrou, sa perte. M. Bayrou l’a donc refusée, lais- P de se laisser garrotter par l’UMP. sant ses partisans choisir leurs alliances Depuis sa permanence électorale au cas par cas. Alors que les listes électo- de Pau, le président du MoDem a rejeté, rales pour le second tour devaient être lundi 10 mars, la « proposition de négocia- déposées mardi avant 18 heures, les négo- tions globales » que lui avaient faite, dans ciations ont déjà commencé. En refusant la matinée, Patrick Devedjian et Jean- l’offre globale de l’UMP, le président du Pierre Raffarin. Une sorte de « donnant- MoDem s’est assuré de retrouver la postu- donnant » promettant un retrait au re de résistant et de martyr qui ne lui a second tour d’Yves Urieta, le maire sor- pas si mal réussi jusqu’à présent. tant (ex-PS) de Pau soutenu par l’UMP, L’attitude à adopter face à M. Bayrou en échange d’accords UMP-MoDem perturbe et divise l’UMP depuis la créa- dans les villes où la majorité présidentiel- tion par Jacques Chirac du parti unique le est en difficulté. de la droite en 2002. Profitant « Si les responsables du du désaccord stratégique au MoDem acceptent de soutenir « Tuer Bayrou sommet au Parti socialiste sur les listes de la majorité présiden- n’est pas le meilleur la marche à suivre vis-à-vis du tielle, naturellement nous sou- signal à envoyer leader centriste, la majorité a tiendrons les candidats du aux électeurs voulu cette fois régler son sort, du MoDem » MoDem qui sont en position de en se proposant de le « sau- se maintenir et d’être soutenus ver » pour mieux le ramener par notre majorité », avait Patrick Devedjian, dans le giron de la droite. déclaré le premier ministre, secrétaire général Les candidats UMP en diffi- de l’UMP François Fillon. culté, tels Jean-Claude Gaudin M. Bayrou a dénoncé le à Marseille ou Françoise de « grand bluff » de cette offre, qu’il assimi- Panafieu à Paris, se sont eux aussi décla- le à un « baiser de la mort ». Se disant rés en faveur d’une alliance sans délai. déterminé à se « battre sur [ses] convic- « Si M. Bayrou est bien informé, il m’aura tions », il a écarté toute négociation de entendu, il aura entendu M. Raffarin. Il cet ordre. « Je n’ai d’ailleurs eu aucun saura qu’à l’UMP il y a des gens qui ne sont appel d’aucune sorte en provenance de pas acharnés contre lui, loin s’en faut », l’UMP », a-t-il ajouté. voulait croire M. Gaudin. Et chacun de L’ancien candidat à l’élection présiden- promettre à ses alliés espérés qu’ils tielle n’a pas hésité longtemps. S’il accep- seraient « bien traités »… ancien adversaire à l’élection présiden- Certains conseillers de l’Elysée ont jugé (Seine-et-Marne), s’est montré réservé à tait la proposition piège de l’UMP, il se Lundi matin, lors de la réunion de cabi- tielle. L’occasion d’affaiblir M. Bayrou en les offres de services faites à M. Bayrou l’idée d’un rapprochement avec le prési- retrouvait dans la situation paradoxale et net autour de Nicolas Sarkozy, celui-ci le privant d’une base de reconquête à Pau trop rapides : « Avant de négocier, il faut dent du MoDem : « Je n’ai pas souvenir encombrante de devoir un éventuel suc- s’est montré, selon un des participants, était tentante, fût-ce au prix de pertes menacer », pestait l’un d’eux. Jean-Fran- qu’il ait une seule fois dit du bien du gouverne- cès à ses adversaires les plus acharnés à plutôt « rugueux » à l’encontre de son pour la majorité. çois Copé, réélu au premier tour à Meaux ment actuel. » « Tuer Bayrou n’est pas le meilleur signal à envoyer aux électeurs du MoDem dont nous avons besoin », relève Ville par ville, les alliances à la carte du MoDem pour sa part M. Devedjian. Alain Juppé, réélu au premier tour à Bor- AU SOIR du premier tour, François Bay- propositions a été repris dans le programme (MoDem, 26,9 %) et celle de Frédéric (16,68 %), dans une triangulaire avec le deaux, s’est proposé de jouer le « monsieur rou a indiqué qu’il n’y aurait « pas de commun que nous formons », s’est félicité Bernard (PS, 27,1 %) afin de déloger Jac- maire sortant (divers droite) Jean-Marie bons offices » en faveur du ministre de consigne générale » du Mouvement démo- M. Bennahmias, dont la liste a obtenu ques Masdeu-Arus (UMP, 42,2 %), qui Rausch (24,16 %) et la liste d’union de la l’éducation nationale, Xavier Darcos, en crate au second tour, mais un examen 5,54 % des voix au premier tour. concourt pour un cinquième mandat. gauche (34,04 %). position délicate à Périgueux. A Colombes des situations « ville par ville, candidat A Chartres, où Eric Chevée (MoDem) Fusions UMP-MoDem. Le MoDem, Jean-Luc Forget (MoDem, 5,90 %) (Hauts-de-Seine), la ville où Rama Yade se par candidat ». était arrivé en troisième position avec qui avait obtenu 8,6 % au premier tour, avait tenté, à Toulouse, de négocier un présente en troisième position, M. Deved- Résultat, le MoDem, qui a franchi la 13,74 %, devancé par le maire sortant, a en revanche décidé à Colombes (Hauts- accord avec Pierre Cohen (PS, 39 %). jian, président du conseil général des barre des 10 % dans quarante villes ou Jean-Pierre Gorges (UMP, 46,12 %) et de-Seine) de fusionner sa liste avec celle « Il nous a aimablement éconduits », Hauts-de-Seine, a parrainé l’accord de arrondissements, est au centre de toutes Françoise Vallet (PS, 29,25 %), les listes de la maire sortante (UMP) Nicole Goue- a-t-il regretté. Un accord a été conclu second tour entre l’UMP et le MoDem. les sollicitations. Et la géographie électo- PS et MoDem devraient fusionner. ta (42,46 %) sur laquelle figure en troi- avec Jean-Luc Modenc (UMP, 42,60 %). Ces gestes en direction du MoDem ont rale d’entre-deux tours prend des allures Le PS (36,34 %) et le MoDem sième position la secrétaire d’Etat aux Ni fusion ni accord. A Saint-Etienne, eu le don d’exaspérer les alliés centristes de de cousu main. (15,47 %) s’apprêtent également à droits de l’homme, Rama Yade, alors Gilles Artigues (20,23 %) maintient sa l’UMP rassemblés dans le Nouveau Cen- Fusions PS-MoDem. Jean-Luc Benna- fusionner à Melun pour tenter de ravir la que la liste d’union de la gauche a liste au second tour. « Nous n’étions pas tre, qui avaient lâché M. Bayrou en 2007 hmias, chef de file du MoDem à Mar- préfecture de Seine-et-Marne à l’UMP recueilli 43,56 %. demandeurs d’un rapprochement », préci- pour rallier M. Sarkozy. Leur chef de file, seille, ne cachait pas sa volonté d’aboutir Gérard Millet, qui a réuni 48,19 % des Arrivée en quatrième position à Metz se ce fidèle de M. Bayrou. Aucun accord François Sauvadet, a dénoncé cette « danse à un accord avec la liste de gauche condui- suffrages au premier tour. avec 14,69 % des suffrages, Nathalie n’est intervenu, non plus, à Blois, Caen, du ventre (…) ridicule et totalement ineffica- te par Jean-Noël Guérini. Celui-ci a été Fusion annoncée, aussi, à Poissy (Yve- Griesbeck (MoDem) a décidé de s’allier Strasbourg, Paris, Tarbes. a ce » de « certains dirigeants de l’UMP ». a rapidement conclu. « L’essentiel de nos lines), entre la liste de Richard Bertrand avec l’UMP Marie-Jo Zimmermann Patrick Roger Philippe Ridet et Patrick Roger Alain Juppé : « La sanction du gouvernement er 1 salon international du tourisme ne dure que quinze jours, un maire reste six ans » 3 jours pomronde ! u BORDEAUX tats, j’ai été frappé par la pression je lui ai dit que ce n’était pas une deaux, je n’ai fait que progresser. le de l’extrême gauche et par la margi- bonne stratégie et il a compris. Ce sont les médias politiques qui découvrir CORRESPONDANTE La liste conduite par Alain Juppé, nalisation du Front national. Le Que conseillez-vous aux candi- ont parlé d’une « défaite cuisan- de battu aux législatives de 2007, a discours du FN s’est essoufflé, le dats qui vous sollicitent ? te » aux législatives de juin 2007, on été élue au premier tour des leader a vieilli et certaines idées Jean-Luc Moudenc [candidat alors que j’ai été battu de seule- municipales à Bordeaux avec ont été reprises sans hypocrisie par app. UMP à Toulouse] m’a propo- ment 700 voix. Il y a eu un accident is M 56,62 % des voix. L’ex-premier Nicolas Sarkozy. Cela a joué dès la sé de participer avec lui à un mee- à la présidentielle de mai 2007 ar www.lemondeaparis.com ministre commente les résultats. présidentielle, et ça se maintient. ting jeudi. Je vais lui envoyer une [Ségolène Royal a été majoritaire à P © Photos : Digital Stock / PhotoAlto / Photodisc / GoodShoot / thierry burot / Galyna Andrushko / Marc Lobjoy / createsima / Fotolia. Les enjeux locaux semblent La stratégie d’ouverture est-elle vidéo en témoignage de soutien, Bordeaux au second tour], une élec- avoir prévalu au premier tour la bonne ? car nous avons des synergies entre tion nationale, politisée, avec une des élections municipales. Est- L’ouverture a payé, à Bordeaux Bordeaux et Toulouse. J’ai aussi ambiguïté entre maire et ministre. ce une surprise ? [un ex-PRG et un Verts figuraient été appelé par le maire sortant Et votre réhabilitation nationale ? Non. Pendant la campagne, sur la liste Juppé] mais aussi d’Angoulême, la candidate de Cela m’inspire de l’amusement. des sondages avaient reflété ailleurs. Je n’ai pas compris la que- Mont-de-Marsan. François Bay- Le terme de « recours » qu’on qu’au moins deux tiers des élec- relle au sujet des étiquettes politi- rou ne m’a pas demandé de venir emploie parfois est excessif et à la teurs souhaitaient que leur maire ques sur les listes. A Bordeaux, je à Pau, et je n’irai pas, mais je sou- limite du ridicule, car le pays ne vit s’exprime sur la gestion locale. n’ai jamais mis mon appartenance haite sa victoire. Tous ces candi- pas de drame national ni de crise Les bons résultats du PS ne tra- politique sur les documents de dats en ballottage doivent revenir grave. Que cela soit clair : je ne duisent-ils pas un vote-sanction campagne. Même aux élections aux enjeux locaux. Ce n’est pas le prendrai pas de responsabilités contre Nicolas Sarkozy ? dans le 18e à Paris, j’étais le candi- troisième tour de la présidentielle, nationales, car je ne me sens pas le Il y a une percée incontestable dat de Chirac, pas du RPR. ni la sanction du gouvernement. besoin de le faire, et j’ai envie de de la gauche, notamment par rap- C’est le corollaire de la deman- François Fillon appelle à un désis- plaider la cause des villes souvent port aux municipales de 2001. de de la population : les enjeux tement mutuel entre le MoDem, ignorées et méprisées. Du 15 au 17 mars 2008 > Paris-Pte de Versailles-Halls 3 & 4 C’est vrai que le contexte national locaux l’emportent sur le reste. A en perte de vitesse, et l’UMP. Vous n’avez plus aucune ambi- n’a pas été positif là où les équipes Bordeaux, des gens de gauche ont J’ai eu des contacts à ce sujet tion nationale ? INVITATION GRATUITE VALABLE POUR 1 PERSONNE sortantes étaient fragiles. Mais ce voté pour moi. On dit qu’on n’est avec Jean-Claude Gaudin et Jean- Ma curiosité est toujours aussi n’est pas la vague puissante annon- jamais élu sur un bilan mais, en ce Pierre Raffarin. Cette stratégie est grande, je m’intéresse aux problè- Merci de remplir ce coupon et de le remettre aux hôtesses d’accueil du salon cée. Les excès démagogiques qui me concerne, ce fut mon la bonne. Je serais plutôt favorable mes nationaux et internationaux. Prénom, Nom contre le gouvernement ont, au meilleur atout. Mais ça ne fonc- à une négociation globale. Encore Je m’exprime en public quand ça Adresse contraire, fini par remobiliser tionne pas toujours. Le bilan est faut-il qu’on se parle franchement, m’intéresse et je ne m’interdirai notre électorat, et la « sarkopho- une arme si une adéquation existe ce qui n’est pas le cas actuelle- pas de continuer. Par exemple, j’ai Code postal Ville bie » ambiante a eu un effet avec la personnalité qui le porte. ment. Quant à l’affaiblissement du dit que la laïcité est au cœur de la Merci de nous confier votre e-mail afin que nous puissions vous envoyer une e-invitation pour MAP - Le Monde à Paris 2009 inverse. Quant au vote-sanction, je Après avoir voulu nationaliser MoDem, ce n’est pas une surprise notion même de la République. E-mail ne l’ai senti ni à Bordeaux, ni les enjeux du scrutin, Nicolas vu l’hétérogénéité de son électorat Mais je ne veux plus m’investir de Fichier déclaré à la CNIL. Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectiﬁcation, d’opposition et de suppression des données vous concernant. Vous pouvez vous opposer à la communication à des tiers. Pour exercer vos droits, ailleurs, dans mes contacts, mes Sarkozy s’est mis en retrait… et sa stratégie à géométrie politi- la même manière. Pour des respon- MON il vous sufﬁt de nous écrire à l’adresse indiquée ci-dessus en précisant vos coordonnées et le nom du salon.Sauf opposition écrite de votre part, le nom de votre société pourra également apparaître sur tous les supports utilisés par l’organisateur à l’occasion des éditions du salon. rencontres ou mes lectures. C’est C’était une erreur de vouloir que variable. sabilités suprêmes, c’est clair, j’ai un argument politicien quand on politiser cette élection. C’était un Hier cloué au pilori, aujourd’hui été mis hors-jeu. est dans l’opposition. Et la sanc- mauvais mélange des genres, enco- porté aux nues, comment vivez- Est-ce une position définitive ? tion du gouvernement, ça ne dure re moins bon quand la situation vous cette versatilité de l’électo- C’est ce que je pense aujour- que quinze jours contre un maire nationale n’est pas porteuse. rat bordelais ? d’hui. a qui reste six ans. Quand il est venu à Bordeaux [le Les électeurs ne sont pas versati- Propos recueillis par A la lecture globale des résul- 22 janvier], sur le chemin de Pau, les. Depuis mon arrivée à Bor- Claudia Courtois

0123 Mercredi 12 mars 2008 France Municipales 11 Le Parti socialiste est conduit à élargir Metz, bastion de la droite, pourrait au centre sa stratégie d’alliance basculer à gauche Comme lors de la présidentielle, et les Verts enregistraient une défaite pré- res du premier tour, le MoDem mais elle suggère que le maire de la capi- METZ sidentielle de grande ampleur, a libéré la ne dispose pas d’une stratégie claire au tale ne veut pas laisser le MoDem pari- CORRESPONDANT la gauche traditionnelle a besoin parole de ceux qui considèrent que la gau- niveau national. Coupable d’un léger sien s’échapper de sa sphère d’influence. Devancé au premier tour des municipales, de l’électorat centriste pour être che traditionnelle est désormais structu- écart de langage qui risquait de laisser Mme Royal ne dit pas autre chose lors- dimanche 9 mars, de dix points (24,1 % rellement minoritaire dans le pays. penser que des négociations pouvaient qu’elle propose de forger « un nouvel contre 34 %) par le socialiste Dominique majoritaire aux municipales. La conclusion d’accords dès le pre- se généraliser avec le parti de François alliage progressiste » allant des altermon- Gros, Jean-Marie Rausch (divers droite), La direction du PS a du mal mier tour des municipales, en particulier Bayrou, Ségolène Royal a dû corriger le dialistes aux centristes. qui brigue à 78 ans un septième mandat de à assumer cette évolution à Dijon, Grenoble ou Montpellier, a été tir. Après avoir, au soir du premier tour, Dans ces conditions, la question des maire à Metz, devra compter au second présentée par le PS comme un pendant prôné « des alliances, partout » avec le alliances devrait être au cœur du pro- tour avec la fusion de deux listes de droite : e premier tour des élections munici- de « l’ouverture » sarkozyenne : les repré- MoDem, la présidente de la région Poi- chain congrès socialiste. Encore faudrait- celle de la députée UMP Marie-Jo Zimmer- L pales a définitivement levé le tabou de l’élargissement vers le centre des alliances du Parti socialiste. sentants du MoDem n’apparaissaient qu’à titre « individuel ». Or, depuis dimanche 9 mars, des fusions de listes tou-Charentes a précisé lundi 10 mars, sur France Inter, qu’il s’agissait de « lancer un appel La question des alliances il que ce thème ne soit pas seulement évoqué en termes de tactique électorale mais mann et celle de son ex-première adjointe Nathalie Griesbeck, soutenue par le MoDem. Les deux candidates, que l’on La multiplication d’accords avec le ont lieu à Marseille, à Chartres ou Asniè- aux électeurs » centristes afin aussi de projet. « Il est natu- croyait brouillées à jamais, ont créé la sur- MoDem à la veille du second tour confir- res. Les conditions imposées à ses nou- qu’ils votent à gauche au second devrait être rel de se poser la question de la prise, lundi. Mme Zimmermann conduira la me, même si les dirigeants du PS éprou- veaux partenaires par le PS – l’engage- tour. Lundi, François Hollande au cœur conquête d’un électorat hostile liste. Mme Griesbeck, députée européenne vent quelques difficultés à l’assumer, ment sur un programme municipal et la a rappelé que le PS « n’est pas du prochain à la surenchère idéologique, et conseillère générale, figurera en posi- que le centre de gravité politique du pre- reconnaissance de tous les autres alliés dans une stratégie d’alliances » congrès socialiste sensible enfin à la problémati- tion symbolique pour éviter le cumul. Elles mier parti de la gauche est train de se de gauche – sont inchangées mais la avec le parti de M. Bayrou qui, que de l’intérêt général ; la ont reçu le soutien d’un indépendant, déplacer. nature du rapprochement a changé ; dans la grande majorité des cas, est inca- gauche doit prendre en compte cette réalité, Emmanuel Lebeau. A eux trois, ils totali- La prise d’autonomie de François Bay- dorénavant, il s’agit d’accords de parti à pable de se maintenir au second tour. qui est celle d’une opinion publique en avan- sent au premier tour 37 % des voix. rou avait pris au dépourvu le PS pendant parti. Pour autant, on ne peut réduire la ce sur les partis politiques », assure Gaë- M. Rausch estime être « le candidat la présidentielle de 2007. Ségolène Royal Pourtant, cet élargissement – auquel question du rapprochement avec le tan Gorce, député socialiste « rénova- naturel pour faire barrage à la gauche » avait, sans attendre le feu vert de son par- ils ont tout intérêt – est difficile à gérer MoDem à un simple effet d’aubaine teur ». Quant à Gérard Collomb, assuré mais reconnaît que ses chances sont « min- ti, tenté de s’allier avec le fondateur du pour les socialistes, portés par les bons municipale qui se refermera au soir du de sa réélection à Lyon, il estimait, au ces ». « Ma carrière est derrière moi, dit-il. MoDem. Une fin de non-recevoir lui résultats d’une union de la gauche plutôt second tour. Bertrand Delanoë, à peine soir de sa victoire, que le PS doit « évoluer Les deux autres, en revanche, jouent gros car avait été adressée par M. Bayrou mais sa performante dans les urnes municipales avait-il conclu un accord avec les Verts, en interne » et faire « sa mue culturelle » si la gauche devait l’emporter, elles en porte- démarche, d’abord critiquée au sein du mais beaucoup moins lorsqu’il s’agit de n’a-t-il pas proposé lundi soir à Marielle avant de s’interroger sur l’attitude du par- raient la responsabilité. » Metz n’a jamais PS, a agi comme un déclic. Cette initiati- conquérir l’Elysée. En position de faibles- de Sarnez « un partenariat original avec ti vis-à-vis du MoDem. a eu de maire de gauche. a ve, intervenue alors que les communistes se, compte tenu de l’ensemble de ses sco- le MoDem » ? L’offre a été repoussée Jean-Michel Normand Nicolas Bastuck Les primaires ont compliqué les fusions de listes PCF-PS LE JEU des alliances se compli- La fédération PS du départe- que après la série de « primai- ment a appelé ses troupes, lundi res » qui ont opposé le PS ou les soir, à « chercher l’union ». Mais Verts au PCF au premier tour des sans exclure des maintiens. « Pour élections municipales, dimanche faire une fusion acceptable, la seule 9 mars. Les instances nationales règle, c’est le rapport de forces du pre- des trois partis ont appelé, lundi mier tour », assure Bruno Le Roux, 10 mars à l’Assemblée nationale, secrétaire national aux élections. au « désistement républicain » au « Si on n’est pas entendu, on se main- second tour. Mais localement, la tiendra », prévient Claude Bartolo- concurrence entre militants autre- ne, chef de file du PS en Seine- fois alliés a laissé des traces. Et les Saint-Denis. « Pas question de se fai- discussions avant le dépôt des lis- re couillonner en mettant trop de PS tes, mardi 11 mars, sont très ten- alors qu’ils réintégreront les dissi- dues. dents », rétorque Michel Laurent, Dans les villes de plus de responsable des élections au PCF. 20 000 habitants, sept primaires ont été déclenchées par le PS dans Maintien de Mme Voynet les municipalités communistes Les discussions avec les Verts ne en Seine-Saint-Denis, deux dans sont pas plus simples. A Mon- le Val-de-Marne. Si la fédération treuil, la sénatrice Verts Domini- PS du Val-de-Marne paraît accep- que Voynet a déclaré qu’elle se ter l’union à Vitry et Orly, il n’en maintenait face au maire (app. est pas de même en Seine-Saint- PCF), Jean-Pierre Brard, « pour Denis. laisser le choix aux électeurs de gau- A Saint-Denis, où Didier che ». Les instances nationales des Paillard, le maire sortant PCF a Verts ont laissé faire. obtenu 42 %, contre 22 % à Geor- Dernière composante en posi- ges Sali (PS), l’accord achoppe sur tion de compter, la LCR. Les amis la représentation des socialistes. d’Olivier Besancenot ont tenté, Les communistes, qui expliquent dans les villes où ils ont fait plus de avoir déjà intégré cinq socialistes 5 %, d’obtenir une « fusion techni- sur leur liste au premier tour, refu- que » pour obtenir des élus, sans sent l’application de la proportion- participation à la majorité munici- nelle. Le PS, lui, ne veut pas enten- pale. Les discussions entamées dre parler de ces dissidents, qu’il a avec le PS, notamment à Clermont- exclus. Même schéma à Bagnolet. Ferrand, Toulouse, Bar-le-Duc, A Aubervilliers, où Pascal Beau- Nancy, Agen ou Villeurbanne, ont det, maire sortant, a obtenu 35 %, été interrompues par le PS, lundi contre 32 % au PS, les discussions soir. « Le PS nous barre la route des semblaient bloquées avec les socia- conseils municipaux pour préférer listes, qui exigent « la parité ». A des discussions avec le MoDem. C’est Villetaneuse, les négociations se scandaleux », s’insurge Pierre- heurtent au même problème, les François Grond, membre du socialistes demandant cinq postes bureau politique de la Ligue. a d’adjoints sur neuf. Sylvia Zappi A Strasbourg, socialistes et Verts s’unissent sans le MoDem STRASBOURG urbaine. Ils s’engagent sur le vote CORRESPONDANT annuel du budget et la solidarité de Un accord de fusion a été réalisé à gestion, mais conserveront un Strasbourg, lundi 10 mars, entre groupe séparé. L’accord est « équi- la liste de Roland Ries (PS) et la libré », selon M. Jund. liste d’Alain Jund (Verts). La liste M. Ries a précisé avoir proposé Ries a obtenu 43,89 % des voix au deux places éligibles au MoDem premier tour des municipales, de Chantal Cutajar (5,73 % des dimanche, face à celle de Fabien- voix), « sans contrepartie », mais ne Keller (UMP), maire sortante qu’il avait essuyé un refus. (33,92 %). Les Verts ont obtenu Mme Cutajar a déploré que ne lui 6,36 %. soit pas proposé un accord sur le Les Verts auront sept places sur programme. Le numéro deux de la liste (six éligibles en cas de victoi- la liste, l’ex-secrétaire national re, une en cas de défaite). Ils des Verts Yann Wehrling, ne se auront, dans le premier cas, deux voyait proposer que la 51e place, adjoints, un conseiller délégué et l’avant-dernière éligible. a cinq délégués à la communauté Jacques Fortier

12 France Municipales 0123 Mercredi 12 mars 2008 A Marseille, le PS et le MoDem s’allient A Paris, M. Delanoë recompose pour « rompre avec le vieux clientélisme » sa majorité à sa main MM. Guérini et Bennahmias ACCORD a minima avec les Verts, désac- cord persistant avec le MoDem. Fort de ont entériné un accord ses 41,6 % au premier tour qui devrait face à Jean-Claude Gaudin. donner, pour la première fois, une majori- té absolue aux élus PS-PCF-MRC-PRG L’extrême gauche appelle, candidats sur les listes conduites par Ber- elle, à « en finir » avec l’équipe trand Delanoë au premier tour, le maire UMP sortante de Paris a privilégié des alliances avec la gauche et les Verts. MARSEILLE S’agissant des écologistes, « on les CORRESPONDANT RÉGIONAL reprend mais on ne sera plus dépendants es petits candidats de Marseille, long- d’eux », se félicitait, lundi 10 mars, un pro- L temps négligés, sont devenus, lundi 10 mars, l’objet de toutes les sollicitations politiques. Dès midi, Jean-Luc Ben- che du maire de la capitale. Au terme de l’accord noué lundi, après quinze heures de discussion avec les représentants de nahmias, tête de liste du MoDem, rencon- M. Delanoë, les écologistes ont obtenu l’as- trait Jean-Claude Gaudin (UMP) dans son surance de garder la mairie du 2e arrondis- bureau de maire. Il lui demandait « la sement. Le bon score du maire sortant de transparence dans l’attribution des places de cet arrondissement Jacques Boutault crèches et les logements, et un groupe au (Verts), 30 % des voix, a « surpris » conseil municipal » – en clair : cinq élus. Et M. Delanoë, qui s’est dit prêt sans bargui- surtout un « moratoire sur l’incinérateur de gner à renoncer à confier la mairie au PS, Fos », condition inacceptable par le maire pourtant arrivé en tête. et président de la communauté urbaine, qui se bat depuis des années sur le plan « Logique partisane » politique et judiciaire pour l’imposer. Sur la base de leur score de 6,78 % au Déçu de n’avoir dépassé les 5 % que niveau parisien – contre 12,31 % en 2001 –, dans trois secteurs sur huit, M. Bennah- les écologistes ont négocié une fusion des mias savait bien qu’il avait peu de chances listes avec celles de la gauche dans les d’être entendu de ce côté-là. 11 arrondissements encore en ballottage A 14 heures, il se rendait au siège de où ils ont obtenu plus de 5 % des voix. Ils campagne de Jean-Noël Guérini, le candi- sont assurés d’obtenir 9 élus au conseil de dat socialiste, évidemment plus ouvert. Jean-Luc Bennahmias (à gauche), tête de liste MoDem, avec le socialiste Jean-Noël Guérini, lundi 10 mars. BRUNO SOUILLARD/PQR/MAXPPP Paris. Ils étaient 23 en 2001, mais 17 à la « C’est normal puisqu’on était tous les deux veille du scrutin après plusieurs départs au dans l’opposition », soulignait le responsa- « sur le nombre de places de crèches à A 23 heures, la question était tranchée : métropole de la Méditerranée ». Dans cette MoDem. « Les Verts ne seront plus un grou- ble centriste. Après quelques allers- construire ». Marseille contre-attaque à gauche, qui n’a missive, le président reprend les promes- pe charnière, note Yves Contassot, adjoint retours entre les deux permanences, il Du coté de l’extrême gauche, représen- finalement reçu aucune proposition, décla- ses faites par François Fillon en début de (Verts) sortant de M. Delanoë. Le maire tenait à 19 h 30 une conférence de presse tée par la liste Marseille contre-attaque à rait close la période des tractations. Elle campagne, dont la plupart étaient déjà sera tenté de passer en force sur tous les sujets. commune avec M. Guérini. « Notre accord gauche (LCR, collectifs antilibéraux, alter- rappelait pourtant qu’elle voulait « en finir antérieures à sa venue, comme le soutien Mais nous aurons aussi une plus grande liber- marque la volonté de rompre avec le vieux natifs), dont les voix sont aussi indispensa- avec celui qui fit alliance avec Le Pen en au Musée de la civilisation et de la Méditer- té pour exprimer nos désaccords devant la clientélisme », lançait ce dernier, qui bles à la gauche, on se disait d’abord heu- 1986, et qui est le numéro deux de l’UMP, ranée ou l’accroissement des aides accor- population. » Dans la future majorité, le annonçait « une victoire à portée de main ». reux d’avoir à gérer le dépassement de la l’ami de Hortefeux, l’organisateur des rafles dées par l’Agence nationale de rénovation groupe communiste devrait passer de 11 à barre des 5 % dans quatre secteurs. « La de sans-papiers », c’est-à-dire le maire sor- urbaine (ANRU). Il y ajoute une escouade 8 élus et le MRC de 7 à 5. « Engagement de la nation » question de la fusion des listes peut effective- tant. Au siège de campagne de M. Guérini, de policiers et précise que le tracé de la futu- En revanche, le MoDem, qui comptait Ayant compris que la rencontre avec le ment se poser », expliquait son porte-paro- on restait confiant sur le désistement des re ligne à grande vitesse qui passe par Mar- 10 élus au conseil de Paris, pourrait n’en MoDem ne déboucherait sur rien, M. Gau- le, Samy Johsua, dans l’après-midi. Il l’esti- « électeurs antilibéraux » vers la gauche. seille « a sa préférence ». avoir plus aucun, le 16 mars. Malgré son din avait expliqué dans l’après-midi que la mait cependant peu probable : « Jean- Quant à M. Gaudin, il résumait lors M. Gaudin a précisé qu’ayant reçu cette score de 9,06 %, mais faute d’avoir trouvé discussion sur l’incinérateur, « qu’il faut Noël Guérini a sur ses listes des gens qui ont d’une conférence de presse le contenu lettre vendredi, il n’avait pas voulu en faire un accord pour fusionner avec le PS. « Les appeler centre d’enfouissement et de métha- voté Sarkozy, il a dit qu’il choisirait lui- d’une lettre de Nicolas Sarkozy (Le Monde état juste avant le premier tour pour que positions floues » du MoDem avant le pre- nisation », ne pouvait aboutir. Il ajoutait même les colistiers et surtout qu’on devait se du 10 mars) confirmant « l’engagement de cela n’ait pas « l’air d’une manœuvre ». a mier tour et « les divergences sur le fond ren- que la négociation avait aussi achoppé rassembler sur son propre programme. » la nation pour faire de Marseille la grande Michel Samson dent difficile la perspective d’une gouvernance commune de Paris », a de nouveau indi- qué, lundi, M. Delanoë. M. Moudenc (UMP) et M. Cohen (PS) se livrent un duel serré à Toulouse Mardi, Marielle de Sarnez a dénoncé, dans Le Parisien, le choix de « la fermeture » et la « logique partisane » du maire de TOULOUSE rée, rien n’avait filtré sur l’issue de leur ment égales 11 % des suffrages, que sur Pour décrocher un succès dimanche, Paris. La chef de file du MoDem avait pro- ENVOYÉ SPÉCIAL discussion. Au final, après avoir entrete- sa droite, où il s’efforce de ménager les M. Cohen parie sur « la volonté des Tou- posé des « partenariats avec la gauche » le La bataille de Toulouse fait rage et la jour- nu le suspense toute la journée de lundi, électeurs du MoDem. lousains » d’en finir avec la droite qui diri- soir du 9 mars. « Trop tard », explique l’en- née de lundi 10 mars a donné lieu à de M. Forget a fini par se rallier au maire sor- Aussi M. Cohen s’est-il appliqué à ren- ge le Capitole depuis trente-sept ans. tourage M. Delanoë, qui envisage, en nombreuses tractations. A droite, le mai- tant. Il obtiendrait sept places éligibles, contrer séparément les trois chefs de file. C’est sur ce constat, plus encore que sur revanche, de proposer au MoDem des re sortant, Jean-Luc Moudenc (UMP), dont trois d’adjoints au maire. Rencontres de pure forme en vérité, puis- son projet, qu’il espère rassembler « les « présidences de commissions ou de SEM qui a rassemblé 42,6 % des suffrages, n’a que M. Cohen ne semble pas décidé à 60 % de Toulousains qui aspirent au chan- [sociétés d’économie mixte] de la Ville », guère l’embarras du choix. Son éventuel- « Nécessité d’une alternance » remodeler sa liste. « Je souhaite réunir gement ». C’est la leçon qu’il a tirée de sa au vu de « l’attitude constructive » du le victoire repose sur un double pari : A gauche, le candidat socialiste, Pierre autour de moi une majorité unie et solidai- rencontre avec M. Forget : « Même si la MoDem, a précisé M. Delanoë. Le MoDem mobiliser les nombreux abstentionnistes Cohen, qui a totalisé 39 % des voix, dispo- re », s’est-il justifié en annonçant qu’il ne conclusion de cette rencontre n’est pas celle a décidé de se maintenir au second tour (43,5 %) de ce premier tour et rallier le se de meilleures réserves que son concur- fusionnerait ni avec la liste Debout, pré- d’un accord de fusion, nous avons constaté dans le 14e, le 15e et le 5e. maximum des 5,9 % des voix obtenues rent, mais sa situation n’en est pas simpli- sentée par les Motivé-e-s et la LCR, ni avec des convergences sur la nécessité d’une alter- Candidat du MoDem dans le 5e, Philip- par le candidat du MoDem, Jean-Luc For- fiée pour autant. Soucieux d’éviter la gauche alternative, ni avec le MoDem. nance politique à Toulouse. » pe Meyer (14,3 % au premier tour) estime get. « Il faut lui tendre la main et l’inviter l’écueil qui avait valu en 2001 à son prédé- Tout juste s’est-il contenté de proposer De son côté, pour conserver son manque son maintien affaiblit les chances à rejoindre la liste », estime Dominique cesseur, François Simon, d’échouer dans une place à François Simon, le chef de dat, M. Moudenc brandit le risque d’une Lyne Cohen-Solal, la candidate du PS de Baudis, l’ancien maire de la ville. Celui-ci la conquête du Capitole en ouvrant sa lis- file de la gauche alternative, que l’intéres- hausse des impôts locaux en cas d’une vic- battre Jean Tiberi (UMP), arrivé légère- en a « parlé avant le premier tour » avec te lors du second tour aux candidats des sé a aussitôt refusée. « Je ne suis pas un toire de son adversaire. Les deux hom- ment en tête. Celle-ci « dénonce l’impasse l’intéressé car, explique-t-il, « Jean-Luc Motivé-e-s, M. Cohen s’applique cette mercenaire, je n’irai pas seul », a commen- mes ont rendez-vous jeudi soir. Ils débat- du vote MoDem, puisque M. Meyer n’a aucu- Forget et Jean-Luc Moudenc appartien- fois à ne froisser personne. Tant sur sa té celui-ci, qui s’était empressé dimanche tront en direct sur TLT, la chaîne de télé- ne chance d’être élu ». Et compte sur le sou- nent à la même famille ». Les deux hom- gauche, où il doit composer avec deux lis- de fixer les enchères à « quatre ou cinq vision toulousaine. a tien sur le terrain de M. Delanoë. a mes se sont rencontrés mais, en fin de soi- tes qui se sont partagées à parts quasi- candidats ». Yves Bordenave Béatrice Jérôme Mobilités urbaines, quelles nouvelles T intelligences ? 9 avril • Paris > Salons Hoche < Informations & Inscription : www.lesrencontresprofessionnelleslemonde.com - 01 75 49 80 50 Organisé par Avec En partenariat avec Avec le soutien de SOLUTIONS POUR UN MONDE MOBILE

0123 Mercredi 12 mars 2008 Municipales Cantonales 13 VOTE DÉMOBILISATION DANS LES BANLIEUES L’abstention relativise l’élan La gauche espère conquérir trois à six civique du printemps 2007 départements à l’issue des cantonales AVEC 66,5 % de participation au 2005, Clichy-sous-Bois, peuplée de La gauche, qui dirige premier tour, les municipales de 28 200 habitants, illustre cette ten- Une dizaine de départements en balance 2008 enregistrent une mobilisa- dance. La commune avait connu 51 conseils généraux sur tion en légère baisse par rapport à une forte hausse des inscriptions 101, semble assurée Risque de basculement Seine-Saint-Denis 2001 (67,4 %), et s’inscrivent dans sur les listes électorales en 2006, la diminution continue de la parti- puis une abstention limitée à 18 % de conquérir au moins à gauche à droite cipation aux élections communa- pour la présidentielle. Or l’absten- l’Allier, la Corrèze vers le PS vers l’UMP les depuis 1983 (78,3 %). tion a dépassé 55 % dimanche. et le Lot-et-Garonne « Le printemps civique et démocra- Conséquence, le nombre de votants tique de 2007 n’a pas eu d’effet d’en- en 2008 (4 325) est similaire à celui u vu des résultats du pre- traînement, commente Jérôme Four- de 2001 (4 123), alors que la ville quet, directeur adjoint du départe- compte près de 2 000 électeurs sup- ment opinion publique de l’IFOP. plémentaires. Elu avec 65,9 % des A mier tour des élections cantonales, la gauche peut « raisonnablement » espérer une Seine-et- Marne Paris n’est pas concernée par les élections cantonales. Un tiers des Français ne se sont pas suffrages au premier tour, soit progression de quatre ou cinq siè- C’est le Conseil déplacés, alors que les municipales 2 792 voix, le maire sortant, Claude ges au sein de l’Assemblée des de la ville de Paris sont considérées comme des élections Dilain (PS), n’est choisi que par un départements de France (ADF), qui exerce importantes et que la figure du maire habitant sur dix. qu’elle préside depuis 2004 avec Indre-et- les attributions se caractérise par un fort niveau d’at- « Dès que l’intensité d’une campa- une courte majorité de 51 sur 101. Loire dévolues aux conseils tachement. » gne chute, ce sont les populations les Aux trois départements (Allier, généraux. De manière générale, la participa- moins prédisposées à voter qui s’abs- Corrèze, Lot-et-Garonne) dont le Deux- tion distingue les territoi- tiennent, souligne le poli- basculement en sa faveur paraît Sèvres Allier res ruraux et urbains. tologue Jean-Yves Dor- probable, s’ajoutent les gains pos- Les départements où on « Dès magen, auteur avec Céli- sibles de la Charente-Maritime, Charente- Rhône que l’intensité Maritime a le plus voté sont la Lozè- ne Braconnier de de l’Indre-et-Loire et des Deux- re (83,5 %) et la Haute- d’une campagne La Démocratie de l’abs- Sèvres, où la droite ne dispose Corrèze Corse (81,1 %). A chute, ce sont tention (Gallimard). Les que d’un siège de majorité et se Hautes- les populations Alpes l’inverse, la participation taux de participation de trouve en situation délicate dans a été la plus faible en Ile- les moins 2008 correspondent à deux cantons. Lot-et- prédisposées Garonne Source : Le Monde de-France : Seine-Saint- ceux d’avant la présiden- La partie semble en revanche Denis (52,3 %), Val-de- à voter qui tielle. Comme si 2007 plus difficile en Côte-d’Or et dans s’abstiennent » Marne (54,7 %), Val- avait seulement marqué la Somme, où il faudrait à la gau- d’Oise (56,4 %), Paris et une sorte de parenthèse che gagner trois sièges pour faire Jean-Yves Dormagen Hauts-de-Seine enchantée. » basculer la majorité. (56,9 %). L’effet des Politologue Fin 2007, dans une La droite semble désormais vacances scolaires, qui se étude, l’Insee avait insis- avoir limité ses espoirs de conquê- terminaient dimanche 9 mars, n’est té sur le caractère « exceptionnel » te à la Seine-et-Marne et croise Les conseils généraux sortants France métropolitaine pas démontré : si la mobilisation a de la mobilisation pour la présiden- les doigts pour récupérer la prési- baissé en Ile-de-France, elle s’est tielle, suivie d’une abstention dence des Hautes-Alpes, détenue UMP MoDem PS Divers gauche maintenue en Aquitaine. record aux législatives : « Les élec- par un divers gauche bien que la La démobilisation a été particu- teurs ne délaissent pas les urnes mais gauche y soit minoritaire. a Nouveau Centre Divers droite PCF Radicaux de gauche lièrement importante dans les quar- s’expriment par un vote intermittent P. Rr tiers populaires. L’abstention a pro- et sélectif. » gressé de manière significative à Ce comportement touche en pre- Grigny, dans l’Essonne (de 46 % à mier lieu les jeunes des quartiers 55,3 % entre 2001 et 2008), aux populaires, très mobilisés contre Le PCF s’apprête à perdre la Seine-Saint-Denis Mureaux, dans les Yvelines (de Nicolas Sarkozy en 2007 mais LE PCF obtient un résultat miti- tête au soir du premier tour et cés », assure Laurence Cohen, Deux autres cantons pour- 42,5 % à 52,4 %), ou à Sarcelles, retombés, depuis, dans l’abstention. gé aux élections cantonales en devraient l’emporter le 16 mars. secrétaire fédérale du PCF. Une raient rester entre les mains du dans le Val-d’Oise (de 49,6 % à Cela explique les résultats para- région parisienne. Si les commu- Le PS et le PCF sont tombés rencontre entre les différentes parti : celui de Montreuil-Est et 55,2 %). Une abstention élevée a doxaux observés dans des communistes devraient garder le d’accord pour appliquer la règle fédérations de la gauche devait celui de Noisy-le-Sec. aussi été enregistrée à Saint-Denis nes comme Aulnay-sous-Bois, conseil général du Val-de-Mar- du désistement réciproque. La sceller, mardi 11 mars, l’accord Le socialiste Claude Bartolo- (56,2 %), Stains (56,3 %), Bobigny Colombes ou Argenteuil : Ségolène ne sans trop de difficultés, ils gauche pourrait donc gagner définitif. ne, élu dans le canton de Pantin- (53,6 %). Tout comme dans la ban- Royal l’avait largement emporté devraient perdre celui de Seine- trois sièges de plus. Ainsi à Fon- est, a donc réussi son pari de lieue de Lyon, à Vaulx-en-Velin lors de la présidentielle, mais les can- Saint-Denis, un bastion qu’ils tenay-Ouest, siège détenu par la Défaite douloureuse ravir le conseil général de Seine- (56 %) et Vénissieux (51,7 %). Elle didats socialistes ont eu du mal à fai- détiennent depuis sa création, droite, la candidate communiste En Seine-Saint-Denis, en Saint-Denis au PCF et devrait en dépasse même 60 % à Roubaix, re le plein des voix dans un contexte en 1965. est en tête à gauche et pourrait, à revanche, le destin des commu- devenir le président, avec une dans le Nord. plus favorable à la gauche. a Dans le Val-de-Marne, seuls la faveur du désistement socialis- nistes semble plié. Les primaires majorité de 17 sièges au PS et 13 Ville-symbole des émeutes de Luc Bronner deux sièges maintenaient une te, emporter le canton. A L’Haÿ- lancées par le Parti socialiste lui au PCF. majorité à gauche. Le premier les-Roses, à l’inverse, le PS pour- ont été plutôt favorables : sur le Si la défaite est douloureuse 79,7 % : le meilleur score pour M. Dupont-Aignan tour des cantonales, dimanche rait prendre le canton détenu canton de Montreuil-Nord, la pour les communistes, elle est 9 mars, a conforté les listes par la droite. Enfin, à Orly, le sortante Claire Pessin-Garric, moins nette qu’attendu. Les dis- Yerres (Essonne) et ses confronté à une liste de gauche. emmenées par les conseillers candidat divers gauche soutenu soutenue par le PCF, est arrivée cussions de répartition des 28 500 habitants ont établi un Un résultat d’autant plus mar- généraux PCF sur leurs six can- par le maire sortant, Gaston derrière le socialiste Frédéric moyens entre les deux partis record au premier tour des élec- quant que le président de Debout tons renouvelables. Dans les Viens, devrait être élu le Molossi. A Saint-Denis-Sud, vont s’engager. Les communis- tions municipales dans les villes la République, opposant à la ratifi- trois cantons de Vitry, les deux 16 mars. « La gauche et la majori- Ronan Kerrest, PCF, est battu tes devraient garder plusieurs de plus de 20 000 habitants, en cation du traité européen de Lis- de Champigny, comme celui du té emmenée par Christian Favier par Mathieu Hanotin. Ces deux vice-présidences mais aussi des reconduisant à 79,7 % leur maire bonne, est en rupture avec la Kremlin-Bicêtre, les candidats [président PCF du conseil cantons perdus suffisent à faire moyens de groupe. a sortant, Nicolas Dupont-Aignan, majorité UMP. PCF ou apparentés étaient en général] devraient sortir renfor- tomber la majorité communiste. Sylvia Zappi Panne informatique La gauche pourrait emporter NT E VIERAITR au ministère de l’intérieur le Lot-et-Garonne DE PA AMÉRIQUES LATINES AGEN (Lot-et-Garonne) té départementale a dû gouverner FAIT INHABITUEL, les résultats 22 h 30, nous avons travaillé sur le CORRESPONDANTE grâce à la voix prépondérante de des élections municipales et can- système de secours, le ministère nous Dimanche 16 mars, si la gauche ne son président. Elle a failli vaciller, tonales ne sont parvenus aux jour- a proposé une adresse de délestage conquiert ne serait-ce qu’un can- en 2005, avec l’annulation de naux quotidiens que très tardive- pour accéder aux données », précise ton soumis à renouvellement sans l’élection cantonale de Duras par ment dans la nuit du dimanche José Bolufer. Le système étant en perdre, elle ravira le conseil le Conseil d’Etat. Ce dernier avait 10 mars au lundi 11, de façon engorgé, les services de l’intérieur général du Lot-et-Garonne à la estimé que la candidate UMP, incomplète, et avec des erreurs. ont dû ressaisir les résultats. Le droite. Et s’installera à sa présiden- élue avec quinze voix d’avance, « La première ville de plus de taux de participation définitif n’a ce, après avoir cru pouvoir y parve- avait bénéficié d’une consigne de 10 000 habitants est arrivée à 1 heu- été établi que lundi après-midi. nir en 2004, puis en 2005. vote illégale de Jean François-Pon- re du matin, avec plus de trois heures Le prestataire, qui avait traité les Pendant vingt-deux ans, Jean cet, qui avait envoyé une lettre, à de retard par rapport à nos prévi- élections présidentielle et législati- François-Poncet, ex-UDF recon- la veille du second tour, aux viti- VOYAGES 2008-2009 sions », explique ainsi José Bolufer, ves de 2007, utilise « ce que l’on verti à l’UMP, a présidé le conseil culteurs de la cave coopérative directeur des services informati- peut trouver de plus puissant », assu- général sur ces terres radicales. locale. A la grande déception de la ques du groupe Le Monde. Le Mon- re Bertrand Maréchaux, directeur En 2004, lors du renouvellement gauche, la cantonale partielle qui de a fourni les résultats de 753 com- des systèmes d’information du de la moitié du conseil général, le a suivi a confirmé le premier vote. Demandez et recevez gratuitement munes de plus de 10 000 habi- ministère. Le fait que ce dernier PS avait obtenu d’excellents résul- tants, au lieu des 891 prévues. donnait, pour la première fois, les tats dans le département. Ces Ballottages incertains le catalogue de tous les voyages Le ministère de l’intérieur refuse de parler de « bug ». Mais il a listes complètes dans les villes de moins de 3 500 habitants, n’est résultats l’auraient placé en situation d’égalité parfaite avec la droi- Sur les vingt cantons renouvelables cette année, quinze étaient www.maisondesameriqueslatines.com bien été victime d’une panne infor- pas de nature à fournir une explica- te et lui auraient permis de dispu- aux mains de l’UMP et cinq dans matique majeure. tion convaincante, d’autant que ter la présidence du conseil géné- le giron de la gauche plurielle. Soyez nos invités ! Au musée du quai Branly pour la soirée privée Les résultats ont d’abord parcou- « la capacité de traitement avait été ral à l’UMP Michel Diefenbacher Après le scrutin du dimanche du mardi 8 avril à l'occasion de l'exposition ru le chemin traditionnel : les mai- doublée ». M. Maréchaux confiait, – le dauphin désigné de M. Pon- 9 mars, chaque camp a déjà “Paracas, trésors inédits du Pérou ancien”. ries les ont envoyés, par téléphone lundi soir, n’avoir toujours pas cet –, si une conseillère générale conquis trois cantons mais cer- Dans la limite des places disponibles ou par fax, dans les préfectures, qui trouvé « de véritable explication PS n’était décédée à quelques tains ballottages s’annoncent (300 invitations) Réservez ! les ont communiqués via un systè- technique ». jours du scrutin. L’élection du pré- incertains. Si Agen-Centre paraît catherines@maisondesameriqueslatines.com me Intranet au ministère. « La syn- Mme Alliot-Marie, rompant avec sident de l’assemblée départemen- sur le point de basculer à droite, thèse s’est faite tout à fait normale- l’habitude de la plupart de ses pré- tale s’est ainsi déroulée avec un pas moins de sept cantons sont ment », assure-t-on dans l’entoura- décesseurs, s’est refusée dimanche siège laissé vacant, permettant à susceptibles de préférer la gau- ge de la ministre de l’intérieur, à toute apparition publique pour la droite de disposer de vingt can- che, parmi lesquels Laplume, 3, rue Cassette Fax 01 42 84 23 28 Michèle Alliot-Marie. Mais les ser- donner les résultats et s’est conten- tons contre dix-neuf pour la gau- ancien fief de M. François-Pon- 75006 Paris info@maisondesameriqueslatines.com veurs, hébergés par une société tée d’un communiqué diffusé à che. cet et Marmande-Ouest où Tél. 01 53 63 13 40 Métro Saint-Sulpice externe, dont le ministère n’a pas 23 h 13. a Le rapport ayant été rééquili- Michel Dienfenbacher semble voulu divulguer le nom, se sont Isabelle Mandraud bré, en juin 2004, avec le rempla- avoir déjà fait le plein des voix. a Photographies : Pascal Mannaert / Elisabeth Hurtel / imagesud écroulés à plusieurs reprises. « Dès et Nathalie Guibert cement du siège vacant, la majori- Florence Moreau

14 Economie & Médias 0123 Mercredi 12 mars 2008 Aéronautique Le marché portant sur la fourniture d’avions ravitailleurs à l’armée américaine fait l’objet d’une plainte Boeing conteste le contrat remporté par EADS oeing a annoncé, lundi 10 mars, le commanditaire du contrat. Pendant B qu’il allait porter plainte contre le ce temps, c’est-à-dire jusqu’au début du résultat de l’appel d’offres sur le mois de juillet, d’autres options sont pos- contrat des avions ravitailleurs de l’ar- sibles comme un règlement amiable une mée américaine, attribué le 29 février au annulation de la plainte. initialement, consortium transatlantique EADS- les premiers avions devraient entrer en Northrop Grumman. D’un montant de service en 2013 pour remplacer la flotte 35 milliards de dollars (22,7 milliards vieillissante de KC-135, dont certains d’euros), ce contrat porte sur la livraison étaient en service depuis les années de 179 appareils. 1960. Cette plainte devait être déposée mar- Depuis qu’il a fait un point vendredi di 11 mars, devant la Cour des comptes 7 mars avec le Pentagone pour se faire américaine, le GAO (Government expliquer les raisons de son échec, Accountability Office), l’instan- Boeing menaçait de saisir la ce saisie par les entreprises sou- justice. Principal fournisseur haitant contester un contrat « Ce n’est pas de l’armée en avions ravi- par hasard que passé par une administration tailleurs, Boeing était donné nous avons gagné américaine. « Nos équipes ont favori de cet appel d’offre. les dernières examiné de près la décision sur Son échec a provoqué un campagnes d’avions les avions ravitailleurs et ont tollé dans les rangs politiques ravitailleurs trouvé de sérieux manquements au nom de la sécurité nationa- dans le monde » dans le processus [de décision], le et des emplois menacés par qui méritent que nous fassions un groupe étranger, sur fond appel », a expliqué dans un Louis Gallois de campagne présidentielle. communiqué le PDG de président d’EADS L’affaire a aussi choqué alors Boeing, Jim McNerney. que Washington et Bruxelles « Nous avons le sentiment que le proces- ont un contentieux devant l’Organisa- sus a été mené de manière très profession- tion mondiale du commerce (OMC) sur nelle, transparente et équilibrée », a réagi les subventions respectives à Boeing et à de son côté Louis Gallois refusant de EADS. commenter plus cette contestation. Le Initialement attribuée à Boeing en président exécutif d’EADS souligne le 2003, la commande a été retirée après Un KC-135 de Boeing effectue une opération de ravitaillement en vol, au-dessus du Pacifique en avril 2005. V. GEMPIS/US AIR FORCE/AP fait que « ce n’est pas par hasard que un scandale de corruption ayant nous avons gagné les quatre dernières cam- conduit à des peines de prison de plu- de l’Air » a souligné M. McNerney. De Northrop a aussi souligné qu’à l’issue CHRONOLOGIE pagnes d’avions ravitailleurs dans le mon- sieurs responsables et à la démission du son côté, Northrop-Grumman a souhai- de sa propre analyse avec l’armée sur l’at- 2003. Boeing remporte un contrat por- de ». Face à Boeing, EADS a imposé son PDG de l’époque. Boeing et Northrop se té « faire le point sur les nombreux com- tribution de ce contrat, « il est ressorti que tant sur 100 avions ravitailleurs pour l’ar- Airbus A330 en Grande Bretagne, en sont battus ces derniers jours à coup de mentaires erronés » diffusés par son notre offre était clairement supérieure », mée de l’air des Etats-Unis, mais à l’issue Australie, en Arabie saoudite et dans les communiqués, alors que le Pentagone concurrent. en termes de spécifications techniques et d’une commission d’enquête parlemen- Emirats arabes unis. défendait un processus de décision Le groupe a souligné qu’il était le de prix. taire pour « concussion », le Congrès La procédure va entraîner la suspen- « rigoureux ». signataire du contrat avec l’US Air For- L’armée de l’air américaine n’a pas vote en 2004 son annulation. sion du contrat pendant un délai maxi- « Compte tenu de ce que nous avons ce, EADS n’étant que « l’un des sous-trai- souhaité faire de commentaire. « Dans la Septembre 2005. EADS et l’américain mum de cent jours, le temps que la cour vu, nous continuons de penser que nous tants de premier plan », aux côtés mesure où nous n’avons pas vu la plainte Northrop préparent une proposition des comptes examine la plainte et trans- avons proposé l’avion le plus performant, d’autres groupes américains. Il a estimé formelle, nous sommes dans l’incapacité de conjointe. mette sa recommandation. Le GAO n’a le moins risqué, et celui dont le cycle de vie que le contrat représentait 25 000 commenter », a indiqué sa porte-parole 29 février 2008. Ils emportent le pas de pouvoir d’injonction et la déci- a le coût probable le plus bas, au regard emplois aux Etats-Unis et 1 500 créa- Jennifer Cassidy. a contrat des avions ravitailleurs. sion finale appartiendra au Pentagone, des critères de l’appel d’offres de l’armée tions nettes d’emplois. Dominique Gallois (avec AFP) AÉRONAUTIQUE UNE PERTE NETTE DE 446 MILLIONS D’EUROS EN 2007 PRESSE 22,7 MILLIONS DE FRANÇAIS LISENT UN QUOTIDIEN Malgré des ventes record, EADS dans le rouge Les journaux ont gagné des lecteurs en 2007 L’ANNÉE 2007 sera mauvaise l’avion de transport militaire militaires –, les trois autres que LES QUOTIDIENS et les magazi- Monde a vu le nombre de ses lec- pour EADS. Pour la deuxième A400M, celles dues au lancement sont les hélicoptères (Eurocop- nes ont gagné des lecteurs en L’effet « Sarkozy » teurs augmenter de 7,7 % en fois depuis sa création, en 2000, du futur long-courrier A350XWB, ter), l’espace (Astrium) et la défen- 2007. Tels sont les résultats de 2007, à 2,03 millions, passant le groupe franco-allemand d’aéro- et aussi celles constituées pour se sécurité sont bénéficiaires. l’étude Audipresse, nouvelle socié- AUDIENCE DE LA PRESSE devant Le Parisien, Aujourd’hui en nautique et de défense a plongé Power8, le plan de redressement Paradoxalement, le groupe ne té d’études créée en 2007 qui ras- QUOTIDIENNE EN 2007 France et restant derrière L’Equi- dans le rouge, enregistrant une d’Airbus. A cela s’est ajouté l’im- s’est jamais aussi bien porté sur le semble les études AEPM (magazi- (en millions de lecteurs) pe (2,3 millions). Bon score pour perte nette de 446 millions pact de la détérioration de la parité plan commercial. Les prises de nes) et EPIQ (quotidiens) sur Nationale Libération, qui a vu ses lecteurs d’euros, contre un bénéfice de entre le dollar et l’euro. commandes ont doublé en un an l’audience de la presse, publiée progresser de 10,4 % en 2007 (à L’Equipe 2,30 99 millions en 2006. « Ces résultats ne me satisfont pour atteindre 136,8 milliards mardi 11 mars. Certes, les élec- 890 000). Le Figaro stagne Le résultat d’exploitation s’est pas, reconnaît Louis Gallois, prési- d’euros. Le flux de trésorerie dis- tions présidentielle et législatives, Le Monde 2,03 (+ 0,5 %, à 1,19 million). lui aussi dégradé mais parvient à dent exécutif d’EADS, mais ils ponible est passé à 3,4 milliards et l’« effet Sarkozy », ont incité à rester très légèrement positif à sont marqués par des provisions d’euros, contre 869 millions en la lecture, mais pas seulement. Le Parisien 2,00 Les gratuits en tête 52 millions d’euros contre 399 mil- constituées soit pour préparer l’ave- 2006. « Les améliorations consta- L’audience de la presse magazi- Le Figaro 1,20 L’audience de la presse quoti- lions en 2006. Cette annonce pro- nir, soit pour régler les difficultés du tées dans les différentes divisions, ne a augmenté de 1,2 % en 2007, dienne régionale a progressé de voquait une baisse du cours passé. » Pour lui, le groupe est ainsi que notre récente percée sur le par rapport à la période Libération 0,89 0,6 %, avec 16,729 millions de lec- d’EADS, mardi 11 mars, l’action remis en ordre de marche. « 2007 marché de la défense américain juillet 2006-juin 2007. La France Les Echos 0,63 teurs chaque jour, Ouest-France plongeant de 6,48 % à 16,16 euros a été une année difficile marquée annoncent un démarrage promet- reste très consommatrice de restant largement en tête à l’ouverture de la séance. par de nombreux défis, affirme-t-il teur pour 2008 », estime le prési- magazines, avec 48,3 millions de La Tribune 0,40 (2,337 millions). Sans surprise, la Le groupe franco-allemand a dans un communiqué. Nous avons dent d’EADS. Signe de cette ambi- personnes, soit 97,2 % de la popu- presse quotidienne gratuite pour- L’Humanité 0,34 poursuivi sa réorganisation après réalisé d’importants progrès, même tion, le groupe vise un résultat lation âgée de 15 ans et plus, qui suit son offensive avec une haus- la crise de sa principale filiale, Air- s’il nous reste beaucoup à faire pour d’exploitation (EBit) de 1,8 mil- lisent chaque mois au moins un La Croix 0,30 se de 6,6 % de son audience, bus, voici deux ans. EADS a pâti reconquérir l’entière confiance de liard d’euros cette année. magazine. Les hebdomadaires se 20 Minutes restant le quotidien le principalement de trois charges nos investisseurs et de nos clients. » Néanmoins, affirme M. Gallois, sont bien comportés, avec une Urbaine gratuite plus lu en France (+ 4,3 %, à exceptionnelles que sont les provi- Si deux activités ont été en perte « le vrai défi, c’est le dollar ». La fai- hausse de 1,5 %. L’ensemble de la 20 Minutes 2,53 2,52 millions), malgré une diffu- sions pour faire face aux retards de – Airbus et les avions de transport blesse de la monnaie américaine presse d’information a progressé sion en baisse de 3,9 %, devant Métro 2,32 face à l’euro va conduire, dès le de 4,2 %. La presse économique Metro. « 20 Minutes se félicite printemps, à des mesures addition- et patrimoniale a également profi- Source : audipresse d’avoir un taux de reliquats de seu- nelles sur Power8 qui auront un té de ce climat favorable lement 0,2 % », explique son prési- impact sur 2011 et 2012. De plus, (+5,6 %), ajoute Audipresse. La presse quotidienne nationa- dent, Pierre-Jean Bozo. 0123 cela va conduire EADS à accélérer « Toutes les familles de presse sont le (PQN), qui avait perdu des lec- Nouveauté depuis 2006, Février-Mars 2008 sa politique de diversification de en progression en 2007, ce qu’on teurs lors de la précédente vague, l’audience des marques de quoti- ses approvisionnements et de ses n’avait pas vu depuis dix ans », se connaît, elle aussi, une légère haus- diens (qui mesure l’impact des implantations en zone dollar. félicite Xavier Dordor, directeur se. Chaque jour, 22,7 millions de suppléments et des sites Internet) général d’Audipresse. Autre ensei- Français lisent un quotidien. touche 36,4 millions de person- ES HORS-SÉRIE ARCHIV Dix priorités gnement, « les titres augmentent en Près de 7,78 millions de personnes, L’Equipe étant numéro un Avant la publication des résul- lectorat sur les publics les plus utilisa- nes lisent un quotidien national (7,46 millions), devant Le Monde tats, M. Gallois a adressé, le 5 mars, teurs d’Internet, preuve que le Web (+ 0,2 %) chaque jour. En inté- (6,5 millions), 20 Minutes et Le une lettre à l’ensemble des salariés ne concurrence pas le papier mais grant la presse hippique Figaro suivant au coude-à-coude du groupe pour leur exposer les que les deux se complètent », souli- (600 000 lecteurs), la PQN totali- avec 4,5 millions de lecteurs. a principales priorités de 2008. Elles gne M. Dordor. se 8,173 millions de lecteurs. Le Pascale Santi sont au nombre de dix. Le patron d’EADS insiste sur la nécessité de se lancer dans une politique d’ex- TRANSPORT AÉRIEN JOUETS TEXTILE pansion. Il entend « proposer au AIR France KLM dépose une Majorette repris par un fonds Du pareil au même est la cible conseil d’administration deux pro- offre pour la reprise d’Alitalia d’investissement d’une OPA hostile jets d’acquisition dans les domaines Le numéro un mondial du trans- Le tribunal de commerce de H Partners Distribution – société de la défense, de la sécurité ou des ser- port aérien, Air France-KLM, a Lons-le-Saunier a désigné, lundi d’investissement contrôlée par vices, l’un d’entre eux au minimum reçu lundi 10 mars le feu vert de 10 mars, le fonds d’investisse- Olivier Halley, un des membres devant être aux Etats-Unis ». Il son conseil d’administration ment français Compagnie MI29 de la famille fondatrice de Promo- s’agit de « positionner EADS dans pour déposer le 14 mars une offre pour reprendre Majorette, dès et actionnaire-clé de Carre- les marchés de défense et sécurité de reprise de la compagnie Alita- ancienne filiale de Smoby, en four – a lancé, lundi 10 mars, une américains et – étape majeure – assu- lia, en difficultés financières. redressement judiciaire. Le plan offre publique d’achat non sollici- rer un démarrage réussi pour le L’Etat italien, qui en détient de reprise de la Compagnie MI29 tée sur le groupe de vêtements KC-45A », l’avion ravitailleur rete- 49,9 %, souhaite vendre sa part. prévoit de conserver 55 salariés pour enfants Du pareil au même EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX - 3,€ Le départ de Fide La victoire de 195 l Castro p. 2 et 3 9 p. 4 et 5 90 nu par l’US Air Force. a L’offre doit obtenir l’aval du gou- sur un effectif total de 78 person- pour un montant de 92,7 mil- i 6 t7 D. G. vernement italien. – (AFP.) nes. – (AFP.) lions d’euros. – (AFP.)

0123 Mercredi 12 mars 2008 Economie & Entreprises 15 AUTOMOBILE LE GÉANT AMÉRICAIN A PERDU 38,7 MILLIARDS DE DOLLARS EN 2007 Les cheminots acceptent mal Les usines européennes de General Motors la réforme du fret à la SNCF pourraient supprimer 5 400 postes La CGT a appelé à LES EFFECTIFS des usines euro- tants du personnel pour augmenter appris la nouvelle. « Ils nous ont La France a un retard à combler péennes de General Motors (GM) l’efficacité dans toutes nos usines en d’abord félicités pour notre travail la grève, mercredi 12 mars. POIDS DES DIFFÉRENTS POIDS DU FRET FERROVIAIRE ne seront pas épargnés par le plan Europe », a indiqué un porte- et nos efforts, a indiqué au Monde C’est le premier conflit MODES DE TRANSPORTS (en milliards de tonnes/km, en 2006) de départs volontaires annoncé parole d’Opel à Francfort. « Mais Robert Roland, délégué syndical EN 2006 EN FRANCE mi-février qui concerne potentiel- il est trop tôt pour donner des CGT à Strasbourg. Puis ils nous social que doit affronter lement 74 000 ouvriers dans le détails. Il n’est pas question de pro- ont dit “il va falloir continuer les (en milliards de tonnes/km) Russie 1 604,2 le nouveau président monde. Lors d’un comité d’entre- grammer de restructuration ou de efforts de productivité du fait de la 310,5 Ukraine 240,8 prise européen, le chiffre de suppressions d’emplois drastiques concurrence” et ils ont confirmé les de l’entreprise, M. Pepy 5 400 suppressions d’emplois a en Europe », assure-t-il suppressions de postes. » e mouvement de grève à la Allemagne 96,3 été annoncé aux syndicats. GM Depuis 2000, les effectifs de L SNCF, mercredi 12 mars, à l’appel de la seule CGT, sera placé sous le signe des premières. Biélorussie Pologne 45,7 42,6 Europe emploie actuellement quelque 55 700 salariés. Selon Jean-Marc Ruhland, délé- Faire baisser les coûts C’est apparemment lors d’une réunion informelle, lundi l’usine de Strasbourg sont passés de 2 100 à 1 450 personnes. « Aujourd’hui, on tourne à flux ten- Ce sera la première grève d’am- gué CFDT chez GM, cité par 10 mars, avec Manfred Kraener, du. Nous produisons 1 700 boîtes pleur nationale à laquelle sera France 40,9 l’AFP, la restructuration concerne- numéro un de GM en Europe, et de vitesse par jour. Nous n’en avons confronté Guillaume Pepy, le tout ra pratiquement tous les sites euro- John Buttermore, PDG de la divi- jamais produit autant et nous n’em- nouveau président de l’entreprise 41,2 Royaume-Uni 22,2 péens. Mais à degrés divers : les sion Powertrain – spécialisée bauchons plus d’intérimaires », ferroviaire. Et ce sera la première 21,8 usines d’Anvers (Belgique), de dans les moteurs et les transmis- souligne M. Roland. fois que le service minimum se 7,9 Italie 20,8 Bochum (Allemagne) et de Sara- sions –, que les syndicats ont Interrogée, la direction de l’usi- verra mis à l’épreuve d’un mouve- gosse (Espagne) seraient les plus ne n’a pas souhaité s’exprimer. Autriche 18,8 ucs ute Fer Aux Etats-Unis, 11 sites l via ment national. touchées avec respectivement Toutefois, selon les syndicats, les Ro od du constructeur sont Flu Les revendications des chemi- Rép. tchèque 16,3 1 300, 930 et 900 suppressions suppressions de postes touche- Olé nots CGT ont, en revanche, un air d’emplois. En Grande-Bretagne, au chômage technique raient en priorité les cols blancs, de déjà-vu : l’organisation syndi- Sources : direction générale de la mer et du transport et UIC le site d’Ellemere Port verrait techniciens et cadres. cale majoritaire de la SNCF 500 salariés partir. Celui de Rüs- La poursuite de la grève chez Mi-février, le constructeur amé- demande l’ouverture de « vérita- vée au deuxième semestre de cet- pour un chiffre d’affaires de selsheim (Allemagne) serait aussi l’équipementier automobile amé- ricain avait annoncé une perte net- bles négociations » sur la pénibili- te année. La SNCF veut créer une 1,7 milliard. Sans les grèves des concerné. Enfin, dans l’usine ricain American Axle and Manu- te de 38,7 milliards de dollars té, dans le cadre de la réforme du « famille fret » avec des conduc- mois d’octobre et de novembre, Trollhtan de Saab (Suède), un facturing (AAM) entraînait, lundi (26,8 milliards d’euros) en 2007 régime spécial de retraite, ainsi teurs dédiés, avec plus polyvalen- Fret SNCF aurait pu ramener ses plan de réduction d’un peu plus de 10 mars, la fermeture temporaire conséquence d’une charge de que sur l’avenir du fret. ce, et des matériels consacrés. pertes à 200 millions. Le program- 100 postes est déjà en cours. de onze usines de General 38,3 milliards pour dépréciation Mercredi, doit se tenir la der- Les organisations syndicales, me d’action lancé il y a un an pré- La France ne sera pas épar- Motors (GM) et la suspension par- d’avoirs fiscaux liés aux exercices nière table ronde conclusive entre qui défendent une « famille che- voit un retour à l’équilibre en gnée. Ainsi, à l’usine de Stras- tielle de l’activité dans 18 autres. précédents. GM avait alors annon- la direction et les organisations minots » contre une « famille 2010. bourg, qui fabrique des boîtes de Le mouvement de grève chez cé un nouveau plan de départs syndicales sur la pénibilité. Dans fret », redoutent qu’en autonomi- L’organisation du travail est au vitesse automatiques à cinq et six AAM, qui est une ancienne filiale volontaires. En 2006, 30 000 les faits, le mouvement de grève sant le fret au maximum (person- cœur du remaniement. « Les che- vitesses et emploie 1 400 salariés, de GM, a commencé le 26 février. ouvriers payés environ 75 dollars devait débuter mardi à 20 heures nels, matériels, exploitation), il minots voient passer les trains de la 256 départs sont programmés Il a été lancé par le syndicat de l’heure avaient déjà accepté de par- pour prendre fin jeudi à 8 heures. soit plus aisé de le filialiser puis concurrence et ça ne les laisse pas dont 34 « naturels », 130 ouvriers l’automobile UAW, à l’issue de tir. La direction veut les remplacer La nouvelle loi sur le service mini- de le privatiser. insensibles ! » dit Luc Nadal, direc- recevront une indemnité de départ négociations infructueuses avec par 16 000 ouvriers payés beau- mum obligeant les grévistes à se La réorganisation du fret pré- teur adjoint du Fret. Une concur- volontaire, 92 autres salariés des la direction. Celle-ci souhaite coup moins cher (25 dollars). GM déclarer 48 heures à l’avance, la voit également près de 2 000 sup- rence dont la productivité serait services de maintenance pour- renégocier le prochain contrat veut se rapprocher des ratios de SNCF a d’ores et déjà annoncé pressions d’emplois, soit 10 % meilleure, de l’ordre de 20 % à raient être repris par une autre salarial d’entreprise. AAM fournit productivité des constructeurs que le trafic serait « pratiquement des effectifs. 30 %, grâce à des structures plus société. La direction de l’usine étu- au constructeur environ 70 % asiatiques. Il vise un ratio de coûts normal » sur « l’ensemble du souples et une polyvalence assu- die une reprise de cette activité par des pièces dont il a besoin pour fixes rapportés au chiffre d’affai- réseau ». « Nouveau projet industriel » mée des cheminots privés : par un partenaire extérieur. produire ses plus gros véhicules : res de 25 % d’ici 2010 contre enco- Une nouvelle fois, le fret est au Depuis le 9 janvier, Fret SNCF exemple, celui qui conduit le train « Des discussions sont en cours essieux, châssis et composants re 29,7 % en 2007. a cœur des revendications des che- a engagé – sans grand succès, assure également le chargement. entre la direction et les représen- associés. Nathalie Brafman minots, avec comme premier sou- puisqu’une seule organisation Car depuis que le fret a été hait de « maintenir l’activité fret syndicale, la FGAAC, a accepté ouvert complètement à la concur- dans l’entreprise intégrée SNCF » d’engager le dialogue – des dis- rence, il y a juste deux ans, le et de « garantir l’unicité de la trac- cussions sur l’organisation du tra- 1er avril 2006, les opérateurs pri- tion ». C’est-à-dire de renoncer à vail. Toutefois, tous les cheminots vés ont une part de marché de avoir des conducteurs unique- en connaissent le contenu puis- 8 %, mesurée selon le tonnage, à ment voués aux trains de fret et que deux documents ont été large- la fin de 2007. Cette part pourrait de garder les établissements d’ex- ment diffusés dès le 4 janvier sur atteindre 12 % à 13 % à la fin de ploitation communs à toutes les l’Intranet de Fret SNCF. Deux 2008, prévient Luc Nadal. activités de la SNCF. Pas ques- documents qui commencent par Pour conserver ses parts de tion, donc, pour les cheminots la même phrase : « Le sauvetage marché, la SNCF doit parvenir à que l’activité fret fonctionne com- du fret au sein de la SNCF appelle se structurer comme une entrepri- me une filiale indépendante de la un nouveau projet industriel et de se privée. Cette réorganisation per- SNCF. nouvelles conditions d’emploi. » mettra-t-elle à M. Pepy, comme Ces revendications sont à Un sauvetage qui s’impose : en lui a demandé le président de la l’inverse de ce que prévoit la réor- 2007, les pertes du fret devraient République, de « construire un lea- ganisation du fret lancée en avoisiner celles enregistrées en der du fret et de la logistique » ? a mars 2007 et qui devrait être ache- 2006, soit 260 millions d’euros, François Bostnavaron Une activité rentable en Allemagne BERLIN devenu une activité rentable. La de nombreuses suppressions d’em- CORRESPONDANCE croissance du secteur est constan- plois et de fermetures de gares, Outre-Rhin, le succès de la libérali- te et élevée : en 2006, le tonnage priorité a été donnée aux lignes les sation du fret ferroviaire, engagée transporté sur le rail a progressé plus rentables et aux contrats les en 1994 avec plus de dix ans de 12 %, bénéficiant tant à l’opéra- plus lucratifs. En réaction, de nom- d’avance sur l’échéance européen- teur dominant qu’à ses nombreux breux concurrents de la DB ont ne, est fréquemment cité en exem- concurrents. Et la part du ferroviai- choisi de se positionner sur des cré- ple. La Deutsche Bahn (DB), la re dans le transport de marchandi- neaux spécialisés. Par exemple compagnie des chemins de fer alle- ses représente 17 %, contre une Rail4Chem, l’un de ses rivaux les mands, a gardé un rôle dominant moyenne européenne de 12 %. plus dynamiques créé en 2000 par dans le transport de marchandises BASF et récemment acquis par par le biais de sa filiale fret, Réorganisation Veolia Cargo, se concentre sur le Railion. Mais la part de ses concur- Sans aucun doute, le fret alle- transport de produits chimiques. rents a connu une croissance mand recueille les fruits d’une Dans tous les cas, l’internationa- notoire ces huit dernières années. croissance vigoureuse tirée par les lisation est un des axes privilégiés Quasi inexistants dans un premier exportations. Le pays jouit en par les opérateurs allemands qui temps, ils occupaient 2 % du mar- outre d’une situation géographi- nouent des coopérations avec ché en 2000 et 13 % en 2005. que stratégique, au cœur des flux leurs homologues des pays voi- Aujourd’hui, quelque 300 opé- européens de marchandises. sins. Railion, en particulier, s’est rateurs privés détiennent plus de Enfin, l’ouverture à la concurren- engagé dans une vaste politique 18 % du secteur. « Une quinzaine ce, en conduisant à une baisse d’alliances à l’échelle européenne L’INFORMATION LA PLUS LUE seulement sont des acteurs significa- générale des prix, a considérable- jusqu’à mettre sur pied des chaî- tifs », nuance toutefois Arthur ment accru l’attractivité du sec- nes logistiques complètes, inté- Martini, président du Netzwerk teur. « La Deutsche Bahn, surtout, grant rail, route et mer. Outre l’Al- Privatbahnen, une fédération a été contrainte d’améliorer son lemagne, la société possède aujour- 20 Minutes est le défendant les intérêts des concur- offre », observe un expert. d’hui des filiales dans quatre rents de la DB. Largement déficitaire à l’origi- pays : le Danemark, l’Italie, les Depuis le début des années ne, Railion a profité de la libéralisa- Pays-Bas et la Suisse. a 2000, le fret en Allemagne est tion pour se réorganiser : au prix Marie de Vergès premier quotidien national FINANCE La Société générale réussit INTERNET pour la deuxième fois consécutive. Le fonds américain son augmentation de capital Amazon peut reprendre Avec 2 526 000 lecteurs chaque jour, Blackstone en perte fin 2007 Le fonds d’investissement améri- La Société générale a annoncé, mardi 11 mars, le « succès » de les livraisons gratuites Le libraire en ligne Amazon a obte- 20 Minutes continue daugmenter son audience. cain Blackstone a annoncé, lundi son augmentation de capital de nu, en référé, la levée de l’exécu- 10 mars, une perte de 170 mil- 5,5 milliards d’euros. La deman- tion provisoire du jugement du lions de dollars (110,7 millions de d’actions a été près de deux 11 décembre 2007, qui lui interdi- d’euros) au 4e trimestre 2007, du fois supérieure à l’offre. Ses sait les livraisons gratuites. Ama- fait de la crise financière. Sur l’an- actionnaires institutionnels zon peut reprendre la gratuité de Source : TNS EPIQ 2007 - LNM - 15 ans et plus. www.20minutes.fr née, Blackstone est bénéficiaire (CDC, Groupama, etc.) ont tous port, en attendant le jugement en de 1,62 milliard de dollars. souscrit. – (AFP.) appel (audience le 9 octobre). LE MONDE 141x215 REVELATION.indd1 1 10/03/08 11:37:34

16 Economie & Finances 0123 Mercredi 12 mars 2008 TABLEAU DE BORD Ecofrictions France La hausse des prix des produits alimentaires, d’hygiène et d’en- EADS, une « golden share » Les bonbons de la colère tretien dans les grandes surfaces est de l’ordre de 5 % sur un pour gâter les actionnaires an, a indiqué, lundi 10 mars, Christine Lagarde sur LCI. La ministre de l’économie se fondait C L’INDUSTRIE de la défense a un groupe franco-allemand et la omment limiter la promo- té, protégeons nos enfants » ani- sur les résultats d’une enquête caractère stratégique. Ce qui don- réussite de la stratégie de son tion des produits gras et mé notamment par UFC-Que choi- effectuée de février 2007 à ne un sens au projet en prépara- directeur général, Louis Gallois. sucrés destinés aux sir et les deux fédérations de février 2008 par la direction tion en France et en Allemagne Celui-ci veut réduire la dépendan- enfants ? Cette question La ministre a demandé parents d’élèves PEEP et FCPE. générale de la concurrence et de visant à protéger EADS, le fabrice du groupe vis-à-vis d’Airbus, devait être débattue lors d’une réu- aux distributeurs et aux Ce collectif demande « l’encadre- la consommation (DGCCRF) cant d’Airbus, contre des action- en renforçant ses activités de nion de concertation organisée ment des publicités télévisées pour dans 5 700 grandes surfaces. naires indésirables. La formule défense. Il souhaite aussi investir par le ministère de la santé, ven- fabricants de réfléchir les produits déséquilibrés ». C’est vers laquelle penchent Bonn et en dehors de la zone euro, pour se dredi 7 mars. Mais les représen- aux moyens de contenir ce qui existe déjà en Grande-Breta- Zone euro Paris est celle de la « golden sha- protéger des fluctuations errati- tants de l’industrie agroalimen- la progression de l’obésité gne, où les chaînes ne peuvent La Banque centrale européen- re » – une action dite préférentiel- ques du dollar. taire et de la de la distribution et plus insérer de spots publicitaires ne est « inquiète des mouve- le qui permettrait aux deux gouver- Or les clients de M. Gallois ont les publicitaires ont pratiqué la pour des aliments trop gras ou ments excessifs » des taux de nements de s’opposer à l’arrivée besoin de savoir qu’EADS n’est politique de la chaise vide. trop sucrés dans les émissions des- change, a affirmé, lundi 10 mars, d’un actionnaire jugé hostile pas susceptible d’être racheté du « Réaction de mauvaise tinées aux enfants de 4 à 15 ans. son président, Jean-Claude Tri- au-dessus d’un certain seuil. jour au lendemain par un oligar- humeur », explique Jean-René fabricants d’élaborer des pistes Les chaînes de télévision n’ont chet, en marge de la réunion La mesure serait justifiée d’un que russe ou par un fonds souve- Buisson, président de l’Associa- d’action afin de contenir la pro- pas accueilli le projet avec le bimestrielle du G10 au siège de la point de vue politique et commer- rain pas forcément amical. Cas de tion nationale des industries ali- gression de l’obésité. Mme Bache- même enthousiasme. « L’interdic- Banque des règlements interna- cial. Et elle pourrait même bénéfi- figure impossible pour l’instant mentaires (Ania). A l’origine de lot a notamment évoqué la sup- tion de la publicité n’est pas une bon- tionaux à Bâle (Suisse). cier aux actionnaires du groupe. Il tant que les actionnaires français, son agacement, le dernier coup pression, d’ici avril, de la publicité ne solution au problème de l’obésité Vendredi 7 mars, la monnaie est en effet difficile d’imaginer le allemands et espagnols sont réu- médiatique de Michel-Edouard pour les produits trop gras ou trop infantile », déclare Emmanuelle européenne avait atteint un nou- Pentagone accordant un contrat nis dans un pacte contrôlant plus Leclerc, qui, dans un entretien sucrés pendant les programmes Guilbart, présidente du pôle jeu- veau record face au billet vert, pluriannuel de 35 milliards de dol- de 50 % du groupe. Mais Lagardè- accordé au Parisien du 7 mars, a télévisés destinés aux enfants. Elle nesse de Lagardère Active qui à 1,5464 dollar. lars à un groupe européen dont, re et Daimler veulent vendre leur annoncé son intention de retirer s’est aussi prononcée pour la sup- regroupe, entre autres, les chaînes par exemple, la Russie contrôlerait participation. des caisses de ses magasins treize pression au 1er juin des confiseries pour enfants Tiji, CanalJ, mais aus- Pétrole 30 % du capital. M. Gallois pourra donc enfin se références de confiserie d’ici au aux caisses des supermarchés. si la chaîne de la TNT, Gulli. Elle Le prix du pétrole brut a dépas- Le ministère américain de la retrouver un jour avec des action- 1er juin. Mais, dans un premier temps, s’inquiète des conséquences sé la barre des 108 dollars le défense a bien accordé un tel naires qui s’intéresseraient à L’initiative a fait sortir de ses elle souhaite que l’ensemble des qu’aurait l’arrêt de la promotion baril lundi 10 mars à New York, contrat à EADS – alors qu’une ban- l’avenir du groupe. Mais cela veut gonds M. Buisson, qui a qualifié le parties prenantes s’accorde. de certains produits sur l’écono- et établi un nouveau record abso- que russe détient encore 5 % du dire aussi qu’il devra, pour les discours du président des centres Au regard de l’échange entre mie de ces chaînes. « La chaîne lu à 108,21 dollars. Sur le capital du groupe. Mais c’est parce satisfaire, accélérer sa politique E. Leclerc de « démagogique » et a MM. Buisson et Leclerc, c’est mal Gulli dépend à 100 % de la publici- New York Mercantile Exchange que l’Etat français, le groupe de création de valeur. Il y aura accusé ce dernier de faire « cava- parti. Or, en cas d’échec de cette té. Or, l’industrie alimentaire repré- (Nymex), le baril de light sweet Lagardère et l’allemand Daimler beaucoup d’espoirs déçus chez lier seul », alors que l’interprofes- approche basée sur le volontariat, sente 20 % de notre chiffre d’affai- crude pour livraison en avril a lui contrôlent encore le groupe. Et si les protectionnistes habituels sion devait justement se réunir Mme Bachelot n’exclut pas « des res et près des deux tiers de ce mon- aussi terminé la séance à un les Américains contestent le qui, en France comme en Allema- lundi 10 mars pour tenter de défi- mesures législatives d’interdiction ». tant serait concerné par les mesures record en clôture, à 107,90 dol- contrat qui aurait dû à leurs yeux gne, espèrent que la « golden sha- nir une position commune. Au-delà de la polémique entre d’interdiction », précise Mme Guil- lars. A Londres, le baril de brent revenir à Airbus, c’est plus pour re » servira à protéger EADS des La ministre de la santé, Rosely- fabricants et distributeurs, la posi- bart. Les friandises n’ont pas fini de la mer du Nord a atteint un des raisons politiques et sociales. vents de la mondialisation. a ne Bachelot, a en effet demandé le tion de Mme Bachelot va dans le de susciter la polémique. a niveau historiquement haut, Le sujet est important pour le Pierre Briançon 4 février aux distributeurs et aux sens du collectif associatif « Obési- Laurence Girard à 104,42 dollars le baril. La stupidité des banques LES BOURSES DANS LE MONDE 11/3, 9h53 Pays Indice Dernier cours % var. Maxi 2008 Mini 2008 PER VALEURS DU CAC40 Mardi 11 mars 9h45 est récurrente FRANCE CAC 40 CAC Mid100 4576,64 11/3 6620,09 11/3 0,21 0,12 5665,94 2/1 7736,69 2/1 4505,14 22/1 5759,58 22/1 10,50 Valeur ACCOR ............................◗ AIR FRANCE-KLM .............◗ Dernier cours 45,11 15,60 Cours préc. 44,98 15,73 % var. % var. /préc. 31/12 0,29 -17,53 -0,83 -35,14 Plus haut 55,75 24,61 Plus 44,47 15,60 bas Divid. net 2,95 0,48 T T Code ISIN FR0000120404 FR0000031122 CAC Small 90 6620,71 10/3 -0,38 8124,81 2/1 6034,08 22/1 AIR LIQUIDE ......................◗ 91,12 91,09 0,03 -10,48 105,21 82,15 4,00 T FR0000120073 SELON le stéréotype, un responsa- geants n’ont pas été alerté assez SBF 250 3231,84 10/3 -1,26 3953,69 2/1 3175,77 22/1 11,00 ALCATEL-LUCENT .............◗ 3,42 3,47 -1,44 -30,91 5,15 3,42 0,16 T FR0000130007 ble des risques bancaires est un tôt. Quand ils l’ont été, il était en ALLEMAGNE DAX Index 6445,78 11/3 -0,04 8100,64 2/1 6384,40 23/1 10,70 ALSTOM.............................◗ 132,30 132,94 -0,48 -10,00 153,60 113,15 0,80 T FR0010220475 ARCELORMITTAL ..............◗ 47,43 47,59 -0,34 -10,83 54,15 35,35 0,21 A LU0323134006 intello rêveur, gribouillant des let- général trop tard pour couvrir ou ROYAUME UNI FTSE 100 index 5652,90 11/3 0,42 6534,70 4/1 5338,70 22/1 10,70 AXA....................................◗ 20,31 20,17 0,69 -25,85 27,60 19,99 1,06 T FR0000120628 tres grecques sur un tableau. Mais vendre la position perdante. Cela SUISSE Swiss market 7054,06 11/3 -0,01 8421,00 3/1 6950,91 22/1 11,40 BNP PARIBAS ....................◗ 55,86 56,06 -0,36 -24,74 75,41 55,54 3,10 T FR0000131104 les erreurs mathématiques ne sont n’a rien de nouveau et s’était déjà BOUYGUES........................◗ 42,93 42,80 0,30 -24,68 57,25 42,62 1,20 T FR0000120503 ETATS-UNIS Dow Jones ind. 11740,15 10/3 -1,29 13279,54 2/1 11634,82 22/1 11,80 CAP GEMINI ......................◗ 33,57 33,65 -0,24 -21,93 43,58 31,12 0,70 T FR0000125338 pas responsables des malheurs de produit lors des crises liées aux Nasdaq composite 2169,34 10/3 -1,95 2661,50 2/1 2168,67 10/3 17,80 CARREFOUR ......................◗ 47,61 47,49 0,25 -10,66 53,75 43,52 1,03 T FR0000120172 Wall Street. Les régulateurs de junk bonds (obligations pourries) JAPON Nikkei 225 12658,28 11/3 1,01 15156,66 4/1 12352,79 11/3 12,80 CREDIT AGRICOLE ............◗ 17,08 17,06 0,12 -25,96 23,38 17,00 1,15 T FR0000045072 DANONE............................◗ 51,57 51,76 -0,37 -16,01 64,00 50,10 2,00 T FR0000120644 cinq pays ont publié une étude sur et, ensuite, à la bulle Internet. PER - Price Earning Ratio (ou cours/bénéfice) : cours de Bourse divisé par le bénéfice par action estimé pour DEXIA.................................◗ 14,94 14,89 0,34 -13,19 18,65 13,27 0,61 T BE0003796134 les pratiques de gestion des ris- L’étude montre que les banques l'exercice courant. PER : Jacques Chahine Finances ; données : la Cote Bleue. n/d : valeur non disponible. EADS ..................................◗ 16,40 17,28 -5,09 -24,87 22,20 15,01 0,10 T NL0000235190 ques de onze banques. Les pertes ayant tiré les leçons du passé ont EDF .....................................◗ 61,14 60,85 0,48 -24,96 83,90 56,93 0,58 A FR0010242511 ESSILOR INTL.....................◗ 39,10 39,10 n/d -10,42 44,39 35,00 1,10 T FR0000121667 étaient surtout la conséquence été, elles, capables d’identifier la FRANCE TELECOM ............◗ 21,57 21,42 0,70 -12,39 26,14 21,16 1,20 T FR0000133308 d’erreurs de débutant commises montée des périls dès 2006. COURS DE L'EURO OR GAZ DE FRANCE................◗ 38,14 37,74 1,06 -4,65 43,47 33,35 1,10 T FR0010208488 LAFARGE............................◗ 108,56 109,11 -0,50 -12,80 125,45 102,65 3,00 T FR0000120537 par les dirigeants. Les banquiers aiment aussi à blâ- Achat Vente MARDI 11 MARS 9h53 Cours % var. LAGARDERE ......................◗ 49,62 50,40 -1,55 -3,26 54,68 42,63 1,20 T FR0000130213 Ceux qui ont perdu le plus mer les dysfonctionnements des L'OREAL .............................◗ 76,81 77,23 -0,54 -21,61 99,26 74,25 1,18 T FR0000120321 dollar us ................................1,5364...........1,5365 ONCE D'OR EN DOLLAR.................973,15.......-0,55 n’avaient pas de système efficace modèles de risques de crédit. Mais LVMH MOET HEN.............◗ 65,80 66,09 -0,44 -20,42 83,93 61,95 0,35 A FR0000121014 yen .......................................156,7000 ......156,7400 MICHELIN ..........................◗ 60,89 61,65 -1,23 -22,43 79,90 55,12 1,45 T FR0000121261 pour collecter les données et mesu- les régulateurs ont trouvé que les couronne tchèque.............25,0500.........25,0700 PERNOD RICARD ..............◗ 68,24 68,18 0,09 -13,67 79,97 61,65 1,26 S FR0000120693 rer les risques pris dans l’ensem- perdants utilisaient des modèles PÉTROLE PEUGEOT ...........................◗ 47,11 47,95 -1,75 -9,14 53,68 44,78 1,35 T FR0000121501 couronne danoise ...............7,4565...........7,4567 PPR .....................................◗ 84,50 85,00 -0,59 -23,18 112,76 79,90 3,00 T FR0000121485 ble de leurs établissements. Ils ont dépassés et statiques. Autre erreur livre sterling.........................0,7644...........0,7645 MARDI 11 MARS 9h53 Cours % var. RENAULT ...........................◗ 63,76 64,77 -1,56 -34,27 99,16 63,63 3,10 T FR0000131906 donné trop de liberté aux respon- massive : l’incapacité des banques forint hongrois...............263,0600 ......264,0600 LIGHT SWEET CRUDE.....................107,67.......-0,21 SAINT-GOBAIN.................◗ 49,63 49,51 0,24 -23,04 65,26 46,50 1,70 T FR0000125007 sables des différents métiers pour à mesurer le risque de liquidité. zloty polonais ......................3,5570...........3,5670 SANOFI-AVENTIS .............◗ 47,73 47,24 1,04 -24,21 66,90 46,73 1,75 T FR0000120578 SCHNEIDER ELECTRIC.......◗ 77,00 77,47 -0,61 -16,92 94,29 69,01 3,00 T FR0000121972 fixer les limites de risques et n’ont Si les régulateurs avaient fait couronne suédoise ..............9,4072...........9,4122 SOCIETE GENERALE ..........◗ 64,65 64,08 0,89 -30,18 93,52 62,52 5,20 T FR0000130809 rien fait pour casser les barrières porter la responsabilité sur une couronne slovaque ..........32,3170.........32,4170 TAUX STMICROELECTRONICS ...◗ 6,90 7,03 -1,85 -29,59 9,89 6,87 0,19 T NL0000226223 bureaucratiques qui empêchent erreur technique, cela aurait été franc suisse ...........................1,5681...........1,5688 TAUX D'INTÉRÊT LE 11/3 SUEZ...................................◗ 41,72 41,39 0,80 -10,41 49,35 37,70 1,20 T FR0000120529 couronne norvég. ...............7,8806...........7,8846 TOTAL ................................◗ 48,32 48,13 0,39 -14,97 59,50 46,41 1,00 A FR0000120271 les mauvaises nouvelles de remon- plus confortable car facile à corri- Taux Taux Taux Taux UNIBAIL-RODAMCO ........◗ 161,57 161,30 0,17 7,77 174,41 136,51 1,70 A FR0000124711 rouble...................................36,6040.........36,7040 j.le j. 3 mois 10 ans 30 ans ter au sommet. Une multitude ger. La résurgence périodique de la VALLOUREC.......................◗ 145,19 145,09 0,07 -21,58 185,25 120,02 4,00 S FR0000120354 livre turque...........................1,9193...........1,9293 france 4,13 4,56 3,95 4,55 VEOLIA ENVIRON. ............◗ 48,09 47,52 1,20 -22,99 64,00 46,60 1,05 T FR0000124141 d’activités ont ainsi donné libre stupidité bancaire est un problème VINCI..................................◗ 42,85 43,16 -0,72 -15,40 50,80 39,60 0,47 A FR0000125486 dollar australien ................1,6681...........1,6691 royaume-uni 5,33 5,78 4,32 4,42 cours à leur appât du gain sans moins facile à résoudre. a dollar canadien...................1,5244...........1,5254 italie 4,13 4,56 4,36 4,98 VIVENDI.............................◗ 24,45 24,53 -0,33 -22,08 31,60 24,42 1,20 T FR0000127771 que leurs performances soient éva- Dwight Cass yuan chinois .......................10,9118.........10,9218 allemagne 4,13 4,56 3,75 4,47 Cours en euros. ◗ : valeur pouvant bénéficier du service de règlement différé (SRD). # : valeur faisant l'objet d'un contrat d'anima- luées à la lumière des risques pris. won sud-coréen ............1482,9000 ....1483,9000 japon 0,58 1,00 1,32 2,38 tion. Plus haut et plus bas : depuis le 1/1/2008. n/d : valeur non disponible. A : acompte, S : solde, T : totalité. Quand certaines activités ont Pour plus de commentaires, connec- dollar néo-zéland...............1,9290...........1,9390 états-unis 3,10 2,90 3,55 4,48 Retrouvez l’ensemble des cotations sur notre site Internet : commencé à mal tourner, les diri- tez-vous sur breakingviews.com rand sud-africain .............12,2575.........12,2675 suisse 2,42 2,82 2,95 3,44 http://finance.lemonde.fr (Publicité) SICAV ET FCP ATOUT EURO MONDED 36,23 7/3 CM-CIC ACTS USA 6,33 6/3 LBPAM ACTIONS PACIFIQUE D 15,72 7/3 F&C ASIA PACIFIC DYNAMIC A 13,34 10/3 F&C STEWARDSHIP INT I 8,46 10/3 ATOUT FRANCE C 208,50 7/3 CM- CIC ACTS JAPON 4,15 6/3 LBPAM MONETAIRE 1 C 123,21 10/3 F&C ASIA PACIFIC DYNAMIC I 13,35 10/3 F&C US SMALL COMP A USD 71,90 10/3 ATOUT FRANCE D 164,91 7/3 CIC PROFILE EQUILI 19,19 7/3 LBPAM MONETAIRE E 56180,99 10/3 F&C ASIA PACIFIC DYNAMIC X 13,41 10/3 F&C US SMALL COMP C USD 7,85 10/3 SÉLECTION publiée sous la ATOUT MODERATIONSC 111,17 7/3 CM-CIC TEMPERE 162,61 7/3 LBPAM MONETAIRE1D 108,64 10/3 F&C COM GL EM MKTS HDG 104,75 10/3 F&C GLB CLIMATE OPPORTUNITIES 44,50 10/3 responsabilité de l'émetteur ATOUT MONDE C 37,88 7/3 CIC PLAN BOURSE 12,64 7/3 LBPAM OBLI COURT TERME C 23,51 9/3 F&C DIVERS.GR. X GBP 96,37 10/3 F&C GLB CONVERTIBLE OPP EUROIH 12,62 10/3 ATOUT VERT HORIZ C 15,35 7/3 CIC FRANCE D 31,85 10/3 LBPAM OBLI COURT TERME D 18,08 9/3 F&C EMERGING MKTS. BD A USD 12,67 10/3 ...................................................................................... ATOUT VIVACTIONS C 106,85 7/3 CIC EUROLEADERS C 38,69 10/3 LBPAM OBLI LONG TERME 1 C 141,21 9/3 F&C ENHALPHAUKEQ I GBP 97,16 10/3 ...................................................................................... Dernier cours connu le 11/3 à 9h CAPITOP EUROBLIG C 127,37 7/3 LBPAM OBLI LONG TERME 1 D 129,39 9/3 F&C ENHALPHAUKEQ X GBP 97,32 10/3 ...................................................................................... CAPITOP EUROBLIG D 83,61 7/3 LBPAM OBLI MOYEN TERME C 231,31 9/3 F&C EUR INFLATION LINK BD A 10,16 10/3 ...................................................................................... CAPITOP MONETAIREC 215,51 12/3 LBPAM OBLI MOYENTERME D 181,21 9/3 F&C EUR INFLATION LINK BD B 9,90 10/3 ...................................................................................... CAPITOP REVENUS D 159,27 7/3 LBPAM OBLI MONDE C 151,36 9/3 F&C EUROPEAN CORPORATE BD A 16,61 10/3 ...................................................................................... Valeur Cours date ATOUT HORIZON DUO 9,91 7/3 Multi-promoteurs LBPAM OBLI MONDE D 129,40 9/3 F&C EURO HIGH YLD BD A 12,49 10/3 ...................................................................................... CM EUROPE ACTIONS 26,53 10/3 LBPAM OBLI REVENUS 758,09 9/3 F&C EUROP SM CAP A 14,10 10/3 ...................................................................................... en euro valeur Fonds communs de placements LBPAM PROFIL 80 PEA D 80,40 9/3 F&C EUROPEAN EQTY A 15,06 10/3 ...................................................................................... CM ACTIONS EURO C 23,41 10/3 LBPAM PROFIL 100 C 72,14 7/3 F&C GL .EMG. MKT. A USD 26,37 10/3 ...................................................................................... CM SELECTION PEA 8,55 10/3 LBPAM PROFIL 100 D 66,15 7/3 F&C GL CONV BD AH 12,51 10/3 ...................................................................................... EURCO SOLIDARITE 259,35 7/3 CM OBLIG CT C 193,90 10/3 LBPAM PROFIL 15 C 218,55 9/3 F&G GLOBAL CONVERTIBLE BD A 11,85 10/3 ...................................................................................... Fonds communs de placements MONELION JOUR C 555,57 10/3 CM MID ACTS EUROPE 20,50 7/3 LBPAM PROFIL 15 D 200,22 9/3 F&C GL REAL ESTATE A 12,85 10/3 ...................................................................................... ECUR.1,2,3 FUTUR 48,80 9/3 MONELION JOUR D 429,39 10/3 CM-CIC TEMPERE 162,61 7/3 LBPAM PROFIL 50 C 223,42 9/3 F&C GTAA ALPHA FUND A 93,03 7/3 ...................................................................................... ECUR.ACTS EUROPEC 18,20 9/3 SICAV 5000 159,38 7/3 CM-CIC DYN.EUROPE 35,94 7/3 LBPAM PROFIL 50 D 205,23 9/3 F&C GTAA ALPHA FUND I 93,50 7/3 ...................................................................................... ECUR.CAPIPREMIEREC 2665,97 9/3 SLIVAFRANCE 244,61 7/3 CM FRANCE ACTION C 36,36 10/3 LBPAM PROFIL 80 C 231,30 9/3 F&C GTAA ALPHA FUND I 99,03 7/3 ...................................................................................... ECUR.CAPITAL.C 55,23 9/3 SLIVARENTE 40,88 7/3 CM MONDE ACTIONS 243,38 7/3 LBPAM PROFIL 80 D 213,11 9/3 F&C JAPAN.EQTY A 20,05 10/3 ...................................................................................... ECUR.DYNAMIQUE +D 39,08 9/3 SLIVINTER 121,74 7/3 CM-CIC EQUILIBRE 69,57 7/3 LBPAM PROFIL 80 PEA C 87,79 9/3 F&C NORTH AMER EQ. A 18,02 10/3 ...................................................................................... ECUR.ENERGIE D 43,64 9/3 TRILION 775,41 7/3 CM MID-ACTS FRANCE 43,34 10/3 LBPAM TRESORERIE 2 C 3061,24 10/3 F&C PACIFIC EQTY A 38,86 10/3 ...................................................................................... ECUR.EURIBOR 1196,95 10/3 Fonds communs de placements LBPAM TRESORERIE 2 D 2320,91 10/3 F&C STEWARDSHIP INT A 8,14 10/3 ...................................................................................... ECUR.EXPANSION C 17578,64 10/3 DYNALION EUROPE 85,12 7/3 Fonds communs de placements ECUR.INVEST D 52,56 9/3 EGERIS AC 25-65C 185,53 7/3 LBPAM ACTIONS TELECOM 48,19 7/3 ECUR.MONEPRE.INSTC 113174,45 10/3 EGERIS AC 25-65D 147,84 7/3 LBPAM 1ERE MOYEN TERME 11341,38 9/3 ECUR.MONEPREMIEREC 2309,76 10/3 EGERIS AC 55-100C 164,12 7/3 LBPAM ACTIONS AMERIQUE C 20,37 7/3 LBPAM 1ERE MONETAIRE E 8303,10 10/3 ECUR.SECURIPREM.C 2487,53 9/3 EGERIS AC 55-100D 135,26 7/3 LBPAM ACTIONS AMERIQUE D 18,65 7/3 LBPAM ACTIONS EUROPE C 67,66 7/3 ECUREUIL SENSIPREM 3292,53 9/3 EGERIS AC PEA25-65 165,30 7/3 LBPAM ACTIONS DEVELDURABLE C 126,77 7/3 LBPAM ACTIONS FINANCE 76,38 7/3 ECUR.TRESORERIE C 64,23 9/3 EGERIS ACPEA55-100 60,08 7/3 LBPAM ACTIONS DEVELDURABLE D 118,38 7/3 LBPAM ACTIONS SANTE 90,19 7/3 ECUR.TRIMESTRIEL D 260,13 9/3 EGERIS PRUDENT 200,49 10/3 LBPAM ACTIONS EURO R 28,99 7/3 LBPAM ACTIONS TECHNOLOGIE 19,93 7/3 INTERLION 310,39 6/3 LBPAM ACTIONS FRANCE C 96,35 7/3 LBPAM ACTIONS EUROPE D 66,04 7/3 EGERIS OBJ CAC7000 96,42 7/3 LBPAM ACTIONS FRANCE D 86,85 7/3 LBPAM ALTERNA 10 R 118,60 9/3 LBPAM ACTIONS INDICE FRANCE 37,67 7/3 LBPAM MONETAIRE I 594913,83 10/3 ATOUT QUANTEURO D 109,99 7/3 LBPAM ACTIONS INDICE EURO 91,79 7/3 LBPAM OBLI CREDIT 128,30 9/3 CAAM ACTS EUROPE C 326,08 7/3 LBPAM ACTIONS MIDCAP C 112,57 7/3 LBPAM OBLI EUROPE C 118,46 9/3 CAPITOP MONDOBLIG 67,71 6/3 Fonds communs de placements LBPAM ACTIONS MIDCAP D 104,24 7/3 LBPAM OBLI EUROPE D 106,13 9/3 Fonds communs de placements CM-CIC DYN.INTERN. 26,92 7/3 LBPAM ACTIONS MIDCAP E 9061,77 7/3 ATOUT EUROLAND D 161,39 7/3 CIC OBLI C.T. D 133,42 10/3 LBPAM ACTIONS MONDE C 190,77 7/3 ATOUT EUROPE C 491,08 7/3 CIC OBLIGATIONS D 25,25 10/3 LBPAM ACTIONS MONDE D 162,01 7/3 CIC EURO OPPORTUNI 32,89 10/3 LBPAM ACTIONS PACIFIQUE C 17,69 7/3 FCP Multi-gestion

0123 17 Décryptages Mercredi 12 mars 2008 Portrait Valérie Fourneyron Une tous pour PARCOURS 1959 1983 1991-1995 1995 2007 2008 Naissance au Petit-Quevilly Docteur en médecine. Médecin de l’équipe Adjointe au maire de Rouen, Députée (PS) de Bat le centriste Pierre (Seine-Maritime). de France de volley-ball. chargée des sports. la première circonscription Albertini au premier tour de Seine-Maritime. des municipales à Rouen. Elle sera maire de Rouen, après la victoire de sa liste dès le premier tour des municipales contre le centriste Pierre Albertini. Médecin, passionnée de sport, cette socialiste est issue d’une famille d’industriels de droite L e duffle-coat beige élimé a fait toute la campagne. Le vêtement bâille, défor- mé par les heures passées à distribuer les tracts, arpenter les cages d’esca- lier, entrouvrir les portes pour glisser quelques mots, bavarder. Valérie Fourneyron l’a porté jusqu’au bout de sa campagne, comme un talisman qu’elle ne pouvait plus quitter. Pas d’élégance pour convaincre, mais qu’importe. Il fallait gagner. « Je sens un enthousiasme, une envie de partager comme jamais », lançait à quelques encablures du scrutin celle qui s’installera, samedi 15 mars, dans le fauteuil qu’a Rouen aux héritiers de Jean Lecanuet. à n’en plus finir. « Il a beaucoup compté », elle poursuit par la médecine du sport, L’échec politique de 2001 n’arrête rien. occupé Jean Lecanuet pendant vingt-cinq Une rencontre par l’intermédiaire admet-elle en racontant avec une pointe s’intéresse à la traumatologie, à la physio- Son objectif est de retrouver un mandat ans à la mairie de Rouen. d’amis communs, et il lui propose de de fierté qu’à ses obsèques il y avait, réu- logie de l’effort. municipal, « celui qui correspond le mieux Avec son mari Philippe, médecin géné- réfléchir à une politique sportive munici- nis, ses amis à elle, de gauche, et ceux de Engagée par les clubs locaux de hockey à la façon de faire de la politique, à l’engage- raliste, cette femme de 48 ans a élevé qua- pale, alors qu’elle n’a aucune accointan- son grand-père, de droite. sur glace, de football, chargée du suivi ment public ». Elle devient conseillère tre enfants. Elle se démultiplie et rassure ce particulière avec le Parti socialiste. A l’écouter, on sent poindre en perma- d’athlètes de haut niveau, la jeune méde- régionale, puis conseillère générale en ses amis en leur disant qu’elle se « régénè- Elle n’avait « jamais fait de politique nence la nécessité de la reconnaissance cin découvre la vie publique. Elle est 2004, députée en juin 2007 après une ten- re dans le sport ». Mais la politique n’est d’une façon concrète », mais se prend au médecin inspecteur régional de la jeu- tative infructueuse en 2002. La mairie de jamais loin : lorsqu’elle enfile le maillot jeu, participe à l’équipe de campagne, est nesse et des sports, chef de mission au Rouen, but ultime ? Pas de réponse. Elle du conseil régional de Haute-Normandie, élue sur la liste conduite par Yvon Robert ministère, puis médecin directeur du cen- préfère parler de sa visite, lundi matin, c’est pour le Raid Normand, sorte de ral- et se retrouve propulsée au rang d’adjoin- tre régional de médecine sportive en Hau- dès le lendemain de la victoire, à ses lye découverte multi-discipline, « un truc te au maire de Rouen chargée des sports. te-Normandie et enfin médecin de l’équi- « potes des Hauts de Rouen », quartier en vachement sympa où on se marre entre Elle connaît son job sur le bout des pe de France de volley-ball. En 1995, lors- rénovation urbaine où elle a bataillé copains ». Pendant toute la campagne, on doigts. Elle entre – comme elle marche, Etre maire correspond qu’elle franchit les portes de l’hôtel de vil- contre « la démagogie éhontée du maire de n’entendait qu’un seul mot d’ordre : « La tête baissée – dans les cercles socialistes le de Rouen, la novice en politique Rouen ». Elle s’y sent chez elle. Son point victoire, c’est après la ligne d’arrivée. » rouennais rompus aux débats intermina- le mieux à la façon connaît de près les arcanes de l’adminis- de rendez-vous est le restaurant associatif Les électeurs lui ont donné raison bles des congrès. Elle impressionne par de faire de la politique, tration. Plein Sud tenu par des femmes africaines. dimanche 9 mars. Ce jour-là, la fille d’une sa détermination et emporte l’adhésion Cette ascension aurait pu s’arrêter net Ces femmes qui « vont plus au fond des dos- très bourgeoise famille d’industriels, les de ses collègues élus devenus « camara- à l’engagement public en mars 2001 lorsque la mairie a basculé à siers, pour qui l’attention fait davantage Absire-Sevrey, tanneurs à Rouen depuis des ». Après trois ans de mandat, elle est droite. Mais le mandat d’élue municipale partie du caractère ». Mais il faudra « s’ins- le XIXe siècle, a fait mettre plus que le propulsée au poste de première adjointe. l’avait transformée. Ce fut alors « une crire dans la durée et faire la promotion de genou à terre à la droite locale, écrasé le Néophyte ? Pas si sûr. Valérie a appro- défaite violente au regard de l’investisse- l’engagement public chez les femmes ». maire Pierre Albertini, ancien de l’UDF ché la chose publique très jeune. Chez les ment consenti ». Epreuve d’autant plus Il n’y aura cependant aucune faiblesse passé de Bayrou à Sarkozy en un week- Absire, on est catholique, de droite, mais douloureuse que pendant ces années pas- de sa part sous prétexte de parité. La pre- end de premier tour de présidentielle attaché et attentif aux valeurs sociales. du travail accompli, quelles que soient les sées à l’hôtel de ville, elle avait perdu un mière sortie de la première femme appe- mais exclu de l’ouverture qui suivit. C’est le grand-père maternel qui lui a lais- convictions de ses interlocuteurs. Les pre- de ses fils, tué dans un accident de scoo- lée à devenir maire de Rouen la mènera à L’ouverture, justement, elle en rigole : sé ce goût. Guy Lauprêtre était un gaullis- miers engagements, « dans la famille », ter. Moment d’incompréhension, où les Caen, dans l’autre Normandie. Où Philip- « J’en ai été avant que ce ne soit à la te qui fut responsable local du RPR précise-t-elle, furent pour Giscard d’Es- regards des proches sont forcément accu- pe Duron, son camarade socialiste, aspire mode. » C’était en 1995. Yvon Robert, au Havre, soutien actif d’Antoine Rufe- taing, dans les années 1970. Elle choisit sateurs, y compris de ceux qui participent à devenir maire, à la place d’une femme, l’énarque que Laurent Fabius avait attiré nacht. Un amoureux de la chose publique de faire médecine, comme sa mère, et pra- à la ronde un peu folle des réunions qui l’UMP Brigitte Le Brethon. a auprès de lui au Grand-Quevilly, avait qui lui a communiqué sa passion, l’a tique en parallèle le volley-ball à haut s’enchaînent et bousillent la vie de Etienne Banzet été envoyé au feu pour ravir la ville de emmenée dans des discussions politiques niveau. Docteur en médecine en 1983, famille. Photo Benoît Decout/rea

18 Reportage 0123 Mercredi 12 mars 2008 Irak Les janissaires de l’Amérique Cinq ans après l’invasion, les Américains ont engagé un formidable pari tactique en Irak. C ’est un jeune officier aux yeux clairs qui termine son troisième séjour en Ennemis d’hier, 80 000 sunnites, anciens Irak. Face au Français qui l’apostrophe dans le « terroristes », ex-saddamistes et guerriers lobby de l’Al Rachid, dernier « palace » à peu tribaux sont désormais salariés des Etats-Unis. près en état de marche au cœur de la fameuse Amis ou « chevaux de Troie » de la rébellion ? « zone verte » ultra-fortifiée de Bagdad, Dexter F. a une hésitation. « Sorry A Bagdad, le débat fait rage. “frenchie”, je n’ai pas le droit de vous parler nommément, vous le savez bien. » On sait. Depuis un an environ, les autorités irakien- Patrice Claude nes font la même chose et interdisent à Bagdad, envoyé spécial leurs policiers, soldats et même aux méde- cins de s’exprimer dans la presse. Notam- qui fut longtemps « la » place forte des dji- l’Amérique avait commis des erreurs ment sur les attentats, les attaques, le nom- hadistes anti-occidentaux, qui approcha « en 2003 et 2004, avec le démantèlement bre des victimes. Heureusement, tout le le premier, fin 2006, les commandants de l’armée irakienne, l’éviction des baassis- monde n’obéit pas… américains du cru. Le père et trois des frè- tes de l’administration, etc. », il affirmait, Para de la 82e unité aéroportée, le sol- res du cheikh Abdoul Sattar Abou Richa, en février à Newsweek, avoir tardivement dat américain a fini par se laisser tomber petit chef local qui, jusque-là, ne s’intéres- « réalisé que beaucoup de ces gens qui nous sur la banquette de cuir noir. On l’avait ren- sait guère, dit-on, qu’à la meilleure maniè- combattaient n’étaient pas vraiment des contré début 2007 dans un Pizza Hut de re de détrousser les véhicules qui traver- insurgés. Ils n’étaient pas vraiment idéologi- Camp Victory, l’immense base logistique saient « son » territoire tribal, avaient été quement opposés au progrès. (…) Ils d’environ 60 000 hommes et femmes que égorgés par des fidèles d’Al-Qaida en Irak. essayaient juste de survivre. » l’US Army a édifiée comme une ville de Pourquoi ? Refus de coopérer sans dou- En janvier 2007, les « citoyens locaux banlieue texane près de l’aéroport interna- te. On ne saura jamais combien de milliers concernés » étaient moins de 1 500 quand tional de Bagdad. A l’époque, Dexter enta- de civils irakiens, notamment chiites, ont le président Bush, jouant son va-tout, déci- mait un troisième séjour irakien qui allait été massacrés dans des centaines d’atten- da d’envoyer, à partir de juin et pour un durer quinze mois. Il était hors de lui. tats aveugles, y compris des dizaines de an, 30 000 soldats supplémentaires pour « Franchement, lâche-t-il à la première « résistants » opposés à l’occupation mais renforcer un corps expéditionnaire alors question, heureusement qu’on s’en va, je jugés par trop « mécréants », par les obs- estimé à 135 000 hommes. « Nos élus n’en peux plus. Voilà maintenant qu’on curantistes patentés du djihad. Du côté de réclamaient des résultats rapides – et visi- nous oblige à siroter le thé avec des types qui Diyala et de Mossoul, où ils sont engagés bles – sur le terrain, se souvient Dexter. Il nous tiraient dessus il n’y a pas six mois. Et depuis huit semaines dans « une offensive fallait changer de tactique. » qui nous tirent encore peut-être à la nuit tom- de longue haleine » contre « les dernières L’idée, développée alors par M. Bush, bée, on n’en sait rien. Des types qui ont par- concentrations terroristes », les soldats amé- était d’ouvrir « une fenêtre d’opportunité » fois tué les nôtres, qui ont torturé, mutilé ou ricains et irakiens découvrent plus d’un au gouvernement du chiite Nouri Al-Mali- décapité des civils. C’est dégueulasse… » charnier par semaine. 20, 30, 40 cadavres ki afin qu’il prenne rapidement toutes les Tout Bagdad ne parle plus que de ces à chaque fois, presque toujours avec les mesures législatives et pratiques à une « types », les « sahwas », les « Fils mains liées dans le dos, une balle dans la « nécessaire réconciliation nationale » d’Irak », les « comités populaires d’autodé- nuque et parfois des traces d’horribles tor- entre les communautés du cru. Pour l’es- fense » ou encore les « citoyens locaux tures sur le corps. sentiel, l’Amérique attend toujours. Mais « Subrepticement, s’alarme un ministre On était une cinquantaine. Il a dit que les concernés », comme les a curieusement C’est, entre autres, à cause de ces tue- le fameux « surge », le sursaut, l’effort adjoint chiite qui dirige une grande admi- gens d’Al-Dora, les honnêtes commerçants, baptisés l’ambassade américaine. ries que le phénomène du Réveil (Sahwa dont le succès ou l’insuccès occupe les nistration à Bagdad, c’est une nouvelle les derniers médecins, les instituteurs Peu importe l’appellation, en arabe) a commencé. débats politiques en cours dans la campa- armée, un gros cheval de Troie, une milice disaient qu’ils en avaient assez des combats ce sont bien les mêmes hom- Assaillis par leurs ouailles gne des primaires américaines, a incontes- plus puissante et plus dangereuse que toutes et des raids des apostats » (dans le langage mes, les mêmes groupes, tous « On ne peut pas qui n’en pouvaient plus du tablement fonctionné parce que le général celles qui existent déjà que les Américains codé en vigueur depuis le début de la avec la même paye et la même tuer toute une rigorisme moyenâgeux que Petraeus a su profiter de deux développe- ont créée. Que veut Washington au fond ? guerre civile, les « apostats », pour les acti- mission, qui sont recrutés insurrection, les fanatiques salafistes ments assez inattendus : la suspension, Répéter les erreurs commises en Afghanis- vistes sunnites, sont les chiites, et les « tak- depuis un an environ pour imposaient dans leurs villa- depuis août 2007, des activités armées des tan ? Multiplier les “seigneurs de guerre” firis », « ex-communicateurs », pour aider, moyennant 10 dollars on ne peut pas ges ou leurs quartiers à Bag- 60 000 miliciens de l’Armée du Mahdi qu’il sera impossible de désarmer ? Préparer leurs homologues chiites, ce sont les sun- par jour, à établir dans leurs vaincre tout le dad, Fallouja, Ramadi ou créée par le prêcheur chiite radical Moqta- la prochaine guerre civile peut-être ? Remet- nites). « Il a dit qu’un officier infidèle avait quartiers, dans leurs villes ou monde. Il faut Bakouba, des dizaines de da Al-Sadr, et la surprenante montée en tre la minorité sunnite au pouvoir pour faire proposé d’arrêter les combats, de mettre des leurs tribus, la pax americana cheikhs tribaux, souvent puissance du phénomène « sahwa ». pièce à l’Iran et satisfaire ses alliés sunnites murs anti-bombes autour de nos quartiers, en Irak. Payer l’ennemi pour les retourner » plus importants qu’Abou du Golfe, les Saoudiens, les Jordaniens, les de nous laisser protéger nous-mêmes nos A qu’il cesse ses attaques. Sala- Richa, qui sera assassiné en ujourd’hui, les supplétifs Egyptiens ? » rues et nos maisons. Il a dit que les rier les « bad guys », les Général David Petraeus septembre, dix jours après sont autour de 80 000, de Alaa Abou Ahmed, un grand costaud “Amrikis” proposaient de nous organiser, de « bandits », les « rebelles », avoir imprudemment serré confession sunnite à 82 %, presque imberbe, âgé « d’environ fournir des armes et des véhicules en cas de les « insurgés », les « terroristes » pour la main du président Bush face aux télévi- et « anciens terroristes pour 30 ans », mécanicien de son état et mem- besoin. Et même de nous donner un salaire qu’ils changent de camp, qu’ils deviennent sions, ont fini par imiter l’exemple et offert au moins la moitié d’entre bre salarié de la milice créée l’an dernier de 14 000 dinars par jour (environ 10 dol- les yeux et les oreilles de l’armée, qu’ils ces- leurs services à l’Amérique. eux », glisse un officier dans le « chaud » district d’Al-Dora, dans lars ou 7 euros) ! Certains d’entre nous ont sent, à tout le moins, de tirer sur les La deuxième raison du retard avec supérieur chiite. Le général Petraeus le sud de la capitale, nous explique com- crié à la trahison. Les autres ont accepté. » « boys » ou de placer des engins explosifs lequel le haut commandement américain résuma sa motivation dans Time, le ment le « réveil » a sonné pour lui. Il Comme beaucoup de ceux passés à la sous leurs pieds. a engagé le plus formidable et le plus dan- 11 février : « On ne peut pas tuer toute une avoue d’abord sans complexe avoir « parti- coopération avec « l’envahisseur », le L’idée, qui, comme dit le général David gereux pari tactique du conflit irakien, insurrection, on ne peut pas vaincre tout le cipé » au nettoyage ethnique des chiites chef du groupe d’Alaa, un certain Saleh L. Petraeus, commandant en chef du corps c’est un lieutenant-colonel d’infanterie, monde. Il faut les retourner. » En apparen- qui habitaient naguère son quartier. Kashgul Saleh, était colonel dans les ser- expéditionnaire, « a largement contribué » anonyme lui aussi parce que, selon la force, c’est fait. La seule question qui angois- « Oui, j’en ai tué certains », reconnaît-il vices de sécurité intérieure – les à la baisse de 60 % à 70% des attaques et mule consacrée, il « n’est pas autorisé à parse la région est de savoir pour combien d’un pâle sourire en coin. « Des salauds de « moukhabarates » de triste mémoire – des attentats depuis huit mois, était telle- ler à la presse », qui l’explique : « Nous de temps… toute façon. (…) Mon frère habite mainte- de Saddam Hussein. « Qu’avions-nous à ment simple que certains, dans les chancel- nous sommes aveuglés tout seuls. Nous Répartis dans près de 150 milices sup- nant une petite maison qui appartenait à un perdre ?, poursuit notre interlocuteur. La leries, se demandent pourquoi il a fallu avons cru en notre propre propagande qui plétives, « les Fils d’Irak » sont essentielle- tueur de Jaish-Al-Madi », la milice d’Al- plupart d’entre nous ont accepté que les infi- près de 4 000 soldats tués, 29 000 blessés faisait de tous ceux qui nous attaquaient soit ment basés dans la moitié nord du pays. Sadr, accusée par de nombreux sunnites dèles prennent leur photo et leurs emprein- et, selon l’OMS, au moins 150 000 victi- des baassistes acharnés, soit des fanatiques Sauf au Kurdistan où les pouvoirs autono- chassés des anciens quartiers mixtes de la tes pour entrer leur identité dans leurs ordi- mes irakiennes, pour en arriver là. islamistes aux ordres d’Al-Qaida. » mes n’en veulent sous aucun prétexte et capitale d’avoir été le fer de lance du carna- nateurs en échange du badge qui nous per- La première raison est simple, les stratè- A la veille de son départ définitif d’Irak, vitupèrent contre celles qui ont été créées ge interconfessionnel en 2006 et une gran- met de sortir armés. Pas moi. Quand je ges de Washington ne l’avaient pas envisa- le général Raymond Odierno, numéro autour de leur région, dans les environs de de partie de 2007. sors, j’emprunte celui d’un de mes cousins. gée. C’est un petit clan tribal sunnite de deux du corps expéditionnaire, ne disait Mossoul et Kirkuk. Les Kurdes ne sont pas En avril 2007, reprend Abou Ahmed, Je préfère rester anonyme. Un jour, les l’immense province sunnite d’Al-Anbar, pas autre chose : après avoir admis que les seuls à se méfier du phénomène. « notre cheikh nous a réunis à la mosquée. “Amrikis” partiront. »

0123 Mercredi 12 mars 2008 19 Un membre d’un comité populaire d’autodéfense, le 18 janvier, à Saha, dans la banlieue sud de Bagdad. YURI KOZYREV Les listes peuvent tomber entre les mains emploi public aux adhérents du parti Maliki ! », le premier ministre chiite du ne, le premier ministre Maliki et son prin- se de mettre en garde « contre tout triom- des moudjahidin. Ou bien dans celles des Baas, est bel et bien renversé. A Adha- pays, importe peu. Le « Lion » contrôle cipal allié politique, Abdel Aziz Al-Hakim, phalisme intempestif ». « Iraniens » qui nous gouvernent et dont miyeh, l’un des derniers bastions sunnites plusieurs centaines d’hommes en armes chef du premier parti chiite de l’Assem- Le général Petraeus et ses adjoints tien- il faudra bien qu’on s’occupe, plus tard… de Bagdad, le nouvel homme fort était un et il affirme à qui veut l’entendre que blée, ont tempéré leur position et saluent nent le même langage et réclament Depuis octobre, au moins deux ancien officier de police, le colonel Riyad « jamais la police ou l’armée des “Perses” désormais, en public, « le sursaut patrioti- d’ailleurs qu’une fois la majorité des cents miliciens des « comités sahwas », Al-Samarraï. Tué le 7 janvier dans un qui contrôlent l’Irak n’entrera » dans que des frères sunnites » qui a permis de 30 000 renforts du « surge » rentrés chez dont plusieurs dizaines de cheikhs clani- attentat-suicide, il a été immédiatement « sa » zone. diminuer l’intensité des carnages. Ce eux – d’ici à juillet en principe – son ques, ont été assassinés, parfois sur ordre remplacé par un solide gaillard en veste A Amriya, c’est un certain Abou qu’ils en pensent vraiment transparaît de contingent soit maintenu à « au moins » d’Al-Qaida, souvent par des membres de de cuir, naguère officier baasiste lui aussi, Ahmed, ancien capitaine de l’armée baa- leurs décisions. 135 000 hommes pour « toute l’année leur propre petite armée ou de leur tribu. nommé Farouk Abdou Sattar Al-Obeidi. siste et ancien chef d’une unité de l’Armée 2008, et sans doute plus longtemps ». A P Pour certains, c’est une nouvelle guerre A la satisfaction des généraux de l’US islamique en Irak, l’une des organisations as question par exemple d’ac- Bagdad, chacun ou presque en est persua- civile, intrasunnite désormais, qui démar- Army, l’« œuvre » du « martyr héroïque », majeures de la « résistance », qui dirige le corder aux Américains – qui dé, quelle que soit l’identité de celui ou cel- re en Irak. « Les sahwas sont presque tous comme disent les affiches de deuil collées « Réveil » local. Dans la partie ouest du veulent aller jusqu’à le qui occupera la Maison Blanche l’an infiltrés ou complices des rebelles », répè- sur les murs décrépits et troués de balles Grand Bagdad, qui inclut notamment la 100 000 supplétifs –, tout ce prochain, les Américains ne sont pas prêts tent inlassablement les officiers irakiens du quartier, se poursuit. Les centaines de localité d’Abou Ghraib, Abou Marouf, qu’ils demandent pour leurs au départ. de l’armée et de la police qui sont presque miliciens qu’il avait recrutés naguère « émir » local d’un « nouveaux amis ». Pas de Où en sera alors le phénomène sahwa ? tous chiites et qui se méfient des « Fils pour « défendre » le lieu conti- « Toute groupe de la résistance natio- quartier général du « Réveil » à Bagdad, Mystère. « Toute l’entreprise est un pari, d’Irak » comme de la peste. nuent le « travail ». On peut naliste dénommé Brigades pas d’armements lourds, pas de véhicules lâche Labid Abbawi, sous-secrétaire les voir à toute heure du jour l’entreprise est de la révolution de 1920, blindés. Même le rétablissement des servi- d’Etat aux affaires étrangères, un formida- et de la nuit, certains en civil un formidable L es militaires américains contrôle aujourd’hui la zone ces publics – eau courante, électricité, ble pari sur l’avenir de l’Irak. » Qu’ils aient admettent qu’il « peut y avoir avec keffieh rouge et blanc pari sur l’avenir avec 13 000 « salariés reconstruction des écoles, transports, changé de cheval pour des raisons mer- des traîtres » au sein de leurs sur le chef, d’autres tête nue, contractuels ». ramassages des ordures, etc. – promis par cantiles – outre les salaires des supplétifs, nouveaux groupes de supplé- en vareuse vaguement kaki, de l’Irak » Ramadi, Bakouba, Diya- l’US Army à ses supplétifs dans les zones des « dons » de dizaines de milliers de dol- tifs. Plusieurs dizaines d’entre kalachnikov au poing, dres- la, c’est à peu près partout la tribales, les villages et les quartiers lars sont discrètement distribués aux eux ont dû être arrêtés pour ser des barrages autour des Labid Abbawi, même chose désormais. Et urbains tarde à être mis en œuvre. « La cheikhs des tribus pacifiées –, par refus des exactions contre les civils, ou « meur- voies et des lieux stratégi- haut fonctionnaire irakien les frictions qui tournent par- mauvaise volonté et la corruption du gouver- du fanatisme, par sursaut patriotique, ou tres extrajudiciaires ». Sur le terrain, beau- ques, fouiller les véhicules et fois à l’affrontement armé nement sont patentes », nous disait l’un simple tactique en attendant des jours coup, comme Dexter, ne « tournent les passants, vérifier les papiers de tous avec la police ou l’armée irakiennes se des « pères » autoproclamés du phéno- meilleurs, les Fils d’Irak veulent à présent jamais le dos » aux nouveaux alliés. Mais ceux qui entrent ou sortent du quartier. multiplient. La majorité chiite qui domine mène, le cheikh Ali Hatem Al-Ali Sulei- jouer un rôle politique. les officiers insistent : « Notre processus de A Fazl, autre quartier central de la capi- le gouvernement depuis les élections de man, « prince » de la grande tribu des Un « Parti du Réveil » est en cours de sélection est bon », affirme le contre-ami- tale, Adel Al-Mashadani, ancien officier 2005 reste rétive à la volte-face américai- Douleym. création. Certains réclament déjà des pos- ral Greg Smith, porte-parole de l’US de la Garde républicaine spéciale de l’anne. Depuis un an que le général Petraeus Le développement des sahwas a mon- tes ministériels. La chance de la majorité Army. cien dictateur, est désormais « le Lion de réclame l’intégration d’au moins un quart tré son efficacité sur le terrain. Dans la pro- chiite, pour l’instant, est que la nouvelle Une chose est sûre, le processus qui Bagdad ». Au service des Américains. de ses auxiliaires sunnites dans l’armée et vince d’Al-Anbar, les attaques antiaméri- armée supplétive n’obéit pas à un chef avait consisté, dès avril 2003, à liquider Que les murs de ses rues soient couverts la police, moins de 12 000 d’entre eux caines ont diminué de 90 %. Les géné- mais à 100, à 1 000. Elle est désunie, frac- l’armée et tous les services de sécurité de graffitis à la gloire du « grand martyr seraient « en passe » d’y être acceptés. raux s’interdisent pour autant de crier vic- tionnée, divisée. « Grâce à Dieu… », se ras- nationale, de même qu’à interdire tout Saddam » ou réclament « la mort pour Initialement très critiques du phénomè- toire et le contre-amiral Greg Smith ne ces- sure-t-on dans la « zone verte ». a

20 Débats 0123 Mercredi 12 mars 2008 Pour des cursus plus professionnalisés Une approche par compétences des formations universitaires provoque de violentes crispations. Bien à tort, car elle est urgente D ans l’enceinte des prentissage (cours magistraux, Enfin, les approches par compé- – de disposer de solides chances environnement. Une bonne capaci- universités, certains mots sentent Guy Le Boterf situations d’étude de problèmes, projets, laboratoires, conférences, tences ne traitent pas de la même façon les diverses facultés ou éta- de réussite dans leur insertion et dans leur vie professionnelle ; té d’apprentissage est une ressource essentielle pour défendre son parfois le soufre : ateliers, stages, travaux dirigés…) blissements d’enseignement supé- – de se positionner, dès leur sor- employabilité. l’autonomie en est Directeur de Le Boterf Conseil. concourant de façon cohérente à rieur. Elles doivent se concrétiser tie de l’université, comme des Une telle approche justifie-t-elle un ; la profession- professeur associé à l’université des objectifs de préparation à la vie de façon différenciée selon qu’il offreurs de compétences et non pas le blocage des amphis et des labora- nalisation en est un de Sherbrooke (Canada) professionnelle. s’agit de facultés ou de départe- comme de simples demandeurs toires auquel on a assisté ces der- autre. Evoquer devant des universi- Ils ne se limitent pas non plus à ments préparant à des métiers d’emploi ou diplômés ; niers temps ? En quoi serait-elle taires ce que pourrait être une conçus avec une approche profes- vouloir répondre aux besoins à (médecine, ingénierie, psycholo- – de savoir combiner et mobili- incompatible avec les missions tra- approche professionnalisante ou sionnalisante ou « par compéten- court terme des secteurs profes- gie, notariat…) ou préparant à des ser en situation professionnelle les ditionnelles de diffusion de savoirs « par compétences » des cursus ces » n’éliminent pas l’acquisition sionnels employeurs. Les évolu- champs professionnels pouvant ressources (connaissances, savoir- de haut niveau, de recherche avan- universitaires entraîne souvent nécessaire de connaissances disci- tions des métiers et des contextes inclure une grande diversité de faire, modes de raisonnement, une levée de boucliers contre une plinaires ou scientifiques de haut professionnels sont tels que des métiers (lettres, sciences humai- capacités intellectuelles, réflexion supposée dégradation de la voca- niveau et fondées sur les avancées programmes fondés sur une logi- nes, philosophie, droit, sciences de critique, culture…) qu’ils ont acqui- tion de l’université. Il suffit d’évo- de la recherche : un enseignant, un que d’adéquation formation- l’éducation, histoire de l’art…). Les ses dans leurs cursus. Une véritable quer la mission d’orientation et médecin, un chimiste, un avocat, emploi à court terme seraient inap- études doctorales préparant à la politique d’alternance articulant d’insertion professionnelle attri- un ingénieur, un psychologue sans propriés et dangereux. Il ne s’agit recherche mériteraient également les formations au sein de l’universi- buée par la loi Pécresse au service de solides connaissances ne peu- pas de transformer les universités une approche particulière. té et les stages trouve, ici, sa place ; Une bonne capacité public de l’enseignement supé- vent être compétents. en des écoles professionnelles pré- De quoi s’agit-il donc ? L’évolu- – d’évoluer et de se développer rieur ou le rapport Hetzel (2006) D’autre part, de tels cursus ne parant à des postes de travail ou à tion et l’ouverture internationale professionnellement afin d’être d’apprentissage pour créer des crispations intellec- consistent pas à adopter une seule des emplois. Il s’agit plutôt de déve- du marché du travail, les exigences mobiles sur des marchés du travail est une ressource tuelles. modalité pédagogique (telle que lopper chez les étudiants une large de compétitivité auxquelles ne de plus en plus instables ; Il est plus que temps de sortir l’approche par problème ou par palette de connaissances et de com- peut se soustraire la France, entraî- – d’avoir acquis une forte capaci- essentielle du marasme des confusions. De projet, adoptée par certaines uni- pétences pour qu’ils puissent faire nent pour les universités la nécessi- té de réflexion critique et éthique pour défendre quoi ne s’agit-il pas ? Ecartons les versités américaines ou européen- face à l’évolution des secteurs d’ac- té de concevoir les cursus de forma- leur donnant la possibilité d’être représentations erronées. Tout nes). Ce qui doit être recherché, tivité, y réussir des parcours et des tion et des parcours permettant des acteurs d’innovation et de pro- son employabilité d’abord, des cursus universitaires c’est une variété de situations d’ap- transitions professionnels. aux étudiants : grès dans leurs futures activités et contextes professionnels et de travailler de façon solidaire et efficace dans des collectifs de travail ; – d’effectuer de nouveaux ENTRÉE GRATUITE en partenariat avec apprentissages tout au long de leur cée et de réflexion critique sur le Ouvert à tous les étudiants vie. Actualiser ses connaissances, savoir ? Il faut que des idéologies Carte d’étudiant exigée en acquérir de nouvelles ou les dépassées rendent bien aveugles approfondir, intégrer de nouveaux pour ne pas voir le bien-fondé et savoir-faire, s’entraîner à des rai- l’urgence de repenser intelligem- sonnements divers, tirer les leçons ment les liens de l’université avec de l’expérience constituent des la vie professionnelle. Un jour vien- impératifs pour tout professionnel dra où les nouvelles générations soucieux d’évoluer et d’être à la demanderont des comptes. Et hauteur des changements de son avec raison. a Xavier Bertrand : « Aucun Français ne nous demande de mettre fin aux réformes » Dans les Côtes-d’Armor, dans une entreprise de transport, un « Le Franc-Parler » salarié m’a dit : « Le président, il France Inter b i-TÉLÉ b est comme il est. Ce que je veux, ce « Le Monde » sont des résultats. » (…) Il y a une Management, Finance, Innovation, Marketing, Communication, Production, Ressources Humaines, Xavier Bertrand, perception très juste de la part ministre des relations sociales International… TOUS les métiers sont aujourd’hui “impactés” par le Développement Durable ! et de la solidarité des Français, selon laquelle cet immobilisme nous serait fatal. Nous sommes la dernière généra- Pierre Méhaignerie (UMP) sou- tion à pouvoir être courageux. Si 4 Journées d’échanges entre étudiants et professionnels haite que votre parti se retire à Pau pour que François Bayrou nous ne menons pas ces réfor- mes, nos enfants, eux, n’auront Dialogues EQUATION bénéficie du haut patronage de Madame Nathalie Kosciusko-Morizet, soit élu. Y êtes-vous favorable ? aucune marge de manœuvre M. Bayrou n’a pas souhaité de pour le faire, auront des déficits à Secrétaire d’Etat à l’Ecologie, présente le 19 Mars à Paris. négociation nationale. Nous, combler tellement gigantesques nous sommes dans une logique que l’on ne pourra plus. Et le Mercredi Jeudi Mardi Jeudi d’ouverture, de rassemblement. On voit bien, après ce qu’a dit Ber- modèle social sera un lointain souvenir. Parce que les choses trand Delanoë à Paris, que c’est la n’étaient pas faciles, ils ont choisi 19 mars 27 mars 1er avril 3 avril gauche qui est dans une logique de fermeture et de sectarisme Nicolas Sarkozy. Ils pensent qu’il est à la fois le seul capable de vis-à-vis du MoDem. Pas nous. transformer le pays, le porteur à l’Université Paris 1 à ESC Lille à l’INSA à Audencia La droite s’est débarrassée du des réformes et celui qui est capa- Front national, qui, jusque-là, ble de réussir. Panthéon-Sorbonne de Lyon Nantes l’empêchait de gagner dans cer- Le scandale de l’UIMM est-il de Grand Amphithéâtre de la Sorbonne taines élections. Le MoDem nature à fragiliser le Medef, alors n’est-il pas un nouveau problè- que des négociations sociales me sur votre chemin ? d’importance sont en cours ? Inscription et programme : L’alpha et l’oméga du deuxiè- La modernisation voulue par me tour, c’est la mobilisation de Laurence Parisot et Frédéric Saint- www.companieros.com notre électorat populaire. Les résultats seront très très serrés dans de très nombreuses villes. Si Geours, le nouveau président de l’UIMM, va dans le bon sens. Mais il faut à la fois modernisation et Co-organisation notre électorat est mobilisé, les transparence. Je présenterai, en résultats seront équilibrés. 2008, un texte sur la certification Les résultats de ce premier tour des organisations syndicales et sont-ils un avertissement pour le professionnelles, pour que, plus gouvernement ? jamais, vous ne puissiez avoir une Nous savions que ces élections valse des millions sans que l’on ne seraient pas les plus faciles. sache d’où les choses sont parties C’est à chaque fois le cas pour des et où elles sont arrivées. élections intermédiaires, quel que Les retraités manifestaient la Partenaires soit le gouvernement. Les gens semaine dernière. Allez-vous veulent des résultats. « Il faut que augmenter leurs pensions ? les résultats viennent plus vite Nous allons augmenter les pen- encore, monsieur le ministre », sions des retraités dès cette année disent-ils. Aucun Français ne nous 2008 : cela aura un coût pour l’en- demande de mettre fin aux réfor- semble des caisses de retraite. a mes. Au contraire. Propos recueillis par Le mode de gouvernance de Nico- Raphaëlle Bacqué, Thomas las Sarkozy a-t-il compté ? Hugues et Stéphane Paoli

0123 Mercredi 12 mars 2008 Débats 21 Lelivre dujour Shimon de la Rive gauche Espérons que la visite en France du président d’Israël renforce l’amitié ancienne entre les deux nations Homélie laïque sur le « nouveau cléricalisme » S ’il est un homme qui illustre et qu’il aime à chanter, comme Yves Mon- de Maurice Bourgès-Maunoury et Abel l’amitié vieille et sans cesse renouvelée entre la France et Claude Sitbon tand, à qui le liait une vieille et fidèle amitié. Une ville où il se plaît à aller sur les traces Thomas, de Christian Pinaut et Guy Mol- let, de Pierre Mendès France et du général ean-Luc Mélenchon est un redoutable Israël, c’est, sans aucun dou- du correspondant viennois de la Neue Freie Koenig, ainsi que de nombreux résistants J décrypteur de signes. Socialiste bien à gauche, républicain inébranlable, te, le président de l’Etat d’Is- raël, Shimon Pérès. Il est pro- Sociologue, Fondation de Jérusalem Press, Theodor Herzl, le fondateur du sionisme politique, ou à la recherche d’Eliezer français. Tous ces hommes ont répondu aux demandes israéliennes : entre 1953 et franc-maçon et laïcard pur sucre, le séna- bable que bien des écueils peuple…. a assisté dix-sept fois à la ruine de Ben Yehuda, le père de l’hébreu moderne. 1967, la France a aidé le jeune Etat d’Israël teur PS de l’Essonne s’est livré à l’exégèse auraient pu être évités si les Israéliens Jérusalem, et rien ne peut le décourager ; Il est intéressant de constater que ces pen- plus qu’aucun autre pays, à un moment des discours de Nicolas Sarkozy sur la laï- avaient ajouté du cartésianisme à leur rai- rien ne peut l’empêcher de tourner ses seurs sionistes ont forgé dans les bistrots où il en avait le plus besoin. Elle fut le pre- cité. D’une conférence devant le Grand sonnement, et si les Français avaient mis regards vers Sion », et celle de Lamartine, du Quartier latin l’idéologie qui allait boule- mier fournisseur en moyens de défense Orient de France, où il a analysé la prose plus de bonne volonté à comprendre la en 1835 : « Cette terre, réorganisée par une verser l’avenir du peuple juif . pour l’Etat juif naissant, bien plus que les du chef de l’Etat à Latran (20 décembre situation complexe de l’Etat juif. Il est pos- nouvelle nation juive, mise en valeur par Depuis 1953, Shimon Pérès a su, à force Etats-Unis. 2007) et à Riyad, en Arabie saoudite sible que cela tienne au fait que le peuple des mains intelligentes, serait à nouveau la de travail et de talent, trouver les moyens Il convient aussi de rappeler le toast (14 janvier), et y a même rattaché des pro- français et le peuple israélien ont une Terre promise de jadis, si la Providence la qui lui ont permis de « confondre les allées que le général de Gaulle a porté à Paris, en vision universelle d’eux-mêmes. Ils ont rendait à son peuple, et si le courant des évé- du pouvoir de la IVe République et les traver- 1961, à Ben Gourion : « Israël, notre ami, fondé leur nation sur une idée – la Révolu- nements mondiaux lui apportait la paix et ses de la Knesset ». Le général de Gaulle ne notre allié » ; le discours du président Laïcité : réplique au discours tion de 1789 pour la France, le sionisme la liberté. » l’oubliera pas, rappelant à David Ben Gou- François Mitterrand à la Knesset, à Jérusa- de Nicolas Sarkozy, chanoine pour Israël. Rien ne prédisposait Shimon Pérès à la rion : « Vous savez certainement ce que fait lem, en 1982 : « Oui, le peuple français est de Latran Pour mieux comprendre encore cette civilisation française. Mais, très proche col- M. Pérès le jour. Moi, je sais ce qu’il fait la l’ami du peuple d’Israël », et enfin le dis- Jean-Luc Mélenchon longue relation entre les deux nations, laborateur de David Ben Gourion, il se trou- nuit. » Il est vrai que le président de l’Etat cours du président Nicolas Sarkozy, au Ed. Bruno Leprince, 80 pages, 5 ¤. souvenons-nous des déclarations de deux va obligé d’apprendre le français et tomba d’Israël n’oubliera pas sa rencontre avec dernier dîner du CRIF, insistant sur la soli- ministres français des affaires étrangères amoureux de la culture française et de l’économiste Georges Elgozy – conseiller de relation franco-israélienne. pos tenus par M. Sarkozy en 2005, à – celle de Chateaubriand, en 1811 : « Ce Paris, cette capitale qu’il découvrit en 1946 d’Edgar Faure –, de même que le soutien Shimon Pérès a toujours trouvé le Neuilly, devant l’association Bible, il a temps de rencontrer des intellectuels et tiré un petit livre incisif pour dénoncer le des écrivains. Passionné par Fernand « nouveau cléricalisme » de celui qu’il se plaît à appeler « le chanoine de Latran ». Ouverture par Selçuk Braudel et Claude Lévi-Strauss, il est toujours au courant de l’activité intellectuelle La thèse de Jean-Luc Mélenchon est en France. Ajoutons à sa francophilie son simple : les positions de Nicolas Sarkozy désir de voir Israël faire partie de la gran- s’apparentent à une violation de la loi de de famille des pays francophones : c’est 1905 sur la séparation des Eglises et de ainsi qu’en 1993 il déposa le dossier d’ad- l’Etat dont, comme président de la Répu- mission d’Israël à l’Organisation interna- blique, il devrait être l’intransigeant gar- tionale de la francophonie. L’une des dien. Cela ressemble à un pamphlet, mais règles, incompréhensible et obsolète, de l’ancien ministre a l’habileté de ne pas cet organisme étant celle de l’unanimité, céder à cette facilité en habillant son Israël à ce jour ne fait pas partie de cette réquisitoire d’un docte argumentaire. Il a institution internationale. Souhaitons décrypté des encycliques papales comme Mirari vos (1832), dans laquelle Grégoi- re XVI, avec un ton inquisitorial contre l’indifférentisme religieux, dénonce la liberté de la presse, « liberté la plus funes- te, liberté exécrable ». Le sénateur consacre un sort particu- Très proche collaborateur lier à Vehementer nos (1906), charge au vitriol contre la loi de 1905, « très grave- de David Ben Gourion, ment injurieuse pour Dieu », dans laquelle il se trouva obligé Pie X enjoignait aux catholiques de ne pas la respecter et de ne pas créer d’asso- d’apprendre le français ciations cultuelles. Cette plongée dans les et tomba amoureux encycliques papales permet à M. Mélen- chon d’établir de fortes connivences de la culture française entre les réflexions de M. Sarkozy et celles des pontifes romains. Ainsi relève-t-il une parenté entre l’évocation par le « chanoine de Latran » des « souffrances » des catholiques en 1905 et le commentaire de Jean Paul II parlant, en 2005, d’« événe- que l’appel pour l’admission d’Israël, ment douloureux et traumatisant pour signé par les candidats – dont le président l’Eglise de France ». Sarkozy – à la veille de l’élection de Rien dans les « prêches » de M. Sarko- mai 2007, se transforme en réalité. zy ne rencontre l’indulgence de son cen- Durant sa visite officielle en France, Shi- seur. Le baptême de Clovis ? C’est la mon Pérès rencontrera la communauté « première forme d’alliance entre Eglise et juive, la première d’Europe, qui entretient pouvoir politique » en vue d’une « domi- une relation quasi charnelle avec l’Etat nation mutuellement assistée ». La « contribution spirituelle » de Saint Louis ? Louis IX « s’illustra surtout dans Les écrivains israéliens à Paris, une chance d’Israël. Rappelons-le, la France a été le premier pays à « émanciper » les juifs en 1791, dans le sillage de la Révolution fran- des persécutions sans précédent contre les Auteurs et éditeurs français doivent condamner les appels au boycottage çaise ; même si l’affaire Dreyfus a divisé la hérétiques et les juifs ». M. Mélenchon société française, ce fut surtout la victoire décrit un président qui, à Riyad, se mue de la liberté ; en dépit des crimes impar- en « prédicateur » du « Dieu transcen- donnables commis par le régime de Vichy, L dant qui est dans la pensée et le cœur de cha- ’invitation d’Israël au Salon du les témoignages, les livres d’historiens c’est en France que la proportion la plus que homme ». A ses yeux, le « chanoine » « s’est institué commentateur et source de livre de Paris suscite une vague de commentaires habituels dès Olivier Rolin publiés sur les différentes guerres qu’a connues Israël aussi bien que sur la société élevée (75 %) de la communauté juive a échappé à la Shoah, principalement grâce théologie à propos du contenu des reli- lors qu’il s’agit de ce pays. L’ap- civile et ses injustices, vous y trouverez les à l’action de Justes français, dont un gions ». « Il n’est pas sûr, ironise-t-il, que pel au boycottage de cette mani- Ecrivain critiques, les interrogations, les œuvres les grand nombre sont honorés à Yad le monarque wahhabite à qui le discours festation culturelle par la plupart des pays plus aiguës, les plus talentueuses. On aime- Vachem, à Jérusalem. Enfin, en 2007, était censé s’adresser ait vraiment adhéré à arabes est certes regrettable mais tout à rait en lire d’équivalentes provenant de dans la crypte du Panthéon, a été dévoilée l’œcuménisme du président prédicateur ». En grand prêtre de la laïcité, l’auteur fait attendu, Israël y est rompu depuis bel- le lurette, quel que soit le contexte politi- Olivier Rubinstein l’autre camp. Faut-il ici rappeler que les vingt-deux pays arabes réunis traduisent une inscription : « Hommage de la nation aux Justes de France » lors d’une cérémo- s’insurge contre la « laïcité positive » de que du moment. Le boycottage, au-delà moins de titres étrangers que la Grèce ? nie présidée par le président Chirac et M. Sarkozy – « un concept papal » inven- des faux-semblants, est un appel à la néga- Editeur (Denoël) Ce Salon du livre n’est pas l’ONU ou un Simone Veil. té par Benoît XVI en 2005 –, selon lequel tion pure et simple d’une identité, d’un TPI, c’est, ce devrait être, le lieu de tous les Aujourd’hui, Pérès arrive à Paris, au la laïcité veille à la liberté de « croire et de Etat dont l’existence ne cesse d’être remise dignation sélective, nous aurions aimé possibles. Mais l’écrivain qui se fait porte- moment où le président Sarkozy peaufine ne pas croire », mais « ne considère pas en question. entendre, par exemple, l’écrivain égyptien voix de son gouvernement, quel qu’il soit, un projet important, celui de l’Union pour que les religions sont un danger mais plutôt Ce qui surprend en revanche, c’est le Alaa El Aswany nous donner son senti- est un idéologue, non un créateur ; l’écri- la Méditerranée. Il sera en total accord un atout ». Pour M. Mélenchon, c’est la silence assourdissant de l’ensemble de la ment sur les centaines de milliers de Dar- vain égyptien, par exemple, qui entend pro- avec Shimon Pérès, car les deux hommes marque d’un « retour du religieux dans communauté des écrivains et éditeurs fran- fouris assassinés sur le territoire d’un pays fiter de cette manifestation pour « distri- ont compris que l’intérêt d’Israël, y com- tout l’espace public », un « nouveau clérica- çais qui participe de fait au Salon du livre. voisin du sien, le Soudan, dont nombre de buer des photos d’enfants palestiniens victi- pris sur le plan de la sécurité, est d’accep- lisme ». Dans la même veine, il égratigne Pas un mot, pas une ligne pour souligner survivants, comble de l’ironie, se réfugient mes de la politique israélienne » instrumen- ter l’existence d’une patrie palestinienne l’insistance de M. Sarkozy sur l’aspira- que cette manifestation offre justement la en Israël après avoir été traités comme du talise grossièrement le malheur au lieu démocratique et prospère. La majorité tion des hommes à « une dimension qui possibilité de se parler par-delà les pesan- bétail humain par l’Egypte ! d’essayer de le penser, ce qu’on serait en des Israéliens accepte le partage et désire les dépasse ». « Alors que sa propre propen- teurs diplomatiques habituelles. Pas un Le monde arabe est malheureusement droit d’attendre de lui. que les deux peuples vivent côte à côte. sion aux consommations ostentatoires est mot, pas une ligne pour dire la formidable criblé d’exemples de ce genre. Les intellec- Aussi nous saluons nos confrères ara- Israël faisant partie de la Méditerranée, mise en cause, observe-t-il, il est presque opportunité que nous donne cette manifes- tuels arabes qui ont le courage de les bes qui bravent courageusement les mena- les politiques d’Israël et de la France se savoureux de lire que, pour le président de tation pour découvrir, échanger, polémi- dénoncer sont menacés physiquement ces et interdiction qui leur sont faites de rejoignent, et c’est sur cette amitié qu’il la République, la ‘‘question du sens de la quer, voire comprendre ! Pas un mot, pas dans leurs propres pays. Qui en parle ? participer au Salon du livre par leurs gou- faudra construire l’avenir. vie’’ se poserait à chaque conscience en réac- une ligne pour rappeler que ce ne sont pas vernements respectifs, qu’ils soient ici les En y contribuant, la France jouera un tion avec la frénésie de consommations des représentants officiels d’un Etat qui Le Salon n’est pas l’ONU bienvenus. Et nous serons ravis, demain, rôle original et retrouvera l’influence qu’el- matérielles… ». sont invités, mais des écrivains ! On a tout à fait le droit de critiquer la nous l’espérons, de participer à un Salon le n’aurait jamais dû perdre. Car, comme Le procès est mené sans excès de nuan- Nous regrettons profondément aussi politique du gouvernement israélien, nom- du livre où l’Etat palestinien, libre et démo- le dit Shimon Pérès lui-même dans Com- ces, mais la cause est entendue : sur la laï- l’attitude (devrions-nous dire la posture ?) bre d’auteurs de ce pays n’ont pas attendu cratique, sera l’invité d’honneur de la Fran- bat pour la paix (Fayard, 1995), « la mer cité, M. Sarkozy affiche « la radicalité de de la plupart des écrivains arabes appelant les contempteurs habituels, c’est même un ce, où toutes les sensibilités littéraires et Méditerranée peut une fois encore en venir à sa rupture avec les principes constants de la au boycottage d’un pays coupable, selon sport national et c’est plutôt la preuve intellectuelles de ce pays en devenir seront représenter ce qu’elle avait été à l’aube de République ». La messe est dite. a eux, de « crimes contre l’humanité ». La bel- d’une vigueur démocratique assez rare représentées et pourront s’exprimer en tou- l’histoire : un berceau de la culture, un sen- Michel Noblecourt le affaire ! Outre que ces écrivains ont l’in- dans la région. Regardez, lisez les romans, te liberté. a tier de vie et un horizon d’espoir ». a

22 Carnet 0123 Mercredi 12 mars 2008 Francine Cicurel, Bordeaux. Claire Mouzas, Jean-Claude Casanova, son épouse, président de la Fondation nationale Colloques son épouse, Michel et Sophie Cicurel, Mme Albert Garrigues, Docteur Georges Mouzas, des sciences politiques, L'Institut Michel Villey David et Alejandra Cicurel, M. et Mme Alain Garrigues pour la culture juridique et la philosophie son frère et Joyce, Le Carnet Jeremy et Margalit Cicurel, et leurs enfants, Richard Descoings, du droit de l'université Paris II M. et Mme Jean-Michel Garrigues Lucas Mouzas et Claire Lemanski, Ilana et David Revcolevschi, directeur de Sciences Po, (Panthéon-Assas) organise et leurs enfants Agnès Flohr et Denis Herpin, le vendredi 14 mars 2008, une journée ses enfants, Et toute la famille, ses enfants, intitulée : « Comment penser Faites part Frank, Philippe, Deborah, Sam, Elsa, Julien et Mélanie, Les membres le comparatisme en droit ? », Judith, Lila, Noam, Eve, du conseil d'administration de la FNSP, de vos événements ses petits-enfants, ont la douleur de faire part du retour à Dieu, dans sa quatre-vingt-septième Jefferson, Thomas, Alexis, ouverture par Louis Vogel, président de l'université Paris II, sous la présidence Gérard et Mireille Wiener, Ferdinand, Hippolyte, Jules, saluent avec émotion la mémoire de par téléphone : 01 57 28 28 28 année, de de Marie Goré et Hélène Ruiz Fabri, Simone et Hervé Bentata, Sango, Anis, communication de Mme Colliot-Thélène, par e-mail : carnet@mondepub.fr ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants, M. Semih VANER, MM. Garapon et Picard par fax : 01 57 28 21 36 Michel et Joan Mendès-France M. Albert GARRIGUES, directeur de recherche au CERI. (matinée de 9 heures à 12 heures), au journal ou par courrier : Et leurs enfants, ont la tristesse d'annoncer la mort de MM. Papadopoulos, Schönberger Mireille Mendès-France, officier de la Légion d'honneur, décédé le 12 février 2008. et Tusseau (après-midi Le Monde - Le Carnet de 14 heures à 17 heures). Elise, Emmanuel, Oriane, Anaëlle, commandeur de l'ordre 80 boulevard Auguste Blanqui national du Mérite, Byron MOUZAS, Lieu : Centre Panthéon, ses neveux et nièces, Ils expriment à son fils et à sa famille 75707 Paris cedex 13 commandeur de l'ordre architecte, 12, place du Panthéon, salle des Conseils. Sylvain Levy, leur vive sympathie et leurs plus sincères Renseignements au : 01 44 41 89 92 Tarifs 2008 (prix à la ligne) de Saint-Grégoire-le-Grand, condoléances. ou inst.mvilley@u-paris2.fr ont la douleur de faire part de commandeur de l'ordre survenue le 7 mars 2008, d'Isabelle-la-Catholique, site : villey.com la disparition de dans sa quatre-vingt-troisième année. Naissances, Anniversaires officier du Mérite allemand. Diplômé de la faculté de science de naissance, Mariages, politique de l'université de Lausanne, Raymond CICUREL, Il sera enterré mercredi 12 mars, à Conférences Fiançailles… : 18 g TTC musicien, Semih Vaner, était un spécialiste des La cérémonie religieuse aura lieu le Montjustin, (Alpes-de-Haute-Provence). systèmes politiques en Turquie et au Dans le cadre des conférences Décès, remerciements, mercredi 12 mars, à 15 heures, en l'église Moyen-Orient mais également de « Connaissance du Vietnam » Avis de messe, Anniversaires survenue le 9 mars 2008. Saint-Ferdinand, rue Croix de Seguey, à 65, rue de Lourmel, l'Europe (post-) communiste. l'Association d'Amitié de décès, Souvenirs : 24 g TTC Bordeaux. 75015 Paris. Il était président de l'Association franco-vietnamienne présente : Les obsèques auront lieu au cimetière Regards croisés : française pour l'étude de la Méditerranée Thèses : 15 g TTC parisien de Pantin, ce mardi 11 mars, L'inhumation aura lieu dans l'intimité orientale et du Monde turco-iranien et entre Français et Vietnamiens Réduction abonnés à 14 heures. Réunion à l'entrée principale. familiale. Ses enfants, au XXe siècle, à travers la littérature Ses petits-enfants, directeur des Cahiers d'Etude sur la par Alain Ruscio, historien, Prix du livre Un justificatif d’identité sera demandé. Méditerranée orientale et le monde turco- Ni fleurs ni couronnes. « Entre dans la Joie de ton Maître. » La famille Durand, la famille Nadjo, anticolonial 2008, et Trinh van Thao, iranien. professeur de sociologie, mardi 18 mars, Vous pouvez nous transmettre les familles parentes, alliées et amies, Ils rappellent la mémoire de sa fille 338, boulevard Président Wilson, à 19 heures, mairie du XIIIe, vos annonces la veille pour 33000 Bordeuax. Toulouse. 1, place d'Italie, 75013 Paris. le lendemain : ont le chagrin de faire part du décès de Liora, • du lundi au jeudi jusqu’à 19 h ; Jean-Paul et Francine, Le docteur et Mme Bernard Petel, Dans le cadre des Conférences • le vendredi jusqu’à 17 h ; Mme Hélène NADJO, Le docteur et Mme Jacques Vigreux, de Linguistique de Sorbonne partie en 1980 à l'âge de douze ans. Claude et Anne, Françoise, née DURAND, Le docteur et Mme Philippe Vigreux, l'équipe de recherche • le samedi et jours fériés Olivier, ses enfants, « Sens, texte, histoire » jusqu’à 16 h. « Comme une gazelle languit après (directeur : professeur Olivier Soutet). ses enfants, survenu à Fontenay-aux-Roses M. et Mme Marc Grobien, Téléphone abonnements : des sources fraîches, ainsi languit Ses petits-enfants le 16 février 2008, M. et Mme Christophe Larré, 0 825 000 778 mon âme après Toi, mon Créateur ». Conférence du professeur Et ses arrière-petits-enfants, à l'âge de quatre-vingt-quatorze ans. M. et Mme Sébastien Vigreux, ( Psaume 42). Jean-Claude Coquet de l'université M. Loïc Petel, ont la tristesse de faire part du décès de M. et Mme Alen Seremet, Paris VIII-Vincennes-Saint-Denis AU CARNET DU «MONDE» La cérémonie religieuse a eu lieu au « La sémiotique des instances » Olivier et Karine, Bénin, le samedi 1 er mars, en l'église M. Benjamin Vigreux, Simone IMHOF, ses petits-enfants, Naissances Notre-Dame de Porto-Novo. Le jeudi 13 mars 2008, ont la douleur de faire part du décès de Charlotte, Stanislas, Matthias, Antoine, de 18 heures à 19 h 30, le 7 mars 2008, dans sa quatre-vingt- Valentine, Baptiste, Pauline, leur père Une messe sera célébrée le jeudi à la Maison de la Recherche Carol et Barry MAGIDOFF, treizième année. ses arrière-petits-enfants, Charlotte et Hugo VINSONNEAU, 13 mars, à 19 heures, en l'église Saint- Salle D035, rez-de-chaussée Ninon et Jonathan Roger Les obsèques auront lieu vendredi Pierre-Saint-Paul, 3, avenue du Parc, 28, rue Serpente, 75006 Paris BARDOT de CLAREMBAUT, ont la douleur de faire part du décès de (métro Odéon). 14 mars, à 14 h 30, en l'église Saint-Pierre 92260 Fontenay-aux-Roses. ont la joie d'annoncer la naissance de leur Saint-Paul, place Hérold, Courbevoie survenu le 8 mars 2008. (Hauts-de-Seine). Mme Odette VIGREUX, Le CENTRE CULTUREL ANATOLIE petit-fils et fils 15, avenue Nationale, née LE NORMAND, DE PARIS Société IMHOF, 91300 Massy. vous propose d'assister à la conférence Samuel Jules MAGIDOFF, Encarnacion Fenoy, survenu le 9 mars 2008, dans sa quatre- son épouse, 34, rue Louis Ulbach, « Laïcités autoritaires en terre d'Islam » 92400 Courbevoie. vingt-treizième année. par Pierre-Jean Luizard, le 8 mars 2008, à Paris. Sylviane et Lucien, Mme Anne Nesteroff-Seyrès, Natasha, chercheur au CNRS, ses frère et sœur, La cérémonie religieuse sera célébrée Paris. Ecully. Corenc. Lans-en- sa fille Groupe sociétés, religions, laïcités Monique et Guy MAZEL René-Georges, Louis-Richard, en l'église Saint-Jérôme, à Toulouse, le partagent avec sa cousine, Vercors. Et Ludmilla, (GSRL-CNRS/EPHE), Marie-Elisabeth, mercredi 12 mars, à 9 h 30. Héloïse, le jeudi 13 mars 2008, à 19 heures, ses enfants, sa petite-fille, entrée libre, l a joie d'annoncer la naissance de leur Didier Lebel (†) et Brigitte Lebel- Sophie, Hélène, Vincent, Chavanat, Adresse du deuil, CCA, 77, rue La Fayette, Paris 9e. petit-fils, leurs conjoints, ont la tristesse de faire part du décès Funérarium Labeur, Noël et Françoise Lebel, Tél.: 01 42 80 04 74. Raphaël, Julia, Clara, Simon, Marie-Christine Lebel, le 5 mars 2008, à Paris, de route de Mondonville, Consultez le site www.cca-anatolie.com Mathis, Odile, Anne, Antoine, Adrien, 31700 Cornebarrieu. Bertrand et Laura Lebel, ses petits-enfants, Thierry et Sophie Lebel, Wladimir D. NESTEROFF, Tél. : 05 61 85 27 30. le 3 mars 2008, ses enfants, ancien élève de Communications diverses ont la douleur de faire part du décès de au foyer de l'Institut français du pétrole, Remerciements Carine et Xavier. Olivier, Anne-Sophie, Ségolène, M. René FENOY, Pascale et Séverine, docteur ès sciences en géologie dynamique, Les familles Brenac, Mincer et Michel, Croix de guerre 1939-1945, Pierre-Eloi, Aube et Quentin, directeur de recherches au CNRS. remercient chaleureusement toutes les Mariages chevalier des Palmes académiques, Maÿlis, Sébastien et Vianney, personnes qui se sont associées à leur ancien censeur du Lycée Saint-Louis Doan, Grégoire, Guilhem et Gaspard, 20, rue du Commandant Mouchotte, peine, lors du décès du Stéphanie WACHE et directeur des classes préparatoires du Collège Stanislas, ses petits-enfants et leurs conjoints, 75014 Paris. et général Maurice BRENAC, Bertrand NEYRET Ses dix-huit arrière-petits-enfants, survenu le 5 mars 2008, à Alicante, Mme Mauricette Oursin, dans sa quatre-vingt-sixième année. et sont particulièrement sensibles sont heureux de faire part de leur mariage Gérald Bezombes, son épouse, aux témoignages d'estime et d'amitié Au CBL, 10, rue Saint Claude, Paris 3e, célébré le 8 mars 2008, en l'Abbaye aux Dominique Chavanat, Ses neveux et nièces, exprimés à son égard. jeudi 13 mars 2008, à 20 h 30 : débat avec Hommes de Caen. Les obsèques ont eu lieu à Montpellier, Gérard Israël, auteur de Jésus est-il Dieu ? Sa famille, dans l'intimité familiale. Les familles Allart et Flichy, (Ed. Payot). ont la tristesse de faire part du décès du Anniversaires de décès www.bernardlazare.org Décès Jean-Claude Casanova, ont la tristesse de faire part du décès de La Vieille Loye (Jura). président de la Fondation nationale 12 mars 2008. Un an Semaine japonaise Mme Paul LEBEL, docteur Philippe OURSIN, à l'École normale supérieure des sciences politiques, M. Pierre Bachelier, née Marie-Françoise ALLART, ancien attaché des Hôpitaux de Paris, Michèle, du 13 mars au 20 mars 2008 son fils, 45, rue d'Ulm, Paris 5e. Richard Descoings, survenu le 8 mars 2008, Aurore, Laurent, Fabien, survenu le 8 mars 2008, ma sœur, que tu as disparu, directeur de Sciences Po, dans sa quatre-vingt-quatorzième année. Millénaire du Dit du Genji, ses petits-enfants, à l'âge de soixante-quinze ans. mais la déchirure avait pris les devants. M. Pierre Mourin, Concert de shakuhachi, J'aurais tant voulu, pourtant, son frère Les membres du conseil La cérémonie religieuse aura lieu le musique contemporaine (Matsudaira) Une bénédiction aura lieu le 14 mars, que nous puissions nous tenir Projections et avant-premières cinéma : Et toute la famille parente et alliée, d'administration de la FNSP, mercredi 12 mars, à 15 h 30, en l'église Saint-Séverin, Paris 5e. Elle sera suivie de à 10 heures, en l'église Saint-Antoine, l'une l'autre, comme des sœurs. La Traversée du temps, Eureka, l'inhumation le jeudi 13 mars, à 14 h 30, au Chesnay et sera suivie de l'inhumation, Dans le silence qui te suit, The Cure, Young Yakuza ont la douleur de faire part du décès de saluent avec émotion la mémoire de aux Houches (Haute-Savoie). dans l'intimité, à Ouroux-en-Morvan. restent la douleur, le manque Rencontre autour du manga et le regret des voix qui se sont tues Gastronomie, conférences d'Azuma Mme veuve Maurice BACHELIER, Mme Renata Hiroki et de Horie Toshiyuki née Jeanne MOURIN, Geneviève Léger-Coutou, 1, rue Victor-André Robert, au lieu d'apaiser, FRITSCH BOURNAZEL, Présentation des bourses de recherche son épouse, 78150 Le Chesnay. qui ont nourri le ressentiment directeur de recherche au CERI Les mathématiques japonaises, survenu le 7 mars 2008, à Auzeville au lieu de plaider le rapprochement. et retraité depuis juillet 2006, l'histoire du fait national au Japon. (Haute-Garonne), à l'âge de quatre-vingt- Marie-Solange Léger, Michèle, ma sœur, cela aurait pu être Sa femme, deux ans. sa sœur, autrement. Programme complet qui nous a quittés à l'âge de soixante-six Ses fils et ses petits-enfants, ans. www.ens.fr/actualites/semaine- Ses obsèques religieuses ont eu lieu le Henri-Dominique et Christine Léger, ont la douleur d'annoncer le décès de c.jablon@free.fr japonaise.pdf mardi 11 mars, à 10 heures, en l'église de Alain et Roselyne Léger, La Vieille Loye. Ils expriment à sa famille leur vive Jean-Marc et Marie-Laure Léger, Gérard Marcel PÉREZ, sympathie et leurs plus sincères ses enfants, professeur agrégé d'espagnol, Jeanne rejoint condoléances. Ses douze petits-enfants survenu le 2 mars 2008. Maurice, De double culture, Renata Fritsch Et son arrière-petit-fils, son époux décédé en 1993, Bournazel a mené plusieurs projets de 110, rue Raspail, Le Carnet recherche sur l'Allemagne dans le monde, ont la tristesse d'annoncer le rappel à 92270 Bois-Colombes. ses relations avec la France, la Russie, la Dieu de Jean, Pologne, mais aussi sur la deuxième guerre mondiale et l'après-guerre. Elle a Martine et Hélène Perentidis, son fils décédé en 2002. été membre du Conseil scientifique de M. Jean-Etienne LÉGER, sa fille et sa petite fille, M. Pierre Bachelier, l'Institut fédéral d'études orientales et Sa famille 4 ter, chemin du Carrelet, internationales de Cologne pendant de chevalier de la Légion d'honneur, Et tous ses amis, 31320 Castanet-Tolosan. nombreuses années. officier de l'ordre national du Mérite, Faites part de officier des Palmes académiques, croix de guerre 1939 - 1945, ont la douleur de faire part du décès, vos soutenances survenu dans la paix, le 9 mars 2008, à la Colette BERGÉ, Frédéric GROVER, résidence des Chenêts, à Courbevoie, de de thèse, actrice, ancien directeur Pechiney Ugine Kuhlmann, nous a quittés le 8 mars 2008. né à Paris en 1920, est décédé à professeur honoraire à l'École Centrale Emmanuel PERROT, de mémoire… Vancouver, le 29 janvier 2008. des Arts et Manufactures, Une cérémonie nous rassemblera Il avait été professeur de littérature né le 11 avril 1921, ancien libraire, le mardi 11 mars, à 16 h 30, au crématorium du Père-Lachaise, à Paris 20e. française du XX e siècle, d'abord à à Neuilly-sur-Seine, le 8 mars 2008, bien connu sous le nom de Beaufils. Tarif 2008 : 15 g TTC Swarthmore College, aux États-Unis, puis dans sa quatre-vingt-seizième année. Prix à la ligne à l'Université de Colombie Britannique, Selon ses voeux, son corps a été Sa disparition nous plonge dans une grande tristesse. à Vancouver. La cérémonie religieuse sera célébrée transmis à la faculté de médecine le mercredi 12 mars, à 11 heures, de Paris. Phil Lee, De la part de en l'église Saint-Pierre de Neuilly, Vous pouvez nous faire parvenir son mari, 90, avenue du Roule. Cet avis tient lieu de faire-part. vos textes par : Francine Bergé, Marianne, Tél. : 01 57 28 28 28 sa sœur, son épouse, Cet avis tient lieu de faire-part. Raphaël Bergé, Claire, Eve, Fabrice et Caroline, Martine Perentidis, Fax : 01 57 28 21 36 son neveu ses enfants 17, rue Parmentier, 9 rue de Saint-Marceaux, E-mail : carnet@mondepub.fr Et ses amis. Et ses quatre petits-enfants. 92200 Neuilly-sur-Seine. 75017 Paris.

REPRODUCTION INTERDITE LE MONDE/MERCREDI 12 MARS 2008/XXIII Les conseils en recrutement ont sélectionné… cette semaine Poste Sté/Secteur Lieu Rémunération kg Réf Poste Sté/Secteur Lieu Rémunération kg Réf annonces@vmsfrance.com Ingénieur Spéc. Traitement Air & Fluides BTP IDF – C132-75343-M Consultant Formateur Service Paris – VPC02 01208-M Ingénieur Electricien Spéc. courants forts/courants faibles BTP IDF – JC726-90113-M Responsable des Affaires Sociales Service IDF – VPC032-8443-M Responsable Ressources Humaines Industrie Le Havre – VPC84-34193M Directeur Régional Loisirs Rhône-Alpes – VPC94-9482-M Responsable Grands Comptes Industrie IDF – VPC0497-369M Futur Directeur d’Usine Industrie lourde France et International – JC796-68372-M Responsable Production Industrie Nord – VPC12-4516-M Responsable des Ventes Construction IDF – VP38-2460M www.alphacdi.com Consultant Solutions Editeur logiciel RH Paris – GH571 Directeur Informatique Cabinet de conseil Paris – AB576 Responsable d’Affaires Acteur communication on line Paris – MC536 Directeur Commercial Services Paris – AADC Coordinateur Technique / Consultant Editeur ERP/MES Paris – MHD549 Directeur Commercial Pôle Energie Envt SSII IDF – AB566 Directeur de la Communication Editeur de logiciels IDF – AB575 Responsable des Ventes Retail EMEA Acteur majeur loisirs numériques IDF – SF531 Responsable Informatique Editeur de logiciels Paris – AB521 Ingénieur d'Affaires Grands Comptes Editeur de logiciels IDF – SF583 www.michaelpage.fr Pharmacien Contrôle Qualité H/F Industrie pharmaceutique Yonne 45/60 TSCH544867 Directeur Général ou Adjoint Centre de Soins H/F Cliniques MCO Toute France 85/120 TPME545989 Médecin Pharmacovigilance Société de biotechnologies PACA 90/100 TSCH539520 Responsable de la Libération des Lots Industrie pharmaceutique Ile-de-France 50 TSTE545480 Directeur des Opérations Cliniques H/F Industrie pharmaceutique Ile-de-France 100/130 TSCH546130 Responsable du Développement Commercial Industrie pharmaceutique Bretagne 75/90 THBO540338 Chef de Groupe R&D Protéines Biotechnologies Pays-de-Loire 65 TPME545088 Directeur Délégué Institut de Formation H/F Centre de soins PACA – THBO544926 Directeur du Développement Commercial Industrie H/F Répartition pharmaceutique Ile-de-France 110 TPME546303 Responsable ADV et Analyse des Ventes Industrie pharmaceutique Hauts-de-Seine – THBO545090 www.chantalbaudron.fr Responsable Achats Site e-commerce Paris – 3045.07 M Responsable de Développement Réseau Linge de maison Paris – 3136.08 M Responsable Marketing Opérationnel Editeur de logiciels Paris – 3140.08 M Chef de Produit Décoration Paris – 3124.08 M Contrôleur de Gestion Industriel Groupe textile Rhône-Alpes – 3112.08 M Futur Directeur d’Agence Agence conseil en communication Rennes – 3077.07 M Responsable Commercial Mobilier contemporain Paris – 3082.07 M Responsable Production et Logistique Lingerie haut de gamme France/Tunisie – 3125.08 M Contrôleur de Gestion Industriel Instruments scientifiques Essonne – 3134.08 M Chef de Secteur Distribution spécialisée Rhône-Alpes – 3115.08 M paris@catenon.com Directeur Technique H/F Machines spéciales Centre – B6779 Business Developer H/F Industrie Canada – C7782 Directeur Développement Internet H/F Marketing direct Paris – D3286 Responsable Marketing H/F Conseil Paris – C8642 Responsable Equipe Design H/F Equipementier sportif – – B7748 Directeur Opérations Mines Afrique – C4684 Ingénieur Produits Textile H/F Equipementier sportif – – D2396 Directeur de Projets H/F Industrie Paris – D3289 Responsable Développement H/F Conseil Paris – C7779 Sales Analyst H/F Agroalimentaire Paris – B6779 www.groupefsc.fr Responsable Zone Export Santé RP – 09BEX1 R.R.H. Export Bâtiment RP – 09AEB26 Consultant en Risques Industriels Services RP – 09ALY45 Commercial Produits de levage Belgique – 09AVE5 Médecin Resp. des Affaires Scientifiques et Médicales Santé RP – 09AUM7 Chargé de Recrutement (C.D.D.) Métallurgie RP – 09BFJ1 Chef des Ventes Distribution chimie RP – 09BEO1 Directeur Régional Nord Santé RP – 09ADJ34 Directeur des Affaires Juridiques Bâtiment RP – 09AEB25 Responsable Formation Export Santé RP – 09AWV4 Nous rappelons à nos lecteurs que tous ces postes sont accessibles sans discrimination notamment de sexe ou d’âge.

Paroles d’experts Santé DOSSIER RÉALISÉ PAR LE MONDE PUBLICITÉ Santé : des attentes toujours insatisfaites L’économie de la santé est au cœur du débat public depuis des années. La multiplication des plans dit de sauvetage n’a pas calmé l’intensité des interrogations. En revanche, rien sur le terrain n’a été prévu pour réguler un marché de l’emploi du secteur médical et paramédical toujours en mal de postulants. Les opportunités d’emploi dans ces secteurs sont fortes et les attentes des acteurs du monde médical de plus en plus ouvertes. l’exception des grandes premières ressources humaines. « Nous sommes très d’un quinquennat, il va nous falloir renou- cins étrangers. Il en est de même pour le A médicales qui démontrent la permanence du progrès technique dans cet univers, les questions de santé quand elles Nos métiers sont en pleine évolution avec la mutualisa- tion des compétences clairement dans un secteur qui est créateur d’emplois » affiche en cœur nos experts. « Cette tension existe depuis plusieurs veler la moitié du personnel des métiers de santé au sein de la fonction publique hospitalière. Un défi que nous aurons du paramédical « depuis 5 ans nous recrutons une centaine d’étrangers par an : des infirmières et des kinésithérapeutes en occupent la une de l’actualité le font très années. Elle est flagrante dans certaines mal à relever car ces professions se cher- Espagne, au Liban où le niveau technique majoritairement sous l’angle des dépenses (Georges Ichkanian – spécialités médicales. Elle le devient aussi chent et que nous sommes déjà souvent en est excellent et nous abordons la prospec- et des fameux « trous » de la sécurité socia- La Générale de Santé) dans les corps paramédicaux depuis 2001 situation de pénurie » souligne Elisabeth tion dans les pays de l’Est comme la le. Un traitement très paradoxal puisque si et le choc non préparé des 35 heures. Verger, directrice des ressources humaines Hongrie, la Pologne ou la Roumanie » la santé est un bien inestimable, singulier question des difficultés de fonctionnement Nous manquons en France d’infirmières, de l’Etablissement Français du Sang. Le explique Georges Ichkanian. Une prospec- même dans le champ de l’analyse écono- de ces institutions. Si l’organisation parfois d’aides-soignantes, de kinésithérapeutes relâchement tardif des quotas imposés par tion qui repose sur une véritable démarche mique ou sociale puisqu’il est exclu du féodale du système de santé français n’est et de sages-femmes », constate Georges industrielle avec pré-sélection par des marché, il n’en est pas moins très réguliè- pas étranger à ces problèmes, la tension Ichkanian, directeur des ressources humai- relais locaux et des évaluations techniques rement ramené au thème de la croissance et la pénurie de candidats dans le secteur nes de la Générale de Santé, société privée Nous sommes sur un marché et culturelles. Un travail de démarchage des dépenses et des difficultés que pose sont l’une des plus sérieuses difficultés que qui réalise 9 % de la totalité de l’hospitalisa- plus complexe pour les métiers où la son financement. Il est plus rarement doivent surmonter les responsables des tion française publique et privée confondue. de niche qu’il faut découvrir France a créé des statuts qui n’existent pas La situation est d’autant plus (Philippe Beaugendre – CERP Rouen) ailleurs en Europe comme ceux de méde- aiguë que la santé longtemps cins biologistes par exemple. repliée à l’intérieur des frontiè- Mais la chasse aux talents ne se limite pas res de chaque pays, entre de le numerus clausus ne produira ses effets aux seuls personnels médicaux. Ainsi, plus en plus dans le cercle de que dans 10 ou 15 ans. D’ici là, les tensions l’Etablissement Français du Sang qui est la mondialisation et que déjà vont rester vives. Georges Ichkanian ne un opérateur national découvre les exigen- en Europe les concurrences cache pas que pour les cinq ans à venir les ces de la conservation, du transport, des pour les talents et les experti- perspectives sont lourdes « même si l’op- magasins virtuels ou de la métrologie. Ces ses commencent à voir le jour. tion libérale offerte par une organisation problèmes de supply chain sont le quotidien « Il y a un marché mondialisé privée comme celle de la Générale de d’un groupe comme CERP Rouen, l’un des de l’offre de soin et en tout Santé attire beaucoup plus facilement les grands répartiteurs de médicaments en cas une entreprise comme la médecins », il chasse comme tous les France. Ces grossistes du médicament qui nôtre qui a 178 centres de employeurs de l’Hexagone, les anesthésis- livrent quotidiennement toutes les pharma- Georges Ichkanian Elisabeth Verger Philippe Beaugendre soins en Europe voit bien tes ou les obstétriciens avec acharnement. l’internationalisation de ce Pour faire face à leur besoin, le monde Directeur des ressources Directrice des ressources Directeur des ressources secteur d’activité. Les évolu- hospitalier innove dans son sourcing, ses Nous combinons un souci humaines humaines humaines tions sont nombreuses chez politiques d’attractivité et son organisation d’efficience avec le respect La Générale de Santé Etablissement Français du Sang Groupe CERP Rouen nos voisins que ce soit en Italie des ressources humaines « nous récupé- de l’éthique où nous dirigeons 11 établis- rons par exemple, les personnels qui ont « Nous sommes clairement « Nous sommes un organisme « Nous sommes une profession sements ou dans le Nord de des difficultés à continuer de supporter le (Elisabeth Verger - EFS) un secteur créateur d’emplois. parapublic et nous travaillons méconnue sur un marché de l’Europe » ajoute Georges stress du métier infirmier et nous multi- Dans les 110 métiers différents sur fonds propres. Parmi nos 70 niche et qui mérite d’être Ichkanian de la Générale de plions les partenariats avec les Instituts de cies du pays en temps record sont aussi en que nous occupons, nous ne métiers, nous avons une dyna- découverte. Notre rôle d’inter- Santé. Dans ces transforma- formation infirmiers » précise Elisabeth quête de compétences dans ces domaines. sommes en réalité freinés que mique d’emploi qui est répartie médiaire est inconnu du grand tions en cours, la participation Verger. Utile mais insuffisant pour faire face « Nous sommes en train de passer de par la faiblesse des places public alors que nous sommes des personnels médicaux et au frein que représente la limitation des l’artisanat à un processus industriel de dis- sur toute la France et les DOM. dans les centres de formation. paramédicaux est fondamenta- places dans les centres de formation. « tribution. Ce qui signifie plus de marketing, En 2008 nous allons créer un acteur incontournable Nous allons recruter 2 300 le. En France, la pyramide Nous pourrions intégrer 250 personnes plus de merchandising plus de services 225 emplois durant le premier puisque la distribution des personnes en 2008 dont 1 300 des âges qui va entraîner un demain si les compétences étaient dispo- associés en direction des officines. Cela créations. En termes de per- semestre, nous aurons à re- médicaments passe à 80 % par profond renouvellement des nibles » déplore Georges Ichkanian. Car il signifie aussi l’arrivée de profils de gestion- sonnel soignant, la priorité de nouveler 500 postes et nous nous. Nous livrons toutes les acteurs de ces métiers dans n’y a pas de crise vocationnelle souligne naires pour encadrer nos établissements nos recherches c’est le para- ferons appel à environ 500 officines 2 à 3 fois par jour. les 5 ans à venir va jouer un nos experts. Beaucoup d’aspects des relais et de pharmaciens responsables de médical et particulièrement les collaborateurs temporaires. Notre métier qui a déjà beau- rôle non-négligeable. Pour les métiers de la santé séduisent : la technicité ces unités » indique Philippe Beaugendre, infirmières à hauteur de 50 % Nos attentes sont très cernées : coup évolué est en pleine muta- professions sévèrement règle- de plus en plus pointue qui offre des carriè- directeur des ressources humaines du puis les aides-soignantes nous nous sommes en chasse de tion : nous passons de l’ère arti- mentées comme la médecine res évolutives, la relation avec le malade qui Groupe CERP Rouen. On le voit du médecin en cherchons 500, et enfin les biologistes qui vont nous quitter sanale à celle du processus ou le paramédical qui sont par humainement est souvent très riche. Pour au marketeur, le monde de la santé offre kinésithérapeutes, les radios- industriel de la distribution. ailleurs soumis à de très stricts combler les trous, les appels aux talents des opportunités d’antant plus nombreuses pour la moitié d’entre eux dans numerus clausus, la conjonc- extérieurs se multiplient. Nous savons déjà que le secteur est en pleine croissance et manipulateurs et les sages- les 4 ans qui viennent ; de Dans un marché qui continue à ture s’annonce délicate pour que nombre d’hôpitaux français ne fonc- que l’attente des recruteurs est forte. femmes. Par ailleurs, nous recruterons de 1 000 à 1 500 médecins de prélèvement et croître globalement en volume les employeurs « dans la durée tionnent que grâce à la présence de méde- Ch. M CDD ou intérim. Quant aux d’infirmiers. Inutile de dire que et en valeur. Notre groupe ras- médecins, 5 200 praticiens libé- la compétition avec le privé est semble 3 000 salariés pour raux, la croissance de ceux qui féroce pour certaines spéciali- 3 milliards de chiffre d’affaires nous rejoignent est de 10 %. tés comme les biologistes qui et les répartiteurs regroupent Mais nous recherchons aussi environ 2 300 collaborateurs représentent le quart de nos activement des talents pour dont 200 cadres. Nos besoins 1 200 médecins. D’autant que renforcer notre encadrement. augmentent de 10 à 15 % par an les problèmes règlementaires Pour les 500 cadres clés du notamment pour cause de papy nous compliquent la tâche groupe, nous avons créé avec boum. Tout cela nous conduit puisque les médecins et les HEC un cursus de formation à rechercher des gestionnaires sur 2 ans au management et pharmaciens biologistes n’ont et des pharmaciens pour nos à la gestion des hôpitaux de pas les mêmes prérogatives : établissements qui comptent demain. Nous recherchons des le conseil transfusionnel est de 30 à 160 personnes selon les profils différents du monde exclusivement réservé aux mé- régions. Nos jeunes diplômés hospitalier traditionnel. Il faut decins. Il y a là des problèmes intègrent via le point de passa- un profil d’entrepreneur car d’équivalence de spécialités ge obligé qui est la fonction c’est un métier complexe qu’il faudra bien résoudre. Pour commerciale avant de débou- notamment parce qu’il faut le personnel infirmier, nos cher sur le management. Les gérer des médecins libéraux. besoins sont moins techniques écoles de commerce sont les Mais aussi parce qu’il y a une que relationnels cela nous bienvenues mais les profils plus transformation de fond de nos métiers : les malades restent permet de récupérer des infir- expérimentés nous intéressent de moins en moins longtemps mières qui ne supportent plus aussi. En 2008, nous allons dans nos établissements, il faut le stress des hôpitaux. Par embaucher 25 cadres plus des donc coordonner la suite des ailleurs, depuis la réorganisa- créations de postes pour nos soins. Et puis, il y a en perspec- tion du secteur de la transfu- nouvelles activités. Pour les tive une révolution informatique sion il y a 8 ans, nous sommes pharmaciens qui sont très avec le dossier médical et enfin un opérateur national dont les recherchés, la répartition est avec l’avènement de la carte contraintes de sécurité sont souvent un bon moyen de déni- sanitaire il va falloir une plus maximales. Nous avons donc cher la pharmacie de leurs grande professionnalisation de plus en plus besoin de com- rêves. En termes de rémunéra- des cadres intermédiaires. pétences sur ce que l’industrie tion nous offrons un package Nous allons passer de la technique au management et au appelle la supply chain. Les global très complet (intéresse- développement de synergies magasins virtuels, la métrolo- ment, participation, mutuelle, privé/public avec des complé- gie,… sont des métiers nouveaux sur complémentaire et véhicu- mentarités et une mutualisa- pour nous et pour lesquels nous le) autour d’un salaire de base tion des compétences. » avons besoin d’experts. » qui varie de 25 à 35 K€. » mardi 18 : Conseil / Audit

REPRODUCTION INTERDITE LE MONDE/MERCREDI 12 MARS 2008/XXV ■ Dirigeants ■ Finance, Administration, Juridique, R.H. ■ Banque, Assurance ■ Conseil, Audit ■ Marketing, Commercial, Communication Retrouvez nos offres sur www.lemonde.fr, ■ Santé pour les postes situés en région www.regionsjob.com ■ Industries & Technologies • www.estjob.com • www.pacajob.com ■ Éducation • www.nordjob.com • www.rhonealpesjob.com ■ Carrières internationales • www.ouestjob.com • www.sudouestjob.com ■ Multipostes ■ Carrières publiques Le Monde Publicité - Service Emploi : 01 57 28 39 36 - Service direct : 01 57 28 30 00 - emploi@mondepub.fr Nous rappelons à nos lecteurs que tous ces postes sont accessibles sans discrimination notamment de sexe ou d’âge. >Santé ( Chef de projet clinique h/f Au sein du groupe Phase IV, vous conduisez la gestion des activités relatives aux essais cliniques, de la demande initiale à l’archivage des études, dans le respect du planning et du budget préalablement définis. Dans ce cadre, vous assurez la responsabilité du développement du protocole des études, cahiers d’observation notamment ainsi que la vérification et le suivi de tous les aspects de l’essai clinique incluant la communication vers le management, les propositions d’activités futures, la vérification de l’obtention des approbations réglementaires nécessaires. Vous sélectionnez les CROs et les investigateurs intervenant en sous-traitance sur vos essais. Vous gérez l’ensemble de vos fournisseurs externes en particulier CROs et laboratoires centraux. Vous réalisez les visites de monitoring sur site et notamment les visites d’initiation, visites pour formation, visites pour cause et visites de co-monitoring avec les CROs. Vous êtes en charge du suivi des ARCs investigateurs et vous assurez de la conformité de leur travail. Vous coordonnez les activités d’essais cliniques en transversal avec les autres métiers impliqués et notamment Data Management, Assurance Qualité, Contrats et Achats, Unité Pharmaceutique, Affaires Réglementaires et Marketing. Vous êtes en charge du suivi des Adverse Events et Serious Adverse Events relatifs à vos essais. Vous assurez la revue détaillée des documents techniques et leur approbation (DMP, SAP,...). Enfin, vous collaborez avec le Marketing à des projets initiés par les Dermatologues et assurez pour lui la fourniture d’un support efficace. Titulaire d’un MASTER en Sciences du Vivant, vous possédez 5 à 7 ans d’expérience dans des fonctions similaires en Industrie Pharmaceutique. Votre anglais est courant tant à l’oral qu’à l’écrit. Votre maîtrise de la réglementation GCP des guidelines , ICH et des techniques de gestion de projet appliquées aux essais cliniques fait de vous un expert sur votre activité. Doté d’un excellent leadership, vous pos- sédez une réelle capacité convaincre et à faire passer vos idées au-delà de votre groupe de travail direct en situation de management transversal et dans un contexte international. Vous anticipez les problèmes et êtes orienté vers la recherche de solutions. Habitué à la gestion de plusieurs projets en parallèle, vous Soyez acteur êtes attentif au détail et produisez un travail de qualité. Réf. SA0803/CPCLIN4/MD ( Responsable essais cliniques h/f Au sein de l’unité Clinical Study Management and Monitoring, vous êtes en charge du management opérationnel des centres d’essais multicentriques de la dermatologie incluant la participation d’ARCs internes ou externes à la société. Vous intervenez en support du Responsable essais cliniques senior dans le management d’essais cliniques complexes et externalisés. Dans ce cadre, vous assurez la planification et les spécifications des essais cliniques incluant la revue des pro- tocoles et de leur possibilité de réalisation, la sélection appropriée des pays ainsi que à la sélection des investigateurs. En relation avec le Chef de projet clinique, vous prenez les décisions d’externalisation appropriées. Vous participez à la préparation de la documentation appropriée. Vous élaborez les du futur objectifs spécifiques de recrutement par pays avec les ARCs et le Responsable de votre unité. Vous intervenez sur la sélection des CROs en identifiant les critères spécifiques de sélection. Vous participez à la conception et à la maîtrise de leurs services. Enfin, vous rédigez le cahier des charges. Vous développez et finalisez les manuels de référence des essais (Protocole et Monitoring), CRFs, et toute documentation adéquate. Vous êtes amené à coordonner et organiser les formations techniques telles que meetings investigateurs, meetings pour les CROs et ARCs. Avant le début des essais, vous vous assurez de l’obtention de toutes les approbations réglementaires ainsi que de la disponibilité de la documentation et des fournitures pour les investigateurs dans les délais impartis. Vous intervenez également sur le suivi des déviations, la définition de contrôles qualité et la proposition de solutions. Vous êtes le garant de l’élaboration des reportings nécessaires (CRFs, SAEs, réconciliation des documents internes et externes...). Titulaire d’un BAC+5 en Sciences du Vivant, vous disposez de 5 ans d’expérience minimum dans des fonctions similaires en Industrie Pharmaceutique. Votre anglais est courant. Vous disposez d’une très bonne connaissance et pratique des guidelines FDA GCP-ICH et des règlementations locales. Vous maîtrisez les essais cliniques et leurs étapes, du démarrage de l’essai à l’archivage, ainsi que du management sur site d’une étude. Vous possédez un fort leadership. Excellent planificateur, vous êtes très organisé et rigoureux. Vous possédez une très bonne capacité à comprendre le design d’un protocole d’étude clinique. Vous êtes flexible et adaptable et êtes orienté vers la recherche de solution. Réf. SA0803/CTM1/MD ( Ingénieur applications h/f Au sein du groupe Information Management, vous êtes chargé de la configuration et de la maintenance des applications ainsi que de leurs interfaces. Dans ce cadre, vous participez aux phases de définitions des architectures (vérification des pré-requis techniques) et gérez le différentes demandes d’environnements (test, validation, production) ainsi que leur disponibilité. Vous assurez l’intégration technique des équipements scientifiques et leurs logiciels associés dans le système d’information R&D. Vous réalisez les corrections de paramétrages ou les développements complémentaires de maintenance pour les applications issues des projets. Vous élaborez les rapports de type Crystal report sur des bases de données applicatives. Vous développez et maintenez les interfaces applicatives ainsi que les outils internes de l’équipe. Vous êtes en charge de l’élaboration de la documentation et des procédures nécessaires à l’exploitation des applications. Vous analysez et gérez les retours d’informations issus des équipes d’exploitation. Vous apportez un support de second niveau en cas d’incident applicatif et gérez le cas échéant la relation avec le support éditeur. Enfin, vous suivez et analysez les performances des applications en regard des pré-requis indiqués au cours des projets et émettez des propositions d’améliorations. Ingénieur en Informatique, vous possédez 4 ans d’expérience minimum dans des fonctions similaires. Votre anglais est courant. Vous maîtrisez les environnements Microsoft et Citrix, les bases de données relationnelles, la méthodologie de développement, les architectures web et n-tier et enfin l’algorithmique, les langages et environnements de développement. Doté d’un très bon relationnel, vous êtes adaptable et aimez le travail en équipe. Réf. SA0803/INGAPPLI/MD ( Veilleur - analyste scientifique h/f Au sein de l’unité Veille Scientifique et Concurrentielle des Services Scientifiques Centraux, vous prenez en charge auprès du Responsable : • la veille de l’environnement scientifique et concurrentiel dans les domaines de traitements des maladies de la peau et les domaines physiolo- giques connexes • l’identification des innovations émergentes et des opportunités • l’analyse des informations et la production des documents de syn- thèse et recommandations contribuant à la prise de décision. Dans ce cadre, vous assurez notamment la définition des besoins, de la méthodologie de veille (stratégie, sources) et des formats de restitution de l’information, en collaboration avec les clients internes. Vous collectez les informations par les outils de la recherche documentaire et auprès des personnes adéquates. Vous validez et analysez l’information relative aux axes thérapeutiques dont vous avez la responsabilité, ainsi que l’identification des opportunités et des menaces correspondantes. Vous rédigez les rapports de synthèse périodique comme outil d’aide à la décision. Vous identifiez les opportunités d’innovation (produits, axes de recherche) par une surveillance large des nouveautés scientifiques ou technologiques, en dermatologie et hors du domaine dermatologique. Enfin, vous validez, interprétez et analysez l’information afin de fournir des synthèses et recommandations. Vous participez également aux évaluations des projets innovants pour Galderma, en étroite collaboration avec le Licensing R&D. Docteur en Biologie et/ou en Médecine, vous disposez d’une formation complémentaire en Sciences de l’information scientifique. Vous possédez 5 ans d’expérience en industrie pharmaceutique, en R&D et/ou en veille. Vous êtes bilingue anglais. Vous maîtrisez les sources d’information biomédicales (littérature, brevets, actualité et pipelines) et leur traitement, ainsi que les stratégies de recherche de l’information. Vous êtes capable d’assimiler et d’analyser une importante quantité d’informations et la restituer avec valeur ajoutée. Doté d’une très bonne capacité de rédaction, vous produisez des documents clairs et soignés. Réf. SA0803/VLRANALY/MD Imaginatif. Innovant. Rejoindre l’Acteur de la dermatologie du futur, c’est avant tout partager une ambition : « être reconnu ( Technicien de laboratoire analytique h/f Au sein du Contrôle Qualité Développement Chimique, vous assurez les activités suivantes, dans un contexte BPL/BPF : comme l’entreprise innovante la plus compétente, dédiée à • la mise au point et le développement des méthodes analytiques pour les nouvelles entités chimiques • l’analyse des matières premières, réactifs, la satisfaction des besoins des patients en dermatologie solvants, intermédiaires de synthèse et des principes actifs d’après les méthodes mises au point • les préparations suivant les spécifications établies (solutions, suspensions) dans le respect des SOP’s applicables à cette activité • les prélèvements d’échantillons et veiller au stockage des préparations et des médecins. » Galderma, joint-venture entre Nestlé et pendant la durée des analyses • la livraison des produits ou préparations aux services demandeurs • le contrôle des préparations et leur stabilité. L’Oréal, aujourd’hui un des leaders sur le marché mondial de Vous participez également à la mise au point et à la validation des méthodes analytiques, ainsi qu’à la rédaction des rapports de développement. Enfin, vous gérez les appareils scientifiques du laboratoire (maintenance, qualification) et participez à la rédaction des instructions nécessaires. Vous possédez la dermatologie, développe et commercialise des solutions de bonnes connaissances en chimie analytique, et maîtrisez les techniques de laboratoire nécessaires à l’analyse des produits. Titulaire d’un BAC + 2 thérapeutiques, correctives et esthétiques innovantes pour en Chimie et/ou Chimie analytique, vous disposez de 2 ans d’expérience en analyse chimique en industrie pharmaceutique. Vous possédez un bon niveau d’anglais. Vous maîtrisez la bureautique classique. Réf. SA0803/TANALYTDC/MD la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies dermatologiques. Nous recrutons pour le centre de R&D situé à Sophia Antipolis (06). Bienvenue dans un laboratoire ( Cadre formulation h/f Au sein de l’unité Formulation du groupe Développement Pharmaceutique, vous assurez la mise au point des produits de la gamme « Skin Care » et développez en interne une solide expertise pour la mise au point de dispositifs médicaux destinés à la Dermatologie Correctrice. Dans ce cadre, vous de dermatologie unique en son genre. concevez et réalisez la mise au point de formulations des produits « Skin Care » dans le respect des cahiers des charges, des contraintes technico-régle- mentaires en vigueur et des plannings proposés. Vous apportez une connaissance technique et un savoir faire pour la mise au point de dispositifs médicaux contenant notamment des biopolymères et destinés à la Dermatologie Correctrice, dans le respect des réglementations en vigueur. Vous êtez force de proposition pour le développement de nouveaux produits. Vous rédigez des notes techniques d’invention en vue de la rédaction de brevets. Enfin, vous assurez une relation optimisée de partage et d’échange d’informations avec les équipes de l’Unité de Formulation et du groupe Développement Publicis Consultants I RH Pharmaceutique. Vous encadrerez une petite équipe de techniciens. Titulaire d’un BAC+5 minimum en formulation, vous disposez de 5 à 7 ans d’expérience minimum en R&D cosmétique et/ou pharmaceutique ou biotechnologique. Vous possédez une expérience significative en management d’équipe de 2 ans minimum. Vous disposez d’une bonne connaissance de la formulation des formes liquides et semi-solides en environnement BPL. Une bonne connaissance des biopolymères, de leur caractérisation et de leur mise en oeuvre pour la mise au point de produits à usage humain serait un plus très apprécié. Créatif et autonome, vous êtes très dynamique. Vous possédez un bon relationnel. Des contacts fréquents avec nos partenaires étrangers tant internes qu’externes nécessitent une bonne pratique de l’anglais. Vous possédez un esprit d’équipe, d’initiative et d’innovation et une réelle capacité à vous investir totalement dans la mission. Réf. SA0803/CADFORMUL/MD Merci d’adresser vos CV et lettre de motivation en précisant la référence du poste choisi par mail à rhsophia@galderma.com ou par courrier à Galderma R&D, service Ressources Humaines, 2400 route des Colles, Les Templiers, BP 87, 06902 Sophia Antipolis cedex. GALDERMA est toujours en recherche active et prospective de profils liés à ses métiers (chimie, formulation, analytique, clinique, développement pharmaceutique...), n’hésitez pas à nous adresser votre dossier (cv et lettre de motivation) en candidature spontanée.

XXVI/LE MONDE/MERCREDI 12 MARS 2008 REPRODUCTION INTERDITE >Santé/Dirigeants LE CENTRE HOSPITALIER INTERCOMMUNAL Assistant(e) ROBERT BALLANGER D’AULNAY-SOUS-BOIS Affaires Réglementaires à 10 km de Paris RER B (20 mn du Châtelet) station Sevran-Beaudottes Ile-de-France • CDI • 30/35 K€ • H/F Facile d’accès par autoroutes (A1 - A3 - A 104) Cadre verdoyant de 36 hectares Société spécialisée dans l'industrie pharmaceutique, RECRUTE H/F : recherche dans le cadre de son développement un(e) L’INSTITUT SAINTE CATHERINE Assistant(e) Affaires Réglementaires. Sous l'autorité du Pharmacien Responsable des Affaires à AVIGNON Réglementaires, vous assurez les missions suivantes : • Vous rédigez et archivez les courriers aux autorités Établissement participant (cause départ à la retraite) (HAS, AFSSAPS, ministère de la santé), vous constituez 9 salles d’opération les dossiers d’AMM, les mettez en for me et gérez au service public hospitalier les dépôts à l'AFSSAPS, spécialisé en cancérologie Structure d’ambulatoire bloc certifiée V2, démarche qualité engagée (V3) • Vous êtes l’interface entre les services réglementaires et d’importance régionale Plateau technique restructuré, informatisé assurance/qualité et pharmacovigilance, recherche à temps plein H/F : (blocqual) • Vous serez en charge de toute la veille réglementaire et scientifique au niveau national et international, Collaboration étroite avec les services cliniques • Vous serez en charge de la mise à jour d'une base de (conseil de bloc) données et collecterez toutes les infor mations Equipe dynamique et investie réglementaires provenant des filliales. Transition assurée pour la prise en charge du bloc Il est nécessaire que vous ayez déjà travaillé dans un service réglementaire dans l'industrie pharmaceutique. Les candidatures sont à adresser à : Madame GOUTTE Directrice des Soins De formation BAC+2 de type BTS assistanat de direction, Centre Hospitalier Intercommunal Robert Ballanger vous parlez couramment anglais et maîtrisez les outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint), ainsi qu'Internet Boulevard Robert Ballanger qui sera votre principal outil pour la veille. 93602 Aulnay-sous-Bois cedex. Adresser dossier complet de candidature prbcom.fr (lettre de motivation, CV) par courrier à : Merci d’adresser votre CV (format WORD) à : Direction Institut Sainte Catherine - BP 846 – 84082 sante@pagepersonnel.fr avec en objet la réf. prbcom.fr TJOB 549008 (Bureau de Neuilly-sur-Seine). AVIGNON CEDEX 2 WWW.PAGEPERSONNEL.FR INTÉRIM & RECRUTEMENT ou par mail s.direction@isc84.org • 3 métiers : l’Hébergement de personnes âgées dans des structures médicalisées- les Services à la personne – le Conseil. • 1 550 personnes prises en charge réparties sur le Rhône, l’Hérault et la région parisienne. Responsable Développement • 900 salariés. Dans un cadre de développement axé sur un véritable projet associatif, venez rejoindre nos équipes : plus de 900 femmes Commercial et hommes fédérés par un même engagement contribuent, au quotidien, au bien-être de la personne en perte d’autonomie. Une politique de ressources humaines fondée sur la reconnaissance et l'émulation des compétences qui encourage la formation et facilite la mobilité. Laboratoire pharmaceutique leader sur son marché, réalisant 80% de son chiffre d'affaires à l'export, Nous recherchons pour l’un de nos établissements relevant du secteur sanitaire : recherche dans le cadre de son développement un(e) Responsable du Développement Commercial. DIRECTEUR D’ÉTABLISSEMENT H/F (Région lyonnaise) Ille-et-Vilaine (35) ◆ H/F Médecin ou de formation Soignant avec un diplôme de Direction d’Etablissement Sanitaire ou Rattaché(e) au directeur de la division, votre mission est d'accompagner vos clients distributeurs dans Médico-Social (Niveau I), vous avez une expérience significative du management. le développement de leurs ventes. A ce titre, vous assurez la négociation des contrats et Vous apportez votre dynamisme, votre sens de l’initiative, votre goût pour l’organisation, rigueur des prix, prospectez de nouveaux marchés sur de et aisance relationnelle. En charge du bon fonctionnement et du rayonnement de l’établissement, nouvelles zones géographiques et managez une équipe de 3 personnes dédiée à l'ADV. vous êtes garant de la qualité de prise en charge des résidents, de la sécurité des personnes et des De formation école de commerce ou équivalent, biens par l’optimisation des ressources humaines, techniques et financières. vous justifiez d'une expérience d'au moins 5 ans en tant que responsable de zone export dans les secteurs Merci d’adresser votre candidature (lettre, cv et prétentions) par courrier à : ACPPA - M. Vianney JARROSSON de l'industrie pharmaceutique, en produits OTC ou Directeur des Ressources Humaines - 7 Chemin du Gareizin - BP 32 - 69340 FRANCHEVILLE. éthiques, de la cosmétique ou de la grande distribution. ou par email : v.jarrosson@acppa.fr Vous maîtrisez parfaitement l'anglais, une troisième Pour plus de renseignements sur notre Association, visitez le site internet : http://www.acppa.fr langue européenne est un plus. Au delà de votre expérience, ce sont avant tout votre tempérament commercial et votre forte culture internationale qui vous permettront de vous épanouir dans ce poste. Executive Search & Services Merci d’adresser votre CV par e-mail (format WORD) : sante@michaelpage.fr avec en objet la réf. THBO 540338 Spécialiste du développement des compétences dans les secteurs de l’Habitat Social et de la Ville, l’AFPOLS contribue à Hilaire de Boisgrollier (Bureau de Neuilly-sur-Seine). depuis 35 ans au professionnalisme d’acteurs toujours plus ■ Directeur Administratif nombreux. et financier H/F Division Industrielle www.michaelpage.fr Consultant H/F Poste basé dans la région de Saint-Etienne (42) réf. FR11.17992-LM Formation / Développement des compétences Paris 8e Bras droit du Directeur Général de la branche, vous supervisez et coordonnez l'ensemble des fonctions finance, gestion, juridique, Télévision Vous accompagnez les entreprises du milieu professionnel trésorerie, fiscale, achats, assurance et SI de nos sociétés. Vous parti- Cinéma dans leurs projets de développement et d’évolution des métiers, cipez activement à toutes les actions concernant le développement de l'activité. Bonnes connaissances juridiques et anglais courant. 1ER NEWS CULTUREL FRANÇAIS RECHERCHE Livres par la mise en œuvre de dispositifs de : Formation, Développement des Compétences et des Ressources Humaines. Vous êtes Musique CONTRÔLEUR responsable de la commercialisation de vos missions. Vous ■ Directeur Administratif Art&Scènes participez à la réflexion sur l’évolution des métiers et des DE GESTION compétences. et Financier Groupe H/F débutant H/F Groupe immobilier indépendant – Contexte multi-sociétés De formation supérieure (Bac + 4/5), vous justifiez impérati- Poste basé en Région Centre réf. FR73.17947-LM CDD d’un an vement d’une expérience confirmée de consultant (5 ans Poste à pourvoir rapidement minimum) qui fait de vous un professionnel de la formation : Rattaché(e) au Directeur Général de votre entité et fonctionnellement Rattaché directement à la Directrice de la gestion, expertise pédagogique, capacités d’animation, conduite de aux directeurs généraux des autres sociétés. Vous êtes responsable vous aurez comme principales missions : projets, accompagnement du changement. Vous connaissez déjà d’une équipe pluridisciplinaire de 15 personnes, vous pilotez les • Elaborer les reportings mensuels (réalisés, budgets, ou vous êtes motivé par le secteur de l’Habitat Social. activités financières, comptables, fiscales, de trésorerie, contrôle de révisés) • Participer au contrôle budgétaire (suivi gestion, procédures d’achat, ainsi que le système d’information. de la masse salariale, des coûts de distribution, des refacturations groupe, de la pagination…) Nous vous proposons une responsabilité globale et une forte • Assurer le contrôle financier (rapprochement autonomie au sein d’une structure légère et performante. Pour en savoir plus sur ces postes et consulter comptabilité / gestion et suivi de la trésorerie) toutes nos offres, connectez-vous sur notre site : • Contribuer à l’optimisation des outils et des Merci d’adresser www.mercuriurval.fr procédures de gestion. votre candidature Merci de postuler par E-mail : (CV + lettre recrutement.fr@mercuriurval.com Postulez par E-mail : recrutement.fr@mercuriurval.com De formation supérieure en gestion de niveau en précisant la référence choisie en objet du mail. Bac+4/5 (université ou école de commerce), vous de motivation), Précisez la référence FR73.18040-LM dans l’objet du mail possédez une expérience d’un an minimum dans une sous la référence Mercuri Urval, 27-29 rue des Poissonniers, fonction équivalente. Vous maîtrisez parfaitement CGD/LM 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex. les outils informatiques de type Excel. Doté d’un à Morgane Bak, www.mercuriurval.com très bon relationnel, vous alliez rigueur, autonomie VM Magazines, et esprit de synthèse. 8 rue J-A-de-Baïf, Poste basé à Paris. 75212 Paris Cedex 13.

REPRODUCTION INTERDITE LE MONDE/MERCREDI 12 MARS 2008/XXVII >Conseil/Finance/International The European Aviation ACCOMPAGNEZ LA MODERNISATION DE L’ETAT Safety Agency Le Ministère de l’Education Nationale, le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, pour renforcer leur équipe de consultants internes, recherchent un The European Aviation Safety Agency (EASA) is an Agency of the European Union with increasing devolved responsibilities CONSULTANT CONFIRMÉ H/F STATUT D’AGENT CONTRACTUEL DU MINISTÈRE. for specific regulatory and executive tasks in aviation safety. POSTE BASÉ À PARIS 7ÈME (DÉPLACEMENTS DE COURTE DURÉE À PRÉVOIR EN RÉGION). Based in Cologne, Germany, the EASA is the centrepiece of the European Union’s strategy for aviation safety. En appui des Directions centrales et des Académies, vous intervenez sur des missions de conseil et d’expertise auprès d’interlocuteurs de haut niveau. As a rapidly expanding Agency of the European Union, Diplômé(e) d’une grande école de commerce ou d’ingénieur et/ou d’un 3ème cycle universitaire, vous justifiez impérativement de we continuously recruit highly qualified specialists plus de 5 ans d’expérience réussie en cabinet de conseil. Généraliste, vous avez conduit des missions de conseil variées et and administrators across a wide range of fields and complexes dans les domaines de l’organisation et de la conduite du changement : pilotage de la performance / contrôle de specialisations. gestion, ressources humaines,… We invest in our employees by offering attractive terms Autonome et volontaire, vous êtes force de proposition. Vous êtes reconnu pour vos capacités d’analyse et de synthèse, votre esprit novateur et pragmatique. Vos talents relationnels et rédactionnels, votre sens de la diplomatie ainsi que votre goût du of employment and remuneration and act as an Equal travail en équipe vous permettront d’intégrer favorablement ce poste. Opportunity Employer. Interested and qualified candidates who are committed to Vous voulez contribuer activement à la modernisation du service public de l’éducation : nous vous remercions d’adresser votre dossier de candidature, à notre Conseil Vediorbis search, sous la référence Men/nla par mail à : contribute to the achievement of the Agency’s challenging nadia.laupretetoulemonde@vediorbis-search.com ou par courrier au 12, rue Blaise Pascal, 92200 Neuilly sur Seine. objectives are invited to consult the “careers” section of our website where vacancies will be published regularly: Visitez notre site http://www.easa.europa.eu www.vediorbis-search.com Conseil en recrutement http://www.easa.europa.eu European Investment Bank • European Investment Bank INTERNATIONAL MONETARY FUND SHORT-TERM INTERPRETER/TRANSLATOR La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement de l’Union européenne, qui a son siège à Luxembourg, recherche pour sa division «Services linguistiques» un(e): The International Monetary Fund is seeking freelance interpreter/translators to work under short-term contracts for its missions to Africa. Candidates must be professional conference interpreters with knowledge of economic terminology. ¿ Traducteur/trice Candidates should have French, Portuguese or Spanish as their A language and be capable of working from and into de langue maternelle française English and of producing final written translations into both languages in electronic format. Traduction de l’anglais (éventuellement de l’allemand, de l’italien ou de l’espagnol) vers le français, de textes portant sur les différents The IMF is also seeking freelance translators. Candidates must be able to produce high-quality final translations from domaines d’activité de la Banque. English into Arabic, Chinese, French, Portuguese, Russian, or Spanish, and/or from any of these languages into English, Pour postuler et pour plus de détails, veuillez vous rendre sur le site in electronic format, and have sound experience translating economic, legal, and financial topics. www.bei.org/about et cliquer sur la référence SG08WWW03. La BEI offre de bonnes conditions d’emploi et de rémunération Ability to work under pressure as part of a team is essential, and familiarity with word processing software is a much accompagnées d’une série d’avantages. La BEI pratique une valued asset. Selected candidates will be notified directly and may be convened for interpretation/translation tests and politique d’Egalité des Chances et les candidatures féminines sont interviews. vivement encouragées. Tous nos postes vacants sont Please send your CV by March 26, 2008, listing your qualifications, interpretation and translation experience, and publiés sur notre site web indicating your telephone/fax number and/or e-mail address to : languagecandidates@imf.org, Attn : Mrs. Susana Eri, www.bei.org/about. Chief Interpreter. Please indicate clearly whether you are applying as an interpreter, a translator, or both. L‘Office européen des brevets recrute actuellement Contrôleur(se)s des ingénieurs et des scientifiques de Gestion pour exercer la fonction d‘examinateur de brevets dans ses services de Munich (DE), Berlin (DE) et La Haye (NL) Etablissement public industriel et commercial de dimension L‘Office européen des brevets Vous avez : Nous vous proposons : nationale recherche un(e) Contrôleur(se)s de Gestion. - l‘administration chargée de délivrer les brevets pour l‘Europe - est une organisation • la nationalité d‘un Etat membre de l‘OEB • un emploi stable dans un intergouvernementale autofinancée qui possède environnement international à la pointe Paris ◆ H/F un effectif de plus de 6.000 agents répartis sur • un diplôme sanctionnant des études de la technologie Sous l'autorité du Chef de Département Contrôle de Gestion, 4 sites différents. complètes de niveau universitaire au sein de la direction financière, vous réalisez les tableaux • une formation initiale intensive portant Il compte actuellement 34 Etats membres et est • une bonne connaissance pratique d‘au sur tous les aspects de l‘examen des de bords mensuels qui permettent de calibrer la performance responsable du système régional de brevets qui moins deux des langues officielles de brevets, ainsi que des cours de de l'établissement en terme d'effectifs, de volumes financiers. Vous suivez la négociation des contrats d'objectifs entre le connaît la croissance la plus rapide au monde. l‘OEB (allemand, anglais, français) et vous perfectionnement niveau central et les directions territoriales à la fois en terme êtes prêt à apprendre latroisième langue Travailler pour l‘OEB, c‘est encourager • un traitement très intéressant, un d'élaboration de la maquette, d'analyse de projets et l‘innovation, la compétitivité et la croissance avant de prendre vos fonctions d'arbitrage. Vous conseillez les territoires en terme de économique, dans l‘intérêt des citoyens d‘examinateur excellent système de prevoyance contrôle de gestion et êtes force de proposition. Vous pouvez européens. sociale et des conditions de travail intervenir en tant qu'expert(e) auprès du réseau du contrôle motivantes de gestion grâce à votre maîtrise de SAP. Vous assurez des Vos fonctions principales consisteront à examiner les demandes de brevet dans les trois langues officielles et à prendre des décisions activités de formateur(trice) occasionnel(le). relatives à la délivrance de brevets pour un maximum de 36 pays européens. Titulaire d'un diplôme de l'enseignement supérieur de gestion de type école de commerce ou équivalent universitaire Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations (notamment sur les domaines techniques pour lesquels il existe des postes BAC +4/5. Vous avez au moins une première expérience en reporting, en audit externe ou en contrôle de gestion vacants) et déposer votre candidature, nous vous invitons à consulter notre site internet : commercial/ marketing. Vous disposez d'une connaissance du secteur public et maîtrisez les principes de la comptabilité http://www.epo.org/about-us/jobs/engineers-scientists_fr.html publique. Ayant le goût du travail en équipe, vous devrez travailler en logique réseau à la fois au sein de la direction financière mais également auprès des territoires. Vous maîtrisez l'environnement SAP et ses modules CO et FM ainsi qu'Excel (Virtual Basic). Reconnu(e) pour votre sens des priorités et de l'anticipation, vous saurez vous investir et démontrer votre sens de l'analyse. Merci d’adresser votre CV par e-mail (format WORD) : publicparapublic@michaelpage.fr avec en objet la référence ODME 546025 à David Mérigonde (Bureau de Neuilly-sur-Seine). www.michaelpage.fr LEGAL COUNSEL (Ref.: ECB/017/08) The Legal Advice Division of the Directorate General Legal Services of the European Central Bank (ECB) is seeking applications for the post of Legal Counsel. The Division is responsible for assisting the ECB’s decision-making bodies in all legal aspects of the operational, institutional, regulatory and contractual framework of the ECB and of the European System of Central Banks (ESCB), including the preparation of the ECB’s legal acts and instruments. It coordinates the ECB’s consultative role with respect to draft Community legislation in areas falling within the ESCB’s field of competence and assists the ECB’s decision-making bodies in matters relating to the interpretation of Community law. Its responsibilities also include advising on Retrouvez notre opération spéciale the labour and social security legal framework of the ECB and representing the ECB before the Community judicature. The vacant position is within the team in charge of legal issues arising from staff matters. The successful candidate will be a highly qualified lawyer who has a sound grounding in Community labour and social security law or the regulations applicable to the Community civil service. He/she will be expected to handle complex legal matters as part of a team, to show initiative and to f CONSEIL / AUDIT interact with internal and external counterparts. Qualifications and experience: • An advanced university degree in law obtained in an EU Member State. A qualification to practise law in an EU Member State or a research and publication record would be an advantage. • A very good knowledge of Community law with an emphasis on Community labour and social security law. Knowledge of the regulations applicable to the le mardi 18 mars * Community civil service would be an asset. • At least two years’ experience as a practising lawyer in at least one of the above-mentioned areas. Experience in Community judicial practice and procedure would be an asset. • Knowledge of the legal aspects of core central banking tasks and the institutional law dimension of Eurosystem or ESCB-related matters. • Excellent command of English with proven drafting ability as well as a working knowledge of French. Working knowledge of another official language of the EU would be an advantage. dans Further information about the position, the required profile and the application process is available on the ECB’s website www.ecb.int, Working for Europe. Candidates must be nationals of a Member State of the European Union. Retrouvez toutes nos offres sur www.lemonde.fr *daté mercredi 19 mars.

XXVIII/LE MONDE/MERCREDI 12 MARS 2008 REPRODUCTION INTERDITE >Ingénieurs/Formation/Education INAFON est l’organisateur de formations qui délivre une création pédagogique répondant à l’ensemble des besoins des personnels de la profession notariale. Visitez notre site recrute 400 collaborateurs en 2008 www.inafon.fr. dans ses écoles et filiales, dont : Dans le cadre de notre développement, nous recherchons : 20 enseignants-chercheurs 2 Responsables 200 doctorants et post-doctorants d’Antennes Régionales 150 ingénieurs R&D de Formation H/F dans les domaines suivants : 1er poste : Basé à Paris > Communications physiques 2ème poste : Basé à Strasbourg > Informatique et réseaux Reportant auprès du Directeur, votre mission s’articule autour de > Traitement de l’information et des connaissances 4 axes : > Sciences économiques et sociales, et management 1. Relais actif de la politique décidée par le Conseil d’Administration. 2. Animation du Conseil Paritaire de Gestion de votre région : accompagnement de son activité, détermination des besoins de formation, élaboration de l’offre… Informations et candidatures sur le site : 3. Communication auprès des études et des instances professionnelles. www.institut-telecom.fr 4. Coordination pédagogique. Vous assurez également le suivi administratif et financier de l’antenne. Diplômé(e) Notaire ou avec une bonne connaissance de l’univers notarial, vous avez déjà à votre actif l’animation et la gestion réussies d’une petite unité. Vous savez faire preuve de curiosité, de talent relationnel, de qualités de communicant et de sens de l’organisation. E X C L U S I V I T É Votre vision opérationnelle et la pro-activité que vous mettrez dans votre rôle de représentation sur votre secteur seront des atouts pour réussir à ce poste. Maîtrise des outils informatiques nécessaire. Vous êtes cadre et cherchez à vous former dans l’immobilier ? Merci de postuler par E-mail : recrutement.fr@mercuriurval.com Rejoignez la 2ème promotion du : Précisez la référence FR38.17354-LM et la ville choisie dans l’objet du mail B.A.D.G.E.* Mercuri Urval, 27-29 rue des Poissonniers, 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex. MANAGEMENT DES ENTREPRISES www.mercuriurval.com DES AFFAIRES ET DES HOMMES DANS L’IMMOBILIER - Accrédité par la Conférence des Grandes Ecoles - Validé par la branche professionnelle de l’Immobilier (CEFI) Ouverture : FIN AVRIL 2008 Dispensé à PARIS en partenariat avec l’EDHEC Contact ESI : Conditions d’accès : Bac + 2 et 3 ans d’expérience professionnelle ou Bac et 5 ans Diane GILLOUIN d’expérience professionnelle. Rythme : 3 jours/mois pendant 10 mois. E mail : dgillouin@fnaim.fr Financement : plan de formation, DIF, CIF, Tél : 01 44 20 77 75 période de professionnalisation, fonds personnels. *Bilan d’Aptitude Délivré par la Conférence des Grandes Ecoles. LE LYCEE FRANÇAIS DE KINSHASA RECRUTE Postes de titulaires de l’Education Nationale à pouvoir : Professeur des Ecoles, Professeurs Certifiés de Lettres, d’Espagnol, d’EPS, de Sciences Physiques, de SVT, d’Histoire-Géographie, de mathématiques et un(e) CPE. Dans le cadre de son développement, l'Ecole de Postes en contrat local à pouvoir (niveau BAC+3 minimum + 1ère expérience). Management de Strasbourg de l'Université Robert Professeurs de SVT, de Sciences Physiques, d’Allemand + Espagnol. Schuman, issue de la fusion de l'IECS et de l'IAE, Contacts mèle : secretaire.lfrd@lyceefrancaisdekinshasa.org recrute des enseignants-chercheurs pour la rentrée Contacts tél : 00.243.89.89.97.550 ou 00.243.89.89.97.553 2008/09 > 2 professeurs des universités > 2 maîtres de conférences Ecole Technique recherche : Ce nouveau pôle de management unique en France propose un Master Grande École avec une spécificité internationale, et ENSEIGNANT EN MERCATIQUE 26 formations bac+3 à bac+5 dans tous les grands domaines de (MARKETING) H/F pour Terminale STG la gestion : Achat, Audit, Commerce, Comptabilité-contrôle, Entrepreneuriat, Marketing, Management et Ressources Humaines. option Mercatique 10 heures de cours hebdo Contact : Ecole de Management de Strasbourg - Karine Bouvier : Merci d'adresser votre CV + LM à : Profil : Personne dynamique 03 90 41 42 66 - karine.bouvier@em-strasbourg.eu CNB - 22 rue du Sergent Bauchat et expérimentée. Toutes les informations sur www-urs.u-strasbg.fr, rubrique 75012 PARIS Libre de suite. Recrutements ou robert.najburg@wanadoo.fr Possibilité d'évolution. Sous le haut Patronage du Ministère de l'Ecologie, du Développement 2 & 3 avril 2008 et de l'Aménagement Durables Espace Grande Arche • 30 conférences et tables rondes Paris-La-Défense • 50 exposants • 5000 visiteurs Le Rendez Vous des Professionnels du Développement Durable et de la RSE Responsabilité, Compétitivité, Emploi : Le Développement Durable… Demandez au cœur de vos métiers ! votre badge d’accès gratuit sur : Tél. : +33 (0)1 43 12 87 04 www.produrable.com www.produrable.com

REPRODUCTION INTERDITE LE MONDE/MERCREDI 12 MARS 2008/XXIX >Carrières Publiques LE PARC NATUREL RÉGIONAL DU PERCHE recrute son directeur Cadre d’emploi des ingénieurs administrateurs et attachés à défaut contractuels Le Syndicat Mixte de gestion du Parc naturel régional du Perche regroupe les Régions de Basse-Normandie et du Centre, les Départements de l’Orne et de l’Eure-et-Loir et les communes membres. Le Parc achève la procédure de renouvellement de son classement pour un territoire de 134 communes et 80 000 habitants à la notoriété croissante. Missions : • Réelles capacités d’animation, de négociation et de mobilisation. Collaborateur direct du Président, le directeur assure le bon fonction- Aptitude à la prospective, force de proposition et d’initiative. Centre Hospitalier Intercommunal nement des instances du Parc. Il anime, coordonne et veille à la mise • Maîtrise de l’action publique, des acteurs institutionnels et des Robert Ballanger en œuvre et au suivi du projet territorial de la nouvelle Charte, à la procédures. préparation des budgets et des programmes d’action. Il conduit • Aisance relationnelle et qualités organisationnelles. Aulnay-sous-Bois l’exécution de ses budgets et mobilise les moyens nécessaires sous l’autorité du Président et du bureau. Il dirige et anime l’équipe du Parc Condition : Rémunération : fonction publique territoriale. Hôpital de référence de Roissy et du Nord Francilien et assure la consolidation du réseau de ses partenaires territoriaux et Candidatures à adresser avant le 25 mars 2008 institutionnels. Il représente le Parc auprès des services des Régions, MCO – psychiatrie – SSR Prise de fonction le 1er juin 2008 des Départements et de l’Etat ainsi qu’auprès des collectivités du 850 lits territoire et des établissements publics. Candidature à adresser à Monsieur le Président Bassin de 450 000 ha Profil et compétences requises : du Parc naturel régional du Perche 20 mn de Paris centre (RER) • Expérience de pilotage de projets, pratique des problématiques avec lettre de motivation manuscrite, CV Maison du Parc – Courboyer territoriales et de l’action des collectivités. recherche • Expérience et capacité de management (35 personnes environ), 61340 NOCE maîtrise des finances publiques. Site internet : www.parc-naturel-perche.fr • Pratique et maîtrise des enjeux de la préservation et de la valorisation Renseignements auprès de Madame Anne GAUDIN, responsable administrative et financière du Parc (02.33.85.36.36). PEDIATRE NEONATOLOGUE de la nature, du patrimoine et du développement durable. RESPONSABLE D’UNITE USI – Néonatalogie 16 – 20 lits (Centre Périnatal IIb Maternité 2500 naissances Chirurgie pédiatrique Plateau technique complet) Managers et Experts Candidatures à adresser 3è Ville d’Aquitaine, 2è Ville de Gironde, 65 000 Habitants, 1 400 agents, Le Maire de Mérignac, des Services au Public à désire consolider la place de la ville comme leader Monsieur le Directeur un budget de 60 M€. économique Aquitain en initiant et développant des ■ Directeur Patrimoine H/F Centre Hospitalier Intercommunal 4 000 entreprises, 40 000 salariés, 20 parcs d’activités, 22 hôtels, projets porteurs d’avenir, créateurs d’emplois, et Robert Ballanger offrant une large part aux technologies de pointe. Office public d'Aménagement et de construction 100 enseignes de grande distribution, Bd Robert Ballanger un aéroport international… Dans cette perspective, il recherche : Poste basé à Tarbes (65) réf. FR80.17168-LM 93602 Aulnay sous Bois cedex Rattaché(e) au Directeur Général, vous êtes responsable de la conception et de la mise en œuvre de la stratégie de gestion et de développement de • CHARGE DE DEVELOPPEMENT notre patrimoine. Manager opérationnel, vous avez un goût développé pour ECONOMIQUE H/F - Réf 18/TL le secteur du bâtiment, le service et la qualité. Sous l’autorité du Maire et plus particulièrement du Directeur de Cabinet, vous assurez un rôle Institut de Recherche public en Biologie recrute ■ Directeur de la Gestion de conseiller technique auprès du Maire et des élus, et de facilitateur/interface, auprès des Secrétaire Général H/F acteurs économiques. A ce titre : Immobilière H/F • Vous développez des actions de lobbying et • Vous identifiez les besoins des chefs OISE HABITAT - Développement immobilier social local Missions : Gestion administrative et finan- Lieu de travail : Marseille. cière. Prise en charge et suivi du budget participez activement à toutes les réunions d’entreprises en matière d’emploi, dévelop- Poste basé à Creil (60) réf. FR96.15285-LM Position : CDD de niveau Ingénieur de (5,5 M.euros) et de la comptabilité analy- Recherche avec possibilité de recrutement techniques et comités de pilotage relatifs pement commercial, mise en relation institu- tique. Gestion des Ressources Humaines. aux projets à dimension stratégique pour la tionnelle… et les orientez en conséquence ; Rattaché(e) au Directeur Général, vous prenez en charge la responsabilité ultérieur par concours. opérationnelle de notre patrimoine et des collaborateurs décentralisés Coordination de l’activité des Services ville et l’agglomération bordelaise : Aéro- (44 agents). Relations avec les tutelles. Prise de fonction : 2ème trimestre 2008. parc, Pôle santé et sport, requalification de • Vous initiez et/ou accompagnez les en quatre agences. Force de propositions vous apportez votre expérience Profil : Formation Supérieure en Gestion Merci d’adresser votre candidature et la zone commerciale de Carrefour, S.A de actions de communication et de relations en gestion et management ainsi que vos idées concrètes et efficaces. vos prétentions salariales à : publiques du Maire à l’attention des acteurs Financière et Management, Doctorat, l’Aéroport de Bordeaux-Mérignac, Pôle Ecole ingénieur. Pratique de l’Informatique Mr le Secrétaire Général, CIML, hôtelier et tourisme d’affaires… économiques ■ Directeur Général H/F de Gestion. Capacité d’organisation et Case 906, LUMINY, d’encadrement. Maîtrise de l’anglais. 13288 Marseille cedex 09 • Vous assurez l’accueil et l’accompagnement • Vous assurez la coordination des actions de Val Touraine Habitat des chefs d’entreprises en apportant des la Ville avec les agences économiques, les Poste basé à Tours (37) réf. FR96.17979-LM solutions en matière d’urbanisme opéra- structures d’aides à l’emploi, les organismes consulaires… Sous l’autorité du Président, vous pilotez l’organisme dans tous ses aspects. tionnel dans les projets d’implantation, de Représentant l’organisme à l’échelle du département, vous animez l’équipe déplacement, d’agrandissement et mobilisez d’encadrement, et intervenez aussi bien au niveau du financement de la à cet effet les services administratifs/tech- gestion et du développement de la structure. Au service social de l’habitat niques de la ville ; Nous sommes un E.P.I.C.* chargé de : Bac + 4/5 IEP, ESC et/ou Aménagement du territoire, idéalement issu du monde de Pour en savoir plus sur ces postes et consulter toutes nos offres, - élaborer la réglementation du secteur du 1% logement et contrôler E&M GRAND SUD l’entreprise et attentif aux contraintes des politiques publiques territoriales, vous êtes reconnu connectez-vous sur notre site : www.mercuriurval.fr les organismes collecteurs comme quelqu’un sachant gérer les priorités et le stress, autonome, loyal, disponible, bon Postulez par E-mail : recrutement.fr@mercuriurval.com - programmer l’emploi de fonds destinés à des actions prioritaires négociateur, doté de qualités relationnelles, rédactionnelles, d’analyse, de synthèse et en précisant la référence choisie en objet du mail. de logement social d’anticipation. - analyser financièrement et statistiquement le secteur du « 1% logement » Nous recherchons le Recrutement par voie de mutation ou à défaut contractuel. Merci d'adresser votre dossier de candidature à Territoires RH, Tony LOURENÇO, 19 Allée James Watt, Bat C, 1er étage, BP 5, Directeur du département 33702 Mérignac, contact@territoires-rh.fr actions prioritaires H/F Paris L’Agence du Patrimoine Immatériel de l’Etat (APIE), service à compétence Rattaché au Directeur Général et membre du comité de direction, nationale créée par l’arrêté du 23 avril 2007, vous managez une équipe de 9 personnes et êtes responsable de définir a pour missions de piloter le recensement Par voie et mettre en œuvre la politique d’actions sociales prioritaires : foyers des actifs immatériels de l’Etat et des établis- contractuelle de travailleurs migrants, logements outre mer, logements d’insertion, sements publics, de coordonner l’action des gestionnaires publics en résidences hôtelières à vocation sociale, etc. En relation étroite avec les animant un réseau de correspondants ministériels, et d’apporter une pour la Direction Générale Adjointe aux Relations acteurs locaux (maires, préfets, SEM…) et nationaux, vous financez et assistance opérationnelle aux gestionnaires publics par le biais de contribuez à définir des opérations spécifiques de logement social. Votre projets. Afin de soutenir notre développement, nous recherchons notre : Internationales et aux Affaires Européennes, mission est très riche par la variété des situations : elle implique à la fois Mission Europe, l’imagination de solutions nouvelles et un suivi administratif rigoureux des Chef de projet Un chargé de mission pour l’animation et procédures ou des bilans. De formation supérieure (droit, économie, gestion, ingénieur), vous recensement H/F l’appui technique du programme de coopération territoriale européenne avez 10 ans minimum d’expérience dans la programmation, la construction ou l’exploitation de logements sociaux, en tant que directeur de programme Votre mission : Rattaché(e) à la Direction Générale, vous aurez pour mission ou dans une fonction liée aux investissements et à la gestion. Vos qualités de piloter le recensement des actifs immatériels des administrations et France-Italie ALCOTRA 2007-2013 (H/F) relationnelles pour fédérer une équipe autour d’un projet, votre capacité établissements publics. Dans ce cadre, vous développez une méthodologie à apporter des solutions et votre rigueur de gestion sont des critères clés adaptée, mettant au point des cadres et procédures de recensement en Catégorie A de réussite. concertation avec les gestionnaires concernés et en animant le recueil des Mis au service des acteurs transfrontaliers du programme pour informations et leur mise à jour en continu. Vous développez une collaboration Nous vous offrons de rejoindre une structure partenariale (Etat, patronat, étroite avec les services ministériels compétents (par ex : DGCP) pour la renforcer l’appui à l’émergence et au montage des projets dans les territoires concernés de la zone Sud (territoires éligibles et adjacents syndicats) au cœur des sujets économiques et sociaux de notre époque et définition de normes comptables adaptées à la réalité des actifs immatériels et leur prise en compte effective dans les comptes patrimoniaux de l’Etat. de Provence-Alpes-Côte d’azur), il ou elle aura pour missions de prendre des responsabilités aux finalités en constant développement. Vous organisez une veille active au plan international sur l’ensemble des principales : *E.P.I.C. : Etablissement Public Industriel et Commercial questions touchant au domaine de compétences, notamment en ce qui concerne - L’information des porteurs de projets sur le programme et sur les la comptabilisation des actifs immatériels. Dans ce cadre, vous développez les modalités pratiques de montage des projets de coopération, Merci de postuler par E-mail : recrutement.fr@mercuriurval.com échanges utiles et participez notamment à des conférences. En fonction de - L’aide à l’émergence de projets éligibles aux mesures du programme, Précisez la référence FR68.18072-LM dans l’objet du mail votre expérience, vous serez l’expert de l’APIE sur les questions économiques. - L’appui technique et réglementaire aux maîtres d’ouvrage pour le Mercuri Urval, 27-29 rue des Poissonniers, Pour réussir dans vos missions, vous bénéficierez de l’assistance d’un cadre montage des dossiers, notamment dans le respect des règles 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex. www.mercuriurval.com intermédiaire (cadre B de la fonction publique). Vous vous appuyerez également sur les chargés de mission de l’APIE impliqués dans les projets opérationnels. d’éligibilité et des priorités du programme. Votre profil : De formation BAC + 5 et plus, vous avez une expérience Ce poste nécessite une maîtrise écrite et orale de la langue italienne. d’au moins 5 années en économie et/ou en comptabilité publique. Vous avez Une formation supérieure de niveau Master en Affaires européennes, travaillé sur des projets interministériels et/ou interdirectionnels et vous avez Développement local ou Aménagement du territoire est vivement été impliqué sur le développement et la mise en œuvre de méthodologie(s) souhaitée ainsi qu’une connaissance spécifique du contexte innovante(s). Rigoureux, vous faites preuve d’esprit d’initiative et savez évoluer institutionnel français et italien, des fonds structurels et des en autonomie dans un environnement en voie de structuration. Doté(e) d’un programmes communautaires. excellent relationnel, vous avez l’habitude de travailler en équipe. Ce poste est basé à l’antenne régionale de Gap ; Des déplacements Vous avez envie d’être un acteur actif de la modernisation de l’Etat ? Vous avez des idées de changement, une vision à défendre ? Rejoignez nous ! réguliers sont à prévoir sur les différents territoires du partenariat franco-italien (permis B obligatoire). Merci d’adresser votre candidature à Charles POUVREAU, MERCURI URVAL, Si vous êtes intéressé(e) par cette offre, merci de nous adresser par E-mail (format word) : recrutement.fr@mercuriurval.com votre candidature (CV + lettre de motivation manuscrite) N° 1 sur les Cadres de l'Administration Précisez la référence FR131.17966-LM dans l’objet du mail Mercuri Urval, 27-29 rue des Poissonniers, sous la référence DGARIAE/ME/CM/JM/08, et des Collectivités Territoriales 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex. www.mercuriurval.com avant le 31 mars 2008 à l’adresse suivante : Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Hôtel de Région 171 000 lecteurs issus de la Direction des Ressources Humaines Fonction Publique lisent Le Monde * 27, place Jules Guesde - 13481 Marseille cedex 20 *Source : FCA 2007 (LNM).

XXX/LE MONDE/MERCREDI 12 MARS 2008 REPRODUCTION INTERDITE NOUS AVANÇONS, NOUS AGISSONS © Arno Lam - Yethy Mission Handicap : donner sa place à chaque compétence En 2007, Société Le handicap Une Mission Handicap Générale a créé sa nous concerne tous pour réaliser nos objectifs Mission Handicap C’est pourquoi Société Générale Au cœur de cette dynamique, pour le développement s’engage pour développer la Mission Handicap agit l’emploi et l’intégration quotidiennement en de l’emploi des des personnes en situation de sensibilisant et mobilisant personnes en situation handicap. Notre objectif : l’ensemble des acteurs internes. de handicap. doubler les recrutements chaque Et crée les meilleures année pendant 4 ans et agir conditions de travail pour pour plus d’intégration, les collaborateurs handicapés. d’accompagnement et de formation. Un engagement À nous de vous donner une concrétisé par des place dans notre Groupe, dans aménagements d’horaires ou toute sa diversité de talents. ergonomiques lorsque cela est nécessaire et la volonté d’ouvrir l’ensemble des parcours de formation de l’entreprise. Pour plus d’information ou nous envoyer votre candidature : mission.handicap@socgen.com 151 000 150 métiers collaborateurs 119 nationalités 82 pays 57 % de femmes 60 % des collaborateurs à l’international Réseaux de Détail & Services Financiers . Gestions d’Actifs & Services aux Investisseurs . Banque de Financement & d’Investissement

0123 31 Culture&vous Mercredi 12 mars 2008 Cinéma Ici& Cavale funèbre au féminin ailleurs Dix ans après « La Vie rêvée des anges », Erick Zonca met en scène Tilda Swinton, stupéfiante A Berlin, les stars sur un boulevard Julia d’Erick Zonca Berlin Correspondante bbb I U ne femme imbibe l y a la Walk of Fame à Hol- l’écran dès la première lywood, en Californie. Il y aura scène, une femme imbi- bientôt le boulevard des Stars bée d’alcool, trop à Berlin. Courant 2009, la capitale maquillée, yeux allemande va se doter d’un par- vitreux, ivre du pouvoir qu’elle cours inscrit dans le sol à la peut avoir sur les cadres à cravate mémoire des grands noms du ciné- dénouée qui s’affalent dans un bar ma germanophone. Initiative du enfumé, grisée surtout de pouvoir Musée du cinéma et de la télévi- s’oublier, ignorer ses problèmes, sion, ce projet, que la ville de Ber- plonger quelques heures dans un lin finance à hauteur d’un million trip d’où elle resurgira le lende- d’euros, traversera la Potsdamer main matin avec la gueule de bois, Platz, point névralgique de la le rideau de scène tombé sur son métropole où a lieu la Berlinale. one woman show dérisoire et funè- C’est Gero Gandert, membre du bre. comité de direction du musée, qui Quand on la voit, au petit matin, en a eu l’idée. Sa vie durant, ce jetée par un mâle dont elle ne cinéphile âgé de 79 ans a parcouru reconnaît pas le visage, titubant les Etats-Unis pour en rapporter sur ses talons aiguilles et rajustant objets ou documents ayant appar- sa culotte, grande bringue rousse tenu à des réalisateurs et acteurs mal attifée dans sa robe froissée, allemands en exil, tels Fritz Lang, on pense à deux comédiennes amé- Billy Wilder ou Marlene Dietrich. ricaines ayant irradié l’écran de « Je voulais que ces grandes figures leur présence : Barbara Loden, la aient à nouveau leur place au cœur femme dans tous ses états de Wan- de Berlin, je tenais à leur rendre da, qu’elle avait elle-même réalisé, hommage en restituant leur présen- surprise au lit avec un voyageur de ce dans la ville », explique Gero commerce qui tente de filer à l’an- Gandert, qui se bat depuis 2003 glaise tandis qu’elle ronfle sur pour obtenir le financement de ce l’oreiller. Gena Rowlands, la fem- mémorial qui sera aussi dédié aux me sous influence des films de Dans le rôle de Julia, Tilda Swinton, dont la présence est telle qu’on n’imagine pas le film d’Erick Zoncka sans elle. CAMILLE NATTA cinéastes non exilés. John Cassavetes, corps voué à la Son rêve va donc voir le jour, sous dépense excessive, presque théâtra- compulsive, se mouvoir comme Cette illuminée, un rien mégalo- dépassée par ce qu’elle a aveuglé- trop préoccupée par sa survie pour forme d’ellipses anthracite de ter- lisée, grand châssis en proie à la fiè- une girafe nerveuse, vibrionnante. mane, que ses troubles rendent ment mis en branle, l’histoire esquisser la moindre compassion. razzo (ciment et marbre poli) vre, au plaisir d’un soir, à l’ébriété Donc, elle s’appelle Julia. Gran- peu fiable, et que Julia a croisée d’une menteuse piégée par ses Draguée par un type dans un café incrustées dans le sol, parsemées nécessaire pour compenser le vide de gueule, coupée de ses amis, aux Alcooliques anony- mensonges, l’histoire de Tijuana, elle se laisse distraire, de poudre d’or et de pastilles de existentiel et favoriser le don de soi virée de son boulot, prompte à l’in- mes, lui raconte qu’on d’une kidnappeuse kid- ne pense plus qu’au trouble de la verre synthétique, le tout éclairé sans états d’âme. jure, bourrée de dettes, elle est la lui a confisqué son fils, L’originalité nappée. Croyant dou- sensation présente, oublie de sur- par en dessous. Les noms d’Han- Si l’on pense d’emblée à ces nouvelle héroïne d’un cinéaste atti- qu’elle a besoin d’une du scénario bler son informatrice, veiller le môme qui est devenu sa na Schygulla ou de Rainer Werner deux séduisants monstres sacrés, ré par les êtres en marge. Dans La complice pour le récupé- est de faire croyant pouvoir agir seule monnaie d’échange. Dénuée Fassbinder apparaîtront en lettres avant même de savoir que l’intri- Vie rêvée des anges (qui avait valu à rer, le kidnapper au de cette femme masquée, croyant pou- de tout instinct maternel, elle enfer- argentées. La célèbre architecte gue de Julia va ressembler (un Elodie Bouchez et Natacha grand-père milliardai- une cynique, voir récupérer sa rançon me le gamin dans son coffre, le ligo- londonienne Zaha Hadid est peu) à celle de Wanda et (beau- Régnier un double prix d’interpré- re… Julia, dès lors, se lan- trop préoccupée avec autant de facilité te, l’assomme de somnifères, l’auteure de cette « Promenade de coup) à celle de Gloria, où Gena tation à Cannes), Isa et Marie ce dans une escalade de par sa survie que dans les thrillers où l’abandonne dans le désert, le mal- lumière », qui tient à se démar- Rowlands se retrouvait en cavale étaient deux jeunes femmes pau- manipulations, une fui- pour esquisser la consigne des gares a mène, le houspille, et cependant quer de la Walk of Fame d’Hol- avec un môme portoricain que la mées, rebelles à une vie de galère. te en avant qui semble la moindre l’air d’avoir été inventée cette femme ne nous est jamais lywood Boulevard tout en adres- Mafia a rendu orphelin, c’est parce L’apprenti boulanger du Petit sans issue, mais au fil de compassion pour cela, elle fonce, ne antipathique. Elle devient même sant un clin d’œil aux quelque que la présence de la flamboyante Voleur tentait d’échapper à son des- laquelle son appréhen- lâche rien, s’empêtre, presque héroïque à la fin, dans l’in- 2 000 étoiles de marbre rouge. Tilda Swinton est telle qu’on n’ima- tin de laissé-pour-compte en rejoi- sion des autres va changer. finit dans un cul-de-sac au Mexi- fernale toile d’araignée où elle s’est Les noms qui figureront sur le bou- gine pas le film sans elle, sa façon gnant la pègre. Julia, elle, croit tout Julia est l’histoire en abîme que, cernée par des crapules qui fourrée. levard des Stars seront décidés par de chanceler, de faire trembler ses à coup pouvoir annuler sa déchéan- d’une femme déterminée à gruger inversent les rôles. Erick Zonca est trop malin pour un jury représentant les diverses mâchoires, parler avec du coton ce lorsque sa voisine lui propose tout le monde et qui se retrouve pri- L’originalité du scénario est de imaginer une issue totalement institutions du cinéma allemand. dans la bouche, fumer de façon un « coup ». se dans les nasses de l’action, faire de cette femme une cynique, rédemptrice, mais nous laisse réflé- Le parcours lui-même est laissé chir aux acquis de cette épopée ini- ouvert, afin qu’il puisse s’enrichir Après cinq ans d’écriture, chronique tiatique. Son film n’est pas sans défauts. Quelques longueurs dans un récit pourtant truffé d’ellipses, chaque année de nouvelles stars. « Des noms d’hier, d’aujourd’hui et de demain y trouveront place, égale- d’un film « particulièrement difficile à monter » sans doute parce qu’il durait 4 h 30 au départ. Un jeu assez inexistant chez le gamin. Mais il y a Tilda Swinton, sa surenchère de ment issus du milieu de la télévision, puisque aujourd’hui le cinéma n’est plus rien sans elle », explique Gero Gandert. bla-bla et la course éperdue de son Des pionniers de l’industrie ciné- Entretien cée par Noë Productions, avec producteurs d’Ang Lee et Michel ourd’hui et l’apport de StudioCa- corps qui s’épuise, un scénario tor- matographique, tel Max Sklada- Erick Zonca, cinéaste Frédérique Dumas, qui croyait à Gondry. Ted, qui est pourtant un nal a fondu. Ted a essayé en vain du, une action à l’américaine dans nowsky, pourraient s’y inscrire. A ce projet. Quand Noë a été mise très gros calibre dans la produc- les studios et les fonds d’investis- des décors qui évoquent parfois les ce jour, la presse évoque prudem- Vous avez signé votre premier en redressement judiciaire, Jac- tion américaine, n’arrivait pas à sements américains. On a hésité photographies de Nan Goldin. Ce ment les actrices Hildegard Knef long métrage en 1998, à 41 ans, ques Ouaniche [qui en a repris trouver d’argent pour ce film. Il à y aller. Au total, j’ai fait le film n’est pas rien. a et Maria Schell, ou encore le came- avec La Vie rêvée des anges, puis les rênes] a voulu trouver un pro- m’a proposé trois scénaristes avec 4 millions d’euros. Jean-Luc Douin raman Michael Ballhaus. Tous, en on ne vous a plus vu sur les ducteur américain. Or, Bimgham américains différents pour cou- Comment s’est passé tout cas, feront l’objet « de respect écrans, hormis Le Petit Voleur Ray, que je connaissais bien, un per le scénario initial. le tournage ? Film franco-américain. Avec Tilda Swin- et d’amour », selon le souhait d’un pour Arte en 1999. Julia a-t-il été producteur indépendant appelé Pendant ce temps, j’ai refusé On a tourné en cinquante ton, Saul Rubinek, Kate del Castillo, homme qui leur a voué sa vie. a un film si difficile à monter ? par la Paramount pour relancer toutes les offres qui m’étaient fai- jours. Le film faisait 4 heures et Aidan Gould. (2 h 20.) Lorraine Rossignol Attendre dix ans, c’est un United Artists, voulait faire un tes – une adaptation de la trilogie demi, il a été considérablement moyen de se faire désirer… Je remake américain du Petit de Kieslowski, un film sur les coupé. Tourner aux Etats-Unis mets du temps à écrire les scéna- Voleur. Parce que j’ai trouvé boat- people avec Terrence coûte quatre fois plus cher qu’au rios. Il m’avait fallu trois ans et l’adaptation trop bavarde et senti- Malic k… Au moment où j’allais Mexique, c’est la raison pour 30e FESTIVAL INTERNATIONAL 14 au 23 mars 2008 demi pour La Vie rêvée des anges. mentaliste, cela n’a pas pu se fai- abandonner, François Marquis, laquelle nous ne sommes restés Le Petit voleur était une partie re mais je l’ai convaincu de pro- le producteur de tous mes pre- que huit jours à Los Angeles. 150 films - 15 séances par jour non tournée de mon premier duire Julia. Le scénario était miers films m’a dit : « laisse-moi Mais du coup, on ne nous a pas Dès 11 h tous les jours séances Ciné Café ! long métrage et son scénario a donc déposé chez United Artists six mois pour trouver de l’argent ». donné de bons techniciens. Au Samedi 15 mars 21h été bouclé en un mois. Pour Julia, quand, quinze jours plus tard, Avec Ted, nous avons convain- Mexique, les équipes de techni- Soirée Autoportrait de Josiane Balasko nous avons mis, avec Aude Py, Bimgham s’est fait virer du stu- cu Julianne Moore d’incarner ciens sont pléthoriques, pas tou- Sac de Nœuds de Josiane Balasko * ma coscénariste, quatre à cinq dio car il avait dit trop de mal de Julia. Avec cette actrice « banka- jours très bonnes – le chef ans au total pour écrire le film. Il ses boss dans le livre Sexe, men- ble », Studio Canal, France 3 machino ne savait pas faire un Dimanche 16 mars a été particulièrement difficile à songes et Hollywood… Cinéma et un coproducteur belge travelling par exemple – mais monter. C’est un film long, de Qu’avez-vous fait ? ont donné leur accord financier. agréables et réglos. 19h Agnès Varda, Jackie Buet : 2 heures 20, tourné aux Etats- Je suis allé voir Michel Saint- Nous devions tourner en dix Quels sont vos projets ? festivals de films de femmes Unis et au Mexique, avec des Jean (qui dirige Diaphana). Il a semaines, mais Julianne Moore Je veux retourner à New York, 21h Soirée Anniversaire 30 Ans acteurs américains et mexicains. trouvé le scénario glauque, le per- ne voulait pas plus de huit semai- où j’ai un autre projet avec Tilda Birlyant, une histoire Tchétchène Beaucoup m’ont reproché d’avoir sonnage trop négatif, il n’aimait nes. Je l’ai virée, mes producteurs Swinton, une comédie violente, Photo Karine Saporta de Helen Doyle * écrit un scénario trop glauque, pas l’idée de cette femme qui fait étaient blêmes… Nous avons un peu dans la veine de Taren- suivie d’un concert avec Birlyant Ramzaeva négatif, sur une femme alcooli- mal au gamin. Son assistante l’a demandé à Tilda Swinton, à qui tino. J’ai aussi un autre projet de que. convaincu du contraire et contre je pensais depuis le début. Elle a film à Mexico, sur les relations * en présence des réalisatrices Quels sont les producteurs qui toute attente il a voulu produire été immédiatement enthousiaste, sexuelles. A dans dix ans… a vous ont soutenu ? le film. Nous sommes allés nous a reçus en Ecosse. Elle était Propos recueillis par Maison des Arts de Créteil Métro Créteil Préfecture 01 49 80 38 98 www.filmsdefemmes.com Au début, l’écriture a été finan- ensemble voir Ted Hope, l’un des bien moins connue qu’auj- Nicole Vulser

32 Cinéma b b b excellent b b b à voir b b b pourquoi pas b b b on peut éviter 0123 Mercredi 12 mars 2008 Duo de femmes déracinées sous le soleil de Provence Sur un sujet qui fâche : les relations entre juifs et musulmans, Philippe Faucon signe une comédie pleine de grâce Dans la vie C’est sans doute dans la mise de Philippe Faucon en scène de ce continuo dissonant de la guerre et de l’hostilité irrai- bbb sonnée que Dans la vie déçoit un Q u’est ce qu’on peut faire peu. La vieille Halima a décidé avec de bonnes inten- d’utiliser l’argent gagné chez tions, de bons senti- Esther pour financer son pèlerina- ments ? Un film, répond ge à La Mecque. Elle se heurte à la Philippe Faucon, au réprobation de ses fils ; plus tôt mépris de tous les lieux communs dans le film, sa fille a encouru l’op- sur le revêtement de sol de l’enfer. probre de cousines voilées. Dans Dans la vie, qui raconte une histoi- ces moments de démonstration, re de juifs et de musulmans à Tou- Philippe Faucon semble poser les lon, s’empare du sujet qui fâche briques de ses arguments et perd par excellence (pour ne pas dire la grâce qui baigne le reste du de la plus sanglante des pommes film. de discorde) pour réaliser une Car Dans la vie est un film comédie ensoleillée qui tourne d’abord gracieux qui pousse natu- résolument le dos au malheur. rellement dans l’air et la lumière Le geste est beau, inattendu de la ville où il a été tourné. Com- aussi – le dernier film de Faucon, me à son habitude, Philippe La Trahison, mettait en scène la Faucon a fait appel à des comé- guerre d’Algérie et les précédents diens non professionnels, mais il (Sabine, Samia) s’intéressaient n’a pas dû être surpris en décou- plus à ce qui sépare le genre vrant qu’Ariane Jacquot et Zohra humain du bonheur qu’à ce der- Mouffok, les interprètes de ses nier. Cet effet de surprise permet deux matriarches méditerranéen- à Dans la vie de surpasser ses nes, étaient des femmes de specta- défauts – un programme pédago- cle, capables de colères spectacu- gique un peu trop évident, une dis- laires comme de rires homéri- tribution inégale et un scénario ques. parfois schématique – pour ne C’est quand il n’explique rien, laisser, au bout de sa très brève quand il laisse les dialogues durée, qu’une sensation d’apaise- Zohra Mouffok, dans le rôle d’Halima. DR banals de tous les jours se dérou- ment. ler paresseusement dans l’air du ble qui consomme infirmières et est née en Algérie, et ce lien du sol Même si elle déverse des tom- Provence. Pour ce duo de vieilles Midi – au long d’une formidable Partition délicate auxiliaires de vie au rythme où fait un puissant antidote à l’hu- bereaux d’insultes à l’endroit d’Is- femmes déracinées, Philippe séquence à la plage, par exemple A Toulon, donc, Sélima (Sabri- Humphrey Bogart finissait ses meur acariâtre de l’infirme qui raël quand la télévision montre Faucon (et trois autres scénaris- – que Dans la vie parvient à ses na Ben Abdallah), une jeune infir- paquets de cigarettes. bientôt ne jure plus que par Séli- des images de la guerre au Liban, tes, sa femme Yasmina Nini- fins, à montrer la possibilité du mière qui vient de s’établir à son Sélima est une femme moder- ma. Celle-ci fait appel à sa mère elle se lance dans l’exploration de Faucon, le cinéaste William Karel bonheur et de sa condition pre- compte, se présente chez un ne, qui cache une partie de sa vie Halima (Zohra Mouffok) afin la culture juive, de la religion à la et Sarah Saada) a écrit une parti- mière, la paix. a médecin juif (Philippe Faucon, de célibataire libre (son petit ami qu’Esther soit à chaque heure de gastronomie, avec un enthousias- tion délicate, qui mêle les instants Thomas Sotinel pas très à l’aise de ce côté-ci de la est d’origine subsaharienne, elle sa vie entre des mains familières. me d’étudiante en ethnologie. quotidiens (la cuisine, le ham- caméra) qui lui propose de pren- fume et boit parfois de l’alcool) à Halima n’a jamais travaillé en Flattée par cette curiosité, Esther mam) et le bruit du monde (les Film français. dre en charge Esther (Ariane Jac- sa famille algérienne. Comme les dehors de chez elle et se découvre se laisse entraîner à son tour dans nouvelles de l’intervention israé- Avec Sabrina Ben Abdallah, Zohra Mouf- quot), sa mère impotente et irasci- parents de son infirmière, Esther un appétit pour l’inconnu. le quotidien d’une Algérienne en lienne au Liban). fok, Ariane Jacquot. (1 h 13.) Alcool, serial killer et chef teigneux, 1 9 6 8 où tout a changé ça fait beaucoup pour un seul flic Dans « MR73 », 0livier Marchal, ancien inspecteur devenu cinéaste, L’année fait à nouveau de Daniel Auteuil un policier à la dérive MR73 film. Il faut dire que Louis, alcooli- Il y a, pour tout dire, beaucoup d’Olivier Marchal que notoire, ne fait globalement trop de choses pour un seul hom- que des conneries, sauf quand il me, voire pour un seul film, tout IE H O R S -S É R bbb est sur une enquête. Rien d’éton- particulièrement quand celui-ci Q uatre ans après 36, quai des Orfèvres, gros succès commercial, Olivier Marchal nant quand on porte sur ses épau- les tant de fardeaux à la fois. Il y a le souvenir de l’accident qui a balise le chemin du spectateur à grand renfort d’effets de style pompeux, de retours en arrière revient sur les écrans avec son transformé sa femme en épave, explicatifs et de considérations nouveau film : MR73. Les nom- qui revient le hanter régulière- psychologiques passablement tri- bres changent, la recette reste. ment mais que le scénario oublie- viales. Un composé d’attestation auto- ra in fine de nous expliquer. Cette inflexion délibérée vers Antonio Negri, biographique (Olivier Marchal la tragédie morale, qui réussit si Martin Luther King, fut policier), d’acteurs presti- Effets de style bien à un James Gray, se révèle Janis Joplin, gieux mis au service du récit – Il y a la libération d’un dange- fort peu convaincante chez 68 Daniel Cohn-Bendit, Daniel Auteuil rempile sans reux maniaque qui a massacré Olivier Marchal. C’est d’autant 19 Ivan Illich, Jean-Paul Depardieu et tient seul la vedette voici vingt ans une famille dont la plus regrettable que le réalisateur Sartre, Jane Fonda, cette fois – et de métaphysique à fille survivante se met aujour- dispose a priori de l’expérience Vaclav Havel, Edgar la truelle. d’hui sous la protection du poli- qui permettrait à ses films de Le tout servant une remise au cier. Il y a l’enquête qu’il mène au devenir de grands polars : celle Morin, Jean-Luc goût du jour du bon vieux polar à présent sur les traces d’un mysté- de la connaissance intime du tra- Godard, John Lennon, la française, avec noirceur de rieux tueur en série provençal. Il vail policier. a Herbert Marcuse, l’âme, médiocrité du genre y a aussi son ennemi juré dans le Jacques Mandelbaum Mary Quant… humain et cynisme de l’institu- service, un fieffé teigneux, qui tion poussés jusqu’à l’abject. fait tout pour lui compliquer une Film français. Avec Daniel Auteuil, Oli- Ils sont TOUS MR73, c’est d’abord le flingue existence pourtant assez compli- via Bonamy, Catherine Marchal, Francis S dans le hors-série avec lequel la police nationale a quée comme ça. UTIOENAM Renaud. (2 h 04.) du Monde 2. été équipée en 1973, un petit RÉVARIL VI TN OS bijou créé par la société Manu- Ils accompagnent une rhin de Mulhouse. Son rôle tragi- rétrospective riche en photos, témoignages, analyses, articles de P \\\\\\ ROME \\\\ \\ PRAGUE que dans le film n’en est pas moins secondaire, puisqu’il y dort tout du long comme une reli- esec.edu/ ÉCOLE DE CINÉMA cette année, devenue \\\\\\ que dans un tiroir. mythique par ses \\\\\\ ÉTATS-UNIS Tourment moral Journée portes-ouverte : révolutions sociales, Disons que c’est un des rares politiques et culturelles. instruments de la certification 12 avril 2008 documentaire dont se prévaut le film. Pour le reste, il faudra faire Un hors-série du Monde 2 - 100 pages - 7 € - Disponible le 13 mars. avec les grandes orgues du tourment moral et de la déréliction, façon Dostoïevski made in Fran- ce. Journée spéciale jeudi 13 mars sur France Info Louis Schneider (Daniel Auteuil) en est le héros pathéti- que. C’est un flic au SRPJ de Mar- « 1968 dans le monde » seille, un homme moralement avec le hors-série du Monde 2 défait et physiquement détruit, 21 rue de Cîteaux - 75012 Paris qu’on voit détourner un bus sous l’effet de l’ivresse au début du 01 43 42 43 22 - info@esec.edu

0123 Mercredi 12 mars 2008 Cinéma b b b excellent b b b à voir b b b pourquoi pas b b b on peut éviter 33 Entre l’Autriche et le Liban, Lesfilmsdelasemaine un roman oral et mental 4 Lire notre critique b b bbb à voir 4 Dans la vie Au collège Pierre-Sémard de Bobo- gny, dirigé par Joseph Rossetto, une expérience pédagogique origi- nale tente de prendre à rebours le Les souvenirs d’un homme d’affaires tressent un pont inattendu entre les deux pays Film français de P. Faucon (1 h 13). fatalisme de l’échec. Départ à Paris 4 Julia b d’une tournée nationale pour cet Film français d’E. Zonca (2 h 20). intéressant témoignage dépourvu Home 4 Home b de visée esthétique. J. M. de Patrick Chiha Film franco-autrichien de P. Chila bbb (50 mn). bbb on peut éviter pourquoi pas E ncore inconnu du grand bbb Mon Führer public, Patrick Chiha est Film allemand de D. Levy (1 h 30). l’auteur de l’intrigant Modern Love Fin 1944 : Adolf Hitler est au plus moyen métrage Home. Film français de S. Kazandjian mal, complètement déprimé. Alors Agé de 32 ans, ce cinéas- (1 h 32). qu’il doit prononcer un discours te est autrichien de naissance, liba- Modern Love imbrique les histoi- Joseph Goebbels tire d’un camp de nais d’ascendance, français d’adop- res amoureuses de deux amateurs concentration un ancien profes- tion. Sans doute n’en fallait-il pas de comédies romantiques, incapa- seur de théâtre juif pour le coa- moins pour formuler, comme il le bles de vivre une vie sentimentale cher. Annoncée comme un succès fait ici, l’idée d’un pont reliant satisfaisante, avec l’histoire d’une outre-Rhin, cette comédie sinistre, l’Autriche et le Liban, d’une nébu- comédie musicale qu’ils voient qui pille outrageusement quelques leuse d’échos que se renverraient dans la même salle. Le scénario grands classiques du genre, rappel- mutuellement l’histoire et la géo- suscite l’intérêt pour les trajectoi- le le temps où le cinéma allemand graphie de deux pays que ni l’histoires de ses personnages mais la semblait venir d’on ne sait quel re ni la géographie n’ont jamais mise en scène neutralise la capaci- arrière-monde culturel. J. M. rapprochés. té du film à créer du rêve. I. R. Le Voyage de Primo Levi Le film s’ouvre dans un majes- Rendez-vous à Brick Lane Film documentaire italien tueux paysage autrichien de mon- Film britannique de S. Gavron de D. Ferrario (1 h 32). tagnes boisées, sur fond d’une ver- (1 h 37). Soixante ans après le long voyage sion chantée et arabisante de la 40e Adapté du roman de Monica Ali de Primo Levi après la libération Symphonie de Mozart. Une voiture Sept mers et treize rivières, ce d’Auschwitz, qui conduisit l’écri- noire s’aventure sur les lacets premier film voudrait être une fres- vain, comme il le relate dans son d’une petite route de crête, à l’inté- Julien Lucas et Alain Libolt. DR que, qui va de l’indépendance du livre La Trève, de Pologne jusqu’en rieur de laquelle deux hommes, Bangladesh aux attentats du Biélorussie pour revenir de là vers l’un jeune (Julien Lucas) et l’autre irrépressible d’un flux de mémoire ment lui en donner le choix, à son Aéré par des prises de vues de Bey- 11 septembre 2001, et la chronique l’Italie, Davide Ferrario a suivi le plus âgé (Alain Libolt), cadres et la dynamique du présent. jeune collègue. Destinataire par routh filmées en super-huit qui de la vie d’une femme, immigrée même itinéraire. Le documentaire d’une entreprise textile française opportunité de ce récit qui plonge font écho à la narration de Libolt bangladeshi à Londres. Cette qu’il en a rapporté se présente venus faire des affaires dans le Emprunt au théâtre au cœur de l’Autriche nazie, puis autant qu’aux paysages autri- ambition pousse Rendez-vous à comme une traversée express, et pays, cherchent le lieu de leur ren- Alain Libolt incarne ici un hom- d’un Liban mythifié d’avant la chiens, bousculé par le frottement Brick Lane vers le haut, avec l’ap- sans véritable point de vue de ce dez-vous. me d’une cinquantaine d’années, guerre, celui-ci renvoie la balle avec le réel, par un humour pince- pui de comédiens formidables, qu’on appelle aujourd’hui « la En associant le monde des affai- né d’une mère autrichienne qui avec bienveillance, le ramène vers sans-rire distillé dans les dialo- mais elle met aussi à l’épreuve nouvelle Europe ». I. R. res à ce décor millénaire, Patrick s’exila au cours des années 1950 à la réalité de leur mission, le laisse gues, le film n’en propose pas l’inexpérience et la maladresse de Chiha s’extrait d’emblée de toute Beyrouth, et d’un père libanais. Ce aussi parfois poursuivre seul. moins une musique singulière, sur la cinéaste. T. S. nous n’avons pas perspective naturaliste. Tout son voyage qui le ramène sur les lieux Empruntant au théâtre, ce dis- laquelle le spectateur peut mentale- 4 MR 73 b pu voir film, de fait, flotte dans une zone de son enfance fait déferler une ava- positif, qui fait imploser un refoulé ment se projeter son propre film. a Film français d’O. Marchal indéterminée entre la sphère réelle lanche de souvenirs, qu’il restitue historique lourd dans ce décor Isabelle Régnier (2 h 04). 10 000, de R. Emmerich. et la sphère mentale, entre le mono- dans un curieux monologue, une immuable, sans aspérités, est à la Quelle classe ma classe Retrouvez l’intégralité logue intérieur et le dialogue philo- sorte d’ébauche de roman oral fois ce qui fait la force mystérieuse Film franco-autrichien. Avec Alain Film documentaire français de des critiques de ces films sophique, entre la mise en branle dont il confie la primeur, sans vrai- du film et ce qui le rigidifie un peu. Libolt, Julien Lucas. (0 h 50.) P. Troyon (60 mn). sur www.lemonde.fr/cinema Le nazi qui sauva les Chinois de Nankin, héros de cinéma Leschoix Le cinéaste allemand Florian Gallenberger tourne à Shanghaï l’histoire vraie de John Rabe, sujet de cinq films du«Monde» Festival du film asiatique Shanghaï Un homme d’une cinquantaine de la ville de Nankin, un autre de Deauville Correspondant d’années, grand, affublé de lunet- jour d’hiver, il y a exactement DEAUVILLE. La dixième édition tes rondes, ordonne que le portail soixante-dix ans. John Rabe, film du festival normand et oriental R egroupé derrière une lour- soit ouvert. réalisé par Florian Gallenberger, propose un hommage au réalisa- de porte de bois, un petit Il neige ce jour-là, l’équipe doit un réalisateur allemand de teur coréen Im Kwon-taek. Son groupe d’hommes et de se contenter de quelques scènes 35 ans et coproduit par la France œuvre survole plus d’un demi-siè- femmes occidentaux sont plon- cadrées serrées, pour être « rac- et la Chine, est en tournage cle, mais on n’en a eu la révéla- gés dans une discussion animée, cord » avec les plans des jours pré- depuis bientôt quatre mois. tion en France que pendant la observant à travers un judas ce cédents. On est dans la région de Des cinq films de fiction dernière décennie. qu’on imagine être, hors champ, Shanghaï, dans un décor qui figu- annoncés pour 2008 sur le sac de A Deauville, on pourra combler des troupes armées, prêtes à tirer. re, grandeur nature, une partie Nankin (un américain, trois cette lacune tout en découvrant chinois et un allemand), qui débu- son dernier film, Par-delà les ans, ta en décembre 1937 avec la prise dans lequel Im Kwon-taek Les meilleures entrées en France de la capitale chinoise par l’ar- revient sur deux de ses sujets Évolution mée japonaise et se solda, au bout d’élection, l’art musical du panso- Nombre de par rapport Total d’un peu moins de deux mois, par ri et l’histoire tourmentée de la semaines Nombre Nombre à la semaine depuis plusieurs centaines de milliers de péninsule après la seconde d’exploitation d’entrées (1) d’écrans précédente la sortie victimes, celui-ci a une résonance guerre mondiale. Bienvenue chez particulière. D’autres hommages seront ren- les Ch'tis 3 3 209 572 840 – 11 % 8 223 801 A droite, Ulrich Tukur dans le rôle titre de « John Rabe ». dus au compositeur japonais Joe Les Femmes Témoignage précieux TOMOKO KIKUCHI/MAJESTIC, H&V, BETA, PAMPA Hitaishi, à son compatriote l’ac- de l'ombre 1 236 152 469 236 152 C’est le seul réalisé par un teur Kôji Yakusho (L’Anguille) et Paris 3 166 344 482 – 48 % 1 322 120 cinéaste allemand, et qui donne Dans ses lettres à Adolf Hitler, pour nous du mal, qui sert à sauver au cinéaste et comédien chinois une telle place à la figure de John John Rabe demande l’aide du la vie des gens, ce n’est pas Jiang Wen. La compétition du fes- Taken 2 163 347 350 – 34 % 454 761 Rabe, expatrié au long cours et Führer pour mettre fin aux « atro- banal ! », opine l’acteur Daniel tival offrira, entre autres, le très membre du Parti nazi, dont le cités inconcevables contre la popu- Brühl, qui joue le diplomate beau Wonderful Town du Benjamin Gates 2 4 129 030 527 – 45 % 1 753 942 journal intime, découvert il y a lation civile sans défense » commi- Rosen. Thaïlandais Aditya Assarat. Asterix aux seulement une dizaine d’années, ses par les Japonais – lettres qui Le maniement de ce genre de Centre international, casino et ciné- Jeux olympiques. 6 128 010 998 – 60 % 6 641 173 fournit un témoignage précieux lui vaudront d’être arrêté par la symbolique a longtemps été vu ma Morny. Du 12 au 16 mars. deau- Soyez sympas, sur un événement historique qui Gestapo à son retour en Allema- comme un terrain miné en Alle- villeasia.congres-deauville.com rembobinez 1 121 420 190 121 420 continue d’envenimer les rela- gne. magne. « On a affaire à cette nou- L'Heure d'été tions entre la Chine et le Japon. velle vague de réalisateurs alle- 1 119 039 168 119 039 Iris Chang, l’auteure sino-améri- Terrain miné mands, décomplexés par rapport à Jumper 3 114 414 508 – 48 % 995 586 caine du Viol de Nankin (Editions Parce qu’il est nazi et que l’Alle- leur histoire, et qui abordent le ciné- les grandes 20 20 Payot) qui contribua à la décou- magne est l’alliée du Japon, John ma de manière très contemporai- voix 07 08 There Will Be Blood 2 93 973 120 – 37 % 274 492 verte du manuscrit de John Rabe, Rabe dirige le comité d’expatriés ne », juge Nicolas Traube, le le décrivit alors comme l’Oskar occidentaux qui impose à l’armée coproducteur français du film. Diana THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES AP : Avant-première Source : Ecran Total * Estimation (1) Période du 5 au 9 mars inclus Schindler de Chine. japonaise une zone de sécurité En Chine, le montage du pro- Damrau soprano En cet hiver 1937, John Rabe dans la partie de la capitale jet, qui a le statut de film chinois L’orientation du marché cinématographique reste résolument septen- est le représentant de Siemens à chinoise où les puissances occi- et donc est soumis à la censure, trionale : la deuxième semaine d’exploitation de Bienvenue chez les Nankin. « Tout à coup, le destin dentales ont leurs ambassades et ne fut pas aisé. « Il y avait le ris- Ch’tis est à la hauteur des débuts du film de Dany Boon : avec lui offre un rôle. Siemens lui ordon- divers intérêts. Sorte de ghetto à que que trop de films traitent du 43 copies supplémentaires en circulation, la moyenne de spectateurs ne de quitter la ville, mais il reste, l’envers, la zone de sécurité abri- sujet, et les autorisations ont pris devient ce personnage inhabituel, tera quelque 250 000 Chinois de du temps car la Chine et le Japon © Michael Tmmano/Emi Classics par écran s’élève encore à 3 821, soit largement le triple des succès ordinaires. Ce qui n’empêche pas certains films sortis le 5 mars de plus grand que nature, qui, nuit et Nankin qui auront la vie sauve. étaient en plein effort de réconcilia- Mozart trouver leur public, recrutant peut-être chez les refoulés à l’entrée de jour, risque sa vie pour protéger des Dans une des scènes d’ouvertu- tion », constate une responsable Salieri séances complètes des Ch’tis. Les Femmes de l’ombre se classe en Chinois, s’interpose entre les sol- re du film, John Rabe déroule un de la production chez Huayi Bro- Airs extraits de La Flûte enchantée, tête sans remplir tout à fait les nombreuses salles où il est projeté. Dis- dats japonais et leurs victimes, grand drapeau représentant la thers. Les Noces de Figaro, Semiramide, de Cublai tribués sur un nombre plus modeste de copies, Soyez sympas, rembo- criant aux Japonais qu’il allait croix gammée dans le parc de En dehors de John Rabe, dont Ensemble Orchestral de Paris binez et L’Heure d’été parviennent à une moyenne de spectateurs par informer Hitler de ce qu’ils fai- l’usine Siemens et pousse les la sortie est attendue fin 2008, Joseph Swensen, direction écran plus élevée, 639 et 709. A la 13e place de ce classement, avec saient ! », raconte l’acteur Ulrich Chinois qui ont trouvé refuge seul Nanking Nanking, du jeune 69 023 entrées, L’Orphelinat ne rééditera sans doute pas en France le Tukur, qui interprète Rabe aux chez lui à se cacher dessous pour réalisateur chinois Lu Chuan, est Mardi 18 mars 2008 - 20h Théâtre des Champs-Elysées formidable succès rencontré dans son pays d’origine, l’Espagne. côtés notamment de Steve Busce- échapper aux bombardements. en cours de tournage. a Location : 01 49 52 50 50 www.theatrechampselysees.fr mi et d’Anne Cosigny. « Une croix gammée, symbole Brice Pedroletti

34 &vous Lundi Roues libres Mardi Santé&forme Mercredi A table Jeudi A la maison Vendredi En voyage 0123 Mercredi 12 mars 2008 Ados plus grands, plus tôt Une relation étroite existe entre puberté et obésité A ugmentation de la collective notent que l’accroisse- taille, puberté plus pré- ment de la taille est associé à une coce, mais aussi ten- accélération du processus de crois- dance croissante au sance. L’essentiel du gain est réali- surpoids. Les adoles- sé dès les premières années de la cents d’aujourd’hui ne sont plus vie. « La majeure partie de l’évolu- ceux d’hier. Une expertise collecti- tion séculaire de la taille adulte est ve publiée fin février par l’Institut d’ailleurs atteinte dès l’âge de national de la santé et de la recher- 2 ans », soulignent-ils. Néan- che médicale (Inserm) présente moins, cette évolution peut être les principales évolutions de la remise en question en fonction des croissance et les interactions conditions de vie. La période post- entre puberté et obésité. natale est en effet la plus sensible Comme dans les autres pays aux facteurs environnementaux d’Europe occidentale, la taille socio-économiques, nutritionnels, moyenne en France s’est élevée familiaux, psychologiques… par rapport aux générations pré- Si plusieurs gènes contribuent cédentes. En l’absence d’études à déterminer la taille d’un indivi- plus récentes, la littérature scienti- du, les facteurs de nutrition et « La Bouteille de lait », de Julia Fullerton-Batten. (REPRÉSENTÉE PAR VALÉRIE HERSLEVEN À PARIS) fique montre que la taille a aug- d’environnement sont ainsi déter- menté de 0,7 cm par décennie minants. « La génétique jouerait niveau de la croissance et du déve- vie : cela explique que les change- étroite entre l’importance de la l’inverse ? Produite par le tissu entre 1900 et 1960, et de 1 à 2 cm un rôle peu important dans le pro- loppement sont des bons indica- ments n’aient pas débuté à la même masse adipeuse et la survenue de adipeux et impliquée dans la régu- par décennie entre 1960 et 1990. cessus d’évolution séculaire puisque teurs des conditions de vie d’une époque dans les différents pays euro- la puberté. Les situations de lation de l’appétit, une hormone, Les centimètres gagnés ne sont les enfants de milieu favorisé dans société, notamment la situation péens », pointent les auteurs. carence alimentaire ou celles la leptine, joue un rôle important pas uniformément répartis : l’évo- le tiers-monde croissent de manière nutritionnelle et sanitaire. « En Actuellement, certains pays en réduisant la masse adipeuse – dans la mise en place de la fonc- lution de la taille « est essentielle- assez semblable à ceux de popula- Europe, l’évolution séculaire de la Europe comme la Belgique comme la pratique intensive du tion de reproduction. ment liée à celle de la longueur des tions de pays développés », indi- croissance est clairement en rela- connaissent un ralentissement, sport – sont associées à un retard La relation entre surcharge adi- membres inférieurs ». quent les experts de l’Inserm. tion avec l’industrialisation et les voire un arrêt de l’augmentation de puberté. peuse et maturation sexuelle fonc- Les auteurs de cette expertise Les changements observés au changements associés des modes de de la taille moyenne. Une tendan- En revanche, surpoids et puber- tionnerait dans les deux sens, préci- ce qui pourrait s’expli- té précoce vont de pair. sent les auteurs de l’expertise. quer soit par le fait que « Les filles qui ont une « L’accumulation de graisse au les conditions environ- L’âge moyen des puberté précoce sont moment de la puberté pourrait nementales sont deve- premières règles plus souvent obèses que dépendre des hormones sexuelles (les nues optimales pour est de 12 ans en les filles qui ont une niveaux d’œstrogènes), mais la quan- Italie, 12,6 ans en puberté tardive alors tité de graisse accumulée pourrait GRANDS CINEASTES réaliser son potentiel génétique au plan de la taille, soit que ces condi- France, et 13,5 que l’inverse est observé elle-même précipiter la maturation ans en Allemagne chez les garçons », mon- sexuelle. » Loin d’être inerte, le tis- Série 11 tions aient cessé de tre l’expertise. Les hor- su adipeux se comporterait comme Cette semaine Michelangelo Antonioni s’améliorer au cours des décen- mones sexuelles féminines une « glande hormonale secondai- nies les plus récentes. auraient un effet sur le développe- re », influençant la libération d’hor- le livre des Cahiers du cinéma + le DVD L’Avventura L’expertise collective a égale- ment de l’obésité, contrairement mones comme les œstrogènes. Le ment analysé les déterminants de aux hormones masculines. Pour tissu adipeux jouerait donc un rôle la puberté, une période de modifi- autant, la préexistence d’un important, via la leptine, dans le cations importantes influencées surpoids est-elle à l’origine d’une déclenchement de la puberté. a par de nombreux facteurs et où se puberté précoce ou bien est-ce Paul Benkimoun produit un pic de croissance. L’âge moyen des premières règles Des habitudes variables chez les migrants a notablement diminué, passant de 17 ans à 14 ans entre le milieu L’immigration vers les pays occi- A l’inverse, 79 % des mères du XIXe siècle et le milieu du dentaux entraîne des modifica- maghrébines et 89 % des Africai- XXe siècle. Actuellement, il est de tions des habitudes alimentaires nes allaitent leur bébé. 12 ans en Italie, 12,6 ans en Fran- différentes selon les communau- Chez l’enfant plus grand, on note ce et 13,5 ans en Allemagne, tés, indique l’anthropologue Fran- des taux élevés de consomma- confirmant une précocité crois- çoise Rovillé-Sausse du Muséum tion de sodas (84 % des enfants sante en allant de l’Europe du d’histoire naturelle dans une com- d’origine chinoise en boivent quo- Nord vers l’Europe du Sud. munication jointe à l’expertise tidiennement) et de sucre chez Moins d’études sont consacrées collective de l’Inserm. les enfants originaires du aux garçons. Le premier signe de En France, les mères asiatiques Maghreb et d’Afrique subsaha- puberté masculine – l’augmenta- allaitent peu leurs enfants : elles rienne. Cela se traduit par l’appa- tion du volume des testicules – recourent dans 99 % des cas à rition de « pathologies des pays survient vers l’âge de 12-13 ans. l’allaitement artificiel, responsa- industrialisés (surpoids, caries De nombreux travaux scientifi- ble d’un développement pondéral dentaires précoces…) », note ques ont constaté une relation plus rapide. Françoise Rovillé-Sausse. Procréation Etudes L’étude prévient toutefois Une journée Du soja pour réduire qu’une consommation excessive pour parler d’infertilité le risque de cancer de génistéine, notamment sous Plusieurs spécialistes de la fertili- du sein forme de complément alimen- Cette semaine té répondront aux interrogations Les femmes qui mangent réguliè- taire, peut, à l’inverse, augmen- du public, mercredi 12 mars, à rement de la nourriture à base de ter les risques de cancer du sein. Michelangelo Antonioni l’occasion de la Journée nationa- soja auraient moins de risque de le livre + le DVD le de la fertilité organisée à Paris. développer un cancer du sein, Progrès médical L’Avventura Qu’est-ce que l’insémination arti- affirme une étude réalisée par le Les CHU fêtent € ficielle ? Comment se dérou- Centre national du cancer de leurs 50 ans N°12 - 8,60 en plus du Monde* le-t-elle ? Qu’est-ce que le don d’ovocytes ? Quinze ateliers inte- Tokyo et publiée vendredi 7 mars. Les chercheurs ont suivi A l’occasion du cinquantenaire de la création des centres hospita- ractifs permettront de découvrir quelque 25 000 femmes âgées de liers universitaires (CHU), l’As- les derniers développements de 40 à 69 ans dans tout le Japon sistance publique-Hôpitaux de la médecine de reproduction et pendant plusieurs années en pre- Paris (AP-HP) propose, à l’atten- de faire le point sur les problè- nant en compte leur consommation du grand public, une série mes éthiques que peuvent poser tion de soja (tofu, soupe miso, de conférences, débats, exposi- Chez vous, chaque semaine, certaines pratiques. Plus de 10 % des couples français consultent haricots fermentés appelés « natto », etc.). Résultat : tions, visites de plateaux techniques et de blocs opératoires afin découvrez un grand cinéaste. pour l’infertilité. En 2005, les techniques d’assistance médicale les femmes ayant le plus haut taux de génistéine (une isoflavo- de découvrir la réalité du progrès médical. Plus de dix thématiques Chaque week-end, avec Le Monde et “Le Monde TV&Radio”. à la procréation ont permis plus ne contenue dans le soja), seront abordées, parmi lesquel- Pour plus d’informations : www.lemonde.fr/cineastes de 19 000 naissances. c’est-à-dire consommant les la prise en charge des mala- Découvrez vos privilèges abonnés en téléphonant au 0825 120 219 (0,15 €/mn) Journée nationale de la fertilité : 100 grammes de tofu et 50 gram- dies chroniques, les nouvelles ou sur notre site internet. mercredi 12 mars de 9 heures à 18 h 30 mes de natto par jour, ont un ris- thérapeutiques contre le cancer, *Le Monde, son supplément “Le Monde TV&Radio”, un livre et un DVD : 9,90 €, sauf le N° 1 Chaplin : 5,20 € (offre de lancement valable du au CNIT, La Défense. Entrée 10 euros. que de cancer trois fois moins les greffes, etc. 09/09/07 au 05/12/07). Chaque élément de l’offre peut être acheté séparément à la Boutique du Monde, 80, bd Auguste-Blanqui, 75013 Paris, ou par correspondance. Voir conditions en magasin ou sur le site www.lemonde.fr/cineastes. Offre limitée à la France métropolitaine, dans la Renseignements : tél. : 0800-17-11-30 important que celles ayant le Programme des manifestations : limite des stocks disponibles. www.journeedelafertilite.com taux le plus bas. www.jubile.aphp.fr

0123 Mercredi 12 mars 2008 &vous 35 Paul & Joe a séduit Pierre Cardin Visionnaire et pionnier, le couturier Pierre Cardin est parve- nu pendant plus d’un demi-siècle à faire partie des grands noms de la mode parisienne. Depuis son premier défilé en 1953, il a été récompensé par trois Dés d’or, et « l’esprit » Pierre Cardin dépasse les frontières de sa génération. Pour Sophie Albou, créatrice de la marque Paul & Joe, le style du maître n’a pas pris une ride. « Sa mode demeure jolie, glamour et tellement fraîche. Cardin ce n’est pas seulement la robe futuriste », explique-t-elle. Dans ses défilés, particuliè- rement appréciés des jeunes filles, elle aime introduire une ambiance de vacances. C’est dans cette même veine qu’elle a réinterprété, « pour s’amuser », quelques pièces vintage de Cardin, achetées dans une vente aux enchères. Le couturier, aujourd’hui âgé de 86 ans, a apprécié et il a accepté de contracter un mariage original avec la jeune styliste françai- se. Un contrat de sept ans pendant lequel ils devraient travailler ensemble pour concevoir une dizaine de modèles par saison, en série limitée. « Le temps d’un mariage », commente Sophie Albou, qui avait attrapé le virus de la mode lors d’un stage chez Azzedine Alaïa. a S. Ch. (PHOTO DR) Aujourd’hui Sauvegarder ses données informatiques Regarder la télé De plus en plus puissants et accessibles, les disques durs externes offrent une sécurité supplémentaire sans grilles de programmes N otre « vie numérique » ne cher. Les sociétés spécialisées d’une connexion Wi-Fi ont fait spécial (Ethernet) qui, lui même, à un ordinateur. Une nouvelle cesse de croître. Photos, dans la récupération de données leur apparition. La sauvegarde se se branche sur l’ordinateur et sur génération d’appareils multimé- musiques et vidéos pren- facturent leur intervention fait alors par les ondes. C’est le le disque dur. Le réseau électri- dias se branche sur un téléviseur C ’est Canal+ qui s’est lan- nent sans cesse plus de place dans 300 euros au minimum, un chif- cas, par exemple, avec Time Cap- que transporte les informations grâce à une connexion adaptée. cée la première. Depuis les ordinateurs familiaux. Pour fre qui peut facilement tripler en sule, d’Apple, qui permet une sau- de l’ordinateur au disque dur. Ces disques durs, dont les pre- mardi 11 mars, la chaîne stocker ces documents, les dis- fonction de la panne. vegarde en continu des données Par le même système, il est pos- miers prix se situent en dessous cryptée met en ligne Canal+ à la ques durs standards livrés dans Le moyen le plus simple de se grâce au logiciel Time Machine sible de relier son disque à Inter- de 130 euros, se pilotent avec une demande. M6 suivra jeudi les machines voient leur taille prémunir contre ce genre de désa- intégré dans le système d’exploita- net via un modem spécial (un rou- télécommande. Ils permettent de 13 mars avec M6Replay. Le nou- régulièrement augmenter. Il n’est grément est d’acheter un second tion des ordinateurs Mac. Autre teur) qui peut être une box qui per- lire sur l’écran de son salon des veau service de Canal+ permet pas rare de trouver, à un prix disque dur. Branché sur son ordi- avantage de ce type d’appareil, les met d’avoir accès à Internet. Le fichiers vidéo, musicaux ou des aux abonnés de regarder – via accessible, des ordinateurs équi- nateur, il permettra d’effectuer données stockées sont disponi- disque dur peut alors être accessi- photos que l’on aura préalable- Internet et sans supplément de pés de disque dur de 240 gigaoc- une sauvegarde régulière de ses bles pour l’ensemble des ordina- ble n’importe où dans le monde. ment transférés sur le disque dur. prix – les émissions de Canal+ à tets (Go) tandis que les machines données. Seulement 10 % des par- teurs de la maison. L’accès est protégé par un identi- Certains modèles autorisent aus- leur guise, c’est-à-dire sans se fixes sont souvent dotées de ticuliers réalisent cette opération. Il existe un autre moyen de fiant et un mot de passe. Il est si l’enregistrement d’émissions soucier de la grille des program- 500 Go de stockage ! Pourtant, acheter un relier un disque dur aux ordina- même possible de donner l’accès de télévision. Les disques durs mes de la chaîne cryptée. Toutes De quoi accumuler de disque dur revient teurs de la maison : le courant por- à son disque à plusieurs membres multimédias connaissent un suc- les émissions, séries, documen- multiples fichiers puis- Acheter un disque moins cher que de récu- teur en ligne. En branchant un de la famille ou amis. cès croissant, ils représenteraient taires ou compétitions sportives qu’une photo « pèse » dur revient pérer les données sur adaptateur sur les prises électri- Autre nouveauté, les disques près d’un quart des ventes. a seront disponibles après leur dif- environ 20 Mo et qu’un moins cher un appareil défectueux. ques on peut y connecter un câble durs ne se relient plus forcément Joël Morio fusion à l’antenne à l’exception film en format stan- que de récupérer Les premiers prix se des films français et des mat- dard occupe les données situent sous la barre ches de la Ligue 1. Les program- 750 mégaoctets (Mo). sur un appareil des 100 euros tandis mes pourront être vus trois fois Le disque dur, orga- défectueux que la capacité de stoc- durant un mois après leur pre- ne essentiel d’un ordi- kage ne cesse d’aug- mière diffusion. Dans quelques nateur, peut cependant connaître menter. Des disques de 1 téraoc- mois, Canal+ à la demande sera des défaillances. Il est composé tet (1 To équivalent à 1 000 Go) aussi accessible sur le câble, le de quelque 200 pièces mécani- sont désormais disponibles pour satellite ou l’ADSL. ques dont certaines ont l’épais- environ 300 euros. Même principe pour seur d’un ongle. Il est donc sensi- Ces gros disques durs peu- M6Replay qui donne accès, via ble aux chocs, aux élévations de vent être composés de deux dis- Internet, aux émissions de la températures et autres variations ques. Cette configuration per- chaîne. « Quatre-vingt-dix pour du courant électrique. Du coup – met de sauvegarder sur le deuxiè- cent des programmes diffusés même si les fabricants assurent me les données de l’ordinateur entre 18 heures et minuit sur que ce chiffre n’est pas élevé – les stockées sur le premier. Si un M6 » pourront être téléchargés pannes sont fréquentes. C’est des disques durs vient à tomber gratuitement pendant une alors tout une vie numérique qui en panne, les données seront tou- Dès le 14 mars, le CD-livret de Beethoven : semaine après leur retransmis- disparaît. jours accessibles. Concertos pour piano nos 4 et 5 « l’Empereur » sion sur M6, indique la chaîne. Car les informations inscrites Un disque dur peut également Seuls manqueront les films et sur un disque dur ne peuvent pas servir à sauvegarder les données par Wilhelm Kempff certains matches de football. a toujours être récupérées. Et, lors- contenues sur plusieurs ordina- que c’est possible, cela revient teurs. Des disques durs équipés en plus du Monde et du Monde 2. G. D. €* La maison préfabriquée d’Ikea 4,95 en plus du Monde débarque en Grande-Bretagne La firme suédoise profite de la pénurie de logements bon marché E lle se veut compacte, bon de l’ameublement ont été inaugu- Maison Phénix s’emploient à marché et fonctionnelle, rées à Gateshead, dans le nord- renouveler le marché de la mai- mais il n’est pas obligatoire est de l’Angleterre. La première son économique et préfabriquée. de la monter soi-même : la mai- tranche porte sur 36 logements. C’est en 1996 qu’Ikea s’est asso- son Ikea arrive en Grande-Breta- 84 autres doivent suivre, avec l’ob- cié à la major suédoise du BTP gne. Après la Suède, la Norvège et jectif de livrer 500 habitations Skanska pour concevoir des mai- le Danemark, où plus de par an d’ici 2009. sons individuelles et des résiden- 3 500 logements sont déjà sortis Aucune commercialisation ces collectives d’appartements de terre, les premières résidences n’est pour l’instant prévue en censés répondre à la pénurie de Original Image Bit Processing. préfabriquées du géant suédois France, où des acteurs comme logements bon marché. Le systè- Plus de présence, pureté du timbre, me constructif, baptisé BoKlok meilleure définition spatiale. (« bien vivre »), utilise largement le bois et la préfabrication en usine, avec des adaptations de style selon les pays. Les prix aussi varient. En Gran- de-Bretagne, il faudra débourser 130 000 euros pour un studio, 200 000 euros pour une maison Les plus grands compositeurs avec trois chambres. La firme sué- doise veut donner la priorité aux ménages à faibles revenus. Elle a par les meilleurs interprètes conclu un partenariat, en Grande- Bretagne, avec une association Pour plus d’informations : www.lemonde.fr/DG et au 0825 120 219 (0,15 € TTC / min) spécialisée dans le logement social, Home Group. Et, devant * Collection Le Monde & Deutsche Grammophon : à partir du 11 janvier, chaque vendredi chez votre marchand de journaux avec l’afflux des demandes, prévoit d’or- Le Monde daté du samedi et son supplément Le Monde 2. En plus du prix du journal et de son supplément, le numéro 1 Beethoven : 1 € ; le numéro 2 + le numéro 3 : 4,95 € ; chaque numéro suivant : 4,95 €. Chaque CD et son livret peuvent être ganiser un tirage au sort pour dési- achetés séparément à la boutique du Monde – 80, bd Auguste Blanqui – 75013 Paris ou par correspondance. Offre valable en gner les futurs propriétaires. a France métropolitaine et dans la limite des stocks disponibles. Ikea veut donner la priorité aux ménages à faibles revenus. DR Grégoire Allix

36 Météo & Jeux 0123 Mercredi 12 mars 2008 Mercredi 12 mars Le 12.03.2008 EN EUROPE DANS LE MONDE En Europe 12.03.2008 12h TU 985 Très variable selon Lille Lille 7° 3° Températures Amsterdam faible pluie Athènes orageux 8 14 19 9 Alger Amman beau temps ensoleillé 10 6 19 21 à l’aube Bangkok éclaircies 24 34 les régions 80 km/h 11° 15° et l’après-midi Belgrade Berlin éclaircies faible pluie 6 7 16 12 Beyrouth Brasilia éclaircies averses éparses 19 11 17 25 Reykjavik Reykjavik Amiens Berne pluvieux 8 10 Cherbourg 8° 7° Bratislava pluvieux Bruxelles pluie éparse 6 9 11 10 Buenos Aires éclaircies Dakar beau temps 14 17 22 28 D 70 km/h 11° Rouen 10° Budapest pluvieux Djakarta averses modérées 25 32 Oslo Helsinki St-Pétersbourg 7° 6 10 9° Metz Bucarest Dubai beau temps 22 29 Stockholm ensoleillé 7 18 985 Caen 10° 11° 8° Copenhague faible pluie Hongkong beau temps 16 22 Brest 7° PARIS Châlons- 10° 9° en-Champagne Dublin couvert 7 3 9 9 Jérusalem ensoleillé 5 20 D Riga Moscou 7° 10° Strasbourg Edimbourg faible pluie 2 7 Kinshasa faible pluie 22 26 Edimbourg 975 Copenhague 11° Rennes 12° 10° Helsinki faible pluie 3 5 Le Caire beau temps 8 27 9° Orléans 11° Istanbul très nuageux 10 18 Mexico éclaircies 7 20 1005 Dublin Minsk Kiev Montréal très nuageux -4 1 Berlin 12° 10° éclaircies 1 13 Amsterdam Varsovie La Valette beau temps 10 16 Nairobi ensoleillé 14 29 Londres 12° Dijon Lisbonne New Delhi très nuageux 20 28 Bruxelles Prague Besançon beau temps 11 17 Kiev Nantes 9° Ljubljana averses éparses 5 13 New York très nuageux 2 9 1015 10° 12° 9° Londres très nuageux 9 10 Pékin ensoleillé -1 17 Paris Munich Vienne Budapest 12° Poitiers 11° Luxembourg forte pluie 10 8 Pretoria ensoleillé 15 27 Berne Odessa 50 km/h 10° Chamonix Madrid ensoleillé 7 16 Rabat beau temps 8 20 1020 Milan Zagreb 12° Moscou pluie et neige 0 4 Séoul averses éparses -4 18 Clermont- 3° Nicosie Singapour forte pluie 24 26 Belgrade Bucarest Ferrand Lyon 9° éclaircies 11 20 Limoges 7° Oslo pluie et neige 5 5 Sydney beau temps 18 30 Sofia 11° 13° Prague pluvieux 5 9 Téhéran éclaircies 10 19 Barcelone Rome 8° 1025 13° Reykjavik neigeux 0 3 Tokyo très nuageux 8 9 Istanbul 11° Grenoble Riga faible pluie 5 7 Tunis beau temps 9 20 Madrid 7° Rome Washington éclaircies 0 9 Lisbonne Ankara ensoleillé 8 17 Bordeaux Bordeaux 11° 12° Sofia éclaircies Stockholm faible pluie 7 5 14 7 OUTREMER A Séville Alger Tunis D Athènes 20 km/h 14° Tallin faible pluie 4 6 Cayenne ensoleillé 24 28 A Anticyclone D Dépression Tirana ensoleillé 8 16 Fort-de-Fr. ensoleillé 20 27 Rabat Beyrouth Nice Varsovie faible pluie 7 11 Nouméa averses éparses 22 30 Front chaud Front froid Tripoli Toulouse Montpellier 9° Vienne Papeete averses éparses 24 30 Occlusion Thalweg Jérusalem Biarritz 10° 16° 10° 18° Marseille 10° Vilnius Zagreb pluvieux faible pluie 6 4 14 8 Pte-à-Pitre St-Denis beau temps averses éparses 20 22 26 27 < -10° -10 à -5° - 5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° A 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25 à 30° 30 à 35° >35° Le Caire 12° éclaircies 5 17 17° 18° Perpignan Ajaccio Dans le monde Après des inondations catastrophiques, les orages menaceront toujours Rio de Janeiro 12° 70 km/h St-Pétersbourg 9° Anchorage 20° 2° 16° -4° Vancouver 4° Omsk -9° Irkoutsk < -10° -10 à -5° - 5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25 à 30° 30 à 35° >35° 1° Québec Paris 9° -6° -7° 3° -6° 12° 6° -6° -1° Vladivostock LEVER: 07h08 LEVER: 08h48 Barcelone STE-JUSTINE Chicago 13° Ankara -8° -4° 6° Bagdad 4° COUCHER: 18h51 COUCHER: 00h21 20° Kaboul 7° COEFF. DE MARÉE: 89 5° Tripoli 13° 20° Los Angeles 15° Shanghai PARIS PARIS 12° 17° Marrakech 10° 30° 2° Miami 10° 23° 24° 18° Riyad Karachi 19° Honolulu 25° En France 18° Khartoum 11° 31° 24° Hanoi 32° 18° Mercredi, les pluies qui concerneront toute la moitié nord en début de matinée, se 25° Managua 18° 29° 20° 42° décaleront sur un axe allant de l’Aquitaine au Massif central et aux régions de l’est en fin de Cumul pluviométrique 31° Caracas 20° Abidjan Yaoundé 19° Kuala Lumpur journée. Toutes les régions situées au nord de la Loire retrouveront donc un ciel plus le 12.03.2008 30° 22° 30° 27° 23° 28° > 50 mm Port Moresby changeant avec des éclaircies, des nuages et quelques averses s’atténuant Lima 25° progressivement. Les précipitations seront abondantes au nord des Alpes et sur le Jura. 15-50 mm 22° La Paz 33° 23° 4° Antananarivo Les régions méditerranéennes conserveront un temps sec et bien ensoleillé, surtout près 5-15 mm 7° Rio de Janeiro 13° Alice Springs 20° 22° de la mer où le mistral et la tramontane seront assez soutenus. 1-5 mm 30° 17° Auckland Auckland 33° Santiago du Chili 17° Le Cap 11° 16° < 1 mm 22° Jeudi Jours suivants 24° 22° 7° Région Vendredi Samedi Dimanche 7° 11° 9° 6° 3° Météorologue en direct 12° Nord-Ouest 6° 15° 12° 11° au 0899 700 703 12° 5° 9° 7° 6° (1,34 € l’appel + 0,34 € la minute) 11° Ile-de-France 6° 15° 12° 11° 7 jours/7 de 6h30-18h 14° 5° 6° 6° 5° 6° Service proposé par MeteoNews Paris-Manchester Nord-Est 12° 13° 14° 13° 9° en partenariat avec Le Monde 5 vols par jour 8° 18° 7° 8° 5° Sud-Ouest 21° 15° 13° 10° www.airfrance.fr 17° 10° 8° 5° 8° 6° 18° 16° Sud-Est http://www.meteonews.fr 19° 17° 14° MOTS CROISÉS Nº 08 - 062 SCRABBLE ® N˚576 SUDOKU Nº 730 Solution du no 729 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7 2 5 4 3 1 6 8 9 Retrouvez nos grilles sur www.lemonde.fr 1 8 9 3 8 7 2 6 1 4 5 1 4 6 8 9 5 7 3 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 4 2 9 2 8 3 5 6 4 9 7 1 B H 6 1 9 2 7 3 8 5 4 I C A 6 1 4 5 7 4 9 1 8 2 6 3 8 6 1 3 4 2 5 9 7 II D L 8 3 4 9 5 2 7 6 1 5 8 7 9 4 3 1 2 8 6 E E 5 4 6 III Facile F N IV 8 2 9 5 e Compl´tez toute la G E grille avec des chiﬀres allant de 1 ` 9.

0123 Mercredi 12 mars 2008 Ecrans 37 Télévision Les programmes télévisés 2007 analysés et critiqués Tasmin Little ouvre de nouvelles Vu&commenté C’est une somme annuelle qui n’a pas d’équivalent et le fruit d’un tra- voies à la musique classique vail colossal de critiques passion- nés. Télévision française, la saison 2008 vient de paraître aux Edi- Internet La violoniste anglaise propose son dernier « L’embrouille enregistrement, « The Naked Violin », en téléchargement gratuit tions de l’Harmattan (432 pages, 35 euros). Coordonné par Chris- tian Bosséno, cet ouvrage analyse par voie de courrier » P 300 programmes de télévision (fic- lus de 250 000 visites sur Concerto de György Ligeti. Sur Chine, où la carte de crédit n’est pas tions et documentaires en premiè- le site Internet d’une inter- son site, l’auditeur a le choix très répandue ». Dominique Dhombres notre projet, avec nos alliances à re diffusion) diffusés entre septem- prète de musique classi- entre trois modes de télécharge- Même si ce projet n’engendre gauche, et clairement dans une F bre 2006 et fin août 2007. Toutes que : un record ! Depuis le 14 jan- ment. « Il y a différentes tailles de aucun bénéfice financier direct, rançois Hollande ne veut opposition à la politique de Nicolas ces œuvres de création sont assor- vier, la violoniste Tasmin Little fichiers, permettant de contenter les retombées ne sont pas minces. pas d’alliance nationale Sarkozy, ils seront les bienvenus », ties de leur fiche technique. En propose son dernier enregistre- ceux qui aiment la très haute défini- A commencer par la médiatisa- entre le Parti socialiste et le expliquait-il. ouverture, une chronologie ment en téléchargement gratuit. tion, mais aussi ceux qui souhai- tion, qui a contribué à accroître la MoDem. Il est seulement prêt à En clair, la stratégie au cas par détaillée retrace les faits mar- « J’ai voulu montrer que les musi- tent un téléchargement rapide », notoriété et l’image de la violonis- des accords locaux, au cas par cas est maintenue. Quant à quants de la télévision, suivie des ciens classiques vivent avec leur précise la violoniste. te. Tasmin Little remarque égale- cas, dans certaines villes et sous savoir qui décide au Parti socialis- notices nécrologiques des person- époque, explique l’artiste. On peut ment que son expérience a suscité certaines conditions. te et quelle est la consigne pour nalités du petit écran disparus utiliser l’incroyable pouvoir d’In- Forte médiatisation un véritable débat au Royaume- Ségolène Royal tenait un tout le second tour des municipales, entre septembre 2006 et ternet pour transmettre au plus Ce qui a créé une polémique Uni, concernant l’importance de autre discours, dimanche soir, la réponse va tellement de soi aux août 2007. grand nombre une image positive dans l’univers feutré de la musi- la musique classique et son ensei- sur France 3. Elle regrette tou- yeux de l’intéressé qu’il n’éprou- de ce genre musical. » que classique, c’est l’accès gratuit gnement aux enfants. « Je réflé- jours son rendez-vous manqué vait pas le besoin de préciser Internet Au programme de son album, à ces téléchargements. En novem- chis maintenant avec des membres avec François Bayrou entre les davantage. « Il y a autant de posi- Facebook en français intitulé The Naked Violin, figu- bre 2007, la célèbre cantatrice du gouvernement britannique pour deux tours de l’élection présiden- tions du MoDem qu’il y a de villes Le site communautaire Facebook rent la Troisième Partita de Jean- Barbara Hendricks avait déjà voir comment la musique classique tielle. Il y avait de la lumière dans en France », disait-il encore. A est disponible en version française Sébastien Bach, la Troisième Sona- expérimenté la diffusion par pourrait être utilisée pour enrayer l’appartement parisien de ce der- Marseille, précisément, au depuis lundi 10 mars. Cette nouvel- te, dite « Ballade », d’Eugène Internet, mais proposait, à l’ins- la délinquance. » nier, mais il ne l’avait pas laissée moment même où se déroulait le version vise à répondre aux Ysaÿe, ainsi que les Variations tar du groupe de rock Radiohead, Décidément entreprenante, la monter… François Hollande n’a l’entretien, on apprenait que le attentes des 1,4 million d’internau- Luslawice du compositeur que les auditeurs rémunèrent l’al- violoniste Tasmin Little se dédie manifestement aucune nostalgie candidat socialiste Jean-Noël tes français qui utilisent le site com- contemporain Paul Patterson. Ce bum à leur convenance. Pour Tas- à présent à la direction d’orches- de ce genre. Le premier secrétai- Guérini venait de faire alliance munautaire. Facebook espère éga- répertoire en solo révèle le jeu sen- min Little, qui a enregistré vingt- tre. Jouer, diriger et superviser re, pour quelque temps encore, avec Jean-Luc Bennahmias, un lement attirer les publicitaires. Le sible et puissant de la violoniste trois CD « physiques », « la bar- ses enregistrements : peut-être le du PS était lundi soir l’invité ancien des Verts passé au site a été traduit en une seule jour- anglaise, qui a été notamment rière financière dissuade de nom- nouveau modèle du musicien d’Audrey Pulvar, dans le MoDem. « Je préfère des fusions née avec l’aide de 4 000 internau- remarquée en 2003 lors d’une breuses personnes d’écouter de la classique. a « 19-20 » de France 3. « Vous de liste sur des projets politiques tes français. Chacun proposait des tournée avec l’Orchestre Philhar- musique classique. De plus, mon Antoine Pecqueur avez ironisé sur ce que vous avez plutôt que la lettre de Nicolas traductions puis votait pour choi- monique de Berlin, dirigé par enregistrement a été téléchargé appelé l’appel au secours de l’UMP Sarkozy qui arrive sur le bureau de sir les plus appropriées. Simon Rattle, où elle jouait le dans certains pays, comme la www.tasminlittle.org.uk au MoDem. Vous avez affirmé Jean-Claude Gaudin à la veille qu’il n’y avait pas de stratégie d’al- d’un scrutin. Je préfère la clarté liance entre le PS et le MoDem. Ce politique à l’embrouille, y compris Mardi 11 mars n’est pas tout à fait ce que nous a par voie de courrier », expliquait dit Ségolène Royal hier. François Hollande. Le président On comprend mal. Qui décide au de la République promet en effet TF1 France 2 France 3 Canal + Arte M6 Parti socialiste et quelle est la consi- monts et merveilles à Marseille, gne ? », lui demandait-elle. La dans une lettre datée du 6 mars, 20.50 20.50 20.50 20.50 21.00 20.50 journaliste était bien placée pour mais rendue publique seulement Les Experts, Miami. Chez Maupassant. K-19, le piège Hard Candy Le Monde selon Monsanto. Pékin Express, pointer cette différence. Elle lundi. « La capitale française de Disparitions 0 Crimes Aux champs. Le Petit Fût Série des profondeurs Film David Slade. Avec Documentaire. Marie-Monique la route des Incas. avait participé dimanche soir à l’Union pour la Méditerranée s’ap- sur le campus 0 Pirates (S2, 3 et 4/8). Avec Marianne Film Kathryn Bigelow. Avec Patrick Wilson, Ellen Page, Robin (Fr. - Can., 2008) d. Episode 8 Perdus au milieu l’entretien en duplex avec Ségolè- pellera Marseille », écrit Nicolas de l’Atlantique 2 Série (S3, 1, Basler ; Tsilla Chelton (2007) d. Harrison Ford, Liam Neeson, Sandra Oh (EU, 2005) 6 d. 22.45 Débat. de nulle part, dans le désert ne Royal. « La chose est simple », Sarkozy à son ami « Jean- 4 et 9/24). Avec David Caruso, Dans Aux champs, une femme Peter Sarsgaard (2002) d. Une adolescente drague 23.19 d’Uyuni. Jeu présenté par répondait François Hollande. On Claude », entre autres gâteries Adam Rodriguez (2004) d. aisée achète le dernier enfant Une panne à bord d’un sous- un homme, le kidnappe Thema. Stéphane Rotenberg d. Delko et Horatio sont appelés d’une famille de paysans. marin soviétique nucléaire risque et le torture. Le Congo, infiniment riche, 22.40 admirera l’adjectif. destinées à arracher la réélection sur les lieux d’un drame : un 22.25 de déclencher une catastrophe. 22.35 démocratiquement pauvre T’empêches tout « Si, parmi les candidats, il y en a du maire sortant. Cela faisait sou- bateau vient de percuter un pont. Faites entrer l’accusé. 23.00 The Last Show a a a 23.20 Congo, une démocratie le monde de dormir. qui veulent venir avec nous, sur rire François Hollande. a 23.20 Le Meurtre du député Benbara Keno, Soir 3. Film Robert Altman. Avec à inventer ? Documentaire. Magazine présenté par Marc- Pascal, le grand frère. Magazine présenté par 23.30 Kevin Kline, Garrison Keillor, Bernard Lepla et Myriam Olivier Fogiel, avec la parti- Télé-réalité d. Christophe Hondelatte d. Modigliani Lindsay Lohan, Meryl Streep, Lanotte (Belgique, 2007) d. cipation de Fabrice Eboué, 1.05 23.45 Film Mick Davis. Avec Andy Lily Tomlin (EU, 2006) d. 23.55 Pillage au Congo Pierre Ménès et Armelle d. Diagnostics. Journal, Météo. Garcia, Elsa Zylberstein, 0.15 Documentaire. Caroline 1.15 Course contre la montre. 0.10 Hippolyte Girardot (EU - Fr. - The Hard Corps. Dumay (France, 2006) d. Météo. La Fièvre dans le sang Série Histoires courtes. All., 2004, 125 min) d. Téléfilm. Sheldon Lettich. 0.45 Patrice Lumumba 1.20 (saison 1, 2 et 3/11). Avec Magazine. Sommaire : Monstre ; Chronique des derniers mois Avec Jean-Claude Van Damme [2/8]. Une tragédie africaine M 6 Music l’alternative. Ursula Karven (100 min) d. Melody (85 min) 0 d. de Modigliani. (EU, 2006, 110 min) 0. (Allemagne, 2000, 33 min) d. Magazine musical (60 min) d. Mercredi 12 mars TF1 France 2 France 3 Canal + Arte M6 20.50 20.55 20.50 20.50 21.00 20.50 Dr House. Vérités assassines. Pièces à conviction. Je crois que je l’aime Les Mercredis Recherche Demi-prodige. L’Homme Téléfilm. Arnaud Selignac. Shoah par balles, l’Histoire Film Pierre Jolivet. Avec de l’Histoire. appartement ou maison. de ses rêves. Empoisonnement Avec Zabou Breitman, Michèle oubliée 0 Magazine présenté Vincent Lindon, Sandrine The War [3 et 4/14] Le pire Télé-réalité. Au sommaire : Série (saison 3, 15 et 16/24 ; Bernier, Maher Kamoun. [1/2] par Elise Lucet. Avec Simone Bonnaire (France, 2006) d. est à venir. Ça commence Nathalie et Charles ; Christine, saison 1, 8/22). Avec Hugh (France, 2007) 2 d. Veil, Patrick Desbois d. Un homme d’affaires fait suivre à barder. Documentaire. Alain et leurs trois enfants ; Laurie, Lisa Edelstein d. Une psychiatre intervient 22.55 la femme qu’il aime par Ken Burns et Lynn Novick Emmanuelle et Coralie ; Charles, 23.10 dans une prison : une détenue Keno, Soir 3. un détective. (Etats-Unis, 2007) d. Catherine et leurs trois New York unité spéciale. a mené une prise d’otages 23.25 22.20 22.45 enfants ; etc. La Mort du cygne 0 et tué une gardienne. Petits d’homme. La Traque. A pas de loup 0.15 Shéhérazade Série (saison 8, 22.30 La Deuxième Année [2/2] Téléfilm. Laurent Jaoui. Avec Film Vanessa Jopp. Avec Meret Météo. 9 et 10/22). Avec Christopher Presto. Documentaire. Laurent Frapat d. Yvan Attal, Franka Potente, Becker, Stefanie Stappenbeck 0.20 Meloni, Mariska Hargitay, Brian Nisi dominus, de Vivaldi. Les cinq bébés ont maintenant Hanns Zischler (Fr., 2008) 0 d. (Allemagne, 2006, v.o.) d. Enquête exclusive. Dennehy (EU, 2006) d. 22.40 grandi et approchent les 2 ans, 0.10 0.20 Les Kamikazes du trafic 0.50 Un jour, un destin. l’âge de l’autonomie. Eragon Court-circuit. de cocaïne Magazine présenté L’Empreinte du crime. Claude François : la vérité 0.30 Film Stefen Fangmeier. Ma mère à découvert, de Ken par Bernard de La Villardière d. La Cité sanglante 2 Série sur sa mort Magazine présenté NYPD Blue. Avec Ed Speleers, Jeremy Wardrop ; Tournoi d’automne, 1.50 (saison 3, 6/8). Avec Hans par Laurent Delahousse Des nus et des morts 0 Série Irons, Robert Carlyle (EU - GB, Dorothea Nöll ; Kwiz, de Renaud L’Alternative live. Werner Meyer (55 min) d. (75 min) d. (saison 7, 4/22, 40 min) d. 2006, v.o., 100 min) 0 d. Callebaut... (80 min) d. Magazine musical (85 min) FRANCE 5 TMC NT 1 LCP-AN/PUBLIC SÉNAT La sélection radio 20.40 19.50 20.45 20.00 Question maison. Le Mur infernal. Au-delà du réel, l’aventure continue. Tombé du ciel. Magazine présenté par Stéphane Thebaut d. Jeu présenté par Laurence Boccolini. De temps en temps. La Tanière des lions. Dieu aime-t-il la guerre ou la paix ? Magazine d. MARDI 11 MARS MERCREDI 12 MARS 21.30 20.45 Le Refus des autres Série (saison 7, 15 et 18/22 ; 20.30 Silence, ça pousse ! 90’ enquêtes. saison 4, 9/26). Avec Kristin Lehman, Chris Dossier urgent. Regarde Regarde Magazine d. Travaux à domicile, enquêtes sur les pièges Martin, Paul Popowich, Ingrid Kavelaars. Education : le piège de la précarité d. les hommes changer les hommes changer 22.00 et les bonnes affaires Magazine d. Une jeune fille découvre par hasard un moyen 21.00 15.00 Europe 1 Frédéric Taddeï 15.00 Europe 1 L’auteur, compo- C’est notre affaire. 22.30 de changer le cours du temps. Ça vous regarde. reçoit François Berléand, qu’on siteur, interprète et poète québé- 22.30 Extreme Makeover Home Edition : 23.00 22.00 pourra voir, le soir même, à 21.50, cois Gilles Vigneault est l ’invité C dans l’air. Les Maçons du cœur. Jury de stars. Divertissement d. Bouge la France ! sur France 2, dans l’adaptation de Frédéric Taddeï. 23.40 La Famille Dolan [1 et 2/2]. La Famille Johnson. 0.15 22.45 de Maupassant, réalisée par Les Escapades de Petitrenaud (25 min). Documentaire (140 min) d. Journal (10 min). Face à nous. Magazine (45 min) d. Claude Chabrol, Le Petit Fût, Culture vive FRANCE 4 DIRECT 8 W9 I-TELE avec Tsilla Chelton et Marc Citti. 17.10 RFI Jacques Coursil est un génial trompettiste de free-jazz 20.45 20.40 20.45 19.34 et 21.34, 0.34 Nonobstant des années 1960, qui avait mis P.J. Hôpital souterrain. Enquête d’action. N’ayons pas peur des mots. 17.05 France Inter L’invitée entre parenthèses sa carrière Vol à l’arraché. Escroquerie Série (S2, 1 et 2/6). Téléfilm. Serge Meynard. Avec Florence Prostitution : la nouvelle traite des Blanches 0 Présenté par Samuel Etienne d. d’Yves Calvi est la chanteuse musicale pour enseigner la linguis- Avec Bruno Wolkowitch, Lisa Martino (1998). Thomassin, Jean-Pierre Lorit, Juliette Sebran, Magazine présenté par François Pécheux d. 20.15 22.30 Daniel Ceccaldi, Nathalie Besançon (Fr., 2002) d. 22.20 Sans interdit. Véronique Sanson, qui entame, tique. Trente-cinq ans plus tard, Toutaz. 22.15 Rien que la vérité. Magazine. le 21 avril à Albi, « Un peu d’air il a repris son instrument, et 23.35 Les Livres de la 8. Présenté par Julie Raynaud d. 20.40 pur et hop ! », sa tournée 2008, Clameurs, album sorti en 2007, Le Montreux Festival 23.20 23.30 Journal de l’économie, i Bourse. qu’elle terminera, à l’Olympia, a connu un grand succès critique. du rire fait son cabaret. Direct sport. Inavouables désirs. 21.15 à Paris, du 8 au 10 décembre. Avec Stéphane Guillon, Yann Lambiel, Patrice Spécial UEFA Hambourg - Bayer Leverkusen. Téléfilm. Bruno Costes. Avec Maeva, Alexandra Journal de l’international. C’était hier Thibaud, Michaël Gregorio, Otto Wessely, 0.30 Hai, Georges Brasero, Estelle Desanges, 22.00 Patrimoine classique e 20.00 France Musique 25 anni- Vincent Roca, Jean Martiny... (95 min) d. Morandini ! (60 min). Philippe Lejeune (France, 2003, 90 min) 6 d. Info soir (120 min). 23.00 Radio Classique Enregis- versaire de la mort d’Igor Marke- Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. trements de référence du clarinet- vitch. Avec l’Orchestre national Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique. Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants d. tiste français Michel Portal. de l’ORTF.

38 0123 Mercredi 12 mars 2008 de la constitution de la première écono- Au-delà s’impose une réflexion sur les Le champ d’action de l’entreprise ne Ethique du capitalisme mie-monde, avec l’internationalisation des flux, le dépassement des pouvoirs publics nationaux, la révolution technolo- gique. Il implique la fin du monopole de principes et les règles du capitalisme mon- dialisé. Quatre axes de travail sont à explo- rer. Primo, réduire le fossé qui s’est créé entre l’universalité du capitalisme et le cesse de s’étendre, de même que sa respon- sabilité. Pour autant, l’entreprise ne peut ni s’autoréguler ni se trouver soumise à un principe de responsabilité illimitée. Le mondialisé l’Occident sur la régulation des échanges et des paiements mondiaux, ainsi que la cohabitation du capitalisme avec des systè- mes de valeurs et de normes hétérogènes. caractère national de sa régulation en ouvrant le G8 aux superpuissances du Sud, en réformant les institutions multila- térales, en cherchant à définir un noyau gouvernement d’entreprise a privilégié – avec une efficacité relative – le seul point de vue des actionnaires. Il devrait en revenir à des principes fondamentaux : Ensuite le choc de la crise financière, dur de normes en matière sociale et envi- garantir le jeu effectif des contre-pouvoirs qui révèle la montée incontrôlée des ris- ronnementale. Secundo, renforcer la coor- pour l’ensemble des parties prenantes, y ques. Avec à la clé un retour au premier dination des politiques économiques des compris les salariés ; assurer la transpa- Carte blanche plan des Etats, via les instruments classiques des politiques contra-cycliques pays développés. Tertio, réviser les normes juridiques et comptables les plus dés- rence de l’information ; intégrer la dimension du développement à long terme. Nicolas Baverez mises en œuvre aux Etats-Unis ou la mobi- tabilisantes pour les marchés (mark to Au-delà des institutions du marché et lisation des ressources des fonds souve- market). Enfin, accélérer la constitution de ses règles, le capitalisme est indissocia- rains pour abonder les bilans des ban- du grand marché européen, favoriser ble d’un esprit et d’une éthique. L’esprit ques. Mais aussi la création d’une infla- l’émergence d’un droit commun des socié- n’est pas à chercher dans la captation du A lors qu’il a conquis une sein des institutions financières et d’orga- tion différée dont les effets n’apparaîtront tés et des marchés, transférer vers l’Union profit ou la maximisation des rentes mais dimension universelle, le nismes patronaux, demande de réassuran- que dans deux à trois ans. la régulation des marchés et des institu- dans la prise de risque librement consen- capitalisme fait l’objet ce des marchés par les Etats, notamment Enfin, certains pays développés connais- tions financières. tie et le pari de l’innovation. L’éthique, d’interrogations pressan- par les fonds souverains du Sud. Bref, le sent des difficultés particulières, soit du c’est la responsabilité qui croît avec la tes. Les premières, idéolo- capitalisme mondialisé semble profondé- fait de l’importance des bulles financières réussite, qu’elle soit celle de l’entreprise giques, sont inspirées par ment déréglé, sinon corrompu. et immobilières (Etats-Unis, Royaume- ou de ses dirigeants. Face au totalitarisme un néomarxisme prôné Cette crise est pour le moins paradoxa- Uni, Espagne), soit du fait des incohéren- soviétique, Soljenitsyne rappelait que « la par les Etats contestant la nouvelle don- le. D’abord, ce choc de défiance intervient ces de leur modèle économique et social, à Face à la crise du capitalisme part essentielle de notre liberté est intérieure, ne de la mondialisation – tel le Venezue- après deux décennies de débats et de réfor- l’image de la France qui a fait le choix du elle dépend de notre volonté. Si nous cédons la de Chavez – ou les altermondialistes. mes destinés à améliorer et moraliser le grand marché européen et de la mondiali- mondialisé, la responsabilité nous-mêmes à la corruption, nous n’avons Les secondes, économiques, s’enraci- gouvernement des entreprises et des mar- sation tout en conservant structures et des dirigeants d’entreprise plus le nom d’hommes ». Face à la crise du nent dans le constat de dysfonctionne- chés. Ensuite, son intensité est maximale mentalités d’une économie administrée. capitalisme mondialisé, la responsabilité ments que la crise financière éclaire d’un dans les pays développés où se trouve l’épi- Le caractère critique de la crise financiè- se trouve directement des dirigeants d’entreprise se trouve direc- jour cru : contradiction entre rémunéra- centre du séisme qui ébranle les marchés, re exige des mesures d’urgence pour assu- engagée au plan juridique tement engagée au plan juridique et éco- tions des dirigeants et performances des tandis que les contestations demeurent rer le sauvetage des institutions financiè- nomique mais aussi au plan moral : il entreprises, divergence entre la progres- limitées au sein des superpuissances émer- res, ainsi qu’un soutien coordonné de l’ac- et économique mais aussi dépend d’eux de respecter les valeurs fon- sion des profits et la stagnation des salai- gentes – Chine, Inde, Brésil et Russie. tivité par les banques centrales et les gou- au plan moral datrices de la liberté économique. a res moyens, fuite des capitaux et évasion Les tensions qui s’exercent sur le capita- vernements aux antipodes des stratégies fiscale à vaste échelle, cascade de débâcles lisme se situent au point de convergence poursuivies par les Etats-Unis, l’Union Nicolas Baverez est économiste bancaires, bulles spéculatives, fraudes au de trois évolutions. D’abord le régime issu européenne et le Japon. et historien Billet Robert Solé Résultats annuels 2007 Laisser le temps au temps IL N’EST JAMAIS trop tard pour bien faire. Un retraité brésilien, de CNP Assurances Sebastiao Oliveira, âgé de 101 ans, vient d’apprendre à lire et à écrire. Ayant obtenu son certificat d’alphabétisation, il envisage maintenant de commencer des études primaires. On ne peut que lui souhaiter ensuite une longue carrière universitaire. Une performance Dans les jardins du Vatican, une statue de Galilée (1564-1642) sera érigée l’an prochain, à la demande des membres de l’Acadé- mie pontificale des sciences. C’est un hommage sympathique, très robuste quoique un peu tardif, au célèbre astronome, contraint d’abjurer après avoir soutenu que la Terre tournait. Non, il n’est jamais trop tard… Nicolas Sarkozy a souhaité lundi « la création d’un Etat palestinien moderne, démocratique et viable avant la fin 2008 ». Sur place, certains s’y emploient active- 1er assureur de personnes + de 26 000 points de vente 22 millions ment : surenchère verbale, missiles aveugles et attentats-suicides en France en France et à l’international de personnes assurées d’un côté ; assassinats ciblés, nouvelles colonies et humiliations de l’autre. La « communauté » internationale compte les points. Il ne faut pas désespérer. Patience. Un Etat palestinien a de bonnes chances de voir le jour avant la fin du troisième millénaire. a Résultat brut d’exploitation En 2007, première année d'intégration de 50 % d'Ecureuil Vie, en millions d’euros CNP Assurances réalise une performance très robuste malgré IL Y A 50 ANS DANS « LE MONDE » 1 837 M€ un marché de l’assurance vie en recul en France, et dans un contexte La crise du logement + 21 % de tension sur le marché du crédit au second semestre à la suite de la crise des crédits hypothécaires américains. L’impact de la crise est LE CONSEIL municipal de Paris police, et qui, par le dépôt de plu- + 20 % à données comparables très limité pour CNP Assurances dont le résultat net courant hors a consacré sa première séance de sieurs tonnes d’ordures dans les plus-values réalisées progresse de 20 % à données comparables du fait travail à l’examen de plusieurs combles, ont précipité la dégra- de la hausse continue des encours qui représentent plus de 80 % des questions orales ayant pour objet dation complète de l’immeuble. revenus. Le résultat net part du groupe progresse également de 7%. la crise du logement. Le relogement de ces asociaux, Ce débat a permis au directeur de « véritables squatters profession- La valeur intrinsèque européenne avant dividende au 31 décembre Résultat net courant hors l’habitation de faire une mise au nels », ne peut être envisagé plus-values en millions d’euros 2007 s’élève à 77,8 € par action, soit une variation de 14 % sur un an. point sur des incidents qui se dans les constructions nouvel- La valeur des affaires nouvelles à 355 M€ croît de 18 % et de 1 % sont produits récemment lors de les, d’où la dispersion momenta- l’évacuation des occupants de deux immeubles en état de péril née des familles jusqu’à la mise à disposition de locaux. En réali- 1 120 M€ à données comparables. grave. té, un gros effort est poursuivi + 35 % Les habitants de la rue Courat en faveur du relogement : dans + 20 % à données comparables (20e) ont été relogés à titre défini- les six derniers mois 82 immeu- Perspectives 2008 tif dans les trois jours ayant suivi bles ont été évacués et 29 sont l’évacuation. Tout autre était le en passe de l’être, représentant Sauf aggravation sensible de la crise financière, et même dans des cas des familles installées rue une population de 3 000 person- conditions d’activité dégradées en France, l’évolution des encours Henri-Monnier (9e). Cet immeu- nes. Mais, a conclu le représen- devrait permettre une progression du résultat net courant du groupe ble vétuste avait fait l’objet, voici tant de l’administration, « nos Dividende net en euros par action d’au moins 10 % sur l’année 2008. deux ans, d’une réquisition pour difficultés sont accrues par le mau- six foyers. Lorsqu’il fallut en ordonner l’évacuation, l’adminis- vais service que rendent à la population ceux qui suscitent ou encou- 2,85 € Prochains rendez-vous 2008 22 avril : Assemblée Générale au Palais Brongniart à Paris tration se trouva en présence de ragent l’installation de squat- + 24 % dix-sept familles dont les querel- ters ». a 29 avril : mise en paiement du dividende les incessantes requéraient fré- R.-L. Duret 13 mai : chiffre d’affaires du 1er trimestre Le dividende sera proposé quemment l’intervention de la (12 mars 1958) à l’Assemblée Générale du 22 avril 2008. Les actionnaires de CNP Assurances peuvent exprimer leur mode SOMMAIRE de participation et de vote par correspondance via internet. L’actualité Décryptages Editorial et analyses ............. 2 Portrait ................................ 17 Page trois .............................. 3 Enquête ............................... 18 International ......................... 4 Débats ................................ 20 Sciences & Environnement . 8 Carnet ................................. 22 Europe .................................. 9 Petites annonces ............... 23 Retrouvez l’intégralité du communiqué sur www.cnp.fr France ................................. 10 Relations Actionnaires individuels Relations Investisseurs Economie & Médias ........... 14 Culture&vous 0800 544 544 Tél. : 01 42 18 77 27 Actualités & Critiques ........ 31 e-mail : actionnaires@cnp.fr e-mail : infofi@cnp.fr lemonde.fr Modes de vie ...................... 34 L’actualité au fil de la journée Météo & Jeux ..................... 36 sur lemonde.fr Ecrans ................................. 37 a Tirage du Monde daté mardi 11 mars 2008 : 550 978 exemplaires. 123

le monde 2008 03 12

2 comments

Notes on slide 1

Favorites, Groups & Events