le monde 2008 03 11

Municipales 2008 Avec France Inter www.lemonde.fr 64e Année - N˚19636 - 1,30 ¤ - France métropolitaine --- Mardi 11 mars 2008 Fondateur : Hubert Beuve-Méry - Directeur : Eric Fottorino Le PS en quête d’un net En Espagne, les socialistes remportent une succès au second tour Municipales L’Elysée estime avoir évité, le 9 mars, un « vote sanction » courte victoire MADRID ENVOYÉES SPÉCIALES epuis des heures déjà, la rue Fer- D raz, au centre de Madrid, n’était plus qu’une forêt de drapeaux rouge et blanc, agités par une foule immense : la foule des grands soirs de victoire, venue en masse, en ce jour d’élections législatives, devant le siège du Parti socialiste, dès l’annonce des résultats des sondages de sortie des urnes. Ceux- ci évoquaient une possible victoire absolue pour le parti. Il n’en est rien. Et lorsque, à 23 heures, dimanche soir 9 mars, le président du gouvernement sortant, a Nicolas Sarkozy récuse l’idée d’un José Luis Rodriguez Zapatero, vient vote sanction. Page 4 dans la rue annoncer lui-même la victoi- a Les batailles électorales du re, une victoire claire mais somme toute 16 mars. Le Parti socialiste et le MoDem. décevante, l’enthousiasme fléchit un Le sort de François Bayrou à Pau. Page 5 moment pour mieux reprendre : « Zapa- a Le revers de la droite. Le bon score tero président ! », « L’Espagne ce soir est des ministres. Le rude combat de Rama socialiste ! » Yade à Colombes (Hauts-de-Seine). Rayonnant, mais déjà conscient des Le sort de Xavier Darcos à Périgueux défis qui l’attendent, M. Zapatero s’est (Dordogne). Page 6 posé en rassembleur. Le score le lui impo- a Bordeaux : la réélection d’Alain Juppé, se : 169 sièges pour les socialistes, contre une large victoire qui efface l’humiliation 153 pour le Parti populaire (PP) du conser- des législatives de 2007. Page 7 vateur Mariano Rajoy. Tous deux progres- a Le PS se garde de crier victoire sent de cinq sièges. L’écart entre eux reste prématurément. Strasbourg va-t-elle le même. Loin de reculer, le PP fait l’un de basculer à gauche au second tour ? Le ses meilleurs scores. « Les Espagnols ont PS conquiert Rouen dès le premier tour. décidé d’ouvrir une nouvelle étape sans cris- La gauche en tête à Blois. Page 8 pation, une étape de dialogue, qui exclut la a Parti communiste : mieux qu’un confrontation », dit M. Zapatero dans une sauvetage. Le PCF a reconquis Dieppe nette allusion à l’opposition. (Seine-Maritime) et Vierzon (Cher). Page 9 Le président réélu entend maintenir le a Marseille : la poussée de la gauche et cap. Il énumère ses priorités, toujours les le sort incertain de Jean-Claude Gaudin. a gauche, et notamment le PS, enre- nal, contre 45 % à celles de la droite. bonne tenue du PCF. Les Verts, en bais- mêmes : les femmes, les jeunes, les retrai- La droite menacée à Toulouse. Page 10 a Paris : la gauche réunie plus forte que jamais ; Bertrand Delanoë, sûr d’un L gistre une nette poussée ; la droite résiste mieux que prévu et se refuse à parler d’un vote sanction. Au lende- L’avantage en faveur de la gauche est plus clair encore aux cantonales : elle obtient 48 % des suffrages contre 41 % à se, ne se sont pas effondrés. La majorité résiste. Outre le succès d’Alain Juppé à Bordeaux, confortable- tés, les plus démunis. Mais il y apporte un peu plus d’ouverture en insistant à nouveau : « Je gouvernerai avec la main ferme, nouveau mandat, porté par un « vote main du premier tour des élections muni- l’UMP et à ses alliés. ment réélu dimanche, la plupart des minis- mais la main tendue. » Sa réélection, d’adhésion » ; le parti de M. Bayrou cipales et cantonales, dimanche 9 mars, Assuré de garder Paris et Lyon et de tres candidats l’ont emporté ou sont bien M. Zapatero la doit largement au vote uti- n’est pas en position d’arbitre. Page 11 les deux camps appelaient à confirmer reconquérir un certain nombre de villes placés. L’UMP préserve ses chances à Mar- le des électeurs des autres partis de gau- a Lyon : le maire sortant socialiste dans une semaine le profil de ce scrutin. moyennes, le PS a dès le premier tour fait seille et à Toulouse. Le premier ministre, che. Les ex-communistes d’Izquierda uni- Gérard Collomb est assuré d’être Dix mois après l’élection de Nicolas basculer Rouen, Bourg-en-Bresse et plu- François Fillon, parle de « résultats équili- da perdent leur groupe, et les indépendan- reconduit. Echec cuisant pour l’UMP Sarkozy, la montée de la gauche est incon- sieurs autres villes dans son escarcelle. brés ». Le Front national accentue sa chute. tistes catalans d’Esquerra republicana, Dominique Perben. Page 12 testable. Avec une participation en baisse Désireux de ne pas démobiliser l’électo- Si François Bayrou est légèrement dis- ERC, s’effondrent. a Les élections cantonales : le vote (65,67 % contre 67,18 % en 2001), les lis- rat, les dirigeants socialistes se gardaient tancé par le PS à Pau, son parti, le Cécile Chambraud en faveur de la gauche amplifié. Page 13 tes de gauche et des Verts obtiennent de tout triomphalisme. Les résultats à MoDem, peut jouer l’arbitre dans quel- et Marie-Claude Decamps Lire aussi notre cahier de résultats plus de 47 % des voix sur le plan natio- gauche ont encore été marqués par la ques villes, mais pas à Paris. a Lire la suite page 14 Le marché affiche sa puissance PAGE TROIS UK price £ 1,40 à la Foire de l’art de Maastricht Les Mémoires d’une taupe russe De 1995 à 2000, Sergei Tretyakov était l’œil de Moscou à l’ONU, haut lieu de l’espionnage international. Retourné par les services secrets américains, il a fait défection. Il livre ses recettes d’agent de l’ex-KGB dans un livre paru en anglais, Comrade J. Medef-UIMM La polémique s’envenime Denis Gautier-Sauvagnac et Daniel Dewavrin accusent Laurence Parisot de mentir. Elle leur retourne le compliment et annonce qu’elle portera plainte. L’affrontement entre la présidente du Medef et deux anciens présidents de l’UIMM porte sur la date à laquelle Mme Parisot aurait appris l’existence d’importantes distributions occultes d’argent liquide par l’UIMM. Page 13 Le plus grand marché de l’art exposé au public. HOLLANDSE HOOGTE Finance ntiquités grecques et égyptien- diffuser une étude commandée à Subprimes : les fonds touchés A nes, meubles du XVIIIe siècle, tableaux de diverses époques, vidéos d’avant-garde, une valeur une économiste irlandaise. Les chiffres sont stupéfiants : entre 2002 et 2006, si le nombre de transactions a Après les banques, les grands fonds d’investissement américains subissent à leur tour le contrecoup de la crise des crédits immobiliers à risque. Page 18 des œuvres estimée à 1 milliard de augmenté de 24 %, la croissance en dollars : la Foire européenne de l’art valeur a été de 95 % ! Pour la seule de Maastricht, aux Pays-Bas, réunit jusqu’au 16 mars les plus grands Europe, le marché de l’art totalise un volume d’affaires de 19,2 mil- Théâtre nô marchands du monde et les plus riches clients, acheminés par trois liards d’euros. La France ne repré- sente que 6 % du marché : les objets A Kurokawa, depuis 500 ans… cents avions privés. vendus n’y dépassent pas, à 83 %, Une tradition villageoise pluriséculaire du théâtre sacré Dans un marché qui n’en finit les 5 000 euros. a japonais est présentée à Paris, et pour la première fois plus d’exploser, la Foire a choisi de Lire page 23 en France, le 12 mars. Enquête page 20 Algérie 60 DA, Allemagne 1,90 ¤, Antilles-Guyane 1,90 ¤, Autriche 2,00 ¤, Belgique 1,40 ¤, Cameroun 1 400 F CFA, Canada 3,25 $, Côte d’Ivoire 1 400 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 20 KRD, Espagne 2,00 ¤, Finlande 2,50 ¤, Gabon 1 400 F CFA, Grande-Bretagne 1,40 £, Grèce 2,00 ¤, Hongrie 650 HUF, Irlande 2,00 ¤, Italie 2,00 ¤, Luxembourg 1,40 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 24 KRN, Pays-Bas 2,00 ¤, Portugal cont. 2,00 ¤, Réunion 1,90 ¤, Sénégal 1 400 F CFA, Slovénie 2,20 ¤, Suède 25 KRS, Suisse 2,90 FS, Tunisie 1,8 DT, USA 3,30 $, Afrique CFA autres 1 400 F CFA,

2 0123 Mardi 11 mars 2008 Editorial La France profonde contre les experts Droite sur la défensive L es taxis parisiens, personne ne peut plus avare change le fonctionnement du marché concer- réformer (Hachette Littératures, 2007). Faisant l’ignorer, sont moins nombreux aujour- né. Elle donne un avantage aux premiers installés, courageusement l’inventaire de ce qui leur appa- d’hui qu’en 1925. On en comptait alors mais devient ensuite une barrière pour les nou- raît comme l’ensemble des rentes françaises, les I l y a dix mois, Nicolas Sarkozy, nouvellement élu 25 000, ils ne sont plus que 15 000. Aucun veaux entrants. Dans le cas des taxis, les nouveaux auteurs concluent à un coût global des réformes président de la République, pratiquait l’ouvertu- Parisien ne peut espérer sortir de chez lui titulaires doivent payer cher le droit de s’installer. de près de 380 milliards d’euros ! Dans le cas des re en faisant entrer au gouvernement des respon- et héler un taxi pour se rendre à l’aéroport ou à un On parle aujourd’hui d’un tarif allant de 150 000 à seuls taxis parisiens, le coût pourrait atteindre rendez-vous en ville. Malgré les rapports qui se sont 200 000 euros pour ce qu’on appelle, dans la profes- 2,5 milliards. Les chiffres effraient, mais la métho- sables politiques engagés à gauche. Il entendait succédé, du rapport Armand-Rueff remis en 1960 sion, le « pas de portière ». de est claire : la réforme coûte cher, à ses victimes pousser l’avantage que représentait, pour lui, la au premier président de la Ve République au rap- ou aux contribuables. troisième défaite consécutive du Parti socialiste à port Attali rendu à l’actuel chef de l’Etat, les taxis L’idée de compenser, fût-ce partiellement, les per- l’élection présidentielle. Cette stratégie visait à assurer à la droite une large majorité aux élections législatives tiennent bon ! Comment comprendre cette formidable force de résistance ? Faut-il y voir une métapho- Analyse dants n’a toutefois pas été retenue par la commission Attali (Jacques Delpla en faisait pourtant par- de juin et devait se prolonger aux municipales et aux re des difficultés françaises à « se réformer » ? tie). L’explication officielle est qu’il eût été impossi- cantonales. Les taxis parisiens sont soumis à une autorisa- Daniel Cohen pour « Le Monde » ble de racheter des plaques dont le commerce est La réalité contredit cette dernière attente. Les criti- tion d’installation de la préfecture. Cette règle n’est Editorialiste associé illégal. La véritable raison est plus simple : le pas aberrante en elle-même. La plupart des pays dis- « paquet fiscal » ayant déjà été voté, la commission ques se sont accumulées contre le pouvoir. Non seule- posent de telles procédures, ne fût-ce que pour s’as- Comment faire, dans un tel contexte, pour restau- a rédigé un rapport pour libéraliser la croissance, ment la majorité ne sort pas renforcée du premier tour surer que le conducteur sait conduire et est de bon- rer un équilibre raisonnable entre l’offre et la mais sans disposer d’aucune ressource budgétaire. de ces scrutins, dimanche 9 mars, non seulement la gau- ne moralité. Au fil du temps, la régulation s’est tou- demande ? On a, a priori, le choix entre deux métho- On sait ce qu’il advint. Deux jours de grèves ont suf- che n’est pas enfoncée, mais le Parti socialiste fait la tefois transformée en gestion de la rareté. L’insuffi- des. On peut, par décret, abolir les rentes, en libérali- fi à enterrer la réforme des taxis, ces derniers obte- démonstration d’une capacité d’attraction intacte, et ses sance des licences par rapport à l’évolution des sant le marché. C’est la méthode que tenta Turgot, nant, au passage, une revalorisation de leurs tarifs. alliés communistes et Verts bénéficient eux aussi, à leur besoins, qui aurait pu rester transitoire, est devenue en 1776, en voulant supprimer les corporations. Il niveau, d’un regain de sympathie. On est loin de la droi- une donnée permanente du parc de taxis. sera vite limogé, et il faudra attendre la Révolution Le cœur de l’alliance politique Il y a de multiples raisons qui conduisent un dis- pour y revenir. Hors contexte révolutionnaire, une Les taxis ne sont que le cas particulier d’une ques- te conquérante et de la gauche démoralisée du prin- positif censé réguler un marché à dégénérer en seconde méthode, plus respectueuse des personnes tion plus générale dont un précédent rapport rédigé temps et de l’été 2007. fabrication d’une rareté artificielle. Dans les pays concernées, consiste à dédommager les victimes par Pierre Cahuc et Francis Kramarz en 2004 – et Il est vrai que le niveau de participation, comparable à les plus corrompus, le régulateur est intéressé à potentielles de la libéralisation. En rachetant, à leur remis au ministre des finances de l’époque, Nicolas celui des précédentes élections de même catégorie, créer de la rareté pour donner aux licences une valeur de marché, les licences en circulation, l’Etat Sarkozy – avait fait l’inventaire. Le rapport Attali en témoigne d’une mobilisation sensiblement égale dans valeur plus grande, qu’il peut ensuite monnayer. (ou la collectivité locale concernée) ouvre le marché a repris quasiment ligne à ligne les termes dans le les deux camps. La déception d’une partie de l’électorat Dans les pays industrialisés, hors tout phénomène à de nouveaux entrants, sans créer de perdants par- chapitre qu’il consacre aux professions réglemen- de la majorité ne l’a pas conduit à bouder massivement de corruption, il arrive bien souvent que le régula- mi les anciens. tées. Les cafés, les pharmaciens, les notaires, les les urnes au moment où les sympathisants de l’opposi- teur soit « capturé » par le régulé, épousant, sans L’idée de dédommager les perdants des dérégle- vétérinaires… : la France de Balzac et de François de en avoir toujours conscience, les intérêts de ses mentations est au cœur d’un ouvrage iconoclaste Closets, des petits et grands privilèges, est bien tion étaient incités, au contraire, à s’y rendre en nombre. administrés. et provocateur de Jacques Delpla et Charles vivante, où chacun, sauf les exclus, peut croire qu’il En outre, l’affaiblissement du Front national est tel qu’il Quelle qu’en soit la cause, une réglementation Wyplosz intitulé La Fin des privilèges, payer pour dispose d’une rente qui le protège. n’a pas représenté un exutoire aussi attirant que par le Les cafetiers, par exemple, bénéficient d’un quasi- passé pour les électeurs protestataires de droite. numerus clausus, hérité d’une époque où la lutte La majorité n’est donc pas à terre, mais elle encaisse les coups. Elle a déjà perdu Rouen. Elle doit livrer des Premiers résultats par Pancho contre l’alcoolisme était prioritaire, alors même que 95 % des achats d’alcool ne transitent plus par eux. batailles intenses pour conserver, au second tour, les Les vétérinaires, pour des raisons curieuses, ne peu- mairies de tout premier plan que sont Marseille, Tou- vent avoir plus de deux assistants. Les coiffeurs doivent avoir un brevet professionnel lorsqu’ils exer- louse et Strasbourg, celle-ci paraissant la plus menacent en ville, mais un CAP seulement lorsqu’ils exer- cée. Elle est aussi en difficulté à Amiens, Caen et Péri- cent à domicile. Rentiers lorsqu’on les analyse de gueux. Vaincue ou risquant de l’être dans ses bastions, l’extérieur, ces métiers sont moins reluisants vus de la droite est bien loin des succès dont elle avait caressé l’intérieur. Comme pour les taxis, les rentes dont l’ambition : reprendre Lyon ou conquérir Tourcoing, bénéficient ces professions se sont payées cher. Des qui lui aurait donné le contrôle de la Communauté études difficiles pour les uns, une mise de fonds urbaine de Lille. importante pour les autres, parfois les deux, comme pour les notaires. La seule vraie satisfaction de la majorité est la réélec- Un consensus de droite et de gauche a longtemps tion d’Alain Juppé, dès le premier tour, à Bordeaux. Il fermé les yeux sur ces questions. La gauche, c’est un n’est pas sûr que M. Sarkozy puise une joie sans mélan- euphémisme, n’a jamais été en pointe sur les ques- ge dans cette victoire d’un ancien rival qui, dans sa cam- tions de politique de la concurrence, le débat euro- pagne municipale, s’est gardé de toute référence à la poli- péen sur « la concurrence libre et non faussée » ayant tique du président de la République. suffi à ses peines. D’un strict point de vue électoral, A trop présenter les votes de dimanche comme « équi- c’est pourtant à droite que réside le principal problè- librés », de portée locale et sans signification nationale, me. La plupart des métiers concernés – les taxis, les cafetiers, les pharmaciens ou les notaires – en sont François Fillon, dans son discours officiel, et l’Elysée, les soutiens. Bon nombre des réglementations dont dans des commentaires officieux, risquent d’inciter les la France a aujourd’hui besoin de se débarrasser électeurs mécontents à s’exprimer plus fortement le ont été mises en place par la droite, les lois Royer et 16 mars. La sanction, aujourd’hui niée ou minimisée par Raffarin étant les plus connues. On touche ici au la droite, pourrait alors s’alourdir. a cœur de l’alliance politique nouée par la droite entre les classes populaires et les notables. Devenir cafetier, avoir sa petite boutique est toujours resté Société éditrice du « Monde » SA l’ambition, le rêve secret, des classes populaires. Président du directoire, directeur de la publication : Eric Fottorino C’est l’utopie que la droite peut leur offrir. Vice-président, directeur général : David Guiraud On ne s’étonnera pas, dans ces conditions, que le Secrétaire général du directoire : Pierre-Yves Romain rapport de la commission Attali ait échoué. Sans res- Directeur du « Monde » : Eric Fottorino Directeur adjoint : Laurent Greilsamer sources, sans soutien politique, sans conscience clai- Directeur général délégué : Patrick Collard re de son propre mandat, son échec retentit comme Directeur de la rédaction : Alain Frachon la victoire de la France profonde contre la Républi- Directeur adjoint de la rédaction : Jacques Buob que des experts. De leurs tombes, Armand et Rueff Directeur éditorial : Gérard Courtois en souriront peut-être. a Rédacteurs en chef : Sophie Gherardi, Patrick Jarreau, Michel Kajman et Franck Nouchi (« Le Monde 2 ») Responsable de la conception : Eric Azan Courriel : Daniel.Cohen@ens.fr Directeur artistique : Quintin Leeds ; chef d’édition : Françoise Tovo Délégué général : Olivier Biffaud ; secrétaire général : Jean-Pierre Giovenco Médiatrice : Véronique Maurus Directeur des relations internationales : Daniel Vernet Conseil de surveillance : Louis Schweitzer, président Une exigence de bonheur pour tous Anciens directeurs : Hubert Beuve-Méry (1944-1969), Jacques Fauvet C (1969-1982), André Laurens (1982-1985), André Fontaine (1985-1991), ’est la question qui tue. Une question soi- Le bonheur, ça n’existe pas ! » Il faut bien sûr, à cet Louise Michel (1833-1905) : « Vous cherchez le Jacques Lesourne (1991-1994), Jean-Marie Colombani (1994-2007) gneusement gardée pour la fin. Le prési- instant, imaginer le ton rogue, bourru, du géné- bonheur, pauvres fous ? Passez votre chemin : le bon- Le Monde est édité par la Société éditrice du Monde SA dent de la République parlait l’autre jour ral, sa voix caverneuse, autoritaire, et pleine de heur n’est nulle part. » Durée de la société : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter du 15 décembre 2000. Capital social : devant cinq journalistes du Figaro, et bon sens. Pour la petite histoire, la scène se pas- On pourrait continuer ainsi longtemps. Le bon- 149 017 497 ¤. Actionnaires directs et indirects : Le Monde SA, Le Monde et Partenaires Associés, Société des rédacteurs du Monde, Société des cadres du Monde, Société des employés du Monde, l’un d’eux lui a demandé in fine : « Peut- sait dans un ascenseur. heur s’apparente le plus souvent à un mirage. Société des personnels du Monde, Fonds commun de placement des personnels du Monde, Société des on être président de la République et être heu- Le général savait depuis longtemps, avec Mada- Dire qu’on l’a atteint, c’est presque à coup sûr le personnels du groupe des publications de la Vie catholique, Association Hubert-Beuve-Méry, Société des lecteurs du Monde, Le Monde Entreprises, Le Monde Europe, Le Monde Investisseurs, Le Monde reux ? » Nicolas Sarkozy a répondu du tac au tac : me de Staël, que « la gloire est le deuil éclatant du perdre. C’est une notion trop récente, trop moder- Presse, Le Monde Prévoyance, Claude-Bernard Participations, Investmonde. « Il se trouve que je le suis. » Mais que pouvait-il bonheur ». Mais dire cela, c’est encore y croire. ne pour que nous l’ayons complètement adoptée. répondre d’autre ? Croit-on qu’il puisse se permet- Imaginer que la gloire puisse définitivement met- L’amour tel qu’on l’imagine est apparu en Occi- Rédaction : 80, boulevard Auguste-Blanqui,75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00 ; télex : 202806F ; télécopieur : 01-57-28-21-21 tre de dire : « Il se trouve que je ne le suis pas ! » tre un terme au bonheur, c’est supposer que cet dent au XIIe siècle. Mais le fait d’être heureux – Courrier des lecteurs : par télécopie : 01-57-28-21-74 ; Alors Le Figaro le relance : « Pendant la campa- état de grâce a une chance de se manifester hors état stationnaire mais toujours provisoire – a fait Par courrier électronique : courrier-des-lecteurs@lemonde.fr Médiateur : mediateur@lemonde.fr gne, vous aviez dit qu’être président de la Républi- de l’omniprésent regard public. Il y a donc plu- irruption bien plus tardivement. Selon le mot célè- Abonnements : Par téléphone : de France 0-825-000-778 (0,15 TTC/min) ; que, c’était renoncer au bonheur… » Nicolas Sarko- bre du jeune révolutionnaire Saint-Just de l’étranger : (33) 3-44-31-80-48. Sur Internet : www.lemonde.fr/abojournal/ zy met un terme à l’entretien avec une chute bien (1767-1794), « le bonheur est une idée neuve en Changement d’adresse et suspension : 0-825-022-021 (0,15 TTC/min) Tarif 1 an : France métropolitaine : 374 ¤ Internet : site d’information : www.lemonde.fr à sa manière : « Eh bien, il a dû se passer quelque chose de nouveau… » Chronique Europe ». Elle reste encore fraîche. On ne s’y est pas habitué. C’est en option. Vous prendrez bien finances : http://finance.lemonde.fr Emploi : www.talents.fr/ Immobilier : http://immo.lemonde.fr Bien sûr, M. Sarkozy est une exception, celle un peu de bonheur ? Oh ! juste pour voir, ne m’en Télématique : 3615 lemonde. Documentation : http://archives.lemonde.fr qui confirme la règle. Car les politiques ont natu- mettez pas trop ! Collection : Le Monde sur CD-ROM : CEDROM-SNI 01-44-82-66-40 Société Laurent Greilsamer Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60 rellement du mal à apprivoiser le bonheur. Ils ten- On ne sait pas encore si on y a vraiment droit. dent la main pour le caresser, mais il leur échap- sieurs écoles, comme en matière religieuse : ceux Une partie de notre cerveau nous rappelle avec 0123 est édité par la Société Editrice du Monde (SA). La reproduction de tout pe. Comme une chimère, il se dérobe et s’enfuit qui y croient ; ceux qui n’y croient pas ; ceux qui y sagesse que l’Histoire est tragique. Mais un jour, article est interdite sans l’accord de l’administration. Commission paritaire des publications toujours. C’est une ombre évanescente et somme croient un peu, beaucoup, passionnément, à la peut-être, existera-t-il une exigence de bonheur et agences de presse n° 0712 C 81975 ISSN 0395-2037 toute irréelle. folie ; et les agnostiques, évidemment. Car le bon- pour tous, un droit au bonheur, et l’on verra des Imprimerie du Monde Le général de Gaulle n’y croyait pas. Un jour heur n’a pas de contours. C’est un sort qui échap- citoyens se scandaliser de n’y avoir pas accès auto- 12, rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex qu’un de ses pairs, le général Leclerc ou de Lattre pe à la définition, même si de fines plumes s’y sont matiquement. Il y aura de belles manifestations, Président : Patrick Collard de Tassigny (la mémoire nous fait défaut), s’aven- essayées. et il sera trop tard pour comprendre que le bon- Directeur général : Stéphane Corre tura à lui demander, après la Libération, s’il était Chamfort (1741-1794) : « Le bonheur n’est pas heur est triste, comme l’a dit le poète. a 80, bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13 heureux, le général lui jeta un drôle de regard et le chose aisée. Il est très difficile de le trouver en nous, et PRINTED IN FRANCE Tél : 01-57-28-39-00 - Fax : 01-57-28-39-26 rabroua : « Mais vous déraillez, c’est des conneries ! impossible de le trouver ailleurs. » Courriel : greilsamer@lemonde.fr

0123 Mardi 11 mars 2008 Page trois Espionnage 3 Sergei Tretyakov a été, sous Boris Eltsine, le maître espion de la Russie à New York, avant de faire défection, en 2000. Il raconte son expérience dans un livre paru fin janvier, « Comrade J » L’agent double qui venait du froid NEW YORK (Nations unies) CORRESPONDANT S ergei Tretyakov veut croire que ses jours ne sont pas menacés. « Si un chauffard me renverse, tout le monde saura que c’est Moscou », explique au Monde l’ancien agent secret russe, passé à l’« ennemi ». Agé de 51 ans, le transfuge, qui se décrit comme « le véritable James Bond », vit une retraite dorée dans une localité américaine dont il tait le nom. Il habite une maison confortable, dans un quartier où ses voisins jouent au golf et l’invitent à des barbecues. Son épouse, Helen, conduit une Porsche, et sa fille, Ksenia, est diplômée d’une université appartenant à la prestigieuse Ivy League. La famille Tretyakov goûte au rêve améri- cain aux frais de la CIA (Agence centrale de renseignement). L’ex-colonel du KGB affiche la ferveur des nouveaux convertis. « Je ne suis pas un traître, je suis un patriote américain », affirme-t-il. Sous une couverture de responsable de la presse à la représentation de la Russie à l’ONU, Sergei Tretyakov a été, d’avril 1995 à octobre 2000, le maître espion de son pays à New York. Durant plus de deux ans, il a aussi informé le FBI et la CIA des intentions les moins avoua- bles de la Russie de Boris Eltsine et de Vla- dimir Poutine, livrant quelque 5 000 télé- grammes « top secret » et plus de 100 rapports classifiés. Considéré comme une des meilleures recrues de l’histoire récente du contre-espionnage américain, il est aussi le transfuge russe le mieux payé. Pour comble d’insulte envers le service de renseignement extérieur russe (SVR, issu de l’ex-KGB), Tretyakov s’est confié à un ancien journaliste du Washington Post, Pete Earley. Le résultat est un livre singu- lier (Comrade J, sorti le 24 janvier aux édi- tions Putnam et très rapidement entré dans Sergei Tretyakov chez lui, dans une localité américaine dont il tait le nom, et où il vit une retraite dorée aux frais de l’Agence centrale de renseignement (CIA). DR les listes de best-sellers), qui démystifie le monde de l’espionnage. Le « Camarade hissaient leur pays et risquaient d’être exécu- voler », affirme Tretyakov, qui à l’époque Jean » (son nom de code) ne s’est épanché tés comme espions pour quelques centaines de juge l’épisode honteux pour la Russie. ni pour l’argent – il n’en a pas réclamé – ni dollars de babioles en or » achetées en gran- Mais l’espionnage a aussi ses ratés. L’ONU, « un nid d’espions » pour la gloire – il a abdiqué tout contrôle de surface, ironise l’espion dans le livre. Après avoir pris rendez-vous avec Henry éditorial. « Toute personne qui tourne le dos Les journalistes sont aussi une cible. « Si Kissinger à travers sa firme de consultants, NEW YORK (Nations unies) étaient pas à leur coup d’essai. A la fin à sa patrie éprouve le besoin de s’expliquer », un diplomate russe vous invite dans un cinq un faux diplomate russe doit faire marche CORRESPONDANT des années 1990, la CIA était parvenue à avance Pete Earley. L’intéressé dit avoir étoiles et paye sans demander de reçu, c’est un arrière lorsqu’il réalise que l’entretien avec C’est un secret de Polichinelle : l’ONU infiltrer la mission des inspecteurs onu- voulu « réveiller l’Amérique » sur « la mena- agent du SVR », prévient Tretyakov. A son l’ancien secrétaire d’Etat américain est sur est un haut lieu de l’espionnage interna- siens en Irak. ce russe ». Après la parution du livre, fin jan- époque, un reporter japonais, nom de code le point de lui être facturé 100 dollars la tional, un « nid d’espions », selon l’ex- L’ONU s’était aussi contentée d’expri- vier, le SVR a cru bon de rappeler que « la « Samouraï », a été recruté de la sorte. minute. pression du transfuge russe, Sergei mer sa « déception » lorsque, en trahison est un crime punissable par la loi ». Beaucoup des affirmations de l’agent Quand et comment Sergei se met-il à Tretyakov. « On part du principe que tout février 2004, l’ancienne ministre britanni- Lorsqu’il arrive à Manhattan, en secret russe sont impossibles à recouper. espionner pour le compte du FBI et de la le monde écoute tout le monde », explique que Clare Short avait révélé que son pays avril 1995, Sergei Tretyakov est un autre Mais, selon lui, Eldar Kouliev, nommé CIA ? Il n’est pas autorisé à le dire. « Ma un responsable onusien. Diplomates et avait placé Kofi Annan, le secrétaire géné- homme : un espion prometteur et conscien- ambassadeur de l’Azerbaïdjan à l’ONU en famille et moi avons conclu qu’il était immo- journalistes présument que leurs télé- ral de l’organisation, sur écoutes. Quel- cieux, formé à l’école soviétique. Il prend 1994, était en fait un des agents du SVR, ral de servir notre gouvernement », expli- phones sont écoutés, et plaisantent lors- ques mois plus tard, pendant des rénova- ses quartiers dans le « sous-marin » du recrutés souvent dès l’université, et infil- que-t-il seulement, insistant sur le fait qu’il que des « clics » suspects perturbent tions, l’ONU avait trouvé un micro SVR, au 8e étage de la mission russe auprès trés dans la diplomatie de leurs propres n’a « jamais demandé un penny ». A cette leurs lignes. Pour les discussions confi- « sophistiqué », de fabrication russe ou de l’ONU, au-dessus des diplomates « nor- pays. Rashid Alimov (nom de code Emir), époque, il se plaît à New York et s’entiche dentielles, beaucoup préfèrent les européenne de l’Est, dans le « salon fran- maux ». On y pénètre en actionnant un l’ambassadeur du Tadjikistan, aurait été de séries comme « Seinfeld » ou face-à-face, parfois hors de l’ONU. çais » de son quartier général, à Genève, mécanisme secret au moyen recruté avec la promesse d’un « Friends ». Selon Pete Earley, la « clé » Pour un agent de renseignement, où passaient des dignitaires. d’une pièce ou d’une alliance. appartement et d’un poste de est sa fille, qu’il ne voulait pas voir faire sa l’ONU est « un magasin de bonbons », Avant même sa création, en 1945, l’Or- Les murs sont doublés de pla- L’ex-colonel professeur à Moscou. Pour vie dans la nouvelle Russie. De ces années, avait expliqué au Los Angeles Times un ganisation attirait les convoitises des ser- ques de fer et d’un quadrillage du KGB affiche retourner Alisher Vohidov, l’am- Sergei se souvient que « la peur, dans ce ancien responsable de la CIA, affecté à la vices de renseignement du monde entier. vibrant en permanence pour blo- la ferveur bassadeur de l’Ouzbékistan, le contexte, est le pire ennemi », surtout représentation américaine auprès des Selon l’historien américain Stephen quer les écoutes. L’endroit est des nouveaux SVR l’aurait fait chanter sur son sachant que, s’il est découvert, il sera Nations unies. Et d’ajouter : « Toutes nos Schlesinger, durant les négociations qui sans fenêtre, isolé de la structu- convertis : « Je ne passé d’informateur du KGB. « envoyé 6 pieds sous terre ». cibles sont là : les Nord-Coréens, les Russes, ont précédé l’adoption de la Charte de re de l’immeuble par des suspen- suis pas un traître, Un des coups de maître du Le 11 octobre 2000, en se levant, Sergei les Cubains. Rien, personne n’est à l’abri. » l’ONU, les Etats-Unis ont intercepté les sions. Pour appeler leurs « sour- je suis un patriote SVR fut, selon Tretyakov, de Tretyakov décide que « le jour est venu » Le microcosme onusien ne s’est donc télégrammes diplomatiques des pays fon- ces », les agents du SVR utili- américain » nommer un de ses agents, d’en finir avec cette double vie. Accompa- guère ému lorsque l’Observer a révélé, en dateurs, pour mieux les influencer. Ce sent les téléphones publics du Alexander Kramar, au cœur du gné de sa femme, de sa fille, et de son chat mars 2003, que la National Security n’est qu’en 1946 qu’a été adoptée la magasin Bloomingdale’s, sur la 59e rue. programme onusien « Pétrole contre nour- Matilda, il charge quelques valises dans le Agency (NSA, l’agence américaine d’in- Convention sur les privilèges et immuni- La fin de la guerre froide n’a rien changé riture », censé atténuer les effets de l’em- coffre de sa voiture, dans le sous-sol de l’im- terception des communications) avait tés de l’ONU, qui déclare que les locaux aux priorités russes : « Les principales bargo sur la population irakienne. A partir meuble insalubre de Riverdale, dans le espionné les conversations des ambassade l’organisation sont « inviolables » et cibles sont restées les Etats-Unis, l’OTAN et de juillet 1999, Kramar est seul à contrôler Bronx, où vivent les diplomates russes. deurs des pays siégeant au Conseil de doivent rester exempts de toute forme la Chine », explique l’agent secret. Pour col- le cours du brut irakien, et permet à des per- Pour la dernière fois, il décline son identité sécurité, avec une attention particulière d’« interférence ». Cette convention est lecter du renseignement, tous les coups sonnalités russes de faire des profits de au garde de sécurité, attend, selon la procé- pour ceux qui auraient pu permettre aux depuis allégrement violée, sans grandes sont permis : manipulation, chantage, et, 35 cents par baril sur les bons d’achat que dure, que la barrière se ferme derrière lui, et Etats-Unis d’obtenir une autorisation de conséquences : chaque fois qu’un faux souvent, l’exploitation de sentiments anti- leur consent Saddam Hussein, pour un commence une nouvelle vie. Sans regret ? la guerre en Irak (Angola, Cameroun, diplomate ou journaliste est pris en fla- américains chez des diplomates étrangers, total estimé par Pete Earley à 500 millions « Je n’ai aucune nostalgie, car mon pays Chili, Bulgarie et Guinée). Les Etats- grant délit d’espionnage, il est discrète- y compris ceux de pays amis de Washing- de dollars. Kramar « aidait les membres de n’existe plus », assure-t-il aujourd’hui. a Unis, qui, en tant que pays hôte, ont tou- ment renvoyé dans son pays. a ton. Certains s’offrent à bas prix. « Ils tra- l’oligarchie autour du président Eltsine à Philippe Bolopion te facilité pour surveiller l’ONU, n’en Ph. Bo. DIALOGUE Le téléphone sonne ALAIN BEDOUET Photo : C. Abramowitz 19H20 - 20H FRANCE INTER : LA DIFFÉRENCE. franceinter.com mardi 11 mars : spécial municipales avec

4 France Municipales 0123 Mardi 11 mars 2008 Elections Le second tour des municipales se polarisera sur trois villes de droite, Marseille, Toulouse et Strasbourg La gauche progresse, la droite évite la déroute a nette poussée de la gauche, au pre- candidat par candidat ». S’il a obtenu des L mier tour des élections municipales, dimanche 9 mars, n’a pas pris l’allure d’une déroute pour la droite. Large défaite résultats mitigés dans les villes où il présen- tait des listes autonomes, le parti centriste est en mesure de se maintenir au second ou simple rééquilibrage après la « vague tour dans plusieurs villes – où il a franchi bleue » de 2001 ? La réponse sera en par- la barre des 10 % –, comme Saint-Etienne, tie livrée dans deux grandes villes déte- Aix-en-Provence, Chartres ou Metz. A nues par la droite, Marseille et Toulouse. Paris, le MoDem ne dépasse les 10 % que Se refusant à parler de « vote-sanc- dans trois arrondissements (5e, 7e, 14e), tion » – contrairement à Ségolène Royal mais franchit les 5 % (qui permettent de –, le premier secrétaire du Parti socialiste, fusionner avec une autre liste) partout. François Hollande, a déclaré sur France Cette position charnière du MoDem a 2 : « Nous ne le saurons qu’à l’issue du relancé le débat interne au PS à son sujet. second tour. » Espérant bénéficier d’ici au Sitôt connus les résultats du premier tour, 16 mars, date du second tour, d’un sursaut Mme Royal a estimé qu’il fallait « faire des de leur électorat, les responsables de la alliances partout avec le MoDem », rappe- majorité se sont efforcés de faire bonne lant qu’elle avait prôné un rapprochement figure. « Les chiffres du premier tour sont avec François Bayrou lors de la présiden- encore indécis, mais ils sont plus équilibrés tielle. M. Delanoë, qui pourrait lui disputer que ce qui nous avait été annoncé tout au le leadership du PS, s’est délibérément long de cette campagne », a déclaré Fran- démarqué de sa rivale sur ce point, diman- çois Fillon dès le début de la soirée. che soir, en ne s’adressant qu’aux Verts. Les reconquêtes du PS. Le premier Le sursaut du Parti communiste, le secrétaire du Parti socialiste, François Hol- soulagement des Verts. Avec les lande, avait fixé comme objectif à son parti conquêtes de Dieppe et Vierzon, le PCF de reprendre trente villes parmi la quaran- fait mieux que résister. Le parti de Marie- taine de perdues en 2001. Seules deux ont George Buffet conserve la quasi-totalité de basculé dès le premier tour dans l’escarcel- ses bastions, en devançant le PS là où ce le du PS : Rouen et Bourg-en-Bresse. dernier avait déclenché des primaires. Assuré de garder Paris, Lyon, et Lille, le Les Verts divisent par deux leur score à Parti socialiste a ravi des villes moyennes Paris. Mais devraient disposer de plus telles qu’Alençon, Laval, Chalon-sur-Saô- d’élus qu’en 2001 au soir du second tour, ne ou encore Rodez, qui étaient détenues notamment grâce aux alliances qu’ils ont par la droite de longue date. Le PS semble nouées avec le PS. bien placé pour reconquérir Strasbourg, te-Loire) et Luc Chatel à Chaumont (Hau- électeurs ont manifesté par leur vote leur Le MoDem parfois arbitre. Arrivé lui- L’échec du Front national. Marine Le voire Toulouse, et peut espérer gagner te-Marne). A l’inverse, Christine Lagarde « volonté d’avertir le président de la Républi- même en deuxième position à Pau, où il est Pen est nettement distancée à Hénin-Beau- Amiens, Angoulême et Orléans. et Christine Albanel figurent sur des listes que et le gouvernement sur la politique qui est engagé dans une triangulaire incertaine, mont (Pas-de-Calais). Le FN – qui présen- La résistance de la droite. Conser- UMP largement distancées par le PS dans menée depuis neuf mois et notamment sur la le président du MoDem, François Bayrou tait beaucoup moins de listes qu’en 2001 – vant facilement Bordeaux, où Alain Jup- les 12e et 4e arrondissements de Paris. question du pouvoir d’achat ». « J’ai vu mon- a indiqué qu’il ne donnerait « pas de consi- en avait fait une bataille emblématique. a pé a été réélu dès le premier tour, la majo- Xavier Darcos est en ballottage incertain à ter très fortement la désillusion et même la gne générale » pour le second tour, mais Caroline Monnot rité a préservé ses chances à Marseille. Périgueux, de même que Rama Yade, colère », a indiqué Mme Royal. examinerait la situation « ville par ville, et Jean-Baptiste de Montvalon Alors qu’il avait été donné perdant dans numéro trois sur la liste UMP de Colom- des sondages récents, Jean-Claude Gau- bes (Hauts-de-Seine). din, qui est arrivé en tête dans cinq des huit secteurs de la ville, paraît désormais Vote national ou enjeu local ? Afin de préserver les chances de l’UMP, le pre- Nicolas Sarkozy réfute un « vote-sanction », en mesure de conserver la mairie. Le pré- sident du groupe UMP de l’Assemblée mier ministre a clairement « dénationali- sé » les enjeux du scrutin, prenant le mais préfère rester discret jusqu’au second tour nationale, Jean-François Copé, a été réé- contre-pied de la ligne qui avait été fixée lu dès le premier tour à Meaux (Seine-et- par Nicolas Sarkozy et qu’il avait lui-même UN VOTE-SANCTION ? Où ça ? Pour premier tour de ce scrutin. « La gauche a ques-uns d’entre eux ont préféré se pas- Marne) avec près de 68 % des voix. suivie jusqu’à présent. « Il ne faut pas l’Elysée, le premier tour des municipales raté son pari, a claironné Roger Karoutchi, ser de son soutien. Le sort des ministres. Deux des vingt- mélanger les enjeux », a affirmé M. Fillon. n’aura pas été la défaite annoncée par les secrétaire d’Etat aux relations avec le Par- Lui-même a semblé peu à peu se déta- deux ministres candidats l’ont emporté Cherchant à pousser son avantage, le PS, à sondages. Certes, aucun conseiller du chef lement. Elle voulait un vote-sanction, elle cher de cette élection après avoir souhai- dans des villes détenues par la gauche : l’inverse, a continué de prendre pour cible de l’Etat ne se risquait, dimanche 9 mars n’a ni vote-sanction, ni poussée, ni percée, té en « nationaliser » l’enjeu. Confronté à Laurent Wauquiez au Puy-en-Velay (Hau- le couple exécutif. Selon M. Hollande, les au soir, à nier une « poussée de la gau- tout juste un rééquilibrage par rapport aux l’urgence de restaurer son image, il s’est che », mais c’était pour mieux écarter tou- vagues bleues de 1995 et 2001. » installé dans la posture présidentielle te idée de « sanction nationale ». « Les chif- classique : « Bien sûr, les bons sondages L’abstention aux scrutins fres sont plus équilibrés que ce qu’on nous « L’humeur du moment » facilitent les réformes et les mauvais les com- avait annoncé », s’est empressé de décla- De son côté, le Parti socialiste n’en pliquent, a-t-il commenté dans Le Figaro. TAUX D’ABSTENTION AU PREMIER TOUR (France métropolitaine) en pourcentage des inscrits rer le premier ministre, François Fillon. démord pas et cible Nicolas Sarkozy. « Ce Je travaille à la modernisation de la France Nicolas Sarkozy, qui a suivi la soirée premier tour marque la volonté d’avertir le sans me laisser distraire par les péripéties, Municipales 2001 32,8 électorale depuis son bureau, a eu tôt fait président de la République et le gouverne- même si je dois tenir compte de l’humeur du de passer le message. « L’argument du ment sur la politique menée depuis neuf moment. » Cantonales 2001 34,5 vote-sanction ne tient pas », ont relayé ses mois », a expliqué François Hollande, le « L’humeur du moment » ? Elle n’était Présidentielle 2002 28,4 troupes toute la soirée pour protéger le premier secrétaire du PS. « Il faut que ce pas jugée si mauvaise que cela, diman- président. Cette conviction s’appuie sur vote-sanction s’amplifie dimanche proche à l’Elysée. En tout cas, pas de quoi Législatives 2002 35,6 deux constats : la disparité des situations chain, sinon rien ne changera », a renchéri changer de tactique en prévision du Régionales 2004 37,9 locales est trop grande pour en tirer des Ségolène Royal. second tour. M. Sarkozy devrait rester leçons, et les ministres ont en général bien Reste que M. Sarkozy pourra regretter discret. Un seul déplacement de terrain, Cantonales 2004 36,1 résisté dans les combats où ils étaient longtemps d’avoir été empêché par ses mardi 11, est prévu. Le reste de la semai- engagés. propres amis d’avancer la date de ce scru- ne sera consacré qu’à des activités très Européennes 2004 57,2 Dimanche, un conseiller saluait dans le tin à l’automne 2007 pour profiter de présidentielles : réception du président Référendum 2005 30,6 même élan les victoires d’Yves Jégo, porte- l’élan présidentiel, comme il l’envisageait israélien Shimon Pérès, en visite d’Etat à parole de l’UMP, à Montereau-Fault-Yon- pendant sa campagne. Même limité, Paris, et participation au Conseil euro- Présidentielle 2007 16,2 ne (Seine-et-Marne), de Laurent Wau- l’échec de l’UMP, qui recueille seulement péen à Bruxelles. quiez, porte-parole du gouvernement, au 40 % des voix au niveau national, est le Il laissera au populaire M. Fillon le Législatives 2007 39,6 Puy-en-Velay (Haute-Loire), de Luc Cha- sien. Le souffle né de son élection n’aura soin de conduire la majorité à la bataille Municipales 2008 34,3* tel, secrétaire d’Etat à la consommation et pas porté son camp au-delà d’un semes- du second tour. Et d’en minimiser la por- au tourisme à Chaumont (Haute-Marne) tre d’exercice du pouvoir. Sa baisse dans tée nationale : « Ce qui est en jeu aujour- Cantonales 2008 32,4 et de… Jean Sarkozy, élu au conseil géné- les sondages, liée aux attentes déçues sur d’hui, c’est la gestion de nos villes, de nos vil- ral des Hauts-de-Seine. Une manière de le pouvoir d’achat et à l’exposition de sa lages et de nos départements », a-t-il insis- Source : ministère de l’intérieur *Déclaration de Michèle Alliot-Marie, à 22 heures 30 conclure que la proximité avec le chef de vie privée, ont « pollué » la campagne té au soir du premier tour. a l’Etat n’avait pas été un handicap lors du des candidats de l’UMP au point que quel- Philippe Ridet A Neuilly, duel au champagne à l’hôtel de ville entre militants de la droite ouis-Charles Bary n’avait les résultats dans le grand salon de Son principal adversaire, le dissi- touches », estime-t-il. La candida- de la ville. Il se présentait dans le a-t-il déclaré après l’annonce des L jamais vu ça. Celui qui est encore maire (UMP) de Neuilly (Hauts-de-Seine) pour l’hôtel de ville, dimanche 9 mars. Peine perdue. Sa voix est couverte par les Neuilléens divisés en deux dent Arnaud Teullé, ancien responsable de la section locale de l’UMP, obtient 32,12 %. Ses partisans, te socialiste, Lucienne Buton, fait la même analyse : « C’est une page qui se tourne, la fin d’un systè- canton de Neuilly-Sud et a été élu au premier tour avec 51,91 % des voix. « Je n’ai qu’une seule pensée résultats. Un premier discours qui sonnait comme une option sur l’avenir. a une semaine tente de proclamer camps irréductibles, dont chacun pour la plupart des militants UMP, me à la mairie. Fromantin repré- ce soir : Neuilly et les Neuilléens », Xavier Ternisien scande le nom de son champion. acceptent difficilement la défaite. sente un souffle nouveau. » La gau- « Fromantin ! Fromantin ! », hur- che pâtit de ce renouvellement à lent les uns. « Arnaud ! Jean Sarkozy au conseil général droite, qui lui a enlevé des voix. G R O U P E E S C L I L L E Arnaud ! », crient les autres. « Est- Les insultes fusent quand Avec 7,93 % (contre 13,44 % en ECRIVAINS ce qu’il est encore possible de s’expri- M. Fromantin gravit le grand esca- 2001), le PS ne peut se maintenir Vous avez un Bac +2/3 mer dans cette mairie ? », s’épou- lier de l’hôtel de ville : « Fascis- au second tour. Pour la première et 3 ans d’expérience professionnelle Les Editions Persée mone M. Bary. te ! » Près du buffet, deux hom- fois, il ne devrait pas être repré- recherchent de La victoire du candidat (divers mes se jettent à la figure leur flûte senté au conseil municipal. Révélez votre potentiel et valorisez vos compétences avec ESC Lille. nouveaux auteurs droite) Jean-Christophe Froman- de champagne. « Extrémiste ! », La droite neuilléenne sort Rejoignez le Programme Grande École ESC Lille tin, soutenu par l’UMP, paraît dit l’un. « Porc mal élevé ! », répli- déchirée de l’affrontement entre en formation continue (Bac +5 visé par l’État, Grade de Master) acquise. Avec 47,89 % des voix, il que l’autre, un ancien officier qui MM. Teullé et Fromantin, qui a Possibilité de Validation des Acquis Professionnels. Envoyez vos écrits : frôle l’élection au premier tour. propose un duel : « Je le prends vu « Dadu » Sarkozy, la mère du 18 mois : horaires adaptés à l’activité professionnelle. Editions Persée 2 Campus : Lille Euralille et Paris La Villette. 38 rue de Bassano Lui, le vrai Neuilléen qui, grâce à quand il veut, au sabre, à l’épée ou président, soutenir le premier, et sa campagne de terrain, avait au pistolet. » M. Bary le second. Contact : Annick DUBRAY - a.dubray@esc-lille.fr - 03 20 21 59 56 75008 Paris Tél. 01 47 23 52 88 contraint le porte-parole de l’Ely- M. Fromantin laisse passer L’union s’est faite, en revan- www.editions-persee.fr sée, David Martinon, parachuté à l’orage. « C’est un système qui est che, autour de Jean Sarkozy, le www.esc-lille.fr Neuilly, à jeter l’éponge en février. à bout et qui lance ses dernières car- fils du président et ancien maire

0123 Mardi 11 mars 2008 France Municipales 5 Pau. La liste conduite par le président du MoDem, François Bayrou, est arrivée en deuxième position, Lille. La maire sortante socialiste, Martine Aubry, est en tête à l’issue du premier tour, avec 46,02 % des voix, derrière la liste d’union de la gauche de la socialiste Martine Lignières-Cassou. ALAIN GUILHOT/FÉDÉPHOTO contre 21,64 % à son adversaire UMP, Sébastien Huyghe. MIKAEL LIBERT/ASA-PICTURES Le MoDem sera un allié ponctuel mais pas incontournable Rivalités locales, enjeux nationaux, PAU des élections municipales une position les batailles du second tour ENVOYÉ SPÉCIAL d’arbitre dans bon nombre de villes. Une La gauche espère conquérir La menace des triangulaires (MoDem) arrivé en troisième position Depuis dimanche 9 mars au soir, les voix situation qui, dès dimanche soir, dessi- Aix-en-Provence. La maire sortante (20,23 %) derrière le PS Maurice Vin- du Mouvement démocrate (MoDem) nait du côté du Parti socialiste des appro- des villes trophées UMP, Maryse Joissains (33,81 %), doit cent (33,68 %). sont activement courtisées par les listes ches sensiblement différentes quant à le dimanche 16 mars, comme faire face à trois listes (PS, PS dissidente Puteaux. La campagne a été le théâtre UMP et de gauche dans des villes où le d’éventuels rapprochements avec la for- et MoDem) qui peuvent se maintenir ou d’un psychodrame familial entre la mai- résultat du second tour reste incertain. mation de François Bayrou. Ségolène Marseille, Toulouse, Amiens, s’allier contre elle. re UMP sortante Joëlle Ceccaldi-Ray- Les termes de la discussion dépendent du Royal a plaidé pour « des alliances par- Caen, et effacer le recul de 2001 Valence. Les Verts (19,46 %) seront les naud (48,90 %) et son prédécesseur, son rapport de forces constaté au premier tout avec le MoDem », prenant acte du arbitres du duel entre l’UMP Patrick père, Charles (12,35 %). Outre ce der- tour. Là où le parti de François Bayrou a peu de critiques suscitées par les accords Les grands chocs gauche-droite Labaune (46,77 %) et le PS Alain Mauri- nier, deux autres candidats sont en mesu- dépassé les 10 % des voix, il se situe en conclus au premier tour par plusieurs Marseille. Le maire sortant UMP, Jean- ce (33,77 %). re de se maintenir. position d’arbitre puisqu’il peut se main- maires socialistes sortants, notamment à Claude Gaudin (41,03 %) devance de peu Calais. Second tour serré entre le maire tenir. Tel est le cas à Aix-en-Provence, Bel- Dijon ou Grenoble. le socialiste Jean-Noël Guérini (39,14 %). sortant communiste Jacky Hénin Une surprise pour la droite fort, Metz, Quimper, Rennes, Saint-Etien- L’ancienne candidate socialiste à l’élec- Toulouse. Le maire sortant, Jean-Luc (37,7 %) et l’UMP Natache Bouchart Angers. Le maire PS sortant, Jean- ne ou Saint-Malo. Sans oublier Pau, où tion présidentielle esquisse un élargisse- Moudenc (centriste-app. UMP), arrivé (36,4 %). Le Front national (12,3 %) se Claude Antonini (42,50 %) fait face au M. Bayrou se trouve lui-même au cœur ment des alliances du Parti socialiste. En en tête avec 42,6 %, est en situation déli- maintient en triangulaire. président UMP du conseil général de d’une triangulaire pour le second tour. revanche, François Hollande s’est bien cate face à son rival Pierre Cohen (PS- Evreux. Le maire UMP Jean-Pierre Nico- Maine-et-Loire, Christophe Béchu qui le Si son score est compris entre 5 % et gardé d’évoquer cette question, préférant PCF-Verts-PRG). las est en position délicate (36,76 %) face devance (45,64 %). 10 %, le MoDem est en mesure de fusion- lancer un « appel à la mobilisation » pour Amiens. Le maire UMP sortant, Gilles à un dissident PS (29,59 %) et le PS offi- ner avec l’une des listes qualifiées pour le le second tour, essentiellement destiné de Robien (38,8 %) est en ballottage très ciel (14,73 %). Le MoDem (10,43 %) peut Les duels serrés second tour. aux électeurs traditionnels de la gauche. serré contre le socialiste Gilles Demailly se maintenir. Mende. Pour la première fois depuis la Bertrand Delanoë, maire sortant (PS) (41,37 %). Paris 5e. Le candidat du MoDem, Philip- Libération, la gauche peut l’emporter, le « Pas de consigne générale » de Paris, pouvait redouter une forte pous- Caen. Avec ses 8 points d’avance, le pe Meyer (14,33 %), pourrait s’il se main- socialiste (45,71 %) étant au coude à cou- Si le seuil de 5 % n’est pas atteint, ce sée du MoDem dans la capitale et un socialiste Philippe Duron peut l’empor- tenait faire échouer la candidate socialis- de avec l’UMP Francis Saint-Léger sont les électeurs centristes qu’il faudra effondrement concomitant des Verts, ter contre le maire sortant (UMP) Brigit- te Lyne Cohen-Solal, au score proche de (46,62 %), et une liste divers gauche directement séduire. « Il n’y aura pas de membres de la majorité municipale sorte Le Brethon. celui de Jean Tiberi (34,67 % contre (7,67 %) étant en troisième position. consigne générale, on examinera ville par tante. Les listes du MoDem, qui ont obte- 37,94 %). Tarbes. Le maire sortant UMP Gérard ville, candidat par candidat », a indiqué nu un peu plus de 9 % en moyenne dans Les revanches de la gauche Trémège (47,42 %) est en ballottage face M. Bayrou. Cependant, le président du la capitale, peuvent se maintenir dans sur 2001 Les guerres fratricides à droite à l’ancien ministre PS Jean Glavany MoDem est conscient que les bons scores trois arrondissements. Strasbourg. Le PS Roland Ries Metz. Seule une fusion des listes centris- (38,32 %), qui devra rallier les voix de réalisés par la gauche et les résultats M. Delanoë, qui devance largement sa (43,90 %) négocie avec les Verts et le tes et de droite pourrait permettre au l’extrême gauche (5 %) et d’une partie – plus modestes qu’il ne l’espérait – obte- rivale Françoise de Panafieu, n’a pas MoDem pour tenter de battre la maire sor- maire sortant divers droite, Jean-Marie du MoDem (8,9 %). nus par son parti ne le placent pas dans la éprouvé le besoin de réorienter ses allian- tante UMP, Fabienne Keller (33,93 %). Rausch (24,16 %), de conserver le fau- Narbonne. Le maire sortant divers droi- meilleure situation. ces. Le maire de Paris a immédiatement Blois. Le maire sortant Nouveau Centre, teuil qu’il occupe depuis six mandats. te, Michel Moynier n’a obtenu que Selon lui, cette poussée de la gauche engagé des discussions avec les Verts, Nicolas Perruchot, tombeur de Jack Lang Reims. La dissidente UMP Catherine 40,42 % contre le PS Jacques Bascou n’est pas due à « un vote d’adhésion au laissant Mme de Sarnez sur le pas de la en 2001, est en difficulté (29,09 %) face Vautrin (25,19 %) a battu l’UMP Renaud (45,46 %). Le duel sera arbitré par un PS » mais à « un vote d’avertissement à porte. Pour le MoDem, qui comptait au PS-PCF-Verts-PRG et MRC Marc Gri- Dutreil (23 %) mais fait maintenant face deuxième divers droite (8 %) et par les l’égard du pouvoir en place ». Dans ces imposer à M. Delanoë ses propositions court (41,73 %) et au MoDem (16,19 %). à la PS Adeline Hazan (42,06 %). Verts (6,12 %). conditions, le président du MoDem consi- de « partenariat », il s’agit de la pire des Saint-Brieuc. Le maire sortant MoDem Versailles. François de Mazières, sou- Roanne. Le maire sortant UMP, Yves dère que les électeurs pourraient recher- situations car le mode de scrutin propre à Bruno Joncour (44,71 %) affronte dans tenu par le MoDem, crée la surprise Nicolin (45,31 %) est en difficulté derriè- cher « un meilleur équilibre » au second Paris, Lyon et Marseille pénalise ceux qui un duel serré la socialiste Danielle Bous- (39 %) face à l’UMP Bertrand Devys, re la socialiste Laure Déroche (49,45 %) tour. Une manière de laisser entendre font cavalier seul. « On ne va pas nous quet (40, 12 %). dauphin du maire sortant Etienne Pin- qui l’avait déjà menacé aux législatives. que, si les candidats du MoDem se fai- conduire à n’avoir aucun élu », s’indignait Montauban. La maire UMP, Brigitte te. Henry de Lesquen, président de Asnières-sur-Seine. Le maire sortant saient éconduire du côté de la gauche, ils M. Bayrou, redoutant que le score du Barèges (43,99 %), qui avait arraché la Radio Courtoisie (13,86 %), peut aller UMP, Manuel Aeschlimann, élu au pre- pourraient contribuer à rétablir les équili- MoDem ne le prive de représentation. ville en 2001, fait face à la liste PS-PRG- en triangulaire. mier tour en 2001, ne récolte que 41,56 % bres en trouvant un terrain d’entente Toutefois, il est exclu que les centristes Verts-MRC de Claude Mouchard Saint-Etienne. Le maire sortant UMP des voix et voit ses trois adversaires du avec la droite. Cependant, en dépit de sco- engagent des négociations arrondisse- (33,45 %) qui peut glaner les voix de Michel Thiollière (37,86 %), menacé, a PS, du MoDem et de la droite menacer de res décevants au regard de ses attentes, le ment par arrondissement. a deux listes divers gauche (10,39 % et exclu une fusion avec la liste conduite s’unir pour le battre. a MoDem occupe au soir du premier tour Patrick Roger 5,51 %). par son ancien adjoint Gérard Artigues Service France A Pau, M. Bayrou annonce « une deuxième mi-temps passionnante » PAU que conduit M. Bayrou, avec sou, pensait avoir retourné la situa- te-parole national du PCF, peu m o b e c o DETAILLANT - GROSSISTE VEND AUX PARTICULIERS ENVOYÉ SPÉCIAL 32,61 % des suffrages, est devan- tion en sa faveur dans les derniers enclin à passer une alliance avec Le vent et les rafales de pluie cée par celle de Mme Lignières-Cas- jours de campagne. l’extrême gauche. TOUTES LES GRANDES MARQUESAUX MEILLEURS PRIX balaient la place Royale, en ce soir sou, qui en obtient 33,87 %. Arrive M. Bayrou ne peut méconnaître M. Bayrou espère qu’une partie Tréca • Epéda • Simmons • Tempur • de premier tour des élections en troisième position le maire sor- la difficulté de la tâche qui l’attend. des voix qui se sont portées au pre- municipales à Pau. Les résultats tant (ex-PS), Yves Urieta, soutenu Il doit non seulement remonter le mier tour sur M. Urieta se reporte- Pirelli • Dunlopillo • Bultex • etc… définitifs ne sont pas encore par l’UMP, qui recueille 27,8 %. handicap que constituent les ront, au second, sur lui. Il exclut U 5 500 2 connus quand François Bayrou Enfin, la liste Vraiment à gauche 432 voix de retard sur la liste cependant toute négociation. « La FIXES O S D’EXPOS M LE RELEVAB ITION rejoint, aux alentours de 20 h 45, conduite par Eric Schatz réunit d’union de la gauche, mais il est réponse est entre les mains des élec- la brasserie où se sont donné ren- 5,72 % des suffrages, ce qui la met probable, de plus, que la majorité teurs, insiste-t-il. C’est un cas d’école dez-vous ses supporteurs et les en position de proposer une fusion des 1 956 voix qui se sont portées clair : d’un côté, une liste d’appareil médias, débarqués en nombre éventuelle avec une autre liste. sur la liste Vraiment à gauche se et, de l’autre, une liste qui propose le dans la capitale du Béarn. reporteront sur celle-ci. pluralisme et l’ouverture. » « Il y n’y a qu’un point, c’est « Pas d’épicerie » « Les deux autres listes sont des lis- Sera-ce suffisant pour gagner bon », lâche le chef de file de la liste Si le président du MoDem susci- tes de droite, estime M. Schatz. plus de 2 000 électeurs supplémen- PauConfiance avant de faire ses te toujours l’espoir chez ses parti- Donc, c’est avec Martine Lignières- taires parmi ceux qui se sont abste- déclarations en direct aux chaînes sans, aucune manifestation de joie Cassou que nous ferons soit une nus au premier tour ou qui ont de télévision. Les premières estima- n’a accueilli l’annonce des résul- fusion technique, qui suppose que voté pour M. Urieta ? « Je pense tions le donnaient deux ou tats. Certains se sont avoués nous soyons représentés à la propor- qu’Alain Juppé peut dire des cho- trois points derrière Martine déçus : ils n’imaginaient pas que tionnelle de notre score du premier ses », espère M. Bayrou, qui a mul- Lignières-Cassou, chef de file (PS) l’ancien candidat à l’élection prési- tour, soit rien. » tiplié les messages en direction du 50, av. d’Italie 148, av. Malakoff 247, rue de Belleville de la liste d’union de la gauche. dentielle puisse ne pas être en tête « Nous voulons un accord pour maire (UMP) de Bordeaux, réélu Paris 13e Paris 16e Paris 19e « La deuxième mi-temps s’annonce au soir du premier tour. Lui- participer à un projet. On ne fera pas dès le premier tour à la tête d’une M° Pl. d’Italie M° Pte Maillot M° Télégraphe passionnante », répète-t-il. Elle même, malgré le dernier sondage, d’épicerie », répond la candidate de liste comprenant des représen- sera, en tout cas, difficile. effectué fin février, qui le donnait la gauche, sous l’œil de son deuxiè- tants du MoDem. a 01 42 08 71 00 • www.mobeco.com A l’issue du premier tour, la liste devancé par Mme Lignières-Cas- me de liste, Olivier Dartigolle, por- P. Rr L i v r a i s o n g r a t u i t e s u r t o u t e l a F r a n c e

6 France Municipales 0123 Mardi 11 mars 2008 Paris, 7e arrondissement. La ministre de la justice, Rachida Dati, est en ballottage très favorable, Périgueux. Le ministre de l’éducation nationale, maire sortant UMP, Xavier Darcos, est arrivé en deuxième avec 49,5 % de voix. LUDOVIC/REA position, avec 45,25 % de voix, talonnant le candidat PS (45,70 %). J-C. SOUNALET/« SUD-OUEST »/PHOTOPQR La droite a résisté dans ses fiefs et espère A Colombes, un combat rude contrarier les ambitions de l’opposition pour Rama Yade La majorité se retrouve Jean-Christophe Lagarde (NC) obtient le obtient une victoire éclatante (56,62 %). sions dans quelques villes. A Reims, l’ex- TOUT reste à faire pour Rama Yade à score de 69,47 % dans cet ancien bastion Dans les deux villes majeures que sont ministre déléguée à la cohésion sociale Colombes (Hauts-de-Seine). A l’issue d’un dans une position moins du PCF. A Meaux (Seine-et-Marne), Jean- Marseille et Toulouse, la droite arrive en Catherine Vautrin obtient 25,19 %, premier tour très serré, la secrétaire d’Etat mauvaise qu’annoncé. François Copé est réélu dans un fauteuil tête. Jean-Claude Gaudin devance Jean- devant l’ancien ministre des PME aux droits de l’homme, numéro trois sur la avec 67,74 % des voix. La droite garde éga- Noël Guérini d’un peu moins de deux Renaud Dutreil (23 %). Ce duel fratricide liste de la maire sortante, Nicole Goueta, se Elle conquiert Chaumont lement Montluçon (Allier), Châteauroux, points (41,03 %, contre 39,14 %). A Tou- profite à la socialiste Adeline Hazan, trouve dans une situation délicate, mais et Le Puy-en-Velay, et rien n’est Mâcon, La Ciotat (Bouches-du-Rhône), louse, le maire centriste Jean-Luc Mou- dont la liste PS-PCF-Verts est arrivée en pas aussi difficile que prévu. Droite et gau- joué à Marseille et à Toulouse Saint-Pierre (La Réunion), Epinal. Elle denc, soutenu par l’UMP, obtient 42,6 % tête des suffrages (42,06 %). A Metz, la che obtiennent en effet des scores similai- conquiert Chaumont et Le Puy-en-Velay. des voix, contre 39 % à son rival socialiste, liste d’union de la gauche de Dominique res et semblent disposer de réserves de rançois Hollande gagnera-t-il son même si le score de la droite est le plus fai- Gros obtient 34 % des voix, devant le mai- voix équivalentes dans cette ville de F pari de reprendre 30 des 40 villes de plus de 20 000 habitants perdues en 2001 ? La droite ne veut pas y croire. M. Bockel en ballottage favorable Même dans les grandes villes, dont l’évolution sociologique et la « boboïsa- ble obtenu depuis 1971. A Mulhouse, ville symbole de l’ouverture, le secrétaire d’Etat à la coopération, Jean-Marie Bockel, est en re sortant (divers droite) Jean-Marie Rausch, âgé de 78 ans (24,2 %), et la députée (UMP) Marie-Jo Zimmermann 76 000 habitants, longtemps dirigée par le PCF et conquise par la droite en 2001. La liste soutenue par l’UMP (42,46 %) « C’est vrai que ce ne sont pas de très bons tion » ne sont a priori pas favorables à la ballottage favorable avec 40,35 %. (16,7 %). a accuse un retard de 300 voix, sur les 27 000 résultats, mais ce n’est pas l’apocalypse », droite, celle-ci est en moins mauvaise posi- Déjà confrontée à l’autonomie du Philippe Ridet votants, par rapport à celle conduite par le déclarait dimanche 9 mars Alain Marleix, tion qu’annoncé. A Bordeaux, Alain Juppé MoDem, la droite est victime de ses divi- et Xavier Ternisien socialiste Philippe Sarre (43,56 %). Une chargé des élections à l’UMP. Patrick Deve- situation qui fait dire à la gauche qu’elle se djian, secrétaire général de l’UMP, concé- trouve en « ballottage favorable ». « Le dait un revers mais se félicitait que les résultats ne soient « pas si mauvais » que Le bon score des ministres, à rebours de la tendance nationale résultat indique le net désaveu qui frappe Nicole Goueta », a clamé la tête de liste les sondages l’avaient prévu. À EUX DEUX, ils incarnent aux yeux de la Pour la plupart, la victoire a été facile, car de l’avance sur leurs concurrents. La socialiste devant une foule de militants réu- En 2001, les municipales avaient été droite la « performance » de l’équipe des remportée dans des fiefs solides : le minis- ministre de la justice, Rachida Dati, dans nis sur le perron de l’hôtel de ville. marquées par une victoire de la droite, en vingt-deux ministres partis mener la tre du budget, Eric Woerth, à Chantilly le 7e à Paris, est sûre de remporter le « Les résultats signifient que rien n’est partie dissimulée par la conquête de Paris bataille des municipales : Luc Chatel, (Oise), la ministre de l’intérieur, Michèle second tour, mais sa mise en ballottage joué », a rétorqué, à distance, la maire sor- et de Lyon par le PS. La droite avait su faire secrétaire d’Etat à la consommation, et Alliot-Marie, à Saint-Jean-de-Luz (Pyré- dans cet arrondissement acquis à la droite tante. Ce qui n’était pas évident au vu des émerger une nouvelle génération de mai- Laurent Wauquiez, porte-parole du gou- nées-Atlantiques), le secrétaire d’Etat aux est interprétée comme une contre-perfor- résultats de la présidentielle 2007 dans la res, qui avaient défait des ténors socialis- vernement, ont été élus maires dès le pre- transports, Dominique Bussereau, à Saint- mance. commune : lors du second tour, Ségolène tes. A Blois, un inconnu, l’UDF Nicolas Per- mier tour, dimanche 9 mars, dans deux vil- Georges-de-Didonne (Charente-Mariti- Sur les neuf ministres et secrétaires Royal avait en effet nettement devancé ruchot, avait battu Jack Lang. A Stras- les (Chaumont, en Haute-Marne, et Le me), le ministre de la défense, Hervé d’Etat simples candidats sur une liste, six Nicolas Sarkozy, avec 54 % des suffrages, bourg, Catherine Trautmann était défaite Puy-en-Velay, en Haute-Loire) jusqu’alors Morin, à Epaignes (Eure), et le secrétaire ont été réélus dès le premier tour : le pre- contre 46 %. Un écart que la droite a large- par Fabienne Keller, Elisabeth Guigou à détenues par la gauche. Un quasi-exploit d’Etat à la prospective, Eric Besson, à Don- mier ministre, François Fillon, à Solesmes ment comblé. « Il suffisait d’être dans les Avignon par Marie-Josée Roig. Le PCF dans un contexte de poussée de la gauche, zère (Drôme). (Sarthe), Xavier Bertrand (travail), à Saint- bureaux de vote pour constater que les jeunes avait perdu plusieurs bastions du commu- salué par les félicitations du président de Quentin, Jean-Louis Borloo (développe- des quartiers ne sont pas allés voter autant nisme municipal, comme Drancy (Seine- la République et du premier ministre. Contre-performance de Mme Dati ment durable) et Valérie Létard (solidari- que pour la présidentielle », se désolait un Saint-Denis), Argenteuil (Val-d’Oise) ou De manière générale, les ministres et Parmi les cinq ministres en ballottage, té) à Valenciennes (Nord), Roger militant socialiste. Dieppe (Seine-Maritime). secrétaires d’Etat qui ont choisi de cumu- la situation de Xavier Darcos, candidat à Karoutchi (relations avec le Parlement), à Peut-il y avoir un effet Yade dans les En 2008, la droite peut donc s’attendre ler leur fonction avec un mandat munici- Périgueux, est la plus délicate : au cou- Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine), cités ? Dimanche soir, la maire – à qui il à un échec, accentué par un contexte natio- pal ont réussi leur pari. « Il n’y a pas eu de de-à-coude avec son adversaire socialiste et Hervé Novelli (commerce extérieur), à n’a manqué qu’une seule voix pour être nal défavorable à la majorité. Or, à l’issue vote sanction sur le gouvernement ! », se féli- (45 % des voix chacun), le ministre de Richelieu (Indre-et-Loire). élue conseillère générale dès le premier de ce premier tour, parmi les villes citait Matignon dimanche soir, tout en se l’éducation nationale n’est pas assuré de A Colombes (Hauts-de-Seine), la liste tour – insistait plutôt sur la nécessité de gagnées en 2001, seules Rouen et Bourg- gardant d’évoquer un quelconque « effet sa réélection le 16 mars. Tout comme la dont fait partie la secrétaire d’Etat aux mobiliser les électeurs dans la partie sud en-Bresse sont reconquises par le PS, le Fillon ». Après le soutien appuyé du prési- secrétaire d’Etat à l’écologie, Nathalie Kos- droits de l’homme, Rama Yade, est en diffi- de la ville, la plus favorisée, qui vote tradi- Parti communiste regagnant Dieppe pour dent au premier ministre et au gouverne- ciusko-Morizet, à Longjumeau (Esson- culté. Et le sort des candidates parisiennes tionnellement à droite. Rama Yade, arri- sa part. Globalement, la droite résiste ment dans Le Figaro du 6 mars, ces résul- ne). Pour les autres, le second tour s’an- Christine Lagarde dans le 12e et Christine vée sur place vers 23 heures, après avoir mieux que prévu. En région parisienne, tats confortent l’hypothèse d’un remanie- nonce plus favorable : le secrétaire d’Etat Albanel dans le 4e est scellé : elles seront participé à un débat sur TF1, s’est conten- elle conserve Plaisir et Saint-Cyr-l’Ecole ment a minima après le second tour. à l’outre-mer, Christian Estrosi, à Nice, et élues conseillères municipales, mais sur tée du service minimum : quelques rapi- (Yvelines), Epinay-sur-Seine et Drancy Sur les treize ministres têtes de liste, le secrétaire d’Etat à la coopération, Jean- une liste défaite le 16 mars. a des bises, mais pas un mot en public. a (Seine-Saint-Denis), où le député centriste huit l’ont emporté dès le premier tour. Marie Bockel, à Mulhouse, partent avec Christophe Jakubyszyn Luc Bronner L’anglais A Périgueux, le sort de Xavier Darcos est entre les mains des « petites listes » ment dans l’école de la rue Male- A 20 heures, quand tombent les Anne Karasseff, qui se présente che 3 % des suffrages. De l’autre à Oxford PÉRIGUEUX ENVOYÉE SPÉCIALE Dimanche 9 mars, 22 h 30, place ville, en plein centre de Périgueux. La tradition veut que les candidats résultats définitifs, M. Darcos tente de faire bonne figure dans sa sur la liste de M. Moyrand, observe qu’« il y a un réservoir de voix chez côté de la ville, M. Demaret et ses 39 colistiers sont bien décidés à du Théâtre à Périgueux. Au volant viennent souvent là pour assister à mairie déserte : « Il faut faire un les abstentionnistes mais aussi chez monnayer leur troisième place : d’une Coccinelle bleue, Jean-Louis une partie de la soirée électorale. deuxième tour énergique. » Tendre ceux de “la Liste”. » Deuxième tru- « Fusionner ou pas avec une des lis- Demaret, 59 ans, n’en revient Pas ce soir. M. Moyrand et quel- une main à M. Demaret ? « C’est à blion du scrutin, cette liste menée tes en tête ? La décision sera collégia- pas : « Pendant des mois, on nous a ques-uns de ses partisans ont préfé- lui de dire comment il voit la suite de par Emilie Langlais, et qui com- le mais, ministre ou pas, ce n’est pas scotchés à 2 %. Aujourd’hui, nous ré rester dans leur permanence. la campagne. » prend des candidats issus de la à nous d’appeler. » a faisons 6,05 % et nous devenons les On dit M. Darcos enfermé dans A 300 mètres de là, la permanen- société civile, a obtenu diman- Catherine Rollot arbitres du deuxième tour. » Derriè- son bureau de l’hôtel de ville. La ce de M. Moyrand est devenue trop Les écoles OISE offrent un environnement pédagogique re lui, un collaborateur remarque : permanence de l’UMP, à deux pas petite. Au Café de la place, une propice à une application et une « Vous entendez le téléphone, ça du palais de justice, est fermée. conférence de presse est improvi- concentration extrême. n’arrête pas. » sée. « C’est une petite révolution. L'entraînement intensif dispensé En quelques heures, le candidat « Une petite révolution » Depuis quarante ans, Périgueux a dans un cadre très personnalisé dissident du MoDem est devenu le « Si on n’a pas 55 % dans ce toujours élu un maire de droite, la conduit à communiquer avec faiseur de roi de Périgueux. bureau pour Darcos, c’est mort », semaine prochaine la gauche a de confiance en anglais. 45,70 % des voix pour Michel Moy- chuchote Sylvie Laurent-Sauvage, vraies chances de l’emporter », s’en- rand (PS), vice-président du numéro deux sur la liste du minis- thousiasme un sympathisant PS. OISE Paris, 276, bd Saint-Germain conseil régional, contre 45,25 % tre. Les 100, puis 200 premiers bul- « Tout est dans les mains de Dema- 75007 Paris Tel: 01 53 59 44 44 oiseparis@oise.com www.oise.com pour Xavier Darcos, ministre de letins sont dépouillés. Très vite,mili- ret. Je ne vois pas comment la négo l’éducation nationale et maire sortants ou curieux se rendent compte avec Darcos pourra passer », estime tant. 44 bulletins d’écart : les que « Xavier », maire depuis 1997, un autre. Il fait et refait les calculs : petits feront la différence. ne sera pas réélu comme en 2001 sur la liste de M. Demaret, dit-il, Quelques heures plus tôt, c’est dès le premier tour, avec 59,7 % des « il y a quatre militants du MoDem, dans un quasi-anonymat que voix, face au même adversaire socia- des sans-étiquette, des gens de droite M. Demaret assistait au dépouille- liste qu’aujourd’hui. et de gauche ».

0123 Mardi 11 mars 2008 France Municipales 7 Bordeaux. Le maire sortant UMP, Alain Juppé, a été largement réélu dès le premier tour, avec 56,62 % des voix Le Puy-en-Velay. La liste du porte-parole du gouvernement, Laurent Wauquiez, a conquis cette ville de gauche, contre 34,14 % pour Alain Rousset, la tête de liste de gauche. RODOLPHE ESCHER/FÉDÉPHOTO POUR « LE MONDE » avec 56,45 % des suffrages. CLAUDE ESSERTEL/« LE PROGRÈS »/PHOTOPQR A Bordeaux, Alain Juppé prend sa revanche sur les législatives Le maire de Bordeaux mier ministre n’avait obtenu un tel score : ges. Le président de la région Aquitaine tirer les leçons de cet échec. Chercher chée – des fidèles de son cabinet à la mai- en 1995, il avait rassemblé 50,2 % des améliore en chiffres absolus le score de la notamment du côté du lancement, du ryth- rie, et sa femme, très présente –, et a écouté a été réélu dès le premier tour. voix ; six ans plus tard, 50,96 %. Aux muni- gauche, partie divisée en 2001, avec plus me et de l’organisation de la campagne, les conseils d’un communicant de Publi- L’ancien premier ministre cipales partielles d’octobre 2006, avec de 6 000 voix supplémentaires, mais réali- des désaccords internes. Certains, même à cis. Il s’est aussi doté d’un centre d’appel moins de 45 % de participation, il n’avait se une contre-performance en valeur relati- gauche, se demandent toujours si M. Rous- téléphonique unique en son genre – « coû- dit exclure un rôle national réuni « que » 56,24 % des votes sur son ve (34,14 %). Autre constat, le Front natio- set voulait vraiment partir à la conquête de teux mais rentable », selon Gilles Boyer, nom. Cette fois-ci, l’important taux de par- nal, déjà faible, s’étiole : 2,59 %, soit moitié la ville-centre : durant les premières semai- son directeur de campagne et de cabinet – BORDEAUX ticipation (61,7 %) – supérieur aux trois moins qu’en 2001. Le projet de construc- nes de campagne, le challenger était beau- afin de recueillir soutiens et critiques des CORRESPONDANTE autres rendez-vous municipaux – lui vaut tion d’une importante mosquée sur la rive coup moins présent sur le terrain que Bordelais. argement réélu dès le premier tour plébiscite, à l’aune de nombreuses autres droite de Bordeaux n’a jamais fait l’objet M. Juppé, prêt à tout pour conserver son Assuré de « ce vote affectif entre les Borde- L des municipales avec 56,62 % des suffrages, Alain Juppé, maire UMP de Bordeaux, a reçu dès dimanche soir villes de droite et de gauche de la Commu- nauté urbaine de Bordeaux (CUB). La franche réussite de M. Juppé a sur- de polémique. « Vote affectif » unique et dernier mandat, et avantagé par sa position de maire sortant. Son échec cuisant lors des législatives lais et moi qui me console de bien des ava- nies », M. Juppé assure qu’il ne compte pas revenir sur la scène nationale. Et le 9 mars les félicitations de Nicolas Sarkozy pris, lui le premier : « Ça va au-delà de mes Même dans les cantons de gauche, le de juin 2007, qui l’avait contraint à renon- répète inlassablement : « Quel que soit le et François Fillon. « J’ai été très, très sensi- espérances », a-t-il lâché dimanche soir, candidat socialiste n’a jamais dépassé les cer à son portefeuille de super-ministre de chant des sirènes, je reste attaché à mon mât ble à leur appel », a-t-il indiqué aux dans les salons encombrés de supporteurs 50 %, alors que M. Juppé a fait le plein l’environnement, lui a servi d’électrochoc. bordelais. Je ne vais pas changer d’avis, ni ce médias. de l’hôtel de ville. L’échec de la gauche aus- dans les siens. « L’alternance politique n’a « Sur le terrain et avec les gens, ça l’a désinhi- soir, ni demain, ni pendant toute la durée de Jamais, depuis son arrivée dans la capi- si : Alain Rousset, la tête de liste PS-PRG- pas eu lieu après soixante et un ans de règne bé », assure Josy Rieffers, un de ses colis- mon mandat. » Voire. a tale de la région Aquitaine, l’ancien pre- Verts-PC, a rassemblé 34,14 % des suffra- de la droite », constate-t-il, amer. Il faudra tiers. Il s’est constitué une équipe rappro- Claudia Courtois te à tez , consis tier. l’accepsur ce chan om i vous sion, s ques cachés t-en-securite. c m is Votre er les 7 ris atimen trouv sur www.b gagnez et Jouez souslelogo - Photos non contractuelles Avec Apave, leader en France de la maîtrise des des hommes et des biens. Rendez-vous sur le site risques, détendez-vous 5 minutes sur un sujet www.batiment-en-securite.com, et gagnez peut- sérieux : la sécurité. Testez vos connaissances être l’un des lots réservés à ce jeu-concours en découvrant les 7 risques qui ont été négligés organisé par Apave du 1er mars au 15 avril 2008 et Home Cinéma(TV + système annexe), téléviseurs LCD, sur ce chantier et pourraient affecter la sécurité dont le règlement intégral est visible sur le site. appareils photos numériques, navigateurs GPS sont à gagner avant le 15 avril 2008. En partenariat avec

8 France Municipales 0123 Mardi 11 mars 2008 Paris. Les listes de gauche (PS-PCF-MRC-PRG) menées par le maire sortant, Bertrand Delanoë, ont obtenu 41,6 % Strasbourg. Roland Ries, tête de liste PS, a presque 10 points d’avance sur la maire sortante, des voix au premier tour. JOËL SAGET/AFP Fabienne Keller (UMP) : 43,9 % des voix contre 33,93 %. DOMINIQUE GUTEKUNST/« L’ALSACE »/PHOTPQR En passe d’effacer 2001, le PS évite de crier victoire trop tôt Les socialistes veulent mettre ques Chirac. A contrario, la Seine-et-Mar- rino, au siège du parti, où l’ambiance de se livrer, à distance, à un duel à fleuret gé de nouer des « partenariats » avec la ne risque de passer à droite. n’avait rien d’électrique. « Nous sommes moucheté à propos des relations avec les gauche. Quant à Julien Dray, il a assuré l’accent sur la « dimension Pourtant, dimanche soir, les socialistes au milieu du gué : donner le sentiment que centristes. Fidèle à ses prises de position qu’au terme du premier tour « la gauche nationale » du scrutin s’étaient donné le mot : pas question de la victoire est acquise risquerait de démobili- antérieures, Ségolène Royal a souhaité reste la gauche ». Et qu’il n’était pas ques- promettre une vague rose pour la semaine ser nos électeurs et de réveiller l’électorat de que soient conclues des alliances « par- tion de changer de stratégie. avant le second tour suivante. « Tout reste ouvert, rien n’est la droite », insiste M. Hollande, tout avec le MoDem », rappe- Confrontés à ce qu’ils estiment être le gagné ou joué », a précisé le premier secré- convaincu que la gauche doit lant qu’entre les deux tours de refus de l’exécutif « d’entendre le message es socialistes, à la tête de vingt taire avant de lancer un sobre « appel à la encore battre le rappel des abs- « Donner l’élection présidentielle elle adressé par les Français », les socialistes L régions sur vingt-deux et d’une majorité de départements – domina- tion qu’ils pourraient consolider le mobilisation pour le second tour ». C’est tout juste si, parmi les leaders socialistes, on s’autorisait à évoquer une « réelle pous- tentionnistes, mais aussi les voix des candidats du MoDem et de l’extrême gauche, pour le sentiment que la victoire est de démobiliser avait cherché à montrer la voie. Après avoir pris connaissan- acquise risquerait ce des résultats du premier sont prêts à insister davantage sur la « dimension nationale » de leur campagne municipale. « Au second tour, il faut 16 mars –, sont bien partis pour permettre sée », comme l’a fait Ségolène Royal, ou à l’emporter. Le PS, soucieux de tour dans la capitale, Bertrand un mouvement encore plus clair dans l’opi- nos électeurs » à la gauche de diriger davantage de villes estimer que « quelque chose s’est passé maintenir son électorat sous Delanoë a fait part de sa volon- nion pour faire en sorte que le gouvernement de plus de 20 000 habitants que la droite. dans le pays », à l’image de Julien Dray, tension jusqu’au second tour, té de travailler « avec les Verts, change de politique », martèle M. Hollan- En effaçant le revers de 2001, ils attein- porte-parole du PS. entend éviter que se produise à François Hollande sur la base des résultats du suf- de. Le PS, qui avait largement utilisé l’ar- draient l’objectif qu’ils se sont fixé pour « Ce soir, nous devons choisir soigneuse- ses dépens le phénomène cor- frage universel, pour construire gument de la TVA sociale avant le deuxiè- ces élections municipales. ment notre vocabulaire afin qu’il reflète rectif qui, au second tour des législatives l’union nécessaire pour le second tour ». Le me tour des législatives, compte bien user Au soir du premier tour, dimanche notre satisfaction sans verser dans l’eupho- de juin 2007, avait privé l’UMP d’une vic- maire de Paris n’a pas évoqué le MoDem de la même tactique en continuant d’évo- 9 mars, le PS est parvenu à reprendre rie », résumait le député de Paris Jean- toire aussi large que prévu. – avec lequel il n’avait pourtant pas exclu quer l’imminence d’un plan de rigueur au Rouen, perdue en 2001, et à faire basculer Christophe Cambadélis, l’un des rares res- Même si la consigne était de jouer pro- de s’allier –, alors que Marielle de Sarnez, lendemain des municipales. a en sa faveur plusieurs fiefs UMP tels Cha- ponsables à s’être déplacés rue de Solfe- fil bas, les socialistes n’ont pu s’empêcher chef de file des centristes à Paris, a envisa- Jean-Michel Normand lon-sur-Saône, Laval, Alençon ou Rodez, qui n’avait pas élu un maire de gauche depuis cinquante-cinq ans. La reconquête de Strasbourg, Caen, Strasbourg pourrait revenir dans le giron socialiste Quimper, Saint-Brieuc, Roanne, Blois ou STRASBOURG revanche sur la défaite de 2001, qui avait ments culturels, Zénith géant, etc.), mais tramway ou le projet de grande mosquée Montauban paraît en bonne voie alors CORRESPONDANT écarté l’équipe menée par Catherine Traut- plutôt sur leur style, jugé autoritaire. – actuellement en construction. Il a sié- que la bataille sera serrée à Marseille et Strasbourg pourrait basculer à gauche, mann (PS), après deux mandats. Pendant Roland Ries insistait, lui, sur la concerta- gé au conseil régional d’Alsace Toulouse. L’ancrage municipal du Parti dimanche 16 mars. Avec 43,9 % des voix, le second mandat, Roland Ries avait déjà tion et la démocratie de proximité. entre 1996 et 2004. Il a été élu sénateur socialiste se trouve conforté par les scores Roland Ries (PS) a presque 10 points occupé le siège de maire, de 1997 à 2000, La formule du « tandem », qui avait en 2005, après un premier scrutin annu- des sortants, facilement réélus (à Lyon, d’avance sur la maire sortante, Fabienne alors que Mme Trautmann était ministre permis d’allier en 2001 l’UDF Fabienne lé en 2004, avec l’appui de grands élec- Dijon et Nantes) ou en passe de l’être (à Keller (UMP), qui n’en a obtenu que de la culture dans le gouvernement Jos- Keller et le RPR Robert Grossmann et teurs au-delà de la gauche. Paris, Lille, Rennes, Grenoble et Tours, 33,93 %, dimanche 9 mars. M. Ries peut pin. Catherine Trautmann est aujourd’hui leur avait assuré la victoire, s’est peut- Dans la couronne de Strasbourg, le notamment). Seules ombres au tableau, la compter sur l’alliance avec les Verts, amor- en sixième position sur la liste Ries. être aussi émoussée. Leurs opposants maire d’Illkirch-Graffenstaden, Jacques perte du Puy-en-Velay et de Chaumont. cée avant le premier tour. ont ironisé pendant la campagne sur les Bigot (PS), est réélu confortablement. Au soir du premier tour des élections Avec 6,7 % des suffrages, les écologis- L’homme des missions délicates chamailleries – réelles ou supposées – Ce succès fait de lui le candidat favori cantonales, le PS envisage de prendre le tes sont en dessous de leurs espérances, Fabienne Keller et son premier entre les deux élus et la valse de leurs pour la présidence de la Communauté contrôle de nouveaux départements dont mais peuvent négocier des places et des adjoint, Robert Grossmann, qui est aussi proches collaborateurs. urbaine de Strasbourg, composée de les Deux-Sèvres, l’Eure-et-Loir, l’Allier, le engagements programmatiques pour président de la Communauté urbaine, Agrégé de lettres modernes et ancien vingt-huit communes. Roland Ries, Lot-et-Garonne, mais aussi la Seine-Saint- conclure une fusion avec la liste de payent probablement le contexte natio- enseignant de lycée, M. Ries, 63 ans, a durant la campagne, avait promis de ne Denis, détenue par le PCF, et la Corrèze, M. Ries. Le MoDem, mené par l’universi- nal, bien que les deux élus aient insisté été premier adjoint de Catherine Traut- pas cumuler les deux fonctions, mais de où François Hollande devrait réussir son taire Chantal Cutajar, ancienne de l’équi- sur le caractère local du scrutin. Leurs mann avant d’assurer son intérim à la proposer cette présidence à un autre mai- pari de ravir à l’UMP la présidence d’un pe Keller, pourrait aussi être approché. adversaires les ont peu attaqués sur leur mairie. Il a été l’homme des missions re de l’agglomération. a conseil général longtemps dirigé par Jac- La gauche strasbourgeoise prendrait sa bilan (extensions du tramway, équipe- délicates : les deux premières lignes de Jacques Fortier A Blois, la gauche, en tête, devra séduire le centre Sanction brutale pour Pierre Albertini, soutenu BLOIS ENVOYÉE SPÉCIALE lisme. Si son principal rival, le maire sortant, Nicolas Perruchot convaincre sa tête de file blésoise, l’avocat Jean-François Mortelette. par l’UMP, battu dès le premier tour à Rouen Près de 42 % des voix, c’est « un (Nouveau Centre), a subi un Avec un score de 16,17 % des voix, bon score » pour le candidat du « grand désaveu » – il ne recueille celui-ci devient l’arbitre du ROUEN collectivités pour mener à bien munauté d’agglomération, le Parti socialiste à Blois (Loir-et- que 29,09 % des suffrages –, les second tour. « Je ne suis pas du CORRESPONDANT ses projets à Rouen. département – y compris lorsque Cher), Marc Gricourt : ce n’est jeux sont loin d’être faits. tout déçu », assure M. Mortelette, Avec 55,79 % des voix, la députée Tandis que Mme Fourneyron celui-ci était présidé par la droite, pas lui qui le dit, mais la sénatrice Pour gagner au second tour, qui admet toutefois que sa liste socialiste Valérie Fourneyron, a répétait, dimanche soir, que c’est avant 2004 – et la région. Jacqueline Gourault, figure du l’ancien « tombeur » de Jack « aurait pu espérer un peu plus, battu largement dès le premier le « rassemblement autour de la vil- Le premier avertissement élec- MoDem et fidèle de François Bay- Lang – il avait arraché la mairie notamment dans les quartiers tour le maire sortant, le centriste le » qui a permis sa victoire, son toral avait justement été lancé en rou, sur le plateau de France 3 en 2001 avec seulement 37 voix nord » de la ville. Pierre Albertini, qui avait ravi la rival Pierre Albertini déplorait 2004 lors des élections cantona- Centre au soir du premier tour de d’écart contre l’ancien ministre Des incidents, parfois violents, mairie de Rouen à la gauche en « les considérations nationales qui les. Les candidats soutenus par le l’élection municipale. socialiste de la culture – devra ont marqué cette fin de campa- 2001. Il n’obtient que 38,10 % des l’ont emporté sur des considéra- maire de Rouen avaient tous « Prudent mais confiant », l’in- réussir à séduire l’électorat du gne. Un sympathisant du MoDem voix, la LCR Catherine Saillard tions locales ». échoué face aux socialistes. Le téressé se garde de tout triompha- MoDem. En commençant par a ainsi été roué de coups, en fin de réunissant 4,20 % et la liste LO de second remonte au printemps semaine dernière, par quatre Gisèle Lapeyre, 1,91 %. Revirements 2007. Les revirements de M. Alber- inconnus qui l’avaient suivi à scoo- Au-delà de la revanche qu’il Il y a sept ans, une campagne tini, qui après avoir été un soutien ters alors qu’il circulait à bord offre sur la défaite de 2001, ce calamiteuse de la majorité sortan- actif de François Bayrou, l’avait En direct du 123 d’une fourgonnette ornée d’affi- résultat donne à la gauche l’assu- te minée par des querelles entre le quitté dès le lendemain du pre- ches électorales. Jean-François rance de bénéficier d’une supré- PS et les Verts avait permis à mier tour de l’élection présiden- Mortelette se dit « très surpris » matie jamais atteinte en Seine- M. Albertini d’apparaître comme tielle pour rejoindre Nicolas Sarko- sur France Info par cette agression – « du jamais Maritime. Les socialistes se un homme neuf, proposant des zy, n’ont guère été compris. vu à Blois ». Une plainte contre retrouvent non seulement à la idées originales, parfois à front M. Albertini s’était également X… a été déposée. « Ce sont des tête de la capitale régionale, mais renversé avec celles que défendait coupé de plusieurs de ses adjoints du lundi au vendredi à 22 h 47 méthodes de loubards », s’est indi- ils renforcent aussi leurs posi- la liste de gauche. Mais très vite, il qui ne cachaient plus leur exaspé- gné un de ses colistiers, Jérôme tions dans l’agglomération de a souffert du déficit de concerta- ration devant ses manières solitai- la rédaction du Monde décrypte l'actualité Boujot. Le PS déplore, de son côté, Rouen, que Laurent Fabius devrait reprendre en main. tion sur des dossiers d’aménage- ment comme la construction res. Le nom de l’ancien maire n’était même pas cité dans le com- qu’un partisan du maire en soit Ils conserveront le puissant d’une nouvelle médiathèque, muniqué de remerciement adres- venu aux mains et ait « molesté » conseil général de la Seine-Mariti- l’aménagement de la place de la sé dimanche soir aux électeurs de un colistier socialiste, surpris en me présidé par Didier Marie alors cathédrale ou l’implantation d’un l’équipe sortante, par Bruno train d’arracher des affiches à l’ef- qu’Alain Le Vern gouverne le centre commercial. Devaux, responsable de l’UMP figie de M. Perruchot. Une plain- conseil régional de Haute-Nor- Cet isolement l’a empêché de dans l’agglomération de 0123 te, là encore, a été déposée. a Catherine Simon mandie. Mme Fourneyron compte d’ailleurs sur la synergie avec ces travailler avec les partenaires habituels de la commune, la com- Rouen. a Etienne Banzet

0123 Mardi 11 mars 2008 France Municipales 9 Dieppe (Seine-Maritime). Avec 55,47 %, la liste d’union de la gauche du candidat PCF Sébastien Jumel Rodez. La liste PS-PRG-PCF-Verts-MRC du socialiste Christian Teyssèdre a largement battu les trois a été élue dès le premier tour. BEAUFILS/SIPA listes de droite, avec 52,49 % des suffrages. JEAN-LOUIS PRADELS/« LA DÉPÊCHE DU MIDI »/PHOTOPQR LILLE NANTES RENNES CAEN Le PCF sort conforté Martine Aubry loin devant La socialiste Martine Aubry, maire sortante de Lille, obtient Jean-Marc Ayrault réélu Le maire sortant de Nantes et député (PS) de Loire-Atlantique, Daniel Delaveau en tête Le dauphin d’Edmond Hervé, Daniel Delaveau (PS), obtient Philippe Duron en ballottage Le président PS de Basse-Nor- mandie, Philippe Duron, rempor- 46,02 % des voix, loin devant Jean-Marc Ayrault, a été réélu 46,98 % des voix et devance te 43,96 % des voix et devance la des primaires l’UMP (21,64 %), les Verts (11,58 %) et le MoDem (7,79 %). avec 55,71 % des voix, pour la quatrième fois consécutive. l’UMP (26,11 %), le MoDem (10,23 %), les Verts (8,93 %). maire sortante de Caen, l’UMP Brigitte Le Brethon (35,89 %). provoquées par le PS Le Parti communiste Nîmes (Gard), Le Havre (Seine- Maritime), Montluçon (Allier) et fait plus que sauver son Firminy (Loire). implantation municipale C’est aussi le cas en région parisienne. Le maire de Tremblay-en- et reconquiert des villes France, François Asensi, est élu comme Dieppe et Vierzon avec 70 %. A Saint-Denis, Didier Paillard devance largement son e Parti communiste a réussi challenger socialiste avec 42 % L sa démonstration. En gardant la plupart des villes qu’il déte- nait et en gagnant quelques nouvel- des voix. C’est plus juste à Villeta- neuse, La Courneuve, Bagnolet et Aubervilliers. Dans ces banlieues les municipalités, il démontre que populaires, l’abstention est forte, son histoire municipale n’est pas oscillant entre 50 % et 56 %. derrière lui. Et qu’il a su tenir tête « Nous avons besoin de redonner au PS lorsque ce dernier l’avait du souffle et des perspectives », défié dans des primaires. reconnaît Patrick Braouezec, Marie-George Buffet, qui avait patron de la communauté d’ag- réalisé 1,93 % des voix à la prési- glomération Plaine Commune dentielle de 2007, a souligné « le (Seine-Saint-Denis). gain et la reconquête de très nombreuses villes et la possibilité d’en Une seule perte reconquérir beaucoup d’autres ». La seule perte enregistrée est « Le PCF est bien la troisième force Pierrefitte (Seine-Saint-Denis), politique du pays », a claironné la où le PS est arrivé largement en secrétaire nationale. tête face à la maire sortante. « La Les communistes ont de quoi se division à gauche, ça ne marche réjouir puisque, dès le premier pas », remarque M. Paillard. « Les tour, ils ont conquis des villes com- hommes et les femmes de gauche ont me Dieppe (Seine-Maritime), per- choisi de soutenir les équipes sortan- due en 2001, Vierzon (Cher), et tes porteuses d’un bilan, d’un projet conservé Vaulx-en-Velin et Givors et d’une démarche unitaire », mar- (Rhône), Martigues, Arles et Port- tèle Mme Buffet. de-Bouc (Bouches-du-Rhône) et L’enjeu est maintenant de discu- Saint-Claude (Jura). Ils l’emporter des désistements. Certains tent aussi haut la main à Champi- gny et Ivry-sur-Seine (Val-de-Mar- pourraient être tentés, au PS à Aubervilliers comme au PCF à Et si notre ouverture multiculturelle ne), Malakoff, Nanterre, Bagneux et Gennevilliers (Hauts-de-Seine). Saint-Denis, de continuer la com- pétition au second tour. Les respon- permettait à votre entreprise de s’épanouir à l’international ? De plus, dans presque toutes les sables nationaux devront apaiser villes où le PS a cherché à lui dispu- leurs troupes. Une réunion natio- ter la primauté à gauche, les mai- nale est prévue lundi après-midi à res sortants se trouvent confortés. l’Assemblée nationale pour tenter On retrouve ainsi le PCF en tête de d’aplanir les différends. a la gauche pour le deuxième tour à Sylvia Zappi Établi depuis 30 ans sur les prin- G U N I L On t cipaux marchés d’Europe, Logica Percée inattendue de la LCR d e v i eCA prend en compte votre ancrage LOGI national et vos caractéristiques dans des villes moyennes multiculturelles pour vous accom- pagner dans vos projets d’expansion internationaux. Logica, des racines européennes, 39 000 LA LCR a tenté et réussi « de bon- bre de la direction nationale. Les nes petites percées », comme le résultats sont plus modestes dans consultants et ingénieurs dans le monde. remarquait son porte-parole, Oli- les banlieues où l’enjeu gauche- www.logica.com/france vier Besancenot, dimanche droite était important, ainsi que 9 mars. Avec ses listes « 100 % à dans les villes PCF. gauche », l’organisation trotskis- La LCR, qui a appelé à la créa- CONSEIL - INTÉGRATION DE SYSTÈMES - OUTSOURCING te a obtenu des scores inattendus tion d’un « nouveau parti anticapi- dans un certain nombre de villes taliste », va se sentir confortée moyennes. Ainsi, à Quimperlé dans son projet de lancer seule la (Finistère), la liste LCR atteint construction d’un pôle « 100 % 15,2 %, à Sorgues (Vaucluse), indépendant ». « L’exaspération 15 %, 14,8 % à Sotteville-lès- vis-à-vis des politiques nationales a Rouen (Seine-Maritime), 13,8 % profité à la gauche et à la gauche de à Clermont-Ferrand (Puy-dela gauche », analyse M. Besance- Dôme), 10,8 % à Foix (Ariège), not. Reste à savoir si ces listes 10 % à Bar-le-Duc (Meuse), ou à vont se désister à gauche pour le 8,9 % à Brest (Finistère). second tour. « On n’a pas l’habitu- « Ce sont d’excellents résultats, de de jouer la politique du pire mais qui montrent la justesse de notre on attend les discussions avec le stratégie d’indépendance vis-à-vis PS », lâchait-on, dimanche soir, *libérer votre potentiel de la gauche institutionnelle », au siège à Montreuil. a assure Guillaume Liégard, mem- S. Z.

10 France Municipales 0123 Mardi 11 mars 2008 Marseille. Les listes de l’UMP, conduites par Jean-Claude Gaudin, sont arrivées en tête Toulouse. Le candidat du PS, Pierre Cohen, a obtenu plus de 39 % des suffrages, mais reste devancé dans cinq des huit secteurs de la ville. MICHEL PISANO/« LA PROVENCE »/PHOTOPQR par le maire sortant (app. UMP), Jean-Luc Moudenc. ÉRIC CABANIS/AFP Incertitude à Marseille : la gauche Marseille pousse, Jean-Claude Gaudin résiste Secteur 8 16e 15e 14e 13e Secteur 7 Secteur 3 Le maire sortant compte bien que rien n’est joué dans la plus gran- Le résultat final est imprévisible et va de ville tenue par les sarkozystes en Fran- se jouer simultanément dans au moins sur l’appui de Nicolas Sarkozy. ce. Les résultats sont difficiles à décrypter. deux secteurs détenus par la droite. Le Secteur 2 3e 4e 12e 2e Il devrait rendre publique, mardi, Avec 39 % des voix – contre 41 % pour la premier, où Patrick Mennucci (PS) Secteur 1 1e Secteur 6 liste du maire sortant –, la poussée de la obtient 39,21 % contre 39,94 % au maire 5e une lettre du chef de l’Etat gauche est indéniable : elle talonne le mai- (UMP) sortant Jean Roatta. Et le sixième 7e 6 e 11e 10e annonçant des engagements re sortant quand, en 2001, son représen- où Roland Blum (UMP) a cinq points tant arrivait dix points derrière lui. d’avance sur Christophe Masse (PS). 7e en faveur de sa ville Autre nouveauté par rapport au précé- Dans ces quartiers, la gauche dispose dent scrutin municipal, deux femmes de de réserves assez sûres avec les bons sco- Secteur 4 MARSEILLE Secteur 5 CORRESPONDANT RÉGIONAL gauche, Samia Ghali et Lisette Narducci, res de la liste d’extrême gauche « Mar- 8e e 9 arseille, dont tout le monde atten- sont élues dès le premier tour. seille contre-attaque à gau- M dait la réponse, l’a réservée pour dimanche prochain. Au soir du premier tour, dimanche 9 mars, les C’est d’ailleurs aussi le cas de M. Gaudin. Quant au député et maire (UMP) Guy Tessier, avec Autre constat de ce dimanche che » : ses porte-parole ont affirmé qu’ils feraient tout « pour battre Gaudin, le repré- – important pour sentant de Sarkozy ». En outre, Liste en tête Gauche Droite Ballotage concurrents peuvent tous afficher de bel- 48,81 % des voix, il est certain Elu les satisfactions, mais aucun ne peut de retrouver son siège. le tour décisif : même si le candidat du crier victoire. Autre constat de ce diman- l’effondrement Modem, Christophe Madrolle, Toutes ces données joueront donc dans annonçant quelques engagements de Le candidat de la gauche, le socialiste, che – important pour le tour confirmé du FN soutenait que sa formation les quatre duels décisifs du second tour. l’Etat en faveur de la deuxième ville de Jean-Noël Guérini – il n’est que second décisif –, l’effondrement confir- naissante « était prête à discu- Les candidats, qui ont attendu très tard France, notamment l’augmentation des dans son secteur –, souligne avec raison mé du Front national (FN). Il obtient 7 % ter avec M. Gaudin comme avec M. Guéri- pour connaître l’état réel des rapports de effectifs de police. qu’il a réalisé « le meilleur score de la gau- des voix sur l’ensemble de la ville, score ni », nul doute que ses électeurs pen- force, ont unanimement annoncé leur Une façon de rappeler combien, tout che depuis 20 ans ». Mais, dans une litote identique à celui des dernières législati- chent plus à gauche qu’à droite. « volonté de rassemblement », et leur inten- en contournant l’obstacle de l’impopula- alambiquée, il note « le recul seulement ves. Il n’y aura qu’une élection triangulai- La droite dispose, elle, de réserves tion de mobiliser les abstentionnistes. Ils rité élyséenne, il est important d’avoir relatif de la droite ». Le maire (UMP) sor- re quand il y en avait eu cinq en 2001 – dans l’électorat du Front national qui, en ont affiché leur refus de tout compromis l’oreille de l’Etat. A gauche, on devrait au tant, Jean-Claude Gaudin, n’affiche lui FN et MNR avaient alors recueilli 18 % l’absence de candidat autonome, devrait et de toute « négociation d’appareil ». contraire insister sur ce discrédit pour qu’un optimisme relatif quand il expli- des voix. Stéphane Ravier, le jeune leader plutôt reporter son suffrage sur la liste de La semaine qui s’ouvre devrait avoir bénéficier au mieux de la poussée anti- que : « Nous résistons à Marseille d’une frontiste marseillais, a beau affirmer M. Gaudin. Et elle ne désespère pas de une forte connotation nationale. M. Gau- Sarkozy notable, à Marseille, dans les manière satisfaisante. » L’un et l’autre, rou- dimanche soir que « le FN détient la clé du pouvoir aussi grappiller quelques voix du din devrait ainsi rendre publique, mardi, quartiers les plus populaires. a tiers expérimentés de la politique, savent scrutin », il est le seul à le croire. côté du Modem. une lettre du président de la République Michel Samson er La suprématie de la droite est menacée à Toulouse 1 salon international du tourisme TOULOUSE les fauteuils de parlementaires, la dire s’il négocierait avec cet avocat voix, M. Simon, le chef de file de la jours pomronde ! u ENVOYÉ SPÉCIAL majorité au conseil général, et la investi par François Bayrou et qui liste Gauche alternative, a affiché 3 Faut-il y voir un signe ? Jean-Luc présidence de la région Midi-Pyré- avait refusé de voter pour Nicolas ses ambitions. Ancienne tête de lis- e Moudenc, maire sortant de Tou- nées. Sarkozy au second tour de l’élec- te (PS) aux élections municipales d écouvrir l louse, a choisi l’étroite cave d’un S’il veut rester au Capitole tion présidentielle. de 2001, il veut obtenir des places de célèbre café de la place du Capito- six ans de plus, M. Moudenc va en Son adversaire, le socialiste Pier- sur la liste de M. Cohen – entre 4 le, pour livrer, en moins d’un effet devoir convaincre au-delà de re Cohen a, lui, toutes les raisons et 5, a-t-il annoncé. « Cette ville est on quart d’heure, son message en vue l’électorat qui s’est prononcé ce de se réjouir. En dépit d’une liste en train de passer à gauche, a-t-il is M du second tour. dimanche en faveur de la droite concurrente conduite par un souligné. Faut-il encore pour cela ar www.lemondeaparis.com Il y souligne que, avec 42,39 % ou du centre. L’actuel maire sait ex-PS, François Simon, il dépasse savoir réunir toute la gauche. » P © Photos : Digital Stock / PhotoAlto / Photodisc / GoodShoot / thierry burot / Galyna Andrushko / Marc Lobjoy / createsima / Fotolia. des voix, il réalise un meilleur sco- bien que la droite n’a plus été en si les 39 % et dispose de réserves Au PS, l’heure n’est pas à la polé- re que celui de son prédécesseur mauvaise posture en vue du qui, mathématiquement, lui per- mique. « Ce qui compte, c’est que en 2001, Philippe Douste-Blazy, second tour depuis 1971, année où mettent d’envisager la victoire. pour la première fois Toulouse a qu’il prend soin de ne jamais nom- elle était toutefois parvenue à M. Cohen s’est toutefois montré montré sa volonté de changement », mer. conquérir la Ville rose. prudent et s’est refusé, lui aussi, à insiste Kader Arif, le patron de la M. Moudenc a décidé de mettre préciser les conditions dans les- fédération. son drapeau UMP dans sa poche, Une volonté de changement quelles il discuterait avec les repré- La semaine à venir promet une se pose en « rassembleur ». Il met Avec 5,9 % des voix, le candidat sentants des listes se réclamant de vive confrontation. Dans cette vil- en garde les Toulousains contre du MoDem, Jean-Luc Forget, n’a la gauche alternative ou d’une gau- le où, comme le chantait Claude « le risque [qu’une seule forma- pas obtenu suffisamment de suf- che plus radicale – elles sont deux Nougaro, « même les mémés tion politique] gouverne tout, toute frages pour peser d’une manière qui totalisent près de 10 % des suf- aiment la castagne », cela ne seule » dans un département où le déterminante le 16 mars. Diman- frages. devrait décevoir personne. a Parti socialiste (PS) détient tous che soir, M. Moudenc a refusé de Avec un peu plus de 5 % des Yves Bordenave Du 15 au 17 mars 2008 > Paris-Pte de Versailles-Halls 3 & 4 A Reims, la rivalité d’anciens ministres de droite profite au PS INVITATION GRATUITE VALABLE POUR 1 PERSONNE REIMS M. Dutreil, qui s’était présenté Il lui faudra pour cela rassem- ter l’exploit de Claude Lamblin. Merci de remplir ce coupon et de le remettre aux hôtesses d’accueil du salon ENVOYÉE SPÉCIALE aux Rémois comme leur « nou- bler la droite et éviter les règle- Jouant sur un enracinement local Prénom, Nom Pour le maire (divers droite) sor- veau maire », devrait annoncer ments de compte. Elle espère trou- qu’elle travaille depuis onze ans, la Adresse tant de Reims, Jean-Louis Sch- son retrait de la course. Mme Vau- ver dans la forte abstention enre- candidate de la gauche joue la car- neiter, cela ne fait aucun doute : trin, qui avait obtenu le soutien du gistrée au premier tour (46 %) un te du « changement raisonné ». Code postal Ville « La droite va perdre la ville. » Le maire sortant et qui avait fait allian- « vivier » de voix. « J’ai une réserve « Catherine Vautrin, c’est l’ancien- Merci de nous confier votre e-mail afin que nous puissions vous envoyer une e-invitation pour MAP - Le Monde à Paris 2009 combat auquel se sont livrés Cathe- ce avec l’un de ses adjoints, le dépu- plus importante que Mme Hazan », ne équipe », précise-t-elle. E-mail rine Vautrin et Renaud Dutreil, té européen (MoDem) Jean-Marie affirme-t-elle en agitant le souve- S’appuyant sur un sondage Fichier déclaré à la CNIL. Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectiﬁcation, d’opposition et de suppression des données vous concernant. Vous pouvez vous opposer à la communication à des tiers. Pour exercer vos droits, deux anciens ministres des gouver- Beaupuy, a gagné son pari : devan- nir des municipales de 1977, lors- publié fin février qui lui accordait MON il vous sufﬁt de nous écrire à l’adresse indiquée ci-dessus en précisant vos coordonnées et le nom du salon.Sauf opposition écrite de votre part, le nom de votre société pourra également apparaître sur tous les supports utilisés par l’organisateur à l’occasion des éditions du salon. nements Raffarin et Villepin, pour- cer le candidat investi par l’UMP. que Reims avait élu un maire com- 36 % des suffrages au premier rait lui être fatal. La suite « ne va pas être simple », muniste, Claude Lamblin, sur fond tour et qui la donnait gagnante au Dimanche soir, Adeline Hazan, a-t-elle admis dimanche. « Mais de division de la droite. second quel que soit son adversai- tête de liste PS-PC-Verts, est arri- tout est possible, a-t-elle ajouté. J’ai Adeline Hazan, qui a obtenu re à droite, elle compte bien mon- vée largement en tête avec 42,6 % battu Mme Hazan en 2002 et 2007 42,6 % des voix, un très bon résul- trer que la victoire est désormais des voix, ses deux rivaux obtenant aux législatives. Jamais deux sans tat « dans une ville gérée depuis « à portée de main ». a respectivement 25,19 % et 23 %. trois ! » 25 ans par la droite », espère réédi- Laetitia Van Eeckhout

0123 Mardi 11 mars 2008 France Municipales 11 Paris, 12e arrondissement. Jean-Marie Cavada, tête de liste UMP, a subi un échec, en obtenant Montreuil (Seine-Saint-Denis). Dominique Voynet (Verts) a obtenu 32,47 % au premier tour, face 24,31 % des voix, presque vingt points derrière la liste de gauche. CAROLINE GAUTRON/IP3 au maire sortant (app. PCF), Jean-Pierre Brard (39,42 %). F. KLEMCZYNSKI/FÉDÉPHOTO 5e arrondissement : Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, se félicite Jean Tiberi d’un large « vote d’adhésion » à son bilan et Lyne Cohen-Solal au coude-à-coude Avec 41,6 % des voix au premier dans le 18e et dans le 10e. A la tête de douze dans nos programmes », faisait valoir toujours pas abouti et devaient reprendre mairies depuis 2001, la gauche, même si dimanche Jean-François Lamour, porte- dans la journée. Le PS pourrait leur laisser tour des municipales, la gauche elle ne gagne qu’un arrondissement sup- parole de Mme de Panafieu. la mairie du 2e mais leur proposer peu de LORS DU DÉPOUILLEMENT, diman- n’a jamais été aussi forte dans plémentaire, devrait avoir davantage de Les Verts, avec 6,78 % des voix, divisent places éligibles au Conseil de Paris sur les che soir, à la mairie du 5e arrondisse- conseillers de Paris à l’Hôtel de Ville. par deux leur score de 2001. Mais ils listes d’alliance. Les discussions devaient ment, il y eut un long moment de confu- la capitale. Le PS affirme Le PS paraît en mesure de ravir le 5e au devraient sauver une partie de leurs sièges aussi évoquer le projet de mandature que sion : il y avait un bulletin de trop par rap- ne vouloir négocier maire sortant Jean Tiberi (UMP). Les de conseillers grâce à une alliance avec le le PS et les Verts porteront ensemble. Fort port au nombre d’émargements. Après qu’avec ses partenaires Verts socialistes sont aussi pour la première fois PS au second tour. Ils obtiennent leur de son score, M. Delanoë n’entendait pas, comptage, recomptage, sous l’œil inquisi- en tête dans le 15e. Première adjointe de meilleur score dans le 2e, où le maire sor- dimanche, faire de grandes concessions à teur des caméras de télévision, la faille a n « vote d’adhésion » : Bertrand M. Delanoë, Anne Hidalgo y obtient tant Vert, Jacques Boutault, obtient ses alliés. finalement été trouvée : une personne U Delanoë l’a répété trois fois, diman- 35,9 % des voix contre 33,9 % pour Philip- che, en commentant les résultats pe Goujon (UMP). Enfin, le score du PS du premier tour ; défiant quiconque, à (37,4 %) va donner lieu à un second tour 29,9 % des voix contre 16,78 % en 2001. Ils dépassent leur moyenne parisienne dans le 1er, le 3e, le 14e et dans le 20e. Le MoDem recueille 9,6 % des voix. Il obtient son meilleur score dans le 7e, avec 15,7 %. Mais, faute d’une entente avec le s’était trompée de case en signant. « Ouf » de soulagement. « Ouf », aussi, d’avoir identifié un bulletin qui pouvait droite mais surtout au… PS, de lui dénier très serré dans le 1er, détenu par l’UMP. Lundi matin, après une nuit de discus- PS, il risque de n’obtenir que peu d’élus au s’avérer précieux dans le duel extrême- le mérite de sa victoire en l’assimilant par Avec 27, 92 % des suffrages, les listes sions, les négociations sur la fusion des lis- Conseil de Paris. M. Delanoë avait souhai- ment serré qui s’annonce au second tour trop à un vote sanction à l’égard du gou- UMP de Françoise de Panafieu réalisent tes entre le PS et les écologistes n’avaient té que Marielle de Sarnez, chef de file des entre Jean Tiberi et sa rivale historique, vernement. un score médiocre, à peine supé- centristes à Paris, s’engage avant le pre- Lyne Cohen-Solal (PS). « L’ampleur de ce vote d’adhé- rieur à celui de Philippe Séguin mier tour à passer des accords avec le PS Alors qu’il brigue un cinquième man- sion est assez inattendue, en tout Fort de son score, en 2001 (25,7 %). A l’époque, Paris au second. Celle-ci a réitéré, dimanche, dat, à 73 ans, le maire sortant UMP se cas il est sans précédent », a insis- M. Delanoë les listes RPR officielles étaient 18e son offre de « partenariats ». Le maire, trouve cette fois au coude-à-coude avec té le maire sortant socialiste de n’entendait pas, opposées aux listes dissidentes 17e 19e fort des sondages qui le donnaient large- l’adjointe socialiste au maire de Paris. la capitale. C’est sa première dimanche, menées par le maire sortant 9e ment gagnant, avait toutefois indiqué dès M. Tiberi a remporté 37,94 % des voix, 10e fierté : avec 41,6 % des voix au faire de grandes Jean Tiberi. Contrairement à 8e le 6 mars qu’il entendait se passer d’une son adversaire 34,67 %, avec l’un des 16e premier tour, la gauche – PS- concessions 2001, la droite est donc globale- 2e e alliance avec le MoDem. plus forts taux de participation de la capi- à ses alliés 3 20e 1er 11e PCF-MRC-PRG – réunie sur ment minoritaire en voix à 7e Dans le 14e, Marielle de Sarnez obtient tale (66,98 %). les mêmes listes n’a jamais été Paris. 6e 4e 13,9 % des voix. Même si elle décide de se Les deux candidats ont chacun une aussi forte dans la capitale. Elle confirme Deux motifs de satisfaction toutefois 15e 5e maintenir au second tour, dans une trian- réserve de voix limitée. A gauche, la liste son ancrage à l’est et prend davantage pour l’UMP : son fief du 16e arrondisse- 12e gulaire, elle ne paraît pas sûre d’être élue. des Verts a cumulé 5,45 % des voix, celle 14e e pied dans l’ouest et le centre. ment reste dans son giron dès le premier 13 Certains proches de M. Delanoë évo- de la LCR 2,38 % et celle du Parti des tra- Pour la première fois, les listes de tour. Et la ministre de la justice, Rachida quaient toutefois ces derniers jours l’éven- vailleurs 0,53 %. A droite, la liste du M. Delanoë conservent dès le premier Dati, réalise un score élevé dans le 7e Liste en tête tualité de proposer à certains élus du Front national a rassemblé 1,77 %, et les tour trois mairies : celles du 3e, du 11e et du (49,5 %). L’UMP espére un report au Gauche Droite MoDem de participer au futur exécutif deux listes divers droite en lice, 2,33 % et 19e arrondissement, conquises par le PS en second tour d’une partie des voix du parisien. a 0,59 %. 1995. Elle frôle de peu la majorité absolue MoDem. « On a de vraies convergences Elu Ballotage Béatrice Jérôme C’est donc le candidat du MoDem, Phi- lippe Meyer, avec 14,33 % des voix, qui L’UMP subit la concurrence fait figure d’arbitre dans cet arrondisse- des listes dissidentes Mme de Sarnez (MoDem) : « Delanoë peut se passer de nous » ment, qui fournit quatorze membres au Conseil de Paris. D’autant que dimanche A Paris, la droite enregistre l’un de ses LA CHEF DE FILE du MoDem parisien beaucoup misé sur eux, investissant sur sement symbolique : le 5e. Là, l’UMP Jean soir, M. Meyer, 60 ans, chroniqueur à plus grands revers dans le 12e arrondisse- a gardé son sourire et cette façon si parti- ses listes de nombreux candidats, cadres Tiberi est en ballottage face à la socialiste succès sur France Inter, a assuré, fidèle à ment. A la tête de la liste UMP, Jean- culière de rembarrer tous ceux qui osent ou issus de professions intellectuelles, Lyne Cohen-Solal. Et le candidat du son slogan – « le progrès fait rage, le futur Marie Cavada, transfuge du MoDem, a des questions embarrassantes. Mais susceptibles de les séduire. MoDem, le journaliste Philippe Meyer, ne manque pas d’avenir » –, vouloir main- obtenu au premier tour 24,31 % des voix Marielle de Sarnez doit bien se rendre à est, avec 14,3 % des voix, en position de tenir sa candidature. face à la candidate socialiste Michèle Blu- l’évidence : à Paris, le parti centriste ne « Les Verts, partenaires naturels » provoquer une triangulaire. Dimanche En attente des consignes du PS, menthal (46,1 %). En 2001, Jean-Fran- sera pas le véritable arbitre. Consciente que, dans la capitale, une soir, cependant, Mme de Sarnez excluait Mme Cohen-Solal n’a pas souhaité, dans çois Pernin, à la tête de la liste UDF-RPR, Dimanche soir, dans les coulisses de majorité de son électorat venait de la gau- cette possibilité, même si le MoDem pari- l’immédiat, se prononcer sur un éventuel avait totalisé 30,56 %. Cette fois, ce der- France 2, elle finissait par reconnaître che et pouvait y retourner, Mme de Sarnez sien devait se réunir lundi matin pour déci- accord. A contrario, l’ancien maire de nier s’est présenté en dissident et a obte- les choses : « Delanoë peut se passer de avait d’ailleurs évoqué au cours de sa cam- der de la stratégie à suivre. Paris (1995-2001), à peine les résultats nu 6,5 % des voix. La droite espérait nous. » Dans la capitale, alors que Fran- pagne un « partenariat » avec Bertrand Au soir des résultats, en tout cas, la chef annoncés, a sollicité un rapprochement. pourtant reprendre à la gauche cet arron- çois Bayrou avait réuni 20,73 % des suf- Delanoë. Sans succès, cependant. Car de file du MoDem n’a pas laissé beaucoup La campagne d’entre-deux-tours a dissement décisif, perdu de 1 013 voix en frages à la présidentielle, son nouveau M. Delanoë, qui nourrit des ambitions d’illusions à la droite parisienne. Alors donc commencé. Chaque camp a apprêté 2001. Mouvement démocrate totalise à peine nationales, cherche avant tout à rassem- qu’à Pau François Bayrou a besoin des ses arguments sur ce qui constitue l’une Dans le 8e arrondissement, Pierre Lellou- plus de 9 % des voix et ne dépasse les bler l’ensemble du Parti socialiste, y com- voix de l’UMP pour l’emporter, à Paris, le des particularités de l’arrondissement : che, le candidat de l’UMP, avec 33,4 %, 10 % que dans trois arrondissements pris l’aile gauche, farouchement opposée centre se montre intraitable. Françoise de les affaires judiciaires. Le 14 février, arrive derrière le maire sortant, François aux municipales, le 5e, le 7e et le 14e. à une alliance avec le centre. Dimanche, Panafieu a eu beau appeler le MoDem à M. Tiberi et son épouse ont été renvoyés Lebel, lui aussi à la tête d’une liste dissi- Autant dire que les « bobos » – ces élec- lorsque Mme de Sarnez s’est redite prête à un « rapprochement », Mme de Sarnez a devant le tribunal correctionnel dans l’af- dente de droite (35,5 %). Dans le 15e, où teurs « économiquement de droite, mais « nouer des partenariats » avec M. Dela- très vite précisé qu’« à titre personnel », faire des faux électeurs du 5e arrondisse- le candidat UMP Philippe Goujon obtient intellectuellement de gauche », comme les noë, ce dernier s’est dépêché de rappeler elle ne « met pas sur le même plan Ber- ment. La candidate socialiste, elle, est 33,9 %, la liste dissidente de droite définissent désormais les politologues –, que ce sont les Verts et non le MoDem qui trand Delanoë et Françoise de Panafieu ». mise en examen depuis 2004 dans une conduite par Gérard d’Aboville a obtenu sur lesquels Marielle de Sarnez comp- sont ses « partenaires naturels. » Donnant le coup de grâce à une UMP déjà affaire d’emploi fictif à la mairie de 10,1 %. Suffisamment pour se maintenir tait, sont manifestement revenus vers le Le parti centriste garde théoriquement distancée. a Lille. a ou négocier un ralliement avec l’UMP. PS parisien. Le MoDem avait pourtant une capacité d’arbitrage dans un arrondis- Raphaëlle Bacqué Elise Vincent Les Verts peuvent espérer plus d’élus qu’en 2001, mais divisent par deux leur score à Paris AU SORTIR du premier tour des élec- ces plus importantes dans les majorités l’ex-députée Michèle Rivasi est en posi- que Voynet à l’élection présidentielle sem- 6,5 % des voix, Denis Baupin divise par tions municipales, les Verts poussent un municipales. Ils profitent aussi de la pous- tion d’arbitre au second tour. ble atteint. « Nous avons réussi à montrer deux le score obtenu en 2001. « C’est un soupir de soulagement. Profitant de la sée de la gauche dans les villes où ils se que le vote vert existe réellement », soutient vrai recul. Delanoë a bien récupéré le tra- progression de la gauche, ils sauvent leur présentaient seuls et où ils obtiennent « Petite renaissance » Jean-Vincent Placé, vice-président du vail des Verts », note Michel Bock, respon- capital électoral acquis en 2001. Et peu- des scores significatifs. C’est le cas de Gre- Noël Mamère, lui, est réélu dès le pre- conseil régional d’Ile-de-France. sable aux élections des Verts. En interne, vent espérer, à la faveur du second tour, noble, où la liste verte atteint 15,5 % face mier tour à Bègles (Gironde), avec 56,6 % Mme Voynet reste dans le jeu en talon- la campagne de l’adjoint aux transports une augmentation de 25 % à 30 % du au socialiste Michel Destot. Dans le Finis- des suffrages, et reste le seul maire écolo- nant, avec 32,4 % des suffrages, Jean- du maire de Paris a été critiquée. En parti- nombre de leurs élus. tère, ils grimpent respectivement à giste d’une ville de plus de 20 000 habi- Pierre Brard (apparenté PCF, 39,4 %) à culier ses propositions radicales sur l’ins- Le parti écologiste avait privilégié une 16,8 % et 25 % à Quimper et Morlaix. tants. « Il s’agit d’une petite renaissance », Montreuil (Seine-Saint-Denis). L’ex- tauration d’un péage à l’entrée du boule- alliance avec le PS pour mieux conserver Les Verts se tassent légèrement à Lille affirmait dimanche soir la secrétaire ministre de Lionel Jospin a affirmé vou- vard périphérique ou sa transformation ses 2 000 élus municipaux. A Rouen, Nan- et Montpellier, avec 11 % des voix, mais nationale, Cécile Duflot. Son objectif de loir maintenir la liste au second tour. en voie mixte piétons-voitures. a tes ou Lyon, ils devraient obtenir des pla- frôlent les 20 % à Valence (Drôme), où faire oublier le score de 1,57 % de Domini- Ombre majeure au tableau, Paris. Avec Sylvia Zappi

12 France Municipales 0123 Mardi 11 mars 2008 Lyon. Les listes de gauche menées par Gérard Collomb ont gagné, dès le premier tour, Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais). La liste de Steeve Briois, sur laquelle la vice-présidente du FN, Marine Le Pen, dans six arrondissements sur neuf. Le maire sortant est assuré de sa réélection. BRUNO AMSELLEM POUR « LE MONDE » figure en deuxième position, a obtenu 28,53 % des voix, contre 43,9 % à la liste de gauche. MICHEL SPINGLER/AP Elu par défaut en 2001, Gérard Collomb (PS) triomphe à Lyon Le Parti socialiste a remporté six toire », assure-t-il. Le 16 mars, le candi- 6 %. Pour composer ses listes, le chef de Lyon dat espère même accrocher à son tableau file du PS avait pris soin de rassembler à arrondissements sur neuf dès 63,13 PS 49,55 PS de chasse le 6e arrondissement, un vérita- gauche (Verts, PRG, PCF) mais aussi de le premier tour. Le maire sortant xx,xx Voix en % ble symbole : situé dans les beaux quar- se rapprocher du MoDem, notamment tiers de Lyon, ce territoire actuellement des anciens collaborateurs d’Anne-Marie est assuré d’être reconduit Gauche géré par une élue milloniste est un fief de Comparini, dont il a salué « le travail ». Il Droite 58,69 PS la droite, voire de l’ultra-droite. avait aussi intégré des représentants de la 4e LYON Elu 9 e Depuis le début de son mandat, société civile – chefs d’entreprise ou avo- 6e 45,38 UMP CORRESPONDANTE RÉGIONALE Bascule 1er Gérard Collomb s’efforce de séduire les cats –, réputés plutôt de droite. Gérard ers 21 h 45, sa garde rapprochée lui Lyonnais de ces quartiers, qui entretien- Collomb s’est toujours dit convaincu que V a apporté dans son bureau les bonnes nouvelles : six arrondissements gagnés, dont le troisième, où concourait Ballotage 5e 2e 3e 52,82 PS nent les meilleurs rapports avec les milieux politiques et patronaux. « Je rencontre chaque jour des Lyonnais qui me Lyon se gagnait au centre. Un paramètre ignoré par son adversaire principal, Domi- nique Perben. Dominique Perben pour l’UMP. La victoi- disent : à la présidentielle, j’ai voté pour Pour mobiliser les électeurs, le candi- re du socialiste Gérard Collomb à Lyon est Sarkozy, mais pour les municipales vous dat fait miroiter la possibilité d’un grand acquise dès le premier tour, même si trois 53,09 PS pouvez compter sur moi », confiait-il chelem, une victoire dans les neuf arron- 8e arrondissements restent en balance. C’est récemment. dissements. Le 4e, la Croix-Rousse, où il 45,82 UMP 7e un résultat historique : l’ancien maire n’a manqué qu’une soixantaine de voix et RPR Michel Noir, qui avait réalisé en 1989 L’homme du centre où l’extrême gauche réalise 8 %, est à por- le grand chelem, n’avait emporté que trois 57,99 PS Gérard Collomb a déjà réussi son pari : tée de main. Le 6e à 400 voix. Le 2e sera arrondissements le soir du premier tour. 58,35 PS transformer sa victoire par défaut de plus difficile. Depuis l’instauration de la loi PLM 2001 en victoire d’adhésion. Il y a sept Peut-il compter sur le MoDem ? Dès (« Paris-Lyon-Marseille ») en 1983 et le ans, il avait été élu à la faveur des divi- dimanche, son chef de file, Eric Lafond, a découpage de la ville en arrondissements, mais peser, au sein de son parti, sur la scè- la cité de la Duchère, le candidat réalise sions de la droite, en profitant de la pré- indiqué qu’il ne donnerait aucune consi- un tel scénario ne s’était jamais produit. ne nationale. « Le discours de réalisme que son meilleur score, avec 63,13 %. Dans le sence de Charles Millon : il avait ravi la gne de vote, soucieux de conserver la Très ému, Gérard Collomb est sorti de je tiens va devenir audible. Ce n’est pas en 8e, autre arrondissement populaire, il mairie centrale alors qu’il était minoritai- ligne d’un parti centriste indépendant. son bureau de l’hôtel de ville à 22 heures extrémisant son discours qu’on peut recon- enregistre 58,35 % des suffrages. re en voix. Mais certains candidats, comme François accompagné de son épouse Caroline. quérir les couches populaires. Mon score Le maire de Lyon ne semble pas crain- Cette fois, le maire de Lyon s’impose Bayrou, semblent tentés de dire pour qui L’édile a enchaîné pendant plus d’une dans les quartiers difficiles le montre. » dre une démobilisation de ses électeurs comme l’homme du centre, face au ils ne voteront pas… a heure les directs sur les chaînes de télévi- Dans le 9e arrondissement, qui comprend au second tour. « La victoire appelle la vic- MoDem, qui atteint tout juste la barre des Sophie Landrin sion, avant d’exprimer sa joie dans les grands salons de la mairie. « C’est une immense victoire. Je suis élu maire dès le premier tour. Ce soir, ce n’est pas un camp qui Malgré quatre ans de préparation, M. Perben échoue à conquérir sa ville natale a gagné, c’est l’ensemble des Lyonnais. Ils LYON ben », rumine un militant. A 21 h 24, ses. J’espère que le choix qui semble se dessi- dat n’a jamais su renouer avec cette ville, ont eu envie de continuer avec nous pour CORRESPONDANTE RÉGIONALE l’écran géant installé sous le chapiteau dif- ner aujourd’hui ne sera pas un choix trop qu’il avait quittée trente ans plus tôt. transformer la ville. J’ai conscience de la « Ce n’est pas une déculottée, c’est un coup fuse l’entrée triomphale de Gérard Col- porteur de lendemains difficiles. Dans tous Trop conservateur, trop méprisant à confiance que m’ont accordée les Lyonnais de pied au cul. » L’amabilité émane d’un lomb à l’hôtel de ville dans un silence de les cas, l’opposition, si opposition il y a, joue- l’égard du maire sortant, trop coupé des et des responsabilités qui m’incombent. » parlementaire UMP. Comme le centriste plomb. A 22 h 15, Dominique Perben ra bien sûr tout son rôle dans la vie politique réseaux de la ville, le candidat s’est Longtemps « tricard au PS », comme Michel Mercier en 2001, Dominique Per- apparaît. « Au soir de ce premier tour, nous lyonnaise demain. » construit une image déplorable. Sa cam- il l’a lui-même avoué, Gérard Collomb a ben, la tête de liste de l’UMP à Lyon, a recevons ces résultats avec une grande décep- pagne n’a pas été à la hauteur de ce qu’il lancé un message à son parti : « Ce que été éliminé dès le premier tour du scru- tion. Une grande déception sur les chiffres Image déplorable avait annoncé, ni en termes de program- nous avons promis il y a sept ans, nous tin. Il a en outre été battu dans le globaux. » Malgré sa défaite, le candidat, qui est me ni en termes de stratégie. En s’al- l’avons tenu. Si l’on veut que la politique 3e arrondissement, ancré à droite : le can- Le candidat insiste sur le faible taux de tête de liste, devra faire campagne jus- liant, en novembre 2007, avec les millo- change, il faut tenir ses promesses. Notre vic- didat ne dépasse pas 30,02 %, écrasé par participation (54 %), une « prime au sor- qu’au 16 mars dans les trois arrondisse- nistes, le candidat pensait avoir réussi à toire doit amener le PS à être plus modeste le candidat de Gérard Collomb, Thierry tant ». « Ayant une certaine expérience de ments en ballottage. L’ancien ministre rassembler la grande droite lyonnaise. Il dans son vocabulaire, ses promesses, ses Philip (52,82 %), le frère du député la vie politique, c’est vrai qu’il y a des bonnes des transports a complètement raté son n’a fait que raviver les divisions, se cou- engagements, être sûr que lorsque la gauche UMP que Dominique Perben avait évin- journées, des bonnes soirées. Il y a aussi des pari : en 2003, alors ministre de la jus- pant du MoDem. « Perben a sociologique- arrivera au pouvoir, elle pourra tenir les cé aux législatives de 2007. journées plus difficiles. Incontestablement, tice, M. Perben avait abandonné sa mai- ment vingt ans de retard et politiquement engagements passés devant le peuple fran- Au quartier général du candidat, les c’est le cas ce soir, mais je veux dire aux Lyon- rie de Chalon-sur-Saône pour briguer huit », avait ironisé le chef de file du par- çais. » visages se sont crispés dès les premières naises et aux Lyonnais qu’il y a des projets celle de Lyon, sa ville natale. Mais, mal- ti centriste à Lyon, Eric Lafond. a Le sénateur socialiste compte désor- estimations. « Juppé est passé, pas Per- alternatifs, qu’il y a une autre vision des cho- gré quatre ans de préparation, le candi- S. La. Le Front national enregistre un net recul HÉNIN-BEAUMONT (Pas-de-Calais) re (4,25 %) et une partie de ceux parti a certes obtenu des scores au sein du parti n’ont pas particu- ENVOYÉE SPÉCIALE de l’ancien secrétaire de section honorables à Cluses (Haute- lièrement brillé. Christian Baecke- Sourire, surtout quand les nouvel- socialiste Daniel Duquenne Savoie) où Dominique Martin root a réuni 7,26 % de voix à Tour- les ne sont pas bonnes : cette attitu- (18,64 %), malgré le maintien de (23,6 %) arrive en troisième posi- coing et son épouse Myriam 5,7 % de, Marine Le Pen, vice-présidente ce dernier au second tour. tion ; à Noyon (Oise) avec à Conflans-Sainte-Honorine. du Front national, la tient de son 16,98 % ; à Perpignan, ville où Quant à Dominique Slabolepszy, père. Mais la mine joyeuse qu’elle Bompard élu à Orange Louis Aliot, le secrétaire général qui a rejeté l’investiture du FN, il arborait, dimanche 9 mars à « Le maire sortant a bénéficié du parti, conduisait la liste ne passe pas la barre des 5 % Hénin-Beaumont, cachait mal sa d’une poussée rose mais le combat (12,29 %) ; à Mulhouse, où Patrick (4,86 %) à Valenciennes. déception. n’est pas terminé, il y a un deuxième Binder (10,31 %) a décidé de se Les Identitaires, des radicaux Avec 28,53 % des suffrages tour », a lancé Marine Le Pen, tan- maintenir face au secrétaire d’Etat alliés au MNR et à des dissidents exprimés, la liste de Steeve Briois, dis que son entourage rappelait chargé de la coopération et de la frontistes à Dreux et à Nice, n’ont sur laquelle elle figure en deuxiè- qu’elle avait obtenu 45 % des voix francophonie, Jean-Marie Boc- guère fait mieux avec leurs 4,30 % me position, peut en effet difficile- à Hénin-Beaumont au second quel ; et à Calais, où François et 3,03 %. En revanche, Jacques ment l’emporter au second tour. tour des législatives de 2007. Inter- Dubout (12,35 %) peut empêcher Bompard, l’ennemi juré passé chez Face à elle, le maire sortant Gérard rogé sur la performance de sa ben- la liste UMP (36,36 %) de ravir la Philippe de Villiers, est une nouvel- Dalongeville, qui fait équipe avec jamine, le président du Front natio- ville au maire sortant, Jacky Hénin le fois élu dès le premier tour avec Marie-Noëlle Lienemann, vice- nal a reconnu que « ce n’était pas (PCF, 37,70 %). 60,97 % des suffrages à Orange présidente socialiste du conseil un succès » tout en ajoutant que Rien à voir cependant avec les (Vaucluse). Le 16 mars, Daniel régional du Nord-Pas-de-Calais, c’était « quand même très remar- 103 listes qui avaient pu se présen- Simonpiéri, le maire de Marigna- sur une liste de rassemblement de quable ». ter au second tour en 1995, ou ne, ex-FN, ex-MNR, ayant obtenu la gauche, recueille 43,09 % des De même a-t-il voulu voir « un même aux 41 listes de 2001. En l’investiture UMP (28,2 %), devra voix. Un score qui le met « hors net redressement du Front national voyant le faible score de la liste de affronter en triangulaire Eric Le d’eau », estime Mme Lienemann en qui était annoncé comme à l’ago- Lydia Schenardi à Nice, Jean- Dissès, dissident UMP (38,16 %) comptant sur les électeurs de la nie » dans les autres résultats. Une Marie Le Pen pourra se consoler et Vincent Gomez, PS (25,26 %). a Ligue communiste révolutionnai- lecture nettement optimiste. Le en constatant que ses opposants Christiane Chombeau

0123 Mardi 11 mars 2008 Elections France 13 La gauche progresse légèrement me aux élections cantonales M Parisot traite deux ex-présidents LES ÉLECTIONS cantonales, qui se sont temps le fief de Jacques Chirac et où Ber- de l’UIMM de « sacrés menteurs » tenues en même temps que les élections nadette Chirac est toujours conseillère municipales dans la moitié des cantons, générale. ont amplifié le vote en faveur de la gau- La gauche paraît également en mesure che, qui totalise près de 48 % des voix de l’emporter dans les Deux-Sèvres, qui alors que la droite en obtient un peu ont longtemps fait figure de bastion de la moins de 41 %. Le MoDem, quant à lui, droite. Un changement de majorité recueille moins de 5 %. En dépit du résul- contribuerait à renforcer l’influence de la tat médiocre de la majorité présidentiel- présidente de la région Poitou-Charen- le, le chef de l’Etat enregistrera avec satis- tes, Ségolène Royal, ancienne députée du faction l’élection dès le premier tour de département. son fils, Jean Sarkozy, dans le canton de Neuilly-Sud (Hauts-de-Seine). Refonte de la carte électorale En 2004, ce scrutin avait eu lieu en Et si la majorité ne devrait pas changer même temps que les régionales, et la gau- en Saône-et-Loire, le succès de son actuel che était parvenue à détenir une courte président (PS), Christophe Sirugue, aux majorité de départements : 51 sur 101. municipales à Chalon-sur-Saône, à l’is- Avec ce renouvellement, la question était sue duquel il a annoncé qu’il n’entendait de savoir si elle parviendrait à conserver pas cumuler ces deux mandats exécutifs, son avantage, les cantons renouvelables devrait permettre à Arnaud Montebourg étant ceux où les électeurs avaient été (PS), élu dans le canton de Montret, de appelés à voter en 2001. briguer la présidence. Plusieurs départements présidés par La gauche est donc en passe de consoli- la gauche avec un ou deux sièges d’écart der, avec le gain possible de quatre dépar- pouvaient en effet basculer. Le sort de la tements et la perte d’un seul, sa majorité Seine-et-Marne, où la majorité de gau- à la tête de l’Assemblée des départements che ne tient qu’à un siège, demeure ainsi de France, que préside Claudy Lebreton incertain. Sur les vingt cantons renouve- (PS, Côtes-d’Armor). lables, la droite est bien partie pour La nouvelle géographie politique des gagner celui de Meaux-Sud, mais elle cantons qui se dessine à l’issue des deux pourrait perdre celui de Chelles. Tout se scrutins de 2004 et 2008 risque de poser jouera dans celui du Perthes-en-Gati- de nouveaux problèmes à Nicolas Sarko- nais, où le conseiller sortant (div. g.) zy et à son gouvernement. Ils sont en paraît bien menacé. effet tenus de procéder sans tarder à une Laurence Parisot a annoncé qu’elle allait déposer plainte. BRUNO FERT/IN VISU POUR « LE MONDE » La gauche devrait en revanche parve- refonte de la carte électorale afin de tenir nir à conserver les Hautes-Alpes, le Cher, compte des évolutions démographiques. Denis Gautier-Sauvagnac Daniel Dewavrin, le prédécesseur de personnes sont aujourd’hui mises en cause le Doubs et l’Oise, où elle ne disposait L’exercice sera périlleux. Denis Gautier-Sauvagnac à la présidence devant la justice. » que d’une majorité ténue. Elle peut, en Autre conséquence à venir : les succès et son prédécesseur assurent de l’UIMM (1999-2006), a aussitôt Presque 19 millions d’euros ont été outre, enregistrer de nouveaux gains. enregistrés depuis 2004 dans les élec- que la présidente du Medef n’a contesté cette date et fait état d’une confi- retirés en liquide des caisses de l’UIMM Elle est en bonne position pour ravir le tions locales (cantonales, régionales et dence que lui avait rapportée M. Gautier- entre 2000 et 2007, et Denis Gautier-Sau- Lot-et-Garonne, ou l’Allier. En Corrèze, municipales) devraient permettre au PS pas appris l’affaire des caisses Sauvagnac « avant l’été » 2007. « Il m’a vagnac a été mis en examen pour « abus François Hollande a conquis avec près de d’espérer franchir le cap des 100 séna- noires de l’UIMM par la presse, dit qu’il avait eu une conversation avec Lau- de confiance ». M. Dewavrin en revanche 55 % des suffrages le canton de Vigeois, teurs à l’occasion du prochain renouvelle- contrairement à ses déclarations rence [Parisot] et qu’elle était parfaite- n’a pas, à ce jour, été mis en examen. Un ce qui lui permet d’espérer obtenir la pré- ment sénatorial de septembre. a ment au courant, a déclaré l’ancien prési- troisième homme était présent quand sidence de ce département qui fut long- es relations se sont tendues, samedi dent à l’AFP. Je me souviens très bien de cet- M. Gautier-Sauvagnac a parlé de son L Patrick Roger 8 mars, entre Laurence Parisot, la pré- te conversation et j’ai poussé à ce moment- entretien avec Mme Parisot : Arnaud Leen- La bataille du 93 « s’annonce difficile » pour les communistes sidente du Medef, et les anciens prési- là Denis [Gautier-Sauvagnac] hardt, président de l’UIMM de dents de l’Union des industries et métiers à accélérer la sortie de ce système 1992 à 1999, qui « a entendu la En Seine-Saint-Denis (93), leur bastion 4 pour la droite. Claude Bartolone, candi- de la métallurgie (UIMM), chacun accu- qui n’est quand même pas telle- « Mme Parisot même chose » que M. Dewa- historique, les communistes sont mena- dat socialiste qui pourrait prendre la tête sant l’autre d’avoir menti. Mme Parisot tente ment d’actualité. » ne dit pas qu’elle vrin et qui dénonce aujour- cés dans deux cantons – Montreuil-Nord du 93 en cas de victoire, l’a emporté aisé- désormais de se rapprocher de Frédéric Me Jean-Yves Le Borgne, savait depuis d’hui « le bal des hypocrites ». et Saint-Denis-Sud –, dans lesquels le ment à Pantin-Est, en recueillant Saint-Geours, le nouveau président de l’avocat de Denis Gautier-Sau- longtemps M. Dewavrin a enfin répli- candidat du Parti socialiste devance 55,49 % des voix. l’UIMM, et d’isoler ce qu’elle appelle « la vagnac, a indiqué que son que ces choses-là qué sur France Inter en accu- existaient » celui du PC de quelques dizaines de voix. Dans le département, symbole du com- vieille garde ». Frédéric Saint-Geours et client « confirmait les propos sant Mme Parisot de « ne pas Une victoire du PS dans un seul de ces munisme municipal, le PS disputait 7 des Yves Jacob, candidat malheureux de du président Dewavrin » et que dire la vérité ». « Elle ne dit pas deux cantons lui suffirait à ravir le 13 municipalités détenues par le PC. l’UIMM à la présidence du Medef, devaient cette conversation remontait Daniel Dewavrin qu’elle savait depuis longtemps conseil général, détenu par le PC depuis « Nous avons plus que bien résisté », se assister, lundi, au bureau du Medef, dans « au printemps, en mai-juin ». ancien président que ces choses-là existaient, 1967. « La bataille s’annonce difficile, sont félicités les responsables commu- une ambiance qui promet d’être lourde. Mme Parisot a vivement réagi et de l’UIMM qu’elle en a tiré profit pour mais dans les neuf autres cantons, nos nistes au soir du premier tour. Les mai- Le différend a pris corps après la paru- a accusé MM. Gautier-Sauva- mener sa politique. Ça lui sert de candidats se sont bien comportés », com- res sortants PC sont réélus ou devancent tion d’un entretien de Mme Parisot dans gnac et Dewavrin d’être « de sacrés men- prétexte pour attaquer l’UIMM avec une mentait-on au siège départemental du leur challenger du PS dans six villes sur Le Monde daté dimanche 9-lundi teurs », en annonçant qu’elle allait dépo- très, très grande violence », a insisté, « sur PC, dimanche 9 mars. sept. Ils sont en tête à Saint-Denis, Ville- 10 mars, puis samedi soir sur France 2, ser plainte. l’honneur », l’ancien président. Le PC voyait 11 de ses 15 sièges remis en taneuse, Bagnolet, La Courneuve, Auber- où elle affirmait n’avoir appris l’existen- « Ce sont de sacrés menteurs ces mes- De son côté, M. Saint-Geours a fait jeu, contre 5 pour le groupe PS et Verts villiers. A Tremblay-en-France, François ce d’un système occulte de distribution sieurs, je dis bien ces messieurs parce qu’il savoir qu’il se refusait à « commenter les (qui dispose de 15 sièges également) et Asensi est élu au premier tour. – (AFP.) d’argent liquide que « la veille de la publi- ne s’agit pas de l’ensemble de l’UIMM, a déclarations des uns et des autres, laissant cation des faits par Le Figaro, vers 19 heu- protesté la présidente du Medef sur Fran- la justice faire sereinement son tra- res, par un coup de fil d’un journaliste », ce 2. Il s’agit de deux personnes qui consti- vail ». a En Corse, les autonomistes modérés soit le 25 septembre 2007. tuent une vieille garde de l’UIMM, et ces Franck Johannès ENTRETIEN AVEC ARNAUD LEENHARDT, PRÉSIDENT DE L’UIMM DE 1992 À 1999 ont surclassé les indépendantistes « J’ai le sentiment d’assister au bal des hypocrites » BASTIA ment, recueillant 37,7 % des suffrages et Vous avez été président de l’Union des vaient comme avant, quelque chose com- l’expertise est essentielle pour le patro- CORRESPONDANT talonnant de 9 points le maire sortant, industries et des métiers de la métallur- me ça. Nous étions tous les trois dans les nat ? J’ai le sentiment d’assister au bal La dynamite les opposait, les urnes les Georges Mela (UMP). gie (UIMM) de 1992 à 1999 et vice-prési- bureaux de l’UIMM, c’était en mai ou des hypocrites. ont départagés. Le premier tour des élec- Partout ailleurs en Corse, les autono- dent du CNPF. Quand, à votre connais- juin 2007, en tout cas avant l’été. D’autres gens connaissaient l’existen- tions municipales en Corse, dimanche mistes ont remporté une quinzaine de sance, Laurence Parisot a-t-elle appris Savez-vous quels étaient les destinatai- ce de ces versements ? 9 mars, a été marqué par une nette pro- mairies et installé près de 250 conseillers que l’UIMM distribuait des fonds en res de ces fonds ? Je le pense, et naturellement les bénéfi- gression des autonomistes modérés et un municipaux dans les villes et les villages liquide ? Non, cela relevait de la compétence du ciaires. effondrement des candidats indépendan- de l’île. Face à ce raz-de-marée, le bilan La seule chose que je sais, c’est que délégué général. M. Gautier-Sauvagnac se plaint d’avoir tistes soutenant la violence politique. des indépendantistes apparaît bien mai- j’étais présent lorsque Denis Gautier-Sau- Etait-il nécessaire de continuer à distri- « porté un chapeau » un peu large. Au sein du courant nationaliste insulai- gre : à Bastia, le mot d’ordre « resisten- vagnac nous a rapporté la conversation buer cet argent en liquide ? On oublie le parcours de Gautier-Sau- re, ces deux tendances, unies depuis za » brandi par Jean-Guy Talamoni n’a qu’il avait eue avec elle, à Daniel Dewa- Je pense que ce n’était probablement vagnac pendant quinze ans au sein de 2004, s’étaient progressivement éloi- séduit que 5,9 % à peine de l’électorat ; à vrin [président de l’UIMM de 1999 à plus une bonne chose. D’ailleurs Denis l’UIMM, où il a fait un travail vraiment gnées en raison de profondes divisions Ajaccio, la liste de l’avocat Lucien Felli 2006] et à moi-même. J’ai entendu la Gautier-Sauvagnac avait commencé à exceptionnel. Je suis très attristé par le suscitées par la question de la lutte n’a pas mieux fait : seulement 5,3 % des même chose que Daniel Dewavrin. prendre des dispositions pour y mettre fin. fait qu’on n’en parle pas. C’est ce qui me armée. Annoncée comme un test de popu- électeurs ont approuvé sa thématique C’est-à-dire ? Que pensez-vous de la polémique avec frappe et qui m’attriste, pour l’honneur larité grandeur nature entre partisans de indépendantiste. Denis Gautier-Sauvagnac nous a dit Mme Parisot ? de cet homme et de l’industrie. a la lutte clandestine et opposants aux plas- que Laurence Parisot lui avait demandé Pourquoi tant de haine et d’acharne- Propos recueillis ticages, la présentation de différentes lis- « Un créneau à occuper » si les distributions d’argent se poursui- ment à démolir une organisation dont par F. J. tes incarnant ces deux sensibilités a fina- Au-delà d’une simple opération lement tourné à l’avantage des anti-vio- d’arithmétique électorale, ce résultat lence. pourrait bien aboutir à une redistribu- SOCIAL Les nouveaux régimes de retraite A la Comédie-Française, « le nombre de A Bastia, Gilles Simeoni, un avocat de tion du leadership nationaliste en faveur Minimum vieillesse : le versement de l’Opéra et de la Comédie-Française trimestres nécessaire pour obtenir le pour- 42 ans, fils du leader historique Edmond des « modérés », historiquement minori- « exceptionnel » des 200 euros sont parus au « Journal officiel » centage maximum de la pension est fixé à Simeoni et défenseur d’Yvan Colonna taires au sein du courant identitaire cor- effectué « au plus tard » le 31 mars Les décrets concernant les nouveaux régi- 160 trimestres », contre 150 auparavant, lors de son procès, s’est imposé comme le se. « Oui, nous avons un créneau à occu- Le décret concernant le versement de mes spéciaux de retraite des personnels soit un allongement de deux ans et demi chef de file de l’opposition, avec plus de per, espère Jean-Christophe Angelini ; 200 euros pour les personnes bénéficiai- de l’Opéra national de Paris et de la Comé- portant la durée de cotisations à 40 ans. 16 % des suffrages, devançant les deux car l’idée péremptoire et brutale d’indépen- res du minimum vieillesse, « au plus tard die-Française, deux institutions touchées principales listes d’opposition et se pla- dance ne peut se faire contre les Corses. » le 31 mars 2008 », est paru au Journal offi- par les grèves de l’automne 2007 contre FÉMINISME çant en deuxième position derrière Emile Dans un territoire toujours soumis à ciel du dimanche 9 mars. Ce versement cette réforme, ont été publiés dimanche Un millier de manifestants Zuccarelli (49,9 %), réélu sans disconti- une situation sociale dégradée, le dis- « exceptionnel » est attribué « à toutes les 9 mars au Journal officiel. Ils entreront en pour les droits des femmes à Paris nuer depuis 1989. cours d’ouverture pratiqué par les auto- personnes bénéficiaires, à la date du vigueur le 1er juillet. Un millier de personnes se sont rassem- A Porto-Vecchio (Corse-du-Sud), au nomistes et leur implication dans les dos- 1er mars 2008, de l’allocation de solidarité Celui concernant l’Opéra précise que la blées, samedi 8 mars à Paris, pour pro- cœur du fief de Camille de Rocca-Serra, siers économiques séduisent des pans aux personnes âgées (…), de l’allocation sup- « cessation des fonctions » interviendra à tester contre les risques de « remise en président (UMP) de l’Assemblée de Cor- entiers de l’opinion, de plus en plus las- plémentaire vieillesse (…), ainsi qu’aux per- l’âge de 42 ans pour les danseurs, 60 ans cause des droits des femmes et de leurs se, Jean-Christophe Angelini (PNC, Parti sée par le fracas des bombes et une dialec- sonnes bénéficiaires (…) de l’allocation via- pour les choristes, 62 ans pour les musi- acquis », selon la déclaration du collectif de la nation corse) a réalisé un score iné- tique indépendantiste dont la rupture gère aux rapatriés âgés ». Nicolas Sarkozy ciens, les chefs de chant et les pianistes unitaire regroupant le Collectif national dit dans l’histoire des candidatures natio- avec la France est l’unique horizon. a avait annoncé en février le versement de accompagnateurs, et à 65 ans pour les pour les droits des femmes, des mouve- nalistes à des élections dans le départe- Antoine Albertini ces 200 euros. – (AFP.) autres catégories de personnel. ments politiques et syndicaux. – (AFP.)

14 Europe 0123 Mardi 11 mars 2008 Le socialiste José Luis Un renforcement de la bipolarisation RÉPARTITION DES SIÈGES AU CONGRÈS DES DÉPUTÉS Zapatero est reconduit Izquierda Unida (IU) Partido Socialista Obrero Español (PSOE) Partis autonomistes, régionalistes ou indépendantistes Partido Popular (PP) pour un second mandat CONGRÈS SORTANT (ÉLECTIONS DU 14 MARS 2004) NOUVEAU CONGRÈS (ÉLECTIONS DU 9 MARS 2008) à la tête de l’Espagne CiU 10 EA 1 ERC 8 NA-BAI 1 PNV 7 CC 3 BNG 2 CHA 1 UPyD 1 CiU 11 ERC 3 PNV 6 NA-BAI 1 CC 2 BNG 2 Les élections législatives PSOE) et progresse en voix (400 000 de plus qu’en 2004, en dépit d’une plus forte du 9 mars consolident le Parti abstention). Son électorat, mobilisé com- socialiste. La droite de Mariano me jamais au contraire, a ratifié sa straté- PSOE PP PSOE PP gie d’opposition systématique. Par rapport Rajoy sort aussi renforcée à 2004, le PP gagne des sièges dans ses fiefs de Madrid (+ 1 siège, avec 49,34 % 164 148 169 153 Suite de la première page des voix), Valence (+ 2 sièges, 51,72 %) et Murcie (+ 1 siège, 61,43 %). C’est assuré- Aussi, sans doute, va-t-il devoir ména- ment une forme de victoire. Les militants IU 5 350 IU 2 350 ger les nationalistes catalans de Conver- ne s’y sont pas trompés. Dimanche soir, à députés députés gence et Union (CiU) et les basques du Par- leur tour, ils ont fait une ovation à M. Rajoy ti nationaliste basque (PNV) pour pouvoir devant le siège du PP, pavoisé de drapeaux gouverner. En s’alliant au coup par coup bleus et blancs. Marée bleue contre marée IU : Fédération écolo-communiste NA-BAI : indép. basques de Navarre PNV : Parti nationaliste basque CHA : régionalistes d'Aragon ou de façon plus formelle, la formule reste rouge : tous se sont sentis gagnants. PSOE : Parti socialiste BNG : Bloc nationaliste galicien CiU : nationalistes catalans PP : Parti populaire à trouver. Elle ne sera pas facile, mais le ERC : gauche indépendantiste catalane EA : nationalistes basques CC : parti autonom. des îles Canaries UPyD : Union, progrés, démocratie scrutin a prouvé sa faisabilité. Défis pressants En effet, bien que très décriée par le PP, Le PP choisira-t-il de faire une opposi- la politique d’ouverture de M. Zapatero tion plus constructive pour autant ? Dans frontement de deux Espagne, l’une arc- LE PROGRAMME DU PARTI SOCIALISTE ESPAGNOL envers les nationalistes n’a pas été sanc- le dossier du terrorisme, il n’a cessé d’accu- boutée sur la défense des valeurs tradition- tionnée, loin de là. En Catalogne, les socia- ser M. Zapatero de capituler devant nelles et centraliste, l’autre qui se veut plus Voici les principaux points du program- Famille. Porter le congé maternité de listes gagnent quatre sièges au détriment l’ETA ; sur le problème des autonomies moderniste et prête à prendre le risque de me de gouvernement de José Luis Zapa- 16 semaines actuellement à 18 semai- des indépendantistes d’ERC, tandis que régionales, il a dit que le gouvernement réviser l’architecture territoriale du pays. tero pour la prochaine législature : nes et le congé paternité de 15 jours à les nationalistes modérés de CiU se main- socialiste « brisait » l’unité de l’Espagne. En quatre ans, elles se sont heurtées sur Fiscalité. Suppression de l’impôt sur la 4 semaines ; créer 300 000 nouvelles tiennent. De même au Pays basque, Les premières déclarations de M. Rajoy ne presque tout, de la légalisation du mariage fortune ; rendre 400 euros de l’impôt places de crèche ; augmenter le nombre M. Zapatero ne semble pas avoir eu de prix semblaient pas indiquer un changement gay à la place de la religion. M. Zapatero, sur le revenu à chaque foyer qui le paie. de familles aux ressources limitées à payer pour l’échec de la négociation de ligne. « Tout le monde sait ce que nous qui a parfois été critiqué pour avoir imposé Pouvoir d’achat. D’ici à 2012, augmen- ayant accès aux prestations familiales. conduite avec l’ETA en 2006. Deux jours défendons, tout le monde sait ce en quoi je en force certaines réformes, saura-t-il ten- tation de 26 % des retraites ; hausse du Immigration. Allongement du délai de après l’assassinat par l’ETA de l’un de ses crois, ce que je pense et mes convictions, mes dre des ponts avec l’opposition ? Plusieurs salaire minimum de 600 à 800 euros. rétention à la frontière des étrangers ex-élus de la petite ville de Mondragon, le valeurs et mes principes, c’est ce que défendra défis pressants devraient l’y inciter. Emploi. Création de 2 millions d’em- sans papiers. PSOE progresse de près de 11 points dans le parti », a-t-il lancé à ses partisans. Notamment la dégradation de l’économie, plois et réduction du taux de chômage à Enseignement et recherche. Réduire la région autonome. Front contre front. La grande leçon de qui touche de plein fouet les classes popu- 7 % dans les quatre ans ; élaborer un l’échec scolaire afin que 80 % des élè- Après quatre ans d’une guérilla politi- ce scrutin, c’est la bipolarisation croissan- laires et les jeunes qui ont voté pour lui. plan pour recycler les travailleurs du ves poursuivent leurs études au-delà de que sans répit, le PP perd donc les élec- te de la vie politique espagnole. A eux « Je gouvernerai en corrigeant les erreurs », BTP au chômage ; réduire la part d’em- 16 ans ; le nombre de chercheurs va tions, mais il obtient le deuxième meilleur deux, le PSOE et le PP ont rassemblé près a-t-il assuré dimanche soir. a plois précaires de 30 % à 25 %. être augmenté de 50 000. score de son histoire (40,12 % des suffra- de 84 % des suffrages exprimés. C’est un Cécile Chambraud Logement. Construction de Environnement. Planter 225 millions ges exprimés, contre 43,64 % pour le record, qui traduit la permanence de l’af- et Marie-Claude Decamps 150 000 logements sociaux en 2008. d’arbres. Réformateur et pragmatique, le leader du PSOE Les appels de l’ETA à l’abstention incarne une Espagne délivrée de ses pesanteurs inégalement suivis au Pays basque MADRID OIARTZUN, ERRENTERIA (Espagne) poussé quelques habituels pêcheurs à la CORRESPONDANTE ENVOYÉ SPÉCIAL ligne à se rendre aux urnes. Cette fois-ci, ce devait être vraiment SA Deux villes du Pays basque, deux panora- En bas de l’hôtel de ville d’Oiartzun victoire. Cette fois-ci, personne ne devait mas politiques. Dans la commune plutôt sont exposés des portraits de prisonniers pouvoir l’accuser d’avoir bénéficié politi- résidentielle d’Oiartzun (10 000 habi- basques originaires de la localité. Et à quement du traumatisme des 191 morts tants), près de Saint-Sébastien, les murs l’école Elizalde herri eskola, la journée du dans les attentats djihadistes du 11 mars sont tapissés d’affiches appelant à ne pas 9 mars s’achève comme elle a commencé, 2004 à Madrid, trois jours avant les légis- voter ou mettant dans le même sac tous par le calme plat : les assesseurs des qua- latives qui lui avaient donné la victoire. les partis, socialistes, conservateurs ou tre bureaux de vote avouent ne pas avoir L’ETA a jeté une ombre glacée sur la fin nationalistes des diverses obédiences. Le été surmenés cet après-midi. A l’extérieur de la campagne en assassinant un ancien maire, Aitor Echeverria, est membre d’Ac- veille une voiture de l’Ertzaintza, la police élu socialiste au Pays basque. Pourtant, tion nationaliste basque (ANV), un parti basque. Au cas où. l’attentat n’a pas changé la tendance qu’inde la mouvance indépendantiste de l’ETA, diquaient depuis des semaines tous les qui a refusé de condamner l’assassinat « Chassé-croisé » sondages. Dimanche 9 mars, donc, José vendredi 7 mars d’un ex-conseiller munici- Sous les giboulées de mars, quelques Luis Rodriguez Zapatero a bien cette fois pal socialiste à Mondragon. électeurs se présentent tranquillement en été élu sur sa personne, sur son bilan, sur A 3 kilomètres à peine, Errenteria offre soirée : des adultes avec une poussette ou son projet. une autre ambiance. Le Parti socialiste des retraités, très peu de jeunes. Certains Et même, pourrait-on dire, sur son ini- (PSOE) a pris depuis plusieurs années le d’entre eux se sont donné rendez-vous un tiale, le « Z » de son nom ayant été le gim- contrôle de cette ville industrielle de peu plus haut dans une taverne bruyante, mick par lequel les communicants du Par- 38 000 âmes, même si les indépendantis- quelques-uns en sortent en chantonnant. ti socialiste espagnol (PSOE) ont identifié tes y gardent de fortes positions. Près de Ils ne vont pas précisément vers le bureau le candidat Zapatero. L’idéologie était l’énorme papeterie en plein centre, des de vote. Chacun dans son monde. loin, et ce n’est pas un hasard : pendant affiches socialistes, en nombre, deman- A Oiartzun, l’abstention devait dépas- quatre ans, le « zapatérisme » a été un dent : « Votons de toutes nos forces ! » ser les 40 %, plus que la moyenne du Pays mélange de quelques convictions bien La justice espagnole ayant suspendu basque. Elle s’annonce bien plus faible à arrêtées – le féminisme, l’ouverture pour trois ans, le 7 février, les activités Errenteria. « Au-delà de 30 %, nous aurons envers les minorités, qu’elles soient socia- de l’ANV et du Parti communiste des ter- un peu plus que notre taux habituel d’abs- les ou régionales, la mémoire de l’Espa- res basques (EHAK) – avatars du parti tention, augure Ricardo Garcia, un mili- gne républicaine –, de foi absolue dans sa Batasuna également suspendu –, ces for- tant socialiste, l’œil sur le portrait de José propre habileté politique et de la certitu- mations n’ont pas pu présenter de candi- Luis Zapatero. Ce dimanche, je l’ai vu dans de que le pragmatisme peut venir à bout dats aux élections législatives du diman- les bureaux de vote, il y a eu un chassé-croisé des problèmes les plus enkystés, fût-ce le M. Zapatero et son épouse, dimanche, après l’annonce des résultats. BERNAT ARMANGUE/AP che 9 mars et ont prôné une « abstention entre ceux qui suivent les consignes indépen- terrorisme. active ». dantistes et les adeptes de la télévision ou de Sans doute est-ce ce mélange de sou- Parti populaire l’accuse de faire le lit des négociations. Son ministre de l’intérieur Dans la Communauté autonome bas- la montagne. Car le meurtre de Mondragon plesse, d’optimisme, d’audace et d’absen- indépendantismes et de pratiquer un doit préciser que, bien entendu, il fallait que, le corps électoral a partiellement sui- a poussé ces abstentionnistes habituels, sou- ce d’états d’âme qui lui a permis d’incar- « relativisme » des valeurs : tout peut se comprendre « rompre ». vi les consignes des indépendantistes, tel- vent de gauche, à venir aux urnes. C’est ner une génération d’Espagnols entrepre- négocier – sous-entendu : « y compris Pâle et tendu, il reconnaît devant les les qu’elles sont affichées à Oiartzun : la notre meilleure réponse à ETA. » nante et pragmatique, délivrée des pesan- l’unité de l’Espagne » – à condition d’y députés avoir commis une « erreur clai- participation au vote, lors de ces élections Au vu des premiers résultats, les com- teurs de l’Espagne traditionnelle, qui pré- mettre les formes. re » avec sa phrase du 29 décembre, mais législatives, est de 10 points de moins mentateurs politiques chiffraient l’influen- fère agir plutôt que de s’éterniser dans des Mais c’est véritablement le 30 décem- il n’explique pas les raisons qui l’ont (65,3 %) que celle constatée dans l’ensem- ce de la gauche indépendantiste entre 8 % controverses théoriques, bien décidée à se bre 2006 que la baraka semble abandon- conduit à la prononcer. Pour la première ble de l’Espagne. Mais dans certains lieux et 12 % du corps électoral de la Commu- rapprocher des autres grands pays euro- ner M. Zapatero. Ce jour-là, en plein « ces- fois, les sondages se font menaçants. comme à Errenteria, l’assassinat de l’ex- nauté autonome basque. a péens en matière de niveau de vie – une sez-le-feu permanent » et alors que les Pourtant, et aujourd’hui encore, une élu socialiste semble au contraire avoir Michel Garicoïx préoccupation constante chez M. Zapa- négociations sont en cours avec le gouver- majorité d’Espagnols l’approuvent tero. Le premier ministre réélu a corres- nement, l’ETA fait sauter l’un des par- d’avoir essayé et seraient favorables à de pondu aux années de croissance forte qu’a kings de l’aéroport de Madrid, tuant deux nouvelles négociations. HONGRIE AUTRICHE connues l’Espagne, qui rend les réformes personnes. M. Zapatero est pris au M. Zapatero a voulu placer sa premiè- Les réformes du gouvernement Remontée de l’extrême droite plus douces et l’avenir plus riant. dépourvu. La veille, lors d’une cérémonie re présidence sous le signe du « talante », hongrois rejetées par référendum autrichienne de vœux, il a assuré que, concernant ce que l’on pourrait traduire par esprit BUDAPEST. Après avoir subi un échec cui- VIENNE. Le FPÖ, l’un des deux partis d’ex- Une « erreur claire » l’ETA, « les choses vont mieux qu’il y a un d’ouverture et de dialogue. Mais face à un sant au référendum organisé dimanche trême droite autrichiens, a obtenu, diman- Ces dispositions d’esprit ont leurs an et elles iront mieux encore dans un an ». Parti populaire qui n’a jamais véritable- 9 mars, à l’initiative de l’opposition, sur che 9 mars, 10,5 % des voix aux élections adversaires. Lorsqu’il se met en tête de Cette phrase malheureuse le poursuivra. ment admis la légitimité de sa victoire en plusieurs de ses réformes, le premier régionales de Basse-Autriche, soit un gain recombiner les équilibres territoriaux de Ses opposants et une partie de ses parti- raison des circonstances, il a présidé à la ministre socialiste hongrois, Ferenc de 6 points par rapport à 2003. Ce résultat l’Espagne en commençant par la Catalo- sans y voient la preuve de son « ingénui- législature la plus « crispée » de l’histoire Gyurcsany, a annoncé qu’il pourrait y confirme la remontée de l’extrême droite gne, les choses se compliquent. Les natio- té » envers l’ETA. récente de l’Espagne. Le voici doté d’une renoncer. Il s’agit notamment du paie- depuis la constitution en 2006 d’un gou- nalistes se plaignent de demi-mesures, Lui-même paraît atteint. Il attend cinq seconde chance pour réformer, aussi, l’at- ment d’un forfait de 1,2 euro sur les vernement de grande coalition entre le par- une partie de la gauche craint une suren- jours avant de se rendre sur les lieux de mosphère politique. a consultations médicales et de droits d’insti social-démocrate du chancelier Alfred chère des revendications locales, et le l’attentat. Il parle de « suspendre » les Cé. C. cription à l’université. – (AFP.) Gusenbauer et les conservateurs. – (AFP.)

0123 Mardi 11 mars 2008 International 15 Serbie Le premier ministre, Vojislav Kostunica, démissionne et demande des élections législatives anticipées L’« effet Kosovo » précipite la crise à Belgrade ’instable coalition gouvernementale Kosovo est encore dans tous les esprits. L et parlementaire serbe, associant « Un gouvernement qui ne se rassemble plus proeuropéens et nationalistes, n’aura autour d’une politique ne peut évidemment résisté que trois semaines au traumatisme, pas fonctionner (…), cela signifie que je dois pour Belgrade, provoqué par l’indépendan- remettre mon mandat au peuple », a expli- ce du Kosovo, proclamée le 17 février dans qué M. Kostunica. cette ancienne province de Serbie. Samedi Tout en affirmant que « tous les partis 8 mars, prenant la majorité par surprise, le serbes sont favorables à l’adhésion européen- premier ministre nationaliste, Vojislav Kos- ne », il a explicité le fossé qui le sépare cha- tunica, a en effet annoncé « la fin du gouver- que jour davantage de ses partenaires nement » et son intention de demander la proeuropéens de coalition. « La question, convocation de législatives anticipées qui c’est de savoir comment… La Serbie doit-elle seront probablement concomitantes avec entrer dans l’UE sans le Kosovo ? Le Kosovo, les élections locales du 11 mai. Comme lors c’est la Serbie, et la Serbie ne peut entrer dans de la présidentielle du 3 février, ce scrutin l’UE qu’avec le Kosovo », a-t-il plaidé. opposera, schématiquement, les partisans Le premier ministre réagissait ainsi à d’une intégration rapide à l’Union euro- l’un de ses rares revers politiques, essuyé péenne (UE) aux tenants d’un nationalis- le jeudi précédent. Une majorité de minisme isolationniste. tres, ceux du DS, avaient en Le gouvernement devait se effet rejeté une motion antieuro- réunir, lundi, en session extraor- « Le Kosovo, péenne. Soutenue par le pre- dinaire pour entériner cette déci- c’est la Serbie, mier ministre et inspirée par les sion, que l’on sentait venir et la Serbie ne ultranationalistes du SRS, elle depuis la courte réélection du peut entrer dans rejetait tout accord avec Bruxel- président Boris Tadic (Parti l’UE qu’avec les tant que les 18 membres de démocrate ou DS), face au candi- le Kosovo » l’UE qui ont reconnu à ce jour dat ultranationaliste Tomislav l’indépendance du Kosovo ne Nikolic (Parti radical ou SRS). Vojislav Kostunica seraient pas revenus sur leur Constitutionnellement, il décision. Ce qui enterrait de fait revient à M. Tadic de dissoudre la coopération avec l’UE. « Ce formellement le Parlement et de convo- fut la goutte d’eau qui, pour Kostunica, fit quer les élections dans les soixante jours déborder le vase », commente un ministre. suivant cette annonce. La dissolution du gouvernement est Très impopulaire – les enquêtes d’opi- soutenue par la plupart des partis serbes. Des policiers serbes bloquent, dimanche 9 mars, des centaines de réservistes opposés à l’indépendance du Kosovo. AP nion placent son Parti démocratique de Et le DS en premier lieu, qui a été le pre- Serbie (DSS) à peine au-dessus du seuil de mier à souffrir de ce qui ressemblait à une poste de premier ministre malgré son me position, avait alors dû céder le poste pouvoir. Les ultranationalistes profitent représentativité au Parlement – mais hom- cohabitation forcée avec le DSS. « C’est résultat électoral mitigé. Les radicaux de premier ministre à M. Kostunica afin non seulement du choc causé auprès me politique avisé, Vojislav Kostunica une façon démocratique de surmonter nos étaient arrivés en tête mais personne, à de constituer une majorité au Parlement. d’une partie de l’électorat par la perte du entend imposer son agenda. Et donc profi- divisions politiques », a ainsi commenté le l’époque, ne voulait gouverner avec cette De même, Alexander Vucic, l’un des Kosovo, mais aussi des difficultés sociales ter de « l’effet Kosovo » pour assurer sa président Tadic. En mai 2007, quatre mois formation toujours dirigée par Vojislav dirigeants du Parti radical, a qualifié de nées de la transition économique. Et Vojis- survie politique. D’où sa décision de sabor- après les législatives, le Parti démocrate Seselj, jugé pour crimes de guerre au Tri- « bonne solution » la dissolution du Parle- lav Kostunica n’a jamais semblé si disposé der son gouvernement, alors que la procla- avait fini par céder à la pression de Vojis- bunal pénal international pour l’ex-You- ment. En embuscade depuis plusieurs à s’allier avec eux. a mation unilatérale d’indépendance du lav Kostunica, qui voulait se maintenir au goslavie (TPIY). Le DS, arrivé en deuxiè- années, le SRS n’a jamais été aussi près du Christophe Châtelot CHRONOLOGIE 21 janvier 2007 : élections législatives à l’issue desquelles le Parti démocrate L’exemple kosovar fait rêver les indépendantistes serbes de Bosnie (DS) du président Boris Tadic obtient BANJA LUKA le drame du Kosovo. Je n’y suis jamais allé, pouvoir central faible, est elle aussi promi- Kosovo et pas nous ? », ajoute-t-il. 23 % des suffrages. Le Parti démocrati- ENVOYÉ SPÉCIAL comme 90 % des Serbes de Bosnie, mais c’est se à l’éclatement. « Sans guerre, jure-t-il, Milorad Dodik, premier ministre que de Serbie (DSS) du premier minis- Il existerait un pays encore plus jeune notre berceau historique », explique-t-il. mais en organisant un référendum. » social-démocrate et homme fort de RS, tre Vojislav Kostunica est en troisième que le Kosovo. C’est ce que revendiquait, « Sans violence ni drapeau, nous protestons « La plupart des gens rêvent de cette manie d’ailleurs prudemment cette ques- position, avec 17 % des voix. le 29 février, un « habitant » de la « répu- et nous nous distancions de l’exploitation séparation », confirme Srjan Puhalo, de tion. Après le vote, le 22 février, d’une Les ultranationalistes du Parti radical blique indépendante de l’université de nationaliste faite par nos politiciens. Notre l’institut de sondage et de marketing Par- résolution du Parlement de RS revendi- de Serbie (SRS) arrivent en tête Banja Luka », proclamée, une semaine “république” est européenne », insiste-t-il. tner MCA. « Et les politiciens jouent des- quant « le droit d’organiser un référen- (28 %), mais sont tenus en dehors auparavant, par les étudiants de la capita- Le 26 février, il ne s’est d’ailleurs pas sus, sans parler de l’essentiel : les problè- dum pour décider de son statut étatique », du gouvernement. le de la République Serbe (RS) de Bosnie. joint aux 10 000 manifestants contre l’in- mes économiques et sociaux », ajoute-t-il. il a fait une mise au point : un référen- 3 janvier 2008 : réélection du prési- « Ce n’est pas qu’une blague de potache, dépendance du Kosovo rameutés de tou- Signe de ce malaise social, plusieurs dum seulement « si l’existence de la RS dent démocrate Boris Tadic, avec mais une réaction pacifique à la déclara- te la RS par Spona, un groupement de centaines d’adolescents ont affronté la est remise en question, ce qui n’est pas le 50,5 % des voix, face au candidat tion d’indépendance du Kosovo [le cinq organisations non gouvernementa- police à la fin de la manifestation du cas après l’indépendance du Kosovo ». ultranationaliste Tomislav Nikolic. 17 février] », explique Milan Grubor, étu- les, dont celle des anciens combattants. 26 février, pacifique jusqu’alors. « Ils « La RS en sort même renforcée », esti- Velimir Ilic, soutenu par le premier diant en médecine. « Je ne veux pas vivre dans le passé, mais sont le reflet de notre société malade. Les me Gordana Katana, analyste politique au ministre nationaliste, Vojislav Cette indépendance déclarée unilaté- découvrir le monde », explique M. Grubor. violences dans les familles et les écoles aug- quotidien Oslobodjenie et pour le cercle de Kostunica, n’avait obtenu que 7,6 % ralement, à 500 kilomètres de là, à Pristi- mentent dangereusement. Les histoires de réflexion BIRN. La réforme constitution- des voix au premier tour du scrutin. na, échauffe les esprits en RS, entité for- Malaise social guerre sont omniprésentes dans les médias. nelle destinée à renforcer le pouvoir cen- 17 février : le Kosovo, ancienne provin- gée les armes à la main pendant la Le passé, en revanche, c’est le fonds de C’est préoccupant, alors que 30 % de la tral à Sarajevo, et donc à diluer celui de la ce de Serbie placée sous administration guerre (1992-1995) et légalisée par les commerce de Branislav Lukic, à la tête de population a moins de 18 ans », s’inquiè- RS, exaspérerait Banja Luka, alors que l’in- internationale depuis 1999, proclame accords de Dayton, qui mirent fin au l’Union des anciens prisonniers de te Alexandra Kukojac, psychologue à dépendance du Kosovo n’est pas digérée. son indépendance, soutenu par une conflit. Nombreux sont les Serbes de Bos- guerre. Pour ce Serbe quinquagénaire, l’ONG Sdravo Da Ste, spécialisée dans la « Et si, ajoute-t-elle, Belgrade veut utiliser majorité des Etats membres de l’Union nie qui voudraient larguer les amarres l’indépendance du Kosovo offre l’occa- défense des droits de l’enfant. la RS pour prouver que le Kosovo est un fac- européenne et par les Etats-Unis. qui lient la RS à la seconde entité, la Fédé- sion de revendiquer le droit à l’autodéter- Mais le sujet fait moins recette que teur déstabilisateur dans la région, la com- Les principaux partis politiques serbes ration croato-musulmane, au sein d’une mination des Serbes de Bosnie (31 % des d’agiter le chiffon rouge de l’indépen- munauté internationale contrera cette s’opposent à cette indépendance. Bosnie-Herzégovine dysfonctionnelle. 3,8 millions de Bosniens). « Nous avons dance. « Et personne n’explique que cela influence. » « Et puis, lance-t-elle, Dodik a 7 mars : le premier ministre, Vojislav « Le Kosovo a déclaré son indépendance vécu ensemble – Musulmans, Croates et Ser- ne mènera à rien », remarque Igor intérêt à maintenir le statu quo. Le manque Kostunica, annonce sa démission sans résolution des Nations unies. Pourquoi bes – en Yougoslavie. Ça a mené à la Gajic, directeur de la rédaction de de contrôle central lui permet de continuer à et demande la convocation d’élections pas l’université de Banja Luka ? », interro- guerre », dit M. Lukic. Pour lui, la « Bos- l’hebdomadaire indépendant Reporter. privatiser sans transparence et de gouverner législatives anticipées, qui devraient ge, provocateur, Milan Grubor, vice-prési- nie de Dayton », avec ses deux entités, ses « Je ne veux pas vivre sur une île. Or per- d’une façon pas toujours démocratique. » être organisées le même jour que les dent de l’Union des étudiants de cette ville dizaines de ministres centraux ou canto- sonne ou presque ne reconnaîtra notre Or personne ne peut aujourd’hui concur- élections locales, prévues le 11 mai. de 200 000 habitants, dont 17 000 à l’uni- naux, son haut représentant de la commu- indépendance », ajoute-t-il. « C’est sim- rencer Milorad Dodik en RS. a versité. « Nous ne tournons pas en ridicule nauté internationale qui chapeaute un pliste de poser la question : pourquoi le Ch. Ct ISRAËL-PALESTINE EN DÉPIT DES APPELS AU DÉMANTÈLEMENT DES IMPLANTATIONS SAUVAGES TURQUIE - IRAK deux pays voisins. M. Talabani, un Visite de Jalal Talabani à Ankara Kurde, a de nouveau condamné M. Olmert relance la construction d’une colonie de Cisjordanie ISTANBUL. Huit jours après la fin des opérations menées par l’armée turque dans les montagnes du Kur- les activités du PKK, l’appelant à « déposer les armes » et à descendre des montagnes. JÉRUSALEM consistant à construire dans les Ce proche collaborateur du prési- en droit de continuer de construi- distan irakien contre les rebelles Il a également déclaré son opposi- CORRESPONDANT principaux blocs de colonies qui res- dent Mahmoud Abbas a qualifié re dans l’enceinte des blocs de du PKK, le président irakien, Jalal tion à une nouvelle offensive tur- Le premier ministre israélien, teront dans le giron d’Israël lors de cette décision d’« humiliation » colonies. Elles estiment que leur Talabani, a souhaité, vendredi 8 et que : « Je suis le président de l’Irak Ehoud Olmert, a donné son feu la signature d’un accord final » pour ce dernier et de « camouflet sort n’est pas négociable et qu’ils samedi 9 mars à Ankara, tourner et j’ai prêté serment sur le Coran de vert à la construction de 750 loge- avec les Palestiniens. au processus de paix » alors seront rattachés à l’Etat juif si la page et prôné un nouveau préserver l’intégrité territoriale et ments dans la colonie de Givat Cette décision intervient alors qu’une réunion est prévue, jeudi les négociations permettent départ dans les relations entre les l’union de ce pays. » – (Corresp.) Ze’ev, située à une dizaine de kilo- que les négociations sont suspen- 13 mars, avec le général William d’aboutir à un accord avec les mètres au nord-ouest de Jérusa- dues depuis une semaine après la Fraser, émissaire de George Palestiniens. lem. Peuplée de 11 000 habitants, mort de plus de 130 personnes Bush, qui doit mesurer le chemin La seule question qui se pose cette colonie de Cisjordanie est dans la bande de Gaza et sont cen- accompli dans le respect de la est de savoir ce qui va être défini proche de Ramallah. sées reprendre cette semaine « feuille de route », pièce essen- comme bloc de colonies et quelles Le ministre de l’habitat, Zeev après le voyage effectué par tielle du processus relancé à Anna- seront les compensations territo- Boïm, s’est réjoui de cette déci- Condoleezza Rice, secrétaire polis (Maryland) le 27 novembre riales qui seront obtenues pour le sion et a expliqué que « ce projet d’Etat américaine, les 4 et 5 mars. 2007. « Cela démontre à quel point futur Etat palestinien. Le sort de Paris 1° Galerie 3 Quartiers M° Madeleine Paris 4° 35 boulevard Henri IV M° Bastille décidé en 1999 » avait été gelé en Israël prend au sérieux le mandat Givat Ze’ev, comme de toutes les Paris 7° 39 boulevard Raspail M° Sèvres-Babylone raison de la seconde Intifada en « Humiliation » du général Fraser et le processus autres colonies proches de Jérusa- Paris 8° 4 rue Chauveau Lagarde M° Madeleine septembre 2000 et qu’il répon- « C’est une provocation d’Israël dans son ensemble », a déploré lem, est une question sensible. Embauchoirs Paris 17° Pa l a i s d e s C o n g r è s M° Porte Maillot dait « au développement démogra- qui démontre son intention de ren- M. Erakat. « Jérusalem-Est est le moteur éco- en Cèdre Rouge Lyon 1° 20 rue Lanterne M° Hôtel de Ville phique de Jérusalem ». Mark forcer son occupation illégale et la En dépit des appels lancés en nomique et culturel de la Palestine Lyon 2° 4 rue Childebert M° Bellecour Regev, porte-parole du gouverne- colonisation du territoire palesti- faveur du gel de la colonisation a rappelé M. Erakat. Il ne saurait y Annecy 7 rue Sommeiller ment, a fait remarquer que ces nien », s’est insurgé Saëb Erakat, et du démantèlement des colo- avoir une Palestine viable sans Jéru- nouvelles constructions sont « conformes à notre politique responsable des négociations au sein de l’Autorité palestinienne. nies sauvages, les autorités israé- liennes considèrent qu’elles sont salem-Est comme capitale. » a Michel Bôle-Richard Vente sur Internet : bexley.com

16 International 0123 Mardi 11 mars 2008 ÉTATS-UNIS VETO À UNE LOI ADOPTÉE PAR LE CONGRÈS M. Obama s’impose dans le Wyoming Le président Bush refuse d’interdire grâce à la mobilisation des jeunes la torture du « waterboarding » NEW YORK sent de tous les moyens nécessaires » pour CORRESPONDANT mener la lutte contre « les terroristes », a Le président George Bush l’avait annon- dit le président pour justifier so veto lors cé, il l’a fait : vendredi 7 mars, il a opposé d’une allocution. Il a reproché au texte de son veto à une loi adoptée par le Congrès loi voté par le Congrès son inefficacité : il américain à la fin du mois de février, « n’interdit aucune méthode d’interroga- interdisant l’usage des méthodes « pous- toire » tout en empêchant l’usage des sées » d’interrogatoires des « combat- « procédures alternatives mises en œuvre tants ennemis illégaux », nom donné aux pour interroger les terroristes les plus vio- personnes soupçonnées d’appartenir à lents au monde », a-t-il expliqué. Al-Qaida. La principale méthode visée est le waterboarding, un simulacre de Simulacre de noyade noyade basé sur la torture dite de « la bai- Les manuels militaires américains gnoire ». Après la Chambre des représen- excluent expressément les méthodes d’in- tants, le Sénat avait voté l’interdiction de terrogatoire telles que le simulacre de ces méthodes par 51 voix contre 45. noyade. Mais la Maison Blanche argue « Une fois de plus, le président a enta- que la CIA n’est pas soumise aux mêmes ché la moralité de notre nation », a réagi règles, dès lors qu’elle est confrontée à des le chef de la majorité démocrate au « combattants illégaux » qui n’opèrent Sénat, Harry Reid. Son homologue à la pas dans le cadre des méthodes tradition- Chambre des représentants, Nancy Pelo- nelles de combat. Son directeur, le géné- si, a jugé que « l’échec de l’interdiction ral Michael Hayden, assure que le « pro- légale des tortures sévères fait courir un ris- gramme » d’interrogatoire de la CIA est que au personnel militaire et diplomati- « conforme aux conventions de Genève et à que américain et sape la qualité du rensei- la législation américaine ». Selon lui, seu- gnement recueilli ». les trois des personnes aujourd’hui déte- Le directeur de l’Union américaine des nues dans la prison de Guantanamo ont libertés civiques, Anthony Romero, a esti- été soumises au waterboarding, dont Kha- mé que les Etats-Unis « continueront, led Cheikh Mohammed, considéré com- malgré le vote du Congrès, à se conduire de me le planificateur des attentats du 11 sep- manière inhumaine et atroce ». « Le prési- tembre 2001 à New York et Washington, Le candidat à l’investiture du Parti démocrate Barack Obama, dans un restaurant à Casper (Wyoming), le 7 mars. EMMANUEL DUNAND/AFP dent Bush restera dans l’histoire comme le arrêté en 2002. Cette méthode n’a, selon président de la torture », a conclu la res- lui, plus été mise en œuvre depuis. L’équipe de campagne Texto, son arme de choc, M. Obama est ponsable du dossier du contre-terroris- Le directeur national du renseigne- parvenu à atteindre l’électorat jeune. Wyoming (cap. Cheyenne) me d’Human Rights Watch, Jennifer Das- ment, Mike McConnell, avait indiqué il y du sénateur de l’Illinois A chaque fois qu’il arrive dans un nou- Primaires démocrates kal. Même réaction du sénateur démocra- a un mois qu’elle continuait cependant de met à profit l’usage du Texto vel Etat, M. Obama commence par diffu- te Ted Kennedy, pour qui il s’agit « d’un faire partie des méthodes utilisables, à ser des publicités sur les radios étudian- des actes les plus honteux » de la présiden- condition d’avoir été spécifiquement auto- pour maintenir un contact tes. Il demande aux auditeurs d’envoyer ce de George Bush. Candidat républicain risée par le président et approuvée par le Washington personnel avec les électeurs le message « Hope » (espoir) au numé- à l’élection présidentielle, John McCain ministre de la justice. Ce dernier, Charles ro 62262. Aussitôt, le numéro de porta- a, quant à lui, toujours manifesté son Mukasey, nommé à l’automne 2007, avait ble est enregistré, et l’équipe de campa- opposition à l’usage de la torture. refusé de caractériser le simulacre de gne peut envoyer des consignes ou des « Devant la persistance des dangers, noyade comme une « torture » lors de ses appels aux jeunes dans leur espace per- nous devons assurer aux responsables de auditions devant les parlementaires. a sonnel : le portable. Le jour du scrutin, nos services de renseignement qu’ils dispo- Sylvain Cypel l’électeur reçoit plusieurs messages au fil de la journée : « Cette course est extrême- WASHINGTON ment serrée. Assurez-vous que vos amis les jeunes. Elle leur signale les appari- CUBA VISITE DU COMMISSAIRE EUROPÉEN LOUIS MICHEL CORRESPONDANTE vont voter pour Barack. » tions télévisées du candidat. Elle les infor- uel est son secret ? En gagnant Grâce aux Texto, M. Obama a réussi à me immédiatement des résultats. L’UE tente un dialogue avec La Havane Q samedi 8 mars dans le Wyoming, avec une marge de 23 points, Barack Obama a remporté son treizième se constituer une banque de données de numéros de téléphones portables, un atout non négligeable alors que les insti- « Barack a gagné le Wyoming. La campagne se dirige maintenant vers le Mississip- pi. Aidez-nous à agrandir ce mouvement qui exige la levée des sanctions caucus de la campagne des primaires tuts d’enquête n’ont généralement que pour le changement ! » S’ils décident démocrates, contre trois seulement pour les numéros fixes. Pour l’équipe de cam- d’aider, les partisans reçoivent des listes BRUXELLES l’homme, auraient été abordés, à en croi- sa rivale Hillary Clinton. En raison du pagne, c’est aussi un moyen de maintenir de numéros de téléphone d’électeurs BUREAU EUROPÉEN re les membres de la délégation européen- mode de désignation, cette victoire ne lui un contact permanent et personnel avec potentiels à contacter à l’autre bout du Pour sa première visite à Cuba depuis le ne. Cependant, il avait été convenu à a apporté que 2 délégués de plus. Mais pays. Il leur est conseillé de raconter leur retrait de Fidel Castro, Louis Michel n’a l’avance avec le régime que M. Michel ne elle témoigne, s’il en était besoin, de l’or- John McCain va se rendre expérience personnelle et les circonstan- pu rencontrer ni son successeur, son frè- rencontrerait aucun opposant. Faute de ganisation de sa campagne. en Europe et au Proche-Orient ces dans lesquelles ils ont décidé de soute- re Raul Castro, ni les dissidents du régi- croiser Raul Castro, le commissaire euro- Le sénateur, qui a lui-même fait ses clas- nir Barack Obama. me. Du vendredi 7 au dimanche 9 mars, péen s’est entretenu avec le vice-prési- ses comme organisateur social à Chicago, Le candidat républicain à la Maison Blan- L’enthousiasme des bénévoles est parle commissaire européen chargé du déve- dent, Carlos Lage, et le président du Par- a réussi à réveiller l’esprit participatif. Jus- che, John McCain, compte effectuer une fois jugé envahissant. A l’université loppement espérait relancer le dialogue lement, Ricardo Alarcon. Différentes coo- que-là, les caucus étaient largement vus tournée de dix jours en Europe et au Pro- d’Austin, la capitale du Texas, où la cam- politique avec La Havane, mais la nouvel- pérations ont été envisagées, dans le comme un exercice pour initiés du parti. che-Orient à la mi-mars, dans le cadre pagne Obama avait ouvert un bureau le équipe dirigeante cubaine a condition- domaine de la lutte contre le réchauffe- Dans le Wyoming, M. Obama a montré d’une délégation du Congrès. Le sénateur dans les locaux mêmes de l’université né la normalisation de ses relations avec ment climatique, de l’environnement et une nouvelle fois sa capacité de mobilisa- de l’Arizona mise sur son expérience en (50 000 étudiants), des jeunes se sont l’Union européenne (UE) à la levée des de la sécurité alimentaire. tion. Six cent soixante-quinze démocrates matière de sécurité nationale pour sa plaints d’avoir été contactés jusque dans sanctions diplomatiques imposées par avaient voté en 2004. Près de 10 000 l’ont campagne électorale et il compte faire les dortoirs. Le journal de l’université, le celle-ci depuis 2003. « Un mouvement perceptible » fait samedi (ce qui ne représente néan- fructifier cette image au cours de sa tour- Daily Texan, a affirmé que M. Obama Décidées après la condamnation de Après ces trois jours de visite, le com- moins qu’une participation de 16 %). née à l’étranger. Les médias israéliens ont payait ses volontaires 250 dollars pour soixante-quinze opposants, ces mesures missaire chargé du développement est, Pour les campagnes, la gageure, dans rapporté que le candidat du Grand Old 40 heures de campagne, alors que les consistent pour l’essentiel à limiter les selon ses proches, plus que jamais le cas des caucus, est de réussir à amener Party comptait se rendre dans la région le bénévoles de Mme Clinton y étaient de visites gouvernementales de haut niveau convaincu que l’UE devrait faire un geste les électeurs au bureau de vote tous à la 18 mars. Selon le Washington Post, une leur poche. La « Clinton machine » n’est et à inviter des dissidents aux cérémonies politique si elle entend jouer un rôle dans même heure (pour les primaires, ils ont halte en Irak pourrait être au programme plus ce qu’elle était. a organisées dans les ambassades euro- l’évolution du régime cubain, y compris toute la journée pour voter). Grâce aux de cette tournée. – (Reuters.) Corine Lesnes péennes de La Havane pour les fêtes en abrogeant définitivement les sanc- nationales des pays de l’UE. Elles ont été tions. « En apparence, rien ne change, mais suspendues en 2005, après la libération un mouvement souterrain très intense est de quelques prisonniers politiques. perceptible pour des changements en profon- Le président Lula visite trois favelas de Rio M. Michel et le ministre des affaires étrangères cubain, Felipe Perez Roque, deur », analyse un diplomate européen. L’abrogation des sanctions risque qu’il veut arracher à l’emprise des gangs ont reconnu dans un communiqué commun que le « dialogue constructif était la cependant de susciter de longs débats entre les Vingt-Sept, le moindre change- meilleure manière de contribuer à la nor- ment de position devant être approuvé à ucun chef de l’Etat brésilien Certaines des réalisations projetées un allié politique de Lula, a décidé de malisation des relations ». Ils ont ajouté l’unanimité. Derrière l’Espagne, un front A n’avait passé autant de temps dans les favelas de Rio, la plupart de ses prédécesseurs n’y ayant d’ailleurs sont spectaculaires. Dans le Complexe de l’Allemand, un téléphérique sera construit, à l’exemple de ce qui a été fait recourir à la manière forte. En 2007, la police militaire avait occupé pendant plusieurs semaines le Complexe de l’Alle- que les sanctions demeurent le « principal obstacle » sur cette voie. Ces sanctions « doivent être abolies. La Commis- d’Etats de plus en plus large souhaite faire un pas en direction de La Havane. Mais une minorité de capitales plaident tou- jamais mis les pieds. Chemisette blanche dans la ville colombienne de Medellin. Il mand. Au cours de cette guerre de posi- sion européenne a accepté cette position », jours en faveur d’une grande fermeté. a et large sourire, le président Luiz Inacio permettra aux habitants de se déplacer tions, les échanges de tirs avec les nar- a souligné la partie cubaine. Philippe Ricard Lula da Silva a visité pendant plusieurs rapidement et en sécurité dans le bidon- cos firent une cinquantaine de morts. Tous les sujets, y compris les droits de (avec AFP et Reuters) heures, vendredi 7 mars, trois des princi- ville. Le célèbre architecte Oscar Nie- Lors de sa visite, Lula a répété que paux ensembles de bidonvilles de la meyer a dessiné une élégante passerelle l’on ne combat pas le crime « avec des grande métropole : Rocinha, Manguin- grâce à laquelle les habitants de Rocinha pétales de rose », mais que la police doit AFGHANISTAN TCHAD-SOUDAN hos et O Complexo do Alemao (le Com- pourront franchir à pied l’autoroute. respecter la présomption d’innocence Manifestations contre le Danemark Le président Sarkozy réagit plexe de l’Allemand). Là vivent, au total, Manguinhos sera dotée d’une voie fer- des habitants, qui « sont, à 99 %, des et les Pays-Bas au nom de l’islam à la mort du soldat français 215 000 personnes, soit près d’un quart rée aérienne. Dans ces trois quartiers, gens honnêtes » : « Ce n’est pas parce ISLAMABAD. Les manifestations contre la PARIS. Le président Nicolas Sarkozy a de la population des favelas de Rio. on ouvrira des crèches, des dispensaires, qu’un haricot est pourri qu’il faut jeter reproduction des caricatures de Mahomet « condamné avec la plus grande ferme- La venue de Lula parmi les communau- des équipements sportifs et des postes tout le repas. » Lula a fait de ces projets dans les journaux danois et la prochaine té », vendredi 7 mars, « l’usage délibéré tés les plus pauvres de la ville avait pour de police. une affaire personnelle. Il a promis de parution d’un film néerlandais critique et disproportionné de la force » après la but de donner le maximum d’écho à la revenir les inaugurer en 2010, juste sur le Coran prennent de l’ampleur en mort d’un soldat français, le sergent mise en œuvre dans les favelas du Pro- Racket des milices et trafic de drogue avant la fin de son mandat présidentiel. Afghanistan. Après 200 députés qui se Gilles Polin de la force européenne gramme d’accélération de la croissance L’objectif du gouvernement est cru- Chasser des favelas les gangs qui y sont réunis devant le Parlement aux cris Eufor au Tchad et en République centra- (PAC), un plan de développement des cial : implanter l’autorité de l’Etat au règnent sera pourtant une œuvre de lon- de « mort aux ennemis de l’islam », des mil- fricaine, tué le 3 mars par des soldats infrastructures, de rénovation urbaine et milieu de communautés abandonnées à gue haleine. A Rocinha, quelques heures liers de personnes ont manifesté à Herat soudanais, lors d’un accrochage à la fron- d’action sociale lancé en janvier 2007. elles-mêmes depuis trop longtemps et avant l’arrivée de Lula, des trafiquants aux cris de « mort au Danemark » et tière tchado-soudanaise. Les trois communautés bénéficiaires livrées à l’emprise des trafiquants de dro- continuaient tranquillement à vendre « mort aux Pays-Bas ». Des soldats danois M. Sarkozy a demandé aux autorités de recevront 430 millions d’euros, dont les gue et au racket des milices en tout leur cocaïne, à 4 euros le sachet. a sont déployés dans la province d’Hel- Khartoum de « prendre toutes les mesures trois quarts alloués par l’Etat fédéral. Plu- genre. Pour « reconquérir » les favelas, Jean-Pierre Langellier mand alors que des Néerlandais servent nécessaires pour que cela ne se reproduise sieurs milliers d’emplois seront créés. le gouverneur de l’Etat, Sergio Cabral, (Rio de Janeiro, correspondant) dans la province d’Uruzgan. – (Corresp.) pas ». – (AFP.)

0123 Mardi 11 mars 2008 International Environnement & Sciences 17 En Malaisie, l’échec du Le premier ravitailleur européen vole parti au pouvoir illustre vers la Station spatiale internationale la crise du modèle Le cargo « Jules-Verne » a été mis en orbite par une Ariane 5, Une rencontre à 280 000 km/h ISS d’intégration ethnique dimanche 9 mars, offrant à l’Europe un moyen d’accès à l’espace. L’arrimage à la station, Lanceur : Ariane 5 ES Lancé le dimanche 9 mars à 1 h 03, heure de Kourou (5 h 03, heure de Paris). (International Space Station) La coalition au pouvoir a essuyé a feint de ne ressentir « aucune pression périlleux, aura lieu début avril Arrimage à la station pour démissionner ». A quoi son ancien un recul au scrutin législatif sur prévu début avril mentor, l’ex-premier ministre Mahathir e n’est certes pas un voyage de la fond de malaise croissant des minorités chinoise et indienne Mohammad, qui l’accable de sarcasmes depuis des mois pour son indécision, a rétorqué que le « pays multiracial a désor- C Terre à la Lune. Mais l’aventure aurait plu à Jules Verne : le vaisseau auquel a été donné son nom vole, pan- mais un gouvernement faible qui aura du neaux solaires déployés, vers la Station BANGKOK mal à conduire les affaires ». spatiale internationale (ISS), à quelque CORRESPONDANT Le BN doit sa punition électorale à plu- 400 kilomètres d’altitude. Une première ATV (Automated Module Module e qui se voulait un modèle – énergi- sieurs facteurs : les mécontentements des pour l’Europe spatiale, qui réalise là une C que mais réussi au plan économique minorités ethniques envers une « discri- – d’intégration ethnique et culturel- mination positive » en faveur des Malais le entre Malais, Chinois, Indiens, musul- inscrite dans le système administratif, sco- prouesse technologique. Et qui contri- buera peut-être à écrire l’histoire des futurs vols habités, vers notre satellite ou Transfer Vehicule) de propulsion pressurisé mans, bouddhistes, hindouistes et chré- laire, social et financier, et un mécontente- vers Mars. tiens, a vécu en Malaisie. Aux commandes ment économique des Malais eux-mêmes, Dimanche 9 mars à 5 heures et 3 minu- depuis la fin de l’ère coloniale britannique résultant d’un tassement de la croissance. tes (heure de Paris), dans une gerbe de Vue d’artiste (ESA) en 1957, la coalition de gouvernement du Les résultats des élections locales parallè- feu embrasant la mangrove, la fusée Aria- Le premier véhicule de transfert automatique Barisan Nasional (Front national) rassem- les de samedi se traduisent, pour lui, par la ne 5 s’est arrachée du Centre spatial guya- (ATV) de l’Agence spatiale européenne, blant 14 formations politiques emmenées perte de contrôle, sans précédent, de cinq nais de Kourou, emportant sous sa coiffe baptisé « Jules-Verne », est destiné par l’Organisation nationale pour l’unité des douze Etats péninsulaires de la Fédéra- le premier véhicule de transfert automati- à ravitailler en eau, air, vivres, pièces malaise (UMNO) a subi, le 8 mars, une tion, dont l’île de Penang, à majorité que (ATV) européen. Un énorme cargo de rechange et matériel expérimental Masse 19,5 tonnes cinglante défaite électorale. chinoise, vitrine high-tech du pays. cylindrique, gros comme un bus à impé- dont charge utile 7,5 tonnes la Station spatiale internationale. Après six Le Barisan Nasional (BN) n’a remporté Un ex-dauphin de Mahathir tombé en riale londonien – 10 mètres de long pour Longueur 10,3 m mois, lesté de déchets, il sera largué, que 140 des 222 sièges du Parle- disgrâce et passé à l’opposition, 4,5 mètres de diamètre – et pesant près Diamètre 4,5 m et se désintégrera dans l’atmosphère. ment, laissant filer la majorité Anwar Ibrahim, sort gagnant de 20 tonnes, soit plus de deux fois la des deux tiers qui lui garantis- Le Barisan de ce scrutin où des mesures de plus grosse charge utile jamais embar- sait la faculté d’amender la Nasional perd justice l’empêchaient de concou- quée par une Ariane 5, dont une version a cle. Il est soumis au cahier des charges le futur », se félicite M. Dordain. Alors Constitution selon les besoins le contrôle de cinq rir. « Un jour nouveau se lève sur été aménagée pour son 37e lancement. des vols habités. C’est, pour partie, ce qui que l’avenir de la budgétivore station du moment. S’il conserve le des douze Etats la Malaisie », a-t-il répété aux Le « Jules-Verne », propulsé vers une explique le retard d’une mission prévue internationale est incertain au-delà de pouvoir, le BN se voit doréna- péninsulaires médias en assurant que son Par- orbite basse à 260 km d’altitude, mettra en 2004. « La catastrophe de Columbia, 2016 et que les Américains ont fait de la vant privé de son autorité histo- de la Fédération ti de la justice œuvrerait en environ trois semaines pour rejoindre en février 2003, a conduit la NASA à renfor- Lune leur prochain objectif – qu’ils se rique sur un pays au PIB se rap- faveur des Malais, des Chinois l’ISS et son équipage, auquel il livrera de cer la sécurité de tout le programme des vols proposent d’atteindre seuls –, le Vieux prochant des pays développés (5 000 dol- et des Indiens « de façon équitable ». l’eau, de l’oxygène, des ergols, des vivres, habités, explique Jean-Michel Bois, chef Continent, poursuit-il, « dispose désor- lars par habitant et par an). En l’absence d’observateurs internatio- des vêtements et du matériel. Un périple des opérations ATV à l’ESA. D’autant que mais de technologies-clés, comme l’arrima- La seule déroute équivalente qu’il ait naux, les accusations de M. Ibrahim exceptionnellement long – les suivants l’on avait en mémoire l’accident du cargo ge automatique, qui seront indispensables essuyée dans le passé, en 1969, avait été quant à des fraudes de grande ampleur seront écourtés de moitié – qui doit per- de ravitaillement russe “Progress” qui dans le cadre de la conquête de Mars ». suivie d’émeutes antichinoises dans un de la part du pouvoir ne semblent pas mettre entre-temps la livraison à l’ISS avait percuté la station Mir en 1997. » Depuis qu’il est en chantier, l’ATV ali- climat de ressentiment à coloration socio- emporter une large adhésion dans l’opi- d’une partie du laboratoire japonais par Avec ce programme, l’Europe, deve- mente, au sein de l’ESA, l’espoir de le voir économique de la part de la majorité eth- nion. Mais le précédent de 1969 et les lois la navette Endeavour, dont le lancement nue pleinement « copropriétai- un jour reconverti en capsule nique malaise de la Fédération. drastiques dans lesquelles la Malaisie a est prévu mardi 11 mars. re » de la station internationa- de transport d’équipage. Les leaders de la coalition se sont ren- été tenue depuis lors, contrastant avec la L’approche doit aussi permettre de le aux côtés des Américains, Le coût « Aucune étude n’est en cours à dus, dimanche, au domicile officiel du pre- richesse d’une grande partie de la société, valider les procédures automatisées qui des Russes et des Canadiens, de cette première ce sujet », assure pourtant l’un mier ministre sortant, Abdullah Ahmad laissent craindre des tensions pour les font l’originalité de l’ATV. En particulier depuis l’amarrage du labora- mission de ses responsables. Cet Badawi, en fonctions depuis 2003, pour mois qui viennent. a de tester les manœuvres destinées à évi- toire européen Colombus, s’élève espoir, techniquement fondé lui exprimer leur soutien ; le chef du gou- ter une collision avec la station orbitale, début février, paie en nature sa à 1,4 milliard puisque le véhicule est pressu- Francis Deron vernement devrait être reconduit dès lun- tous les systèmes devant pouvoir se quote-part à son exploitation. d’euros risé et donc a priori capable di pour un mandat désormais mal défini Lire aussi page 31, Lettre d’Asie : reconfigurer en cas de cumul de pannes. « Au lieu de faire un chèque, d’héberger des astronautes au tant est appuyé le désaveu de l’électorat. Il Le tigre de Malaisie a rugi Un centre de contrôle spécial a été instal- nous construisons et envoyons l’ATV », prix d’adaptations relativement simples, lé à Toulouse, géré par le Centre national aime à expliquer Jean-Jacques Dordain, aurait un début de fondement si l’Europe d’études spatiales (CNES). Guidé par directeur général de l’ESA. Le coût de cet- disposait également d’un lanceur quali- CHINE DROITS DE L’HOMME GPS, puis, à l’approche de l’ISS, par un te première mission, qui a demandé dou- fié pour mettre des hommes sur orbite. système de navigation optique, le vais- ze ans de développement, s’élève à Aujourd’hui, et malgré les succès d’Aria- Pékin intensifie sa campagne seau devra, pour s’arrimer automatique- ment, viser une cible de 60 centimètres 1,4 milliard d’euros. Les suivantes revien- ne, ce n’est pas le cas. Et les contraintes dront chacune à 300 millions d’euros. budgétaires ne devraient pas changer la de diamètre se déplaçant à 28 000 km/h. Quatre autres cargos sont déjà pré- donne à court ou moyen termes. d’intimidation des contestataires Cela, avec une précision inférieure à 10 centimètres. L’accostage est prévu, si vus jusqu’en 2015, pour assurer, au ryth- D’ici là, dans six mois au maximum, le me d’un lancement tous les dix-huit à premier ATV, rempli de 7 tonnes de PÉKIN « Mais avant de me relâcher, ils m’ont dit de tout va bien, le 3 avril. vingt-quatre mois, la desserte de l’ISS, déchets et d’eaux usées de la station inter- CORRESPONDANT ne plus parler à des journalistes étrangers. » Ce n’est pas le seul défi relevé par avec une capacité de fret de 7,4 tonnes nationale, se désarrimera et plongera Cinq mois avant les Jeux olympiques de Agé de 34 ans, l’avocat avait écrit une EADS Astrium, qui a construit ce module (trois fois celle d’un « Progress »), mais vers le Pacifique sud pour se consumer Pékin (8-24 août), le régime chinois pour- lettre ouverte en septembre 2007, intitu- pour l’Agence spatiale européenne aussi pour rehausser périodiquement dans les couches denses de l’atmosphère. suit sans faiblir sa politique d’intimida- lée « La réalité de la situation dans la (ESA). Bien que n’ayant pas de passager son orbite. Une nécessité, puisque les Une pyrotechnie finale qui n’aurait pas tion à l’égard de tous ceux qui menacent Chine préolympique ». Il appelait la com- lors de son lancement, l’ATV doit pou- navettes américaines seront mises à la déplu à Jules Verne. a de gâcher la fête au nom de la défense des munauté internationale à faire pression voir accueillir les occupants de la station retraite en 2010. Stéphane Foucart et Pierre Le Hir libertés d’expression du citoyen. sur le gouvernement pékinois à propos orbitale qui travailleront dans son habita- « L’ATV ouvre à l’Europe une porte vers (envoyé spécial à Kourou) Dernier exemple en date : l’enlève- des violations des droits de l’homme ment, jeudi 6 mars à Pékin, par des poli- dans son pays. Le coauteur de cette lettre, ciers en civils, de l’avocat Teng Biao. Relâ- le militant Hu Jia, a été arrêté fin décem- NUCLÉAIRE UN ANCIEN FERRY AFFRÉTÉ DEPUIS L’ANGLETERRE ASTRONOMIE ché samedi, ce professeur de droit dans bre 2007 et inculpé « d’incitation à la sub- Galilée aura sa statue une université pékinoise, militant connu pour ses prises de position en faveur des version du pouvoir d’Etat ». Greenpeace dénonce un transport dans les jardins du Vatican en 2009 L’astronome italien Galilée (1564-1642), droits de l’homme en Chine, a raconté Stratégie de répression qui s’était attiré les foudres de l’Inquisi- avoir été kidnappé par des agents du bureau de la sécurité publique qui l’ont Teng Biao n’est pas un inconnu hors des frontières de la Chine. A Paris, la maritime de plutonium vers la France tion en proclamant que la Terre tournait autour du Soleil, aura droit en 2009 à sa emmené dans une voiture banalisée. secrétaire d’Etat aux affaires étrangères L’AFFAIRE aurait dû rester secrète, mais n’infirment la réalité d’une telle livrai- statue dans les jardins du Vatican, selon Le scénario est classique : « Ils ne m’ont et aux droits de l’homme, Rama Yade, lui Greenpeace a vendu la mèche : dans la son, étant « tenus au secret pour des rai- l’agence ANSA. Cet hommage a été sou- montré aucun papier me permettant de les avait remis en décembre le prix « des nuit du 17 au 18 mars, une cargaison de sons de sécurité ». haité par des membres de l’Académie identifier », a-t-il fait savoir après sa libéra- droits de l’homme de la République fran- plutonium serait attendue à Cherbourg A Greenpeace, Yannick Rousselet affir- pontificale des sciences. Galileo Galilei, tion à des agences de presse étrangères. çaise » ainsi qu’à deux autres de ses collè- (Manche), en provenance du centre me détenir des copies de documents offi- originaire de Pise, avait commencé à gues chinois, Mo Shaping et Li Jinsong. nucléaire de Sellafield (nord-ouest de ciels mentionnant la livraison de pluto- observer le ciel à l’aide d’une lunette Pékin dit avoir déjoué des projets L’intimidation dont a été l’objet l’Angleterre) et à destination de l’usine nium à la France. « Il est prévu de trans- révolutionnaire, et ses découvertes lui d’attentats contre les JO M. Teng s’inscrit dans une stratégie plus Areva de La Hague. La livraison serait porter 1,3 tonne, probablement en plu- avaient peu à peu permis de confirmer la large de répression visant les militants effectuée par un ancien ferry, l’Atlantic- sieurs rotations », dit-il. Ce plutonium rotation de la Terre autour du Soleil, A cinq mois des Jeux olympiques, les des droits civiques : le 28 février, Wang Osprey, un bâtiment modifié pour le trans- serait destiné à la fabrication de MOX, un constatée avant lui, notamment, par autorités chinoises ont révélé, dimanche Guilan a été arrêté à Pékin après avoir, port de combustible nucléaire irradié combustible mêlant uranium et pluto- Copernic. Ces affirmations lui valurent 9 mars, que des séparatistes présumés, elle aussi, publié une pétition dénonçant (classé INF 2), mais ne disposant ni d’ar- nium, que l’usine de Sellafield s’est mon- un procès de l’Inquisition, au cours tués en début d’année dans le Xinjiang, le non-respect des droits de l’homme qui mes de défense propres, ni de double trée incapable de produire en quantité duquel il fut contraint de renier ses thè- région musulmane du nord-ouest de la avait recueilli quelque 12 000 signatures. coque, ni d’une seconde motorisation, suffisante. L’unité anglaise, qui a coûté ses par crainte du bûcher. En 1992, le Chine, préparaient un attentat contre les Ceux qui se sont montrés encore plus croit savoir l’organisation écologiste. plus de 600 millions d’euros, n’a fabri- pape Jean Paul II, après une enquête de Jeux de Pékin. La police avait démantelé, radicaux, tels Yang Chunlin et Wang Gui- Celle-ci se dit surprise que l’Autorité qué que 5,3 tonnes en cinq ans de fonc- treize ans, reconnaissait que l’Eglise le 27 janvier à Urumqi, capitale du Xin- lin, initiateurs d’une campagne sur le thè- de démantèlement nucléaire britanni- tionnement, au lieu des 120 tonnes s’était trompée. – (AFP.) jiang, un groupe séparatiste lié au Mouve- me « Nous voulons les droits de l’hom- que, qui gère le site de Sellafield, n’ait pas annuelles prévues. Forcés de se tourner ment islamique du Turkestan oriental me, pas les JO », ont été arrêtés et ris- envisagé d’utiliser des vaisseaux mieux vers leur concurrent, Areva, pour sous- GÉOLOGIE (ETIM) qui, selon elle, préparait des quent de lourdes peines de prison. armés. Elle en avait employé naguère traiter leurs contrats, les responsables de Le Grand Canyon se serait formé attentats. Un autre projet d’attentat Reporters sans frontières (RSF) atti- pour des transports de combustible Sellafield sont désormais contraints de il y a 17 millions d’années contre un avion assurant la liaison entre rait récemment l’attention sur le cas de nucléaire moins toxiques et moins ten- lui livrer le plutonium correspondant. Creusé par la rivière Colorado, dans l’Ari- Urumqi et Pékin a été déjoué vendredi, l’avocat et écrivain Guo Feixiong, empri- tants pour des organisations terroristes Outre-Manche, où The Independent On zona, le Grand Canyon serait vieux de selon l’agence Chine nouvelle. sonné depuis un an et demi : il est en grè- que ne l’est la poudre de plutonium. Sunday a titré sur une « menace de bombe 17 millions d’années, et non de 6 mil- Les organisations de défense des droits ve de la faim après avoir été battu par ses Pour l’heure, ni Areva, destinataire sale », l’affaire pourrait prendre un tour lions d’années, selon une étude publiée de l’homme accusent rituellement Pékin codétenus et, selon sa femme, torturé par présumé de la cargaison, ni le haut fonc- politique : l’opposition voit dans ce trans- le 7 mars dans la revue Science. L’analyse d’user du prétexte de la « guerre contre ses geôliers, dans une prison de la provin- tionnaire de la défense auprès du minis- port de plutonium « un risque pour la isotopique de minéraux déposés dans la terreur » pour justifier sa répression ce du Guangdong (Sud). a tère de l’industrie, chargé de la sécurité sécurité nationale ». a des grottes montre que la partie ouest du dans le Xinjiang. – (AFP.) Bruno Philip de ce type de transport, ne confirment ou Hervé Morin Grand Canyon est la plus ancienne.

18 Economie & Entreprises 0123 Mardi 11 mars 2008 Social Quelque 27 000 salariés chinois produisent 14 millions de baskets pour l’équipementier américain A Dongguan, une cité-usine travaille pour Nike DONGGUAN (Chine) niveau, car 88 % des ouvriers ont quitté ENVOYÉ SPÉCIAL l’école durant l’enfance. ’est un infatigable refrain qui acca- L’usine, elle, ne connaît pas de répit. C ble les 27 000 ouvriers de ce comple- Dans les innombrables salles, des pan- xe industriel. Celui du crissement neaux lumineux rouge affichent les objec- métallique de milliers de machines à cou- tifs à atteindre dans l’heure. Des écrans dre. Dans les 39 414 m2 de l’usine Yue LCD rappellent aux ouvriers que la chaus- Yuen (YY), éclairés par plus de sure est la « maison du pied », qu’ils 10 000 néons, les salariés se sont accoutu- conçoivent les meilleurs « produits au més à cette entêtante mélodie. Rien ne les monde » : « Merci de continuer. » perturbe. Ils sont absorbés par leur « Ici, le travail est plus facile qu’ailleurs », tâche : coller, couper, assembler… huit assure Lin Hui Lu, 32 ans, dont treize ans heures par jour, six jours sur sept. Et pro- de maison. Ce que confirme Liu Kaiming, duire un maximum de baskets pour l’amé- un militant des droits du travail et directeur ricain Nike. de l’ICO (Institute of Contemporary Infor- Coincée au bord d’un fleuve crasseux de mation). « Toutes les usines de nos sous-trai- Gaobu à Dongguan (province de Guan- tants ne sont pas comme YY, reconnaît Han- gdong), YY appartient au puissant groupe nah Jones, vice-présidente de Nike chargée taïwanais Pou Chen, le plus grand fabri- des questions sociales. J’en suis consciente. » cant de chaussures de sport au monde. C’est ce qui se dit dans le village de En 2006, cette entreprise a produit Dong Yong Tank, 31 ans. « J’ai voulu voir pour Adidas, Reebok, Puma… si c’était vraiment moins dur », 196,4 millions de paires de bas- raconte cet homme aux doigts kets. En 1996, elle en fabriquait Onze jours cabossés. Alors, il a quitté sa 56,8 millions. Rien que pour de vacances femme, son garçon et son tra- Nike – qui en fait faire 225 mil- par an, vail harassant de maçon. Dix lions par an –, Pou Chen en et une paye heures de train plus tard, il a confectionne 61 millions. De de 1 200 yuans réussi à se faire embaucher. Il l’usine YY, 14 millions d’Air Jor- (110 euros) est payé 690 yuans (63 euros), dan, d’Air Force One… sortent par mois car il est encore en formation. chaque année. Le salaire moyen dans la provin- De loin, Yue Yuen a un faux ce du Guangdong est de 780 air de campus universitaire, avec sa fon- yuans (72 euros), celui de l’usine, selon Les salariés de l’usine de Yue Yuen, dont 77 % sont des femmes, produisent 14 millions de baskets par an pour Nike. L’entreprise, taine, ses terrains de basket et ses pal- Johnson Tong, un des responsables d’YY, située à Dongguan (Guangdong), appartient au fabricant taïwanais de chaussures de sport, Pou Chen. VISIBILITY MEDIA LTD miers qui s’étalent sur près de 8 hectares. est de 1 472 yuans (135 euros). A deux pas de l’usine, dans un bâtiment Les ouvriers (qui ont plus de 18 ans) de trois étages, 7 369 ouvriers avalent, ont un peu près le même parcours. Ils vien- trois fois par jour, en moins de quinze nent à 99,2 % d’une région lointaine. Harcèlement sexuel, heures supplémentaires, manque minutes, deux plats de viande et de légu- Séparés de leur famille, ils ont mis leur vie mes, le tout pour 150 yuans par mois (14 entre parenthèse pour amasser des yuans. de représentation sociale : des problèmes récurrents euros). De l’argent qui permet de subvenir aux Collées à l’usine, une dizaine de bâtis- besoins des parents qui vieillissent et qui GUANGZHOU, HONGKONG (Chine) 1,7 milliard de dollars (1,1 milliard sentation sociale. « Si l’on veut améliorer ses fleuries et astiquées. Des dortoirs, élèvent leurs enfants. ENVOYÉ SPÉCIAL d’euros). Depuis 2001, l’entreprise, qui se la situation des travailleurs en Asie, il faut dont l’entrée est gardée, se superposent « Mon rêve est d’acheter une maison », Quand on pense à Nike, on pense travail veut « transparente », publie régulière- que l’ensemble de l’industrie change », sur cinq étages. Sur les murs des halls, sourit Lin Mei Yu, 39 ans, dont quatre à des enfants. La marque américaine, sou- ment un rapport dans lequel elle note ses insiste Mme Jones. des feuilles sur le droit des travailleurs YY. Elle n’a pas vu ses trois enfants et son cieuse de se départir de cette image, se fournisseurs sur la base de critères Les organisations de défense des sont affichées : « Règle numéro un : avant mari depuis des mois. Avec ses onze jours veut désormais concernée par le sort des sociaux et environnementaux de A (la droits des travailleurs sont partagées sur de l’embaucher, un employeur ne peut pas de vacances par an, et une paye de 210 000 ouvriers employés chez ses four- meilleure note) à D. l’attitude de la marque. Le réseau inter- demander à une femme si elle est enceinte. » 1 200 yuans (110 euros) par mois, diffici- nisseurs. national Oxfam affirme « qu’elle n’a fait Les femmes – qui représentent 77 % le de voyager, surtout quand on envoie Il y a dix ans, les révélations sur les « Aucun progrès significatif » aucun progrès significatif ». Pour Jeffrey des salariés – sont séparées des hommes. plus de la moitié du salaire à la famille. conditions de travail chez des sous-trai- Sur les 700 fournisseurs de Nike dans Ballinger, directeur de Press for Change, Ils s’entassent à huit dans une chambre Elle s’estime « chanceuse » d’être dans cet- tants asiatiques avaient miné les comptes le monde, 180 sont en Chine. A quelques une organisation basée à Vienne : « Nike d’à peine 8 m2, aux lits dénués de confort. te usine, même si elle n’est pas « très du numéro un mondial des équipements mois des Jeux olympiques de Pékin, Nike dépense des dizaines de millions de dollars Les sanitaires et les douches sont collec- contente. On pourrait être payés davantage. sportifs. « Face à ces attaques, nous avons s’apprête à rendre public un rapport sur pour donner l’apparence de change- tifs. Un lieu de vie pour 58 yuans On ne nous donne même pas de Nike ». Elle été trop arrogants », reconnaît Hannah les conditions de travail dans les usines de ment. » Situé à Hongkong, le China (5,4 euros) par mois. ne fera pas part de sa doléance à l’unique Jones, vice-présidente de Nike chargée vingt-deux de ses fournisseurs chinois. Labour Bulletin avance, en revanche, Pour tuer le temps, l’entreprise a imagi- syndicat de l’entreprise : l’ACFTU (All des questions sociales. En 1998, les béné- Cinq ont reçu un A, six un B, huit un C, selon Geoffrey Crothall, que Nike a fait né le centre d’activité. Il propose des dizai- China Federation of Trade Union) qui fices de la multinationale sont tombés à et trois un D. Les problèmes récurrents « des efforts pour améliorer la situation. nes de journaux, une salle de danse, de représente… 3 % des ouvriers. a 400 millions de dollars contre 796 mil- sont le harcèlement sexuel, les heures Elle fait partie des meilleurs ». a karaoké dernier cri et des cours de mise à Mustapha Kessous lions en 1997. En 2007, elle a gagné supplémentaires et le manque de repré- M. Ks FINANCE APRÈS LES BANQUES, CARLYLE, BLACKSTONE ET KKR À LEUR TOUR AFFECTÉS Les fonds d’investissement dans la tourmente des subprimes NEW YORK lier aux Etats-Unis : Fannie Mae et Pour Carlyle, la « fin » semble KKR a également des soucis. CORRESPONDANT Freddy Mac. Incapable d’honorer arrivée. Mais aussi pour des fonds Son fonds de gestion d’obliga- Les grands fonds d’investisse- des appels de marge – c’est-à-dire tout aussi renommés que sont tions hypothécaires (KKR Finan- ment américains vacillent. Eux d’obtenir des crédits bancaires KKR (Kohlberg Kravis Roberts) ou cial), malgré les lourdes pertes aussi subissent aujourd’hui le pour assurer la valeur des titres Blackstone (lequel a dû céder il y a qu’il a inscrites au bilan du der- contrecoup de la crise des subpri- qu’il détient –, CCC a dû vendre quelques mois 10 % de son capital nier trimestre de 2007, n’a pas de mes, ces crédits immobiliers à ris- ses junk bonds (« obligations pour- au fonds souverain China Invest- problèmes de liquidités. Mais il a que accordés à des foyers précai- ries ») en catastrophe, enregis- ment Corp.), qui ont également été dégradé, vendredi, par l’agen- res. Eux aussi ont beaucoup inves- trant au passage de fortes pertes. misé sur les titres subprime. ce de notation Standard & Poor’s. ti dans ces valeurs spéculatives qui CCC a annoncé vendredi « n’ex- Pour tous, le problème est iden- ont déjà coûté beaucoup d’argent clure aucune option possible ». Pour Trop d’emprunts tique. Ces fonds ont beaucoup aux banques et mettent en péril la beaucoup, cette phrase signifie L’action Blackstone ne cesse de emprunté pour se lancer dans la croissance américaine. qu’un dépôt de bilan n’est pas se rétrécir depuis six mois, et elle spéculation sur les titres hypothé- Le plus affecté est Carlyle, sou- impossible. Ses dirigeants devaient a atteint son plus bas vendredi, à caires. CCC avait ainsi levé des vent nommé aussi le « fonds de la se réunir lundi matin en urgence. 14,58 dollars à Wall Street, per- capitaux trente-deux fois supé- famille Bush », parce qu’elle y Un analyste de Citigroup, Donald dant 3,1 % dans la journée. Les rieurs à la valeur de son porte- détient d’importants intérêts et Fandetti, indiquait au Wall Street marchés attendaient avec inquié- feuille de clientèle (670 millions) que nombre de ses dirigeants lui Journal, samedi, que sa « mise en tude l’annonce, lundi 10 mars, pour investir dans ces titres, s’en- sont, ou lui ont été, liés. faillite » n’était pas exclue. des résultats trimestriels de dettant pour des montants allant Sa filiale spécialisée dans les Le New York Times rappelait, Blackstone. de 1,7 à 4,7 milliards de dollars titres hypothécaires, Carlyle Capi- samedi, que l’un des fondateurs Son président, Stephen auprès de grandes institutions tal Corp. (CCC), a été suspendue, de Carlyle, William Conway, évo- Schwarzman, a récemment fermé bancaires comme Citigroup, vendredi 7 mars, à la Bourse quant la spéculation sur les titres un de ses hedge funds spécialisés UBS, Deutsche Bank ou Bank of d’Amsterdam. Elle avait, la veille, hypothécaires à risque, écrivait dans l’immobilier (qui gérait America. plongé de 58,3 %. Ce fonds spécu- aux autres dirigeants du fonds, il 10 milliards d’actifs) et cherche, Ils ont accusé en quelques mois latif gérait 21,7 milliards de dollars y a un an : « Je sais que cet environ- selon des propos tenus par ses des pertes colossales. Et ils ne peu- (14,2 milliards d’euros) de titres nement financier ne peut durer éter- proches, à lever 15 milliards de vent aujourd’hui compter sur de hypothécaires assis sur les nellement, et je sais aussi que plus il dollars (9,8 milliards d’euros) nouvelles lignes de crédit, celui-ci emprunts alloués par les deux pre- durera, pire ce sera lorsqu’il touche- pour relancer ses activités d’inves- se resserrant drastiquement. a miers financiers cotés de l’immobi- ra à sa fin. » tissement financier. Sylvain Cypel TRANSPORTS arrêts de travail sur l’ensemble du avions ravitailleurs de l’armée BANQUES La Deutsche Bahn réseau ferré des chemins de fers américaine face au tandem Jérôme Kerviel soumis échappe à la grève allemands, a finalement reculé. EADS-Northrop, envisage à une expertise psychiatrique En Allemagne, les conducteurs de « sérieusement » de déposer plain- Les magistrats chargés de l’enquê- train ont renoncé à lancer une grè- AÉRONAUTIQUE te contre ce choix et prendra sa te sur les falsifications commises ve massive à compter du lundi Boeing envisage décision « en début de semaine par Jérôme Kerviel, qui ont coûté 10 mars, a indiqué dimanche la « sérieusement » prochaine », a-t-il fait savoir 4,9 milliards d’euros à la Société Deutsche Bahn. Le petit syndicat de déposer plainte samedi 8 mars. Cette déclaration générale, ont ordonné une experti- de conducteurs de trains GDL, qui L’avionneur de Chicago, grand fait suite à un debriefing, vendre- se psychiatrique du jeune trader avait menacé d’organiser des perdant de l’appel d’offres des di, entre Boeing et le Pentagone mis en examen dans cette affaire.

0123 19 Décryptages Mardi 11 mars 2008 Portrait Robert K. Noble Flic du monde Parcours 1956 1984 1994 2000 2007 2008 Naissance sur la base Procureur fédéral adjoint Sous-secrétaire d’Etat Elu secrétaire général Lance la première Projet de création militaire de Fort Dix dans le au ministère de la justice aux finances. d’Interpol. chasse à l’homme mondiale de centres mondiaux New Jersey (Etats-Unis). des Etats-Unis. sur Internet. anticriminalité à Lyon. L’Américain dirige depuis 2000 Interpol, l’organisation chargée de promouvoir la coopération policière internationale. Juriste de formation, il a réveillé cette institution vieille de quatre-vingt-cinq ans L e 11 septembre 2001, Robert K. Noble était assis sur son sofa noir au dernier étage du siège d’Interpol, à Lyon. Effaré, il découvrait, en même temps que son frère aîné avocat, au téléphone depuis les Etats-Unis, des avions s’écra- sant sur des tours du World Trade Cen- ter, à New York. Sept ans plus tard, le secrétaire général de l’Organisation mondiale de la police (Interpol) est à la même place, là où tout a commencé. Depuis le « Nine-Eleven », en effet, tous les chiffres d’Interpol se réfèrent à 2001, et ils sont éloquents. En 2001, les profils des terroristes inscrits dans les fichiers de la maison ne dépassaient pas le millier ; au 31 décem- bre 2007, ils étaient plus de 12 000. En Il ne faut pas plus de dix minutes de lutte antiterroriste menée par Interpol. Sa est né sur la base Fort Dix dans le New Jer- Aussi, lui poser la question de son apparte- 2001, il y avait eu 107 215 recherches lan- conversation avec lui pour que le superpa- ténacité, en tout cas, a payé. Le ministre sey il y a cinquante-deux ans. En 2000, nance éventuelle à la CIA le met au déses- cées sur des criminels, plus de 1,1 million tron de la police mondiale enfourche son de l’intérieur britannique a fini par le rece- son CV lui a fait éliminer tous les concur- poir : « Oh ! Ne dites pas ça ! », se récrie le en 2007. Depuis, aussi, deux photos noir dada et fasse la promotion de son fichier voir, en septembre 2007. « Il se bat à rents qui guignaient son poste à Interpol, patron d’Interpol, avant de trancher d’un et blanc des Twin Towers du World Tra- sur les passeports perdus et volés. « On ne 100 % avec une très grande force de persua- dont un Français parvenu en finale. Ce définitif : « Je ne le suis pas et ne le serai de Center surmontent le sofa comme peut pas prendre un avion avec une bou- sion, assure le Français Jean-Michel Lou- professeur de droit à l’université de New jamais. » deux parentes disparues. Robert teille d’eau minérale, on vous demande d’en- boutin, numéro deux d’Interpol. Mais York est en effet devenu en 1994 sous- Avec la France, Robert K. Noble entre- K. Noble en convient, avec un sourire qui lever votre ceinture, vos chaussures, mais c’est aussi quelqu’un qui vous donnera sa secrétaire d’Etat aux finances, ayant auto- tient des relations chaleureuses. Il sait gré étire sa moustache impeccable : « Par- vous pouvez passer avec un passeport volé chemise. » Bernard Petit, chef de la divi- rité sur les budgets de la sécurité de la Mai- à Nicolas Sarkozy, rencontré à deux repri- fois, quand je m’endors, je rêve qu’Interpol parce que les Etats ne les contrôlent pas à son Blanche, des services secrets, des ses, de l’avoir introduit, en 2003, lors de la arrête Ben Laden. » l’arrivée, c’est quand même incroyable », douanes, etc., soit plus de 30 000 fonc- présidence française du G8, dans la réu- Il a lancé en octobre 2007 l’opération s’exclame-t-il. Il défend une politique tionnaires… nion des ministres de l’intérieur et de la « Vico », la première chasse à l’homme sécuritaire fondée sur des bases de don- Réélu sans difficulté à la tête d’Interpol justice, à laquelle il assiste désormais avec mondiale sur Internet, pour traquer un nées communes « non discriminatoires », en 2005 pour un deuxième mandat de assiduité. pédophile, avec l’idée d’étendre un jour avec un argument qui lui fait prendre des cinq ans, il parcourt sans répit la planète Cette fréquentation lui est utile pour cette initiative aux terroristes, au nom de distances diplomatiques avec l’interven- J’ai été invité par Cuba, pour visiter ses adhérents, déjà 116 pays batailler contre une organisation concur- l’efficacité. Dix jours après la diffusion tion américaine en Irak : « Les options la Syrie ou l’Iran, sur les 186 membres. Dans son magnifi- rente née du traité de Maastricht en 1992, des photos du pédophile présumé, l’hom- militaires arrivent toujours trop tard pour que appartement de fonction, au huitiè- Europol. Du fait de la richesse de la plu- me, un Canadien, était arrêté en Thaïlan- régler les problèmes. » des pays qui détestent me étage d’Interpol, le seul désordre appa- part de ses 27 pays membres, la cadette de. Une première qui a suscité plus de Pour avoir négligé le partage d’infor- mon gouvernement rent réside dans une valise ouverte, et possède déjà un budget bien supérieur 15 000 articles de presse à travers le mon- mations, la Grande-Bretagne et, plus jamais vraiment fermée. Les vitrines de aux 45 millions d’euros d’Interpol. C’est de, tandis que le site Internet d’Interpol a récemment, son premier ministre, Gor- son bureau regorgent de médailles et tro- « une structure régionale », lâche-t-il, reçu en une seule journée près d’un demi- don Brown, ont été cloués au pilori par phées des polices du monde entier, com- « qui devrait être une cliente ». Mais, pour million de visites. A Lyon, le centre de Robert K. Noble. Il a mitraillé sa cible avec me cette casquette en cristal, rapportée en convaincre les gouvernants, Robert commandement et d’informations de l’or- des tribunes dans les quotidiens anglo- d’un récent voyage en Chine pour la sécu- K. Noble s’est lancé dans le projet de bâtir ganisation internationale fonctionne saxons. Et malheur à celui qui interprète rité des JO. Au milieu, trône l’intégrale de à Lyon, sur un deuxième site dédié, des désormais vingt-quatre heures sur vingt- mal son propos. Au Sunday Telegraph, qui sion des relations internationales à la l’œuvre d’Albert Camus, lue en français « centres anticriminalité », des pôles quatre. Le fichier sur les profils ADN tour- avait titré un entretien « Le patron d’In- direction centrale de la police judiciaire dans le texte et appréciée. d’excellence qui justifieraient de collecter ne à plein et, dernière idée en date, une terpol critique le contrôle des migrants », française, assure qu’il est « plein d’énergie, Un temps, Robert K. Noble a pensé, à 100 millions d’euros. Pour la sécurité du école anticorruption ouvrira ses portes à il a répondu par une lettre cinglante ren- et cela se complète très bien avec ses qualités tort, que sa nationalité pourrait être un monde. a Vienne, en Autriche. Robert K. Noble a due publique dans laquelle il se présentait personnelles ». Pas d’avis négatif. obstacle à son élection. « J’ai été invité par Isabelle Mandraud réveillé Interpol. Une vieille dame de lui-même comme un fils d’immigrants, et Fils d’un père militaire afro-américain Cuba, la Syrie ou l’Iran, des pays qui détes- Photo Bruno Amsellem 85 ans. par ailleurs la personne responsable de la et d’une mère allemande, Robert K. Noble tent mon gouvernement », se félicite-t-il. pour « Le Monde »

20 Reportage 0123 Mardi 11 mars 2008 Acteurs, musiciens et spectateurs célèbrent la nouvelle année lunaire par un spectacle de nô, joué chez un habitant de Kurokawa. ERIC RECHSTEINER L Un nô ’aube est proche. Seules destinées à réjouir les divinités. C’est sur la maison, qui a conservé son caractère dans la nuit luisent ce substrat mystico-religieux ancestral intime, comme si le public était invité. d’une pâle lumière les qu’est venu se superposer et se dévelop- Agenouillés ou assis en rangs com- grosses lanternes de per le nô, à Kurokawa. Il fut introduit au pacts sur les nattes, quelque 200 specta- pierre chapeautées de XVIe siècle par les seigneurs locaux, culti- teurs ont attendu deux ou trois ans avant neige qui jalonnent l’es- vés et séduits par cet art de l’aristocratie, d’avoir la chance de pouvoir assister au calier conduisant au qui imposèrent aux villageois de l’inté- spectacle. Des visages burinés et rubi- sanctuaire Kasuga. Au grer à la fête d’Ogi. Ils constituèrent leurs conds indiquent que l’assistance compte pied sont enfouis dans propres troupes de théâtre, formées de aussi des villageois. l’épais tapis blanc les piliers du torii rou- paysans. A ge : ce portique placé à l’entrée des sanc- Aujourd’hui, ce « nô des origines » est u début, le public est des tuaires shintoïstes (animisme, religion maintenu vivant par des amateurs (agri- recueilli. Puis, au fur et à autochtone du Japon) sépare symbolique- culteurs, marchands, instituteurs, sala- mesure que la nuit s’avance ment le monde réel et le monde spirituel. riés). Ils se transmettent leur art de géné- et que s’enchaînent les spec- Soudain, le silence ouaté est rompu par ration en génération, grâce aux contribu- tacles, l’atmosphère se origines des cris gutturaux ; « Ya ! Ya ! » Des tions de la communauté et de mécènes. détend. Beaucoup ont hommes, la tête enturbannée de blanc, Sur ses 2 000 habitants, Kurokawa comp- apporté des friandises, de la bière et du commencent à descendre à la lueur de te 150 acteurs, musiciens et chanteurs, saké. De la cuisine parviennent des bruits grosses lanternes de papier. En deux grou- répartis en deux troupes : celle « du indiquant que l’on s’y affaire, et bientôt pes, ils portent sur l’épaule trois longs haut » (kami-za) et celle « du bas » (shi- passent des bolées de nouilles et des cou- bâtons de cryptomerias (cèdres du mo-za), qui sera présente à Paris. Et c’est pelles de saké chaud. Parfois, une congè- Japon) couronnés de bandelettes de sur des scènes improvisées dans deux maire tombe du toit avec fracas. papier blanc, qui représentent le « corps sons particulières, différentes chaque L’acteur principal, masqué et revêtu du dieu » d’Ogi, l’une des innombrables année, que, dans la soirée du 1er février et d’un somptueux costume de brocart, les divinités (huit cents myriades…) que jusqu’à l’aube du lendemain, ont été pré- musiciens et le chœur, en robes de soie compte le shinto. Les cris sont destinés à tations sont précédées pendant un mois sentés des nô, entrecoupés d’intermèdes foncées et pourpoints sans manches aux chasser les mauvais esprits. Un village japonais de rites de purification et de pratiques comiques (kyôgen). larges épaules, font preuve d’un talent En dépit de l’heure matinale, des villa- d’abstinence visant à la concentration. A Kurokawa, le spectacle a non seule- consommé. Et pourtant le spectacle n’a geois sur le pas de leur porte saluent la entretient depuis cinq « C’est un nô d’atmosphère », qui s’appau- ment lieu dans des maisons particulières, en rien le caractère compassé d’une salle procession : « Tous mes vœux ! » C’est le vrit si on le prive de son environnement ce qui renforce, par ce caractère intimiste, de nô classique, en raison de la conniven- 1er février, jour du Nouvel An lunaire, et siècles une tradition religieux, écrit Gérard Martzel dans La sa dimension sacrée d’offrande aux divini- ce entre le public, les acteurs et les musi- commence l’une de ces fêtes agraires pri- Fête d’Ogi et le nô de Kurokawa (Publica- tés, mais il est aussi précédé de rituels reli- ciens. mitives qui suivent le solstice d’hiver : le paysanne du théâtre tions orientalistes de France, 1975), un gieux. Dans les deux maisons où a été Par moments, l’assistance paraît soleil, qui a été au plus bas de sa course, ouvrage difficile à trouver, dont une par- apporté à l’aube le « corps » de la divinité envoûtée par le son incantatoire de la flû- remonte lentement, et les paysans atten- sacré. Ce spectacle, tie est reprise dans Fêtes et théâtre au depuis le sanctuaire de Kasuga, celle-ci te traversière et les cris modulés des dent que la nature revive. La fête donne Japon (même auteur et même éditeur, est d’abord « mise en robe » : cinq tissus joueurs de tambour, qui accentuent le lieu ici à une offrande particulière : un habituellement donné 2002). blancs sont fixés entre les caractère poignant de la enchaînement pendant vingt-quatre heu- Et c’est là toute la gageure de la présen- trois bâtons, donnant à l’en- « Le nô de mélopée qu’est une musi- res de pièces de nô. chez des particuliers tation d’un nô de Kurokawa hors de son semble l’aspect d’un éventail que de nô. Mais, quelques Ici, c’est à 500 km au nord de Tokyo, contexte, sur une scène étrangère. Ce qui déployé. Puis, repliée devant Kurokawa est instants plus tard, elle dans le département de Yamagata, ce de Kurokawa, sera sera le cas pour la première fois en Fran- un pilier de la maison, elle celui que l’on reprend souffle, se laisse « Japon de l’Envers » séparé par une chaî- ce (et la seconde fois à l’étranger), le fera face à la scène en plan- pratiquait déjà aller à boire, fumer, parler ne de montagnes de la côte Pacifique présenté le 12 mars, 12 mars, en ouverture du Festival de ches cirées montée pour l’oc- e au XVII siècle, avec le voisin, étouffer un (« Japon de l’Endroit »). Dans cette l’imaginaire de la Maison des cultures casion. rire, s’assoupir… A des région reculée au rude climat hivernal, le à Paris, en ouverture du monde qui, depuis douze ans, donne Le rituel de la divinité avant qu’on moments d’extrême intensi- petit village de Kurokawa entretient à voir chaque année à Paris des specta- « invitée » chez un membre cultive té dramatique succèdent la depuis cinq siècles une tradition particu- du Festival cles constituant le patrimoine immaté- d’une communauté qui orga- son esthétique furie de spectres échevelés lière, paysanne, du nô, associé à des rites riel de l’humanité. nise une réception en son ou les bondissements des archaïques célébrant la rencontre entre de l’imaginaire L’« atmosphère », dans le cas d’un nô honneur proviendrait de la au détriment danses du Lion. les divinités et les hommes qui rappellent de Kurokawa, c’est d’abord un lieu, le vil- vieille coutume du « visiteur de son caractère Au petit matin, les deux les mystères du Moyen Age occidental. Philippe Pons lage, mais aussi les rituels religieux dans du Nouvel An », émissaire d’offrande troupes se retrouvent au Pour beaucoup – même pour des Japo- Kurokawa, envoyé spécial lesquels s’inscrit le spectacle, et dont, iné- de l’au-delà venu apaiser les sanctuaire de Kasuga, et le nais –, le nô est figé dans une hiératique vitablement, le spectateur français sera hommes abandonnés à leur au dieu » spectacle prend alors un et immuable beauté depuis le XIVe siècle. privé. triste sort dans les frimas de caractère de compétition. Le Divertissement raffiné de l’aristocratie tiennent à des variations dans les mouve- La plaine de Shonai, où est située Kuro- l’hiver, explique Gérard Yoshinobu Ueno sanctuaire comporte une militaire, il est de nos jours apprécié par ments, à la manière de fixer les masques kawa, est encerclée de trois hautes monta- Martzel. chef de la troupe Shimo-za scène permanente. En dépit une « caste » cultivée, goûtant avec com- qui seraient plus fidèles à l’enseignement gnes sacrées où s’établirent des confré- Le spectacle commence du caractère sacré du lieu ponction le lent déroulement d’une sorte de Zeami, le théoricien du nô ries de yamabushi (« ceux qui dorment en fin d’après-midi, après un banquet. règne la même atmosphère bon enfant de long poème chanté. Entre songe et réa- (1363-1444) et l’auteur de la moitié des dans la montagne »). Ces ermites appar- La grande maison a été débarrassée de que dans les maisons : le public, quelque lité, un nô met en scène essentiellement pièces. « Le nô de Kurokawa est celui que tiennent au mouvement religieux de la ses parois coulissantes et les meubles ont peu courbatu par sa nuit, qu’il a passée deux personnages : un médium, par l’on pratiquait à l’époque edo, du XVIIe au Voie du shugen, qui remonte au VIIIe siè- été repoussés le long des murs. La assis sur des nattes, a apporté couvertu- lequel le spectacle advient (waki), et le milieu du XIXe siècle, avant que l’on cultive cle et qui fut influencé par le taoïsme demeure s’offre comme une vaste salle res, victuailles et boissons, et ne se prive personnage principal, « celui qui agit » son esthétique au détriment de son caractè- populaire, le bouddhisme ésotérique et le recouverte de tatamis, ponctuée des pas de parler. La journée se termine par (shite). re d’offrande au dieu », explique Yoshino- chamanisme. Ces anachorètes des monta- piliers de bois soutenant la toiture. un déchaînement dionysiaque de trépi- Le répertoire du nô de Kurokawa est le bu Ueno, chef de la troupe Shimo-za. gnes pensaient trouver dans l’ascèse des Autour de la scène sans décor se consu- gnements et de cris des deux troupes. même que celui des cinq écoles de nô clas- Ce qui différencie surtout le nô de pouvoirs magiques et parvenir à l’Eveil. ment d’énormes cierges. Des rideaux Une transe collective loin de l’épure d’un siques : quelque 240 livrets qui datent Kurokawa, c’est le caractère sacré que Médicastres et exorcistes, ils pratiquaient frappés des armoiries de la famille dissi- nô classique, mais qui aura sûrement ravi des XVe et XVIe siècles. Les différences revêt le spectacle. A ce titre, ses représen- dans les villages des danses propitiatoires mulent les « coulisses » et la cuisine de la divinité… a

0123 Mardi 11 mars 2008 Débats 21 Lelivre dujour Pour une défense européenne Des anthropologues Il n’y a pas compétition, mais au contraire libre complémentarité entre l’Union européenne et l’OTAN parmi les migrants P endant des mois, des de vies menacées par des conflits, préve- ment de chaque Etat et que tous peuvent émus, impuissants, devant Bernard Kouchner L es politiques qui interviennent années, nous nous sommes nir des guerres meurtrières, travailler à la en prendre leur part. Cela suppose que dans le débat sur les migrations reconstruction et à la réconciliation l’ensemble des pays européens fasse les devraient s’intéresser aux tra- le drame du Darfour. quand la communauté internationale efforts nécessaires pour que la sécurité de vaux des anthropologues. Ils y Depuis quinze jours, en Ministre des affaires étrangères n’avait pu les empêcher. Avec, à chaque tous ne soit plus seulement assurée ni trouveraient une vision plus large, moins dépit des troubles au et européennes fois, le souci de l’efficacité et du pragma- financée par quelques-uns d’entre eux. manichéenne du sujet, et nourrie d’obser- Tchad, l’Europe s’est don- tisme, avec ou sans le soutien direct des vations recueillies sur le terrain. Car les né les moyens de protéger les victimes demeuraient sceptiques. Nous tra- Américains. anthropologues, aussi bardés soient-ils et de reconstruire leurs villages dans vaillons à l’Europe de la défense depuis Ce même pragmatisme conditionne de diplômes universitaires, parlent d’ex- l’est du Tchad. Sous l’impulsion de la les années 1990. Les Européens devaient les rapports de l’Union européenne avec périence. Ce sont des enquêteurs au long France et grâce à l’effort de nos partenai- avoir les moyens militaires de leurs ambi- l’OTAN [l’Organisation du traité de l’At- cours, comme en témoigne Voyages du res européens, l’Union européenne, en tions politiques. Comment pouvions- lantique nord]. Dans certains cas, elle a uti- développement – Emigration, commerce, application d’une résolution du Conseil nous espérer peser dans une crise ou une lisé ses moyens militaires propres, com- L’Europe de la défense exil, l’ouvrage stimulant publié sous la de sécurité des Nations unies adoptée à négociation si nous ne pouvions pas nous me au Congo hier ou au Tchad et en RCA et l’ancrage atlantique direction de deux universitaires, Fariba l’unanimité, a lancé l’opération faire respecter ? aujourd’hui. Dans d’autres, elle a eu Adelkhah et Jean-François Bayart. « Eufor ». « L’Union doit avoir une capacité auto- recours au soutien de l’Alliance, en Bos- sont les deux volets Les femmes violées ou assassinées dès nome d’action, appuyée sur des forces mili- nie par exemple. Désormais, d’ailleurs, d’une même politique qu’elles s’éloignaient de leur campe- taires crédibles, avec les moyens de les utili- dans un nombre croissant de crises, Voyages du développement. ment, les enfants affamés seront enfin ser et en étant prête à le faire afin de répon- l’Union européenne et l’OTAN sont de défense et de sécurité. Emigration, commerce, exil Sous la direction de Fariba assistés, secourus. Ce n’est pas un mince dre aux crises internationales », avait déployées ensemble sur le terrain. Au nom des valeurs résultat. Je reviens de Goz Beïda, dans conclu le sommet franco-britannique de Cela suffit à démontrer qu’il n’y a pas Adelkhah et Jean-François Bayart l’est du Tchad, et je n’oublierai pas l’ac- Saint-Malo en 1998. La politique euro- compétition, mais au contraire complé- que nous avons en partage Karthala, 368 p., 26 ¤ cueil enthousiaste que les personnes péenne de sécurité et de défense inscrite mentarité entre les deux structures. Com- déplacées et les réfugiés ont réservé aux dans le traité de Lisbonne nous permet ment pourrait-il en être autrement quand Lorsque ces derniers traitent des soldats européens. Ces derniers non enfin de répondre à cette exigence. 21 des 26 alliés de l’OTAN sont membres migrations, des voyageurs partis pour plus, j’en suis certain, malgré les risques Demain, si nous le voulons, l’Union de l’Union et que 21 des 27 partenaires de un exil temporaire, c’est en connaissan- et la mort du sergent Polin, dont je salue européenne pourra pleinement assumer l’Union européenne sont membres de ce de cause. Au Sénégal ou au Mali, ils le sacrifice. son rôle sur la scène internationale. Nul l’OTAN ? Qui plus est, ce sont les Etats La France étant l’un des principaux ont interrogé les candidats africains en Le lancement d’une opération autono- ne contestera que c’est un atout majeur qui décident au cas par cas du cadre le contributeurs aux opérations de l’Union partance pour l’Europe occidentale. A me de l’Union, en Afrique, dirigée par un pour la paix dans le monde. La quinzaine plus approprié pour leur action. Et ce européenne comme de l’OTAN, elle a Dubaï, à Damas, au Caire ou à Istanbul, général irlandais assisté d’un adjoint d’opérations, civiles et militaires, que sont eux qui fournissent troupes et équi- plus que d’autres intérêt à ce que les deux dans toutes ces villes marchandes où polonais et regroupant les troupes d’une l’Europe a déjà conduites, depuis 2003, pements : il n’y a donc pas d’armée de organisations travaillent mieux ensem- s’échangent les produits de la terre entiè- quinzaine de pays illustre le chemin que dans les Balkans, en Afrique, au Moyen- l’Union européenne, pas plus qu’il n’y a ble. Les positions exprimées par le prési- re, ils ont suivi des Algériennes nous avons parcouru pour construire Orient, en Afghanistan et jusqu’en Indo- une armée de l’OTAN. Et chacun reste dent Sarkozy à l’automne 2007 sont sans débrouillardes et volontaires reconver- l’Europe de la défense. nésie, en atteste largement. libre. ambiguïté : promoteur infatigable de la ties dans le trabendo, le commerce infor- Celle-ci est désormais souhaitée et sou- Dans chacune d’elles, l’Union a été gui- Cette vérité toute simple signifie que la défense européenne, notre pays est en mel entre leur pays natal et le monde tenue par des Etats qui, hier encore, dée par un seul idéal : sauver les milliers défense européenne dépend de l’engage- même temps, nul ne saurait l’oublier, un musulman. membre incontournable de l’OTAN, dont En Thaïlande, ils ont arpenté les il a commandé les forces à plusieurs repri- grands marchés de Bangkok, où des Afri- cains, téléphone portable à l’oreille, vien- Golden parachute par Stéphane Trapier ses, au Kosovo et en Afghanistan en particulier. Notre nouvelle approche de nent vendre et acheter tout et n’importe l’OTAN n’est pas un alignement, mais quoi : des pierres qui se voudraient pré- une dynamique européenne renforcée. cieuses, des tissus, des appareils électro- Certains prétendent que les Etats-Unis niques. A Herat, une ville de l’ouest de resteraient opposés à l’Europe de la défen- l’Afghanistan tournée depuis des siècles se, car celle-ci affaiblirait l’OTAN. Cela ne vers la province iranienne du Khoras- semble plus vrai. Les récentes déclara- san, ils ont observé comment la circula- tions de hauts responsables américains, à tion des hommes et des marchandises Paris et à Londres, indiquent que Wash- par-delà les frontières étatiques se déve- ington, conscient des défis que nous loppe sans être altérée par les fureurs du devons affronter ensemble, reconnaît la monde extérieur. nécessaire complémentarité des deux De ce voyage planétaire observé de organisations. La confiance se construit près et relié « à la longue durée histori- sur la durée et dans la réciprocité : notre que » de Fernand Braudel, dont ils se ouverture à l’égard des Etats-Unis et le revendiquent, les auteurs tirent des soutien américain à une Union européen- lignes de force et quelques recommanda- ne assumant ses responsabilités de maniè- tions, en même temps qu’ils mettent à re autonome avancent de pair. mal des lieux communs. L’Europe de la défense et l’ancrage Ainsi de l’image misérabiliste fré- atlantique sont les deux volets d’une quemment accolée aux migrants. Elle est même politique de défense et de sécurité. fausse, assurent-ils : « Le voyage est sou- Au nom des valeurs que nous avons en vent vécu comme un style de vie picaresque partage. La présidence de l’Union euro- ou épique, même lorsqu’il répond à des péenne, que la France exercera à partir du contraintes (…) d’ordre économique ou poli- 1er juillet, doit permettre de créer un vérita- tique (…). Les migrants sont moins des vic- ble espace de sécurité et de défense, de lut- times que des héros, et dans leur dispersion ter contre le terrorisme et la prolifération, ils constituent un peuple qui se pense élu. » de renforcer notre sécurité énergétique et De même, ajoutent-ils, il ne faut pas voir de préparer la mise en place des coopéra- les candidats au voyage comme des êtres tions permanentes ouvertes aux Vingt- solitaires, se lançant à l’improviste dans Sept prévues par le traité. Nous nous y une aventure risquée. Les migrations emploierons avec détermination. Nous obéissent à des « stratégies cohérentes à nous y préparons sous la présidence de l’échelle des familles, des confréries religieu- nos amis slovènes. Ces progrès donne- ses ou des groupes ethniques ». ront tout leur sens à la rénovation de Les candidats au voyage, hommes ou notre relation avec l’OTAN. a femmes, s’appuient d’ailleurs tout au long de leur périple sur des « institutions sociales, telles que les entreprises, les Egli- ses, les sectes, les confréries, les sanctuaires (…), et sur des figures d’intermédiation, telles que les “banquiers” ou les “notaires” Israël au Salon du livre, le non-sens d’un boycottage informels, les “promoteurs de visa”, les M. Ramadan prétend ne pas nier l’existence d’Israël. Mais il conteste le droit à sa langue et à un territoire “passeurs”, les “tuteurs”, les “garants” (…) ». Au total, ils constituent un mouvement social « autonome par rapport à D l’Etat et à ses politiques publiques ». ans ces colonnes (Le Monde contrairement à ce qu’il prétend. Que M. Ramadan : la plupart de ces écrivains Face à cette lame de fond, inscrite dans l’histoire, construire des remparts, du 28 février), Tariq Rama- dan prétend ne pas nier l’exis- David Chemla véhicule en effet un livre, sinon une langue et une identité ? se trouvent être les meilleurs avocats de la cause palestinienne au sein de la socié- qu’ils soient physiques (les murs de bar- tence de l’Etat d’Israël et ne Une langue, d’abord, celle dans té israélienne. Beaucoup d’entre eux belés à Ceuta et Melilla en sont une bon- pas appeler à sa destruction. Président de l’association La paix laquelle doivent écrire, conformément sont les porte-parole de ceux qui, depuis ne illustration) ou réglementaires (refus Certes, ce n’est pas la présence d’un maintenant aux critères de sélection retenus par le des années, se battent pour la fin de l’oc- des visas) est dérisoire. Ils ne servent stand israélien au Salon du Bourget, où Centre national du livre, les écrivains cupation et la création d’un Etat palesti- qu’à alimenter une économie de leur chaque année se pressent acheteurs d’ar- selon lui, depuis soixante ans et non pas invités à représenter Israël. Contraire- nien à côté d’Israël, certains appelant à contournement, concluent les auteurs. mes de tous pays, y compris arabes, qu’il quarante qu’Israël occupe un territoire ment d’ailleurs à ce que prétendent négocier avec le Hamas pour mettre fin De même, la politique de « codévelop- condamne, mais la présence de l’Etat et colonise un peuple, n’est-ce pas là une M. Ramadan et ceux qu’il soutient, n’en à la tragédie qui ensanglante actuelle- pement » est une tarte à la crème, écri- hébreu, en tant qu’invité d’honneur cet- remise en question fondamentale de son sont pas exclus des écrivains arabes ment les rues de Gaza et de Sdérot. vent-ils, un peu rapidement, hélas ! te année, celle de ses soixante ans d’ex- droit à l’existence ? Sur quel territoire israéliens, comme l’atteste la présence Mais, comme me l’ont souvent dit Mieux vaudrait, concluent-ils, que l’aide istence, au Salon du livre de Paris. Il est lui reconnaît-il aujourd’hui le droit à de Sayed Kashua et de Naim Araidi au mes amis palestiniens, il arrive fréquem- publique au développement (APD) pren- vrai que le livre est une arme bien plus exister ? sein de cette délégation. Une identité ment que certains défenseurs de la cau- ne en compte les « acteurs de la mobili- redoutable pour garantir la sécurité multiple, enfin, à l’image de ce pays, et se palestinienne à l’étranger soient plus té » et leur contribution au développe- d’un pays que ses avions et ses tanks. Les meilleurs avocats qui ne se définit en aucun cas comme la maximalistes que ne le sont les Palesti- ment. Et les auteurs de rappeler que l’ar- Effectivement, M. Ramadan n’écrit En joignant sa voix à la voix de ceux négation de l’autre, celle du Palestinien, niens eux-mêmes. M. Ramadan ne nie gent envoyé par les émigrants dans leur nulle part qu’il condamne l’existence qui, à Turin, appellent au boycottage ce dont témoignent la majorité des donc pas à Israël le droit à l’existence, il pays d’origine dépasse de loin celui dis- d’Israël. Il se contente de « rappeler les d’Israël, ou qui, à Paris, en critiquent la écrits des auteurs invités. se limite à lui contester le droit à un terri- tribué au titre de l’APD. a soixante années de colonisation » qui présence au Salon, c’est bien à la culture Et là se situe sans doute le paradoxe toire, le droit à une langue et à une iden- Jean-Pierre Tuquoi accompagnent son histoire. Si c’est, de ce pays que s’attaque M. Ramadan, étonnant de la position défendue par tité ! a

22 Carnet 0123 Mardi 11 mars 2008 Les familles Ménascé, Jean-Marie, Pierre, Marie-Thérèse, Victor Hugo révolutionnaire Décès 0123 Tiburce, Akérib, Buisson, Emery, Geneviève, par Fabien Leborgne ses enfants, Marie-Odile et Jean-Paul Neveux, mardi 11 mars 2008, à 15 heures Marie-Georges et Hugues Le Bars, ont la tristesse de faire part du décès de auditorium du Musée de La Poste ont la tristesse de faire part du décès de Le Carnet Jean-Baptiste et Michèle (†) Barennes, Sœur Armelle Barennes, Allegra MÉNASCÉ, Mme Jeanne 34, boulevard Vaugirard, Paris 15e Réservation au : 01 42 79 24 24. cette semaine née AKÉRIB, VANLERENBERGHE, MUNICIPALES2008 Florence et Patrick Saubost, Marie-Laetitia et François Dupré, La Journée des Dictionnaires, Faites part ses enfants, survenu le 2 mars 2008, survenu le 4 mars 2008, à Arras, à l'âge de quatre-vingt-seize ans. Dictionnaires et Littérature, de vos événements Ses quatorze petits-enfants, à l'âge de quatre-vingt-dix ans. conférences et expositions, CAHIER SPÉCIAL Ses quatorze arrière-petits-enfants, université de Cergy, vendredi 14 mars, « RÉSULTATS ET ANALYSES » Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité Les familles Barennes, Noël, Bigourdan, Elle a rejoint son mari familiale. de 9 h 15 à 18 heures, entrée gratuite. par téléphone : 01 57 28 28 28 Capion, Fonrouge, Lafourcade, Duffillot Ouverture par Hélène Carrère d'Encausse. le lundi 10 daté mardi 11 mars par e-mail : carnet@mondepub.fr et Crabit, Henri MÉNASCÉ, Alain Boissinot, Thierry Coulhon, par fax : 01 57 28 21 36 Michel de Vivie de Régie, Michèle Kail, Xavier North. font part du décès de décédé le 1er août 1990, à Cannes. Conférence inaugurale : Alain Rey. au journal ou par courrier : son époux, Conférenciers : A. Boivin, P. Cauvin, Le Monde - Le Carnet Selon son désir, la crémation a eu lieu Ghislaine et Sébastien Vincent, P. Corbin, M. Corvin, B. Didier, Bernard BARENNES, le jeudi 5 mars, à Arcueil. Marie-Violaine, Clémence Voyage 80 boulevard Auguste Blanqui G. Dotoli, J. Guérin, M. Legrain, magistrat honoraire, et Jean-Baptiste, 75707 Paris cedex 13 14, rue Georges Bizet, ses enfants, S. Lemaître, A. Léturgie, C. Mayaux, S. Mejri, X. North, G. Petit, J. Pruvost, Tarifs 2008 (prix à la ligne) 75116 Paris. Hugo, Mathilde, Nathan, Laurette, H. Renard, D. Tillinac. Sur la route de la « papa » à son domicile, le 5 mars 2008, ses petits-enfants, dans sa quatre-vingt-quinzième année. Paris. Champdeniers-Saint-Denis Contact Jean Pruvost : 06 30 53 88 32. au Pérou Naissances, Anniversaires (Deux-Sèvres). ont la tristesse de faire part du décès de de naissance, Mariages, Fiançailles… : 18 g TTC La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 10 mars, à 15 heures, en la Mme Natacha Péneau, Monique de VIVIE de RÉGIE, née GEOFFROY, Séminaires Créativité. Innovation. Enquête chapelle de l'hôpital Notre-Dame-de- Décès, remerciements, Bon-Secours, 66, rue des Plantes, son épouse, Vladimir, Yann et Tatiana Créa Université et l'Université Paris- Un tour de France survenu le 7 mars 2008, Descartes organisent : Avis de messe, Anniversaires Paris 14e. Et leur famille dans sa soixante-sixième année. 1) plusieurs séminaires : des vélos publics • Les techniques de créativité. de décès, Souvenirs : 24 g TTC 10-11 avril 2008, 26-27 juin. Portfolio Une prière d'Adieu sera dite le mardi font part du décès de La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 13 mars, à 10 h 30, en l'église Saint- • Ecriture créative d'un concept Thèses : 15 g TTC 11 mars, à 14 h 30, en l'église Notre- Bernadette de Chaville. 22-23 mai. Réduction abonnés Dame, place de l'Eglise, à Talence M. Yves PÉNEAU, • Manager les idées Un justificatif d’identité sera demandé. (Gironde), suivie de l'inhumation au acteur et auteur dramatique, Cet avis tient lieu de faire-part. 28-29 mai. Les Parisiens sous cimetière ancien de Talence. • Initiation au processus de problem solving l’Occupation survenu dans les Deux-Sèvres, Vous pouvez nous transmettre Priez pour lui ! 16-17 juin. Archives à l'âge de quatre-vingt-sept ans. Raymonde ZELIGSON, • Nouvelles technologies vos annonces la veille pour née SANDBERG, et production d'idées, le lendemain : J.-B. Barennes, Les obsèques ont eu lieu dans 24 juin. • du lundi au jeudi jusqu’à 19 h ; 47, rue Spontini, l'intimité. s'est éteinte le 2 mars 2008, dans sa quatre-vingt-dix-huitième année, 2) Un colloque le 4 juillet à l'Université. 1968, la pub débarque 75116 Paris. 3) Un certificat universitaire • le vendredi jusqu’à 17 h ; M.-O. Neveux, Mme Annette Plumejeau-Tapin, entourée de l'affection des siens. de formation à la créativité. à la télé • le samedi et jours fériés 47, rue Rémont, contact@crea-univ.com son épouse, De la part de jusqu’à 16 h. 78000 Versailles. www.crea-univ.com Les collections M. et Mme Yann Tapin, Son frère et sa belle-sœur, Tél. : 06 69 70 93 84. Sa fille et son gendre, Téléphone abonnements : Mlle Anne-Gaëlle Plumejeau-Tapin, --------------------------------------------------- Ses petits-enfants Mlle Marie-Dominique 0 825 000 778 Marie-Jeanne CRUCHANT, Et arrière-petits-enfants. Communications diverses Plumejeau-Tapin, née CHEVRY, ses enfants, Les familles Sandberg, Haroche, Désir d'écrire ? Morel-Maroger, Grand d'Esnon, Bolze, Je vous accompagne. AU CARNET DU «MONDE» est entrée dans la paix du Seigneur, le Striker. ont la douleur de faire part du décès de WE découverte 29/30 mars, à Paris, 3 mars 2008, dans sa soixante-dix- 110 euros. Naissances huitième année. 5, rue de Varize, Ateliers réguliers par WE. M. Yves TAPIN, 75016 Paris. www.textes.net Mélanie et Denis SALLOIS La cérémonie religieuse a eu lieu le Françoise Neveu : 06 72 67 07 30. vendredi 7 mars, en l'église de Rolampont survenu le 5 mars 2008. ont l'immense joie d'annoncer la naissance de leur fille (Haute-Marne). Conférences La cérémonie religieuse sera célébrée Soirées-débat Céleste, De la part de le mercredi 12 mars, à 14 h 30, en la Lucien Cruchant, Lecture à l'auditorium du Louvre, basilique Saint-Denis, 32, rue Emile lundi 10 mars 2008, à 20 h 30, le 27 février 2008, à Paris. son époux, Raspail, à Arcueil (Val-de-Marne), suivie Beethoven, autopsie d'un génie Etienne et Anne Cruchant, de l'inhumation au cimetière du lu par Lambert Wilson. Suzy et Pierre DESPOISSE Laurent et Catherine Cruchant, ses enfants, Montparnasse, à Paris 14e. Tome 8 : Montaigne ont la joie de faire part des naissances de À l'occasion de l'ouverture soirée autour de textes rares En vente pendant une semaine Jean-Baptiste, Bruno, Olivier, Claire et de l'exposition des derniers moments et de la fin leurs arrière-petites-filles Blandine Cruchant, Ni fleurs ni couronnes. dès le jeudi 13 mars Goya graveur, de Beethoven et de l'admiration ses petits-enfants, présentée au Petit Palais, du jeune Richard Wagner Iris et Maud BERTAINA L'abbé Claude Chevry, Dons pour la recherche sur le cancer pour le compositeur de génie. menée par l'IGR (chèque à l'ordre de musée des Beaux-Arts son frère, l'Institut Gustave Roussy, service des de la Ville de Paris, qui viennent ainsi rejoindre leur sœur Bernadette et Paul Vigroux, Informations : 01 40 20 55 55. du 13 mars au 8 juin 2008, Olga sa sœur et son beau-frère dons). www.louvre.fr et leurs cousins Et toute sa famille. l'INHA organise une table ronde Milan et Lubin DESPOISSE 74, rue Marius Sidobre, sur le thème 94110 Arcueil. Soutenances thèse et Célestine MORIN. Samir Khouzami et famille, Nouvelles perspectives Le 28 février 2008, Miyako Madeleine Tzourio, sur l'œuvre gravé de Goya Nakamura Fujimori a soutenu Anniversaires de naissance Les membres de son épouse, publiquement en Sorbonne, sa thèse de l'Ambassade du Liban, Nathalie Mazoyer et Christophe avec Juliet Wilson-Bareau, doctorat en sociologie de l'université Joyeux anniversaire de l'Association CFL, Paris Descartes, intitulée « Les politiques Tzourio, conseillère scientifique de l'exposition, de la Maison du Liban à la CIUP, publiques de prise en charge de la ses enfants, Maryline Assante di Panzillo vieillesse. Une comparaison France- Le CD-livret de Beethoven Papa chéri. Panthéa Tzourio et Bernard Mazoyer, et Simon André-Deconchat, Japon (1962-2005) ». Concertos pour piano no 4 ont la douleur de faire part du décès de commissaires de l'exposition, sa belle-fille et son gendre, et no 5 L’Empereur, Wilhelm Kempff M. V., M. A., C. H., Anaita, Mandana, Garance et Dorian, Sébastien Allard Le jury, présidé par M. François- Mlle Victoria KHOUZAMI avec Le Monde 2 du 14 mars ses petits-enfants, et Véronique Gérard-Powell, Xavier Merrien (rapporteur, professeur, tes enfants qui t'aiment. docteur es lettres, fondatrice de la Maison du Liban, université de Lausanne), et composé de ----------------------------------------------------- le jeudi 13 mars 2008, Mme Anne-Marie Guillemard (directrice Vingt ans, que du bonheur ! commandeur de la Légion d'honneur, officier du Mérite libanais, ont la tristesse de faire part de la mort de de 14 heures à 17 heures, de thèse, professeur, université de Paris Descartes), M me Marie-Eve Joël Grands cinéastes médaillée du Mérite de la Ville de Paris, à l'Institut national d'histoire de l'art, Le livre « Antonioni » + le DVD Bon anniversaire, Pierre TZOURIO, salle Vasari. (rapporteur, professeur, université Paris- Dauphine), M. Pierre Maclouf (maître de L’Avventura Zaccharie. Une messe sera célébrée à sa mémoire conférences, université Paris-Dauphine) le samedi 15 mars, à 11 h 30, en l'église survenue le 23 février 2008, à Caen, Entrée libre. dans sa quatre-vingt-septième année. et M. Bernard Ennuyer (HDR et Be yourself. orthodoxe Saint-Etienne, 7, rue Georges enseignant associé université Paris Bizet, Paris 16e. Institut national d'histoire de l'art, Descartes, membre chercheur GEPECS), Tes parents et ta sœur 8, avenue des Chevaliers, 6, rue des Petits-Champs, Paris 2e, lui a décerné la mention Très Honorable qui t'aiment. courriel : rim_khouzami@hotmail.com 14000 Caen. métro : Bourse ou Palais-Royal. à l'unanimité, avec ses félicitations. avec « Le Monde TV& Radio » daté 16-17 mars Le Carnet Nos services ------------------------------------------------- Lecteurs • Abonnements Tél. : 0-825-000-778 (0,15 € TTC/min) Une rubrique dédiée à vos Colloques, Conférences, www.lemonde.fr/abojournal Expositions, Séminaires, Assemblées générales… • L’actualité dans votre magasin www.lemonde.fr/kiosque • Boutique du Monde 80, bd Auguste-Blanqui, 75013 Paris M° Glacière ou Corvisart Tarif 2008 : 29 g TTC Vous pouvez nous faire parvenir vos textes par : Tél. : 01-57-28-29-85 www.lemonde.fr/boutique Abonnés et associations : Tél. : 01 57 28 28 28 • Le Carnet du Monde Fax : 01 57 28 21 36 - 20 % Prix à la ligne Tél. : 01-57-28-28-28 e-mail : carnet@mondepub.fr Professionnels • Service des ventes Tél. : 0-805-05-0146

0123 23 Culture&vous Mardi 11 mars 2008 Actualités Marché de l’art Entre 2002 et 2006, une croissance mondiale de 95 % Ici&ailleurs Maastricht, foire de la démesure, L’enseigne Hollywood expose un secteur florissant menacée par les villas Maastricht Los Angeles certains élus, qui ont ainsi décou- Envoyé spécial Correspondance vert que ce paysage de carte posta- le appartient à des investisseurs L L a Foire de Maastricht est es fameuses lettres blanches privés. « Si on construit des mai- unique au monde. C’est de quinze mètres de haut sons sur cette colline, alors fini la le seul endroit qui, cha- qui épellent « HOL- vue. Ce serait obscène !, s’est offus- que année, permet une LYWOOD » en majuscules sur qué Tom LaBonge, qui siège au traversée de l’histoire de une colline de Los Angeles, et figu- conseil municipal. Cette montagne l’art, depuis une idole des Cycla- rent parmi les images les plus ne doit pas être encombrée. La ville des jusqu’à une vidéo de Bill Viola. connues de la mégalopole, sont devrait acquérir le terrain. » Mais Le tout étant à vendre. Selon menacées par le développement la municipalité n’a jamais pu ras- l’agence Bloomberg, la valeur esti- urbain. Le terrain adjacent est en sembler les fonds nécessaires. mée des œuvres réunies dans la vente, au prix total de 22 millions Ironie de l’histoire, les fameuses petite ville hollandaise, pendant de dollars, avec la possibilité lettres vantaient à l’origine un pro- dix jours, serait de 1 milliard de dol- d’une division en cinq lotisse- gramme immobilier. En 1923, l’en- lars. En 2006, les ventes auraient, ments et permis de construire. seigne « Hollywoodland », ornée d’après les organisateurs, dépassé Les aménagements de voirie et de 4 000 ampoules électriques, fai- les 500 millions d’euros. raccordements sont déjà prévus. sait la publicité d’un lotissement Le chiffre est invérifiable, La ville frémit à la perspective de de luxe situé en contrebas, dans le d’autant que les taxes locales inci- voir le symbole de l’usine à rêve quartier où s’installaient les stu- tent les marchands à finaliser américaine, aujourd’hui entouré dios de cinéma. Depuis, le symbo- leurs transactions sous des cieux de verdure et classé monument le a connu bien des déboires. Il a plus cléments. Mais les 305 avions historique depuis 1973, bientôt été abandonné, puis restauré, privés qui ont atterri en 2007 sur cerné de pavillons de luxe ! Le pro- sans ses quatre dernières lettres. Il l’aéroport local n’étaient pas moteur immobilier Fox River est même entré dans la rubrique venus pour rendre hommage à Land Co. a racheté, en 2002, ce ter- des faits divers quand une jeune d’Artagnan, mort sous les rem- rain d’environ 56 hectares, à aspirante actrice de 24 ans s’est parts de la ville. Et les 227 galeries Lors du vernissage de la foire d’art, le 6 mars, à Maastricht. GER LOEFFEN/HOLLANDSE HOOGTE 600 mètres d’altitude, avec vue jetée du haut du « H », en 1932. installées ici jusqu’au 16 mars imprenable sur la ville, aux héri- Le signe est resté décrépit jus- attendent les gros clients. Pas les économie. Le rapport que lui ont la Foire de Maastricht à elle seule d’euros d’œuvres d’art et n’en a tiers d’Howard Hughes. L’aventu- qu’en 1978, quand Hugh Hefner, autres : à 55 euros l’entrée, le lieu commandé les organisateurs de la dépense 11,8 millions d’euros en importé que 4,9 milliards, à peine rier milliardaire y avait obtenu, l’éditeur du magazine Playboy, a n’est pas fait pour les amateurs. Foire est une merveille de conci- transports, construction de stand, la moitié. La proportion en France dans les années 1940, un permis lancé une collecte de fonds pour Ce que confirme un responsable sion : 92 pages. Mais 92 pages de etc., en dix jours. Sans compter les est encore plus inquiétante : de construire afin de bâtir une restaurer l’emblème de la ville. Il a de la galerie Hauser & Wirth, de faits et de chiffres. Où l’on retombées pour l’économie locale, 1,18 milliard d’euros d’exportation, maison pour l’actrice Ginger financé le « Y », tandis que le Zurich, encore tout ébaubi des apprend, par exemple, que le volu- hôtelière notamment, de la venue 354,3 millions d’importations. Rogers, qu’il fréquentait alors. La musicien Alice Cooper a subven- questions très précises que lui a me d’affaires du marché de l’art de 84 000 visiteurs. Enfin, à l’heure où la ministre villa n’est jamais sortie de terre, tionné le deuxième « O ». Aujour- posées un client intéressé par un mondial est passé de Les œuvres impres- de la culture, Christine Albanel, mais le permis est resté valable et d’hui, la municipalité pourrait fai- Twombly. Une fois qu’il en eut dis- 27,7 milliards d’euros sionnistes et modernes doit rendre public le rapport sur le le terrain constructible… re appel aux stars de Hollywood séqué la provenance, l’état de en 2002 à 43,3 milliards Pour la seule sont encore le principal marché commandé à Martin La nouvelle d’une prochaine opé- pour sauver le monument. a conservation et le prix, avec une en 2006. La progres- Europe, le marché secteur d’activité, mais Bethenod, le commissaire général ration immobilière a scandalisé Claudine Mulard compétence digne d’un conserva- sion s’est accélérée bru- de l’art représente de plus en plus concur- de la FIAC, on apprend que la teur de musée, l’acheteur est repar- talement, puisque l’an- 19,2 milliards rencées par l’art contem- France est un des leaders mon- d’euros. ti avec l’œuvre. Le tout en cinq née 2005 faisait état de Il emploie porain, ce secteur ayant diaux pour le nombre des objets Edition Arts minutes. Il n’a pas fallu beaucoup 28,8 milliards de ventes directement connu la plus forte aug- vendus : près de 18 % du total. Oman aussi va boycotter Bataille en Suisse autour plus de temps pour vendre, au « seulement ». Alors 220 500 mentation ces cinq der- Mais ce qui se vend dans l’Hexago- le Salon du livre de Paris du berceau du dadaïsme même endroit, une toile de Joan que le nombre de tran- nières années. Un marne n’excède pas, à 83 %, 5 000 Le sultanat d’Oman va lui aussi Une bataille politique s’est enga- Mitchell pour 4 millions de dollars. sactions n’a augmenté personnes, dont ché contemporain que euros. Au delà, le Français s’essouf- boycotter le Salon du livre de gée autour du berceau du mouve- Symboles du syncrétisme de la que de 24 %, la croissan- 49 300 en France les Etats-Unis domi- fle : au total, il ne représente guère Paris, du 14 au 19 mars, parce ment Dada, lancé en 1916 dans Foire, le stand de Flore de Brantes ce en valeur est de nent, avec 47 % des ven- que 6 % du marché mondial. qu’Israël en est l’« invité d’hon- une auberge de la ville de Zurich, mêle des meubles XVIIIe à des pein- 95 % ! tes, suivis par la Grande-Bretagne Paradoxalement, cela devient neur ». Plusieurs pays arabes et le Cabaret Voltaire, à la suite tures de Vasarely ou des sculptu- Pour la seule Europe, le marché et une nouvelle venue, la Chine, un argument de vente : Guillaume musulmans, parmi lesquels l’Ara- d’une demande de la droite popu- res de Zaha Hadid ; et celui de Jan de l’art représente 19,2 milliards qui représentent chacune 20 % Cerutti, président de Sotheby’s bie saoudite, l’Iran et le Yémen, liste (UDC) qui exige la fin des Krugier fait à lui seul un résumé d’euros. Il emploie directement des transactions en valeur. Les rai- France, explique ainsi avoir ont annoncé qu’ils n’y participe- subventions à ce haut lieu du de deux siècles d’histoire de l’art, 220 500 personnes, dont 49 300 sons de l’hégémonie américaine convaincu un propriétaire de se raient pas. – (AFP.) dadaïsme. – (AFP.) d’Ingres à Basquiat, en passant en France. Entre les transports, la sont connues : pas de TVA à l’im- séparer de son tableau de Bacon à par un exceptionnel tableau cubis- restauration des œuvres, leur assu- portation, pas de taxes à l’exporta- Paris, certain que l’arrivée d’une te peint par Picasso en 1911. rance, le marché génère en Europe tion, pas de droit de suite, et très telle œuvre dans un marché atone Mais l’œuvre la plus excitante des retombées évaluées à 2,5 mil- peu de restrictions à l’exportation. attirerait l’attention. A Londres ou de Maastricht est due cette année liards d’euros. Son impact sur le L’Europe demeure un grenier à New York, il n’eut été qu’un chef- à une jeune femme. Clare McAn- tourisme (1,17 million d’emplois pour le reste du monde. Elle a d’œuvre parmi d’autres. a drew est irlandaise, et docteur en en Europe) est incalculable, mais exporté en 2006 pour 8,2 milliards Harry Bellet Victoires pour Vanessa Paradis et Renan Luce La 23e édition a consacré de jeunes artistes d’une scène française en renouvellement A vec deux trophées chacun, Présenté avec sobriété par ou presque, consolée peut-être par ment. Parmi les « victoirisés », on Vanessa Paradis (interprète Nagui, handicapé par un accident le fait d’avoir écrit Double je, dési- trouve d’autres phénomènes disco- féminine de l’année, album de ski et une voix proche de l’extinc- gnée « chanson originale de l’an- graphiques récents, comme le duo de chansons variétés de l’année) et tion, le palmarès 2008 a consacré née », même si le trophée revient à électronique Justice revenu spécia- Renan Luce (album révélation de quelques anciens : MC Solaar, son interprète, Christophe Willem. lement de sa tournée américaine l’année, artiste révélation scène de Michel Polnareff ou Etienne Daho pour la cérémonie, la Franco-Israé- l’année) sont les grands vain- qui recevait sa première Victoire Hommage réussi à Salvador lienne Yael Naim ou Renan Luce. queurs de la 23e édition des Victoi- (album pop rock de l’année) après Comme Willem, Christophe Actuellement deuxième du classe- res de la musique, qui s’est tenue seize nominations infructueuses Maé, choisi par les votes du public, ment des meilleures ventes d’al- samedi 8 mars au Zénith de Paris, au cours de sa carrière. comme « artiste révélation du bums plus d’un an après la sortie devant les caméras de France 2. Zazie, nominée dans cinq caté- public de l’année », représente une de Repenti, déjà vendu à plus de Suivant un rituel bien établi, ces gories, est, elle, repartie bredouille scène française en plein renouvelle- 400 000 exemplaires, ce dernier, récompenses sont attribuées par grandi avec sa guitare sèche à l’éco- un collège de professionnels (sala- Palmarès 2008 le des cafés-concerts bretons, riés de maisons de disques, produc- disait en coulisses « s’émerveiller de teurs, journalistes, auteurs, musi- Interprète masculin : électroniques : Justice. la chance qui [l’]accompagne depuis ciens…), qui font leur choix dans Abd Al Malik. Album de musiques urbaines : plusieurs mois ». chaque catégorie à partir d’une lis- Interprète féminine : Chapitre 7, de MC Solaar. La double lauréate Vanessa te d’événements survenus entre les Vanessa Paradis. Album de musiques du Paradis a interprété Syracuse, lors dernières semaines de 2006 et la Révélation du public : monde : Yaël Naïm, de Yaël Naïm. d’un hommage réussi à Henri Sal- fin 2007. Christophe Maé. Chanson originale : Double je, vador, pour lequel le producteur Certains décalages peuvent Révélation scène : Renan Luce. de Christophe Willem. américain Quincy Jones avait aussi paraître étonnants, comme l’attri- Album révélation : Repenti, Spectacle musical / tournée enregistré un message. Autres dis- bution de la Victoire 2008 de l’inde Renan Luce. / concert : « Ze tour 2007 », parus honorés, le chanteur Carlos terprète masculin de l’année à Abd Album de chansons-variétés : Michel Polnareff. et Fred Chichin, compositeur et Al Malik, dont le dernier album, Divinidylle, de Vanessa Paradis. Vidéo-clip : 1234, de Feist, réali- guitariste des Rita Mitsouko, célé- Gibraltar, sorti en 2006, avait déjà Album pop/rock : L’Invitation, sateur, Patrick Daughters. bré par un medley instrumental reçu une Victoire (album musi- d’Etienne Daho. DVD musical : Le Soldat Rose, joué par une dizaine de ses pairs.a ques urbaines de l’année) en 2007. Album de musiques réalisateur Jean-Louis Cap. Stéphane Davet

24 Culture 0123 Mardi 11 mars 2008 L’épopée capitaliste de Michel Vinaver Au TNP de Villeurbanne, Christian Schiaretti met en scène « Par-dessus bord », pièce mythique de sept heures Théâtre lette. Elle produit des effets de déri- sion absolument hilarants, en Villeurbanne entrechoquant la trivialité de l’ob- Envoyée spéciale jet et de sa fonction et les discours « savants » des gourous du marke- C ’est un événement : la ting et de la publicité. Mais Vina- création, en intégrale, de ver en fait aussi l’objet symbole de Par-dessus bord, de ce qu’il appelle le « système excré- Michel Vinaver, au Théâ- mentiel » du capitalisme : ingérer, tre national populaire évacuer, ingérer, évacuer, etc. (TNP) de Villeurbanne. Le specta- Cette épopée du capitalisme cle s’y joue jusqu’à la mi-avril, contemporain, où Vinaver s’est ins- avant de venir à Paris, au Théâtre piré du Grec Aristophane, est aussi de la Colline, à la mi-mai. Un événe- une comédie extrêmement drôle. ment à divers titres, mais, d’abord, Ce qu’a parfaitement compris celui-ci : le spectacle signé par Christian Schiaretti, dont la mise Christian Schiaretti, le patron du en scène, d’une justesse époustou- TNP, est une éclatante réussite, flante, tient la balance parfaite qui fera date dans l’histoire théâtra- entre la gravité souterraine et l’iro- le française. Cette épopée de sept nie percutante de Michel Vinaver, heures ne jette à aucun moment le qui observe le passage d’un monde spectateur par-dessus bord, mais à un autre sans prendre parti. l’embarque pour un captivant voya- Dans un décor qui change à vue ge dans une histoire commune : au fil du spectacle, environnement celle de la France de l’après- vieillot de cartons empilés deve- guerre, telle que l’a changée le tournant espace chic et pop, son specta- nant capital de 1968. cle trouve la légèreté nécessaire, A 81 ans, Michel Vinaver, qui est porté par l’orchestre de jazz mené avec Valère Novarina notre plus par Guesh Patti, et par une troupe grand auteur de théâtre, est enfin de trente comédiens entraînés par reconnu comme un classique le formidable Olivier Balazuc, nar- contemporain, capable d’embras- rateur et double de l’auteur. C’est ser le monde par la grâce d’une écri- bien d’une histoire française qu’il ture musicale, sous-tendue par une s’agit ici : telle qu’elle s’est jouée il puissance de vision et d’analyse y a quarante ans, et telle que nous hors du commun. Par-dessus bord en héritons aujourd’hui, entre est sa pièce mythique, son grand- « Par-dessus bord », de Michel Vinaver, dans une mise en scène de Christian Schiaretti. VINCENT DARGENT/CIT’EN SCENE liberté et libéralisme. Ce qui nous œuvre, son monstre du loch Ness. change des discours simplistes sur Parce qu’elle dure sept heures si prise. Longtemps cadre dirigeant, douceur, et qui se fait doubler par gement. Comme dans Le Roi Lear, générations. Elle entrelace de nom- Mai 68. a on la représente dans sa totalité, puis PDG de Gillette-France, il a la concurrence américaine. Elle de Shakespeare, un patriarche s’ef- breux thèmes et contrepoints, Fabienne Darge parce qu’elle exige une impression- mené pendant des années cette riposte en lançant un produit face peu à peu du pouvoir, que se dans une France où l’apparition de nante troupe de comédiens, elle n’a double vie de patron et de drama- patriotique, baptisé Bleu Blanc disputent ses deux fils, le légitime la pilule contraceptive change la Par-dessus bord, de Michel Vinaver. jamais, en France (en Suisse et en turge. Ce qui lui a permis, sans dou- Rouge. Fiasco. Olivier et l’illégitime Benoît – et donne patriarcale, où l’antisémitis- Mise en scène : Christian Schiaretti. Autriche, si), été donnée en intégra- te, de saisir comme personne cet c’est lui, bien sûr, le plus mordant, me est encore très ordinaire mais Théâtre national populaire, 8, place le. Roger Planchon l’avait mise en « Homo economicus » que nous Comédie extrêmement drôle qui gagnera. où l’extermination des juifs pen- Lazare-Goujon, Villeurbanne (Rhône). scène, en ce même TNP, en 1973, sommes devenus. La pièce décrit, de manière cho- Elle est d’une richesse inouïe, dant la guerre mine les conscien- Tél. : 04-78-03-30-00. En intégrale les dans une version écourtée, qui déjà Par-dessus bord est sa pièce la rale, cette lutte de titans contempo- cette pièce qui raconte l’arrivée du ces. Et où les artistes d’avant-gar- samedis et dimanches à 14 heures, ou avait beaucoup fait parler d’elle. La plus autobiographique. Elle met en rains dans un monde en mutation marketing et des jeunes dandys en de comme Claes Oldenburg ou en deux soirées du mardi au jeudi à voici donc, enfin. scène les affres d’une petite entre- sous les effets de l’américanisa- costume de velours face aux vieux Yves Klein sont les capteurs de cet- 20 heures, jusqu’au 13 avril. Durée : Michel Vinaver, qui l’a écrite prise familiale de papier toilette, tion, du développement de la socié- employés en costume de tergal, et te perte de sens. deux fois 2 h 45, avec un entracte de entre 1967 et 1969, y a mis toute sa Ravoire et Dehaze, leader de son té de consommation et des loisirs, donc l’éternel choc entre un ancien Mais d’abord il y a cette idée de 1 h 30. Puis à Paris, au Théâtre national connaissance du monde de l’entre- secteur grâce à son papier Super- et de celui des techniques de mana- et un nouveau monde, entre deux génie : cette histoire de papier toi- de la Colline, du 17 mai au 15 juin. Louise Bourgeois joue avec art de la souffrance Expérimentation et Après Londres, le Centre Pompidou présente une rétrospective plus intime de l’artiste création sonore à Lyon Premier week-end de Musiques en scène Exposition serait tenté d’inciter le visiteur à mettent sont ceux de tout un cha- Depuis soixante-dix ans, elle commencer par là, à remonter le cun. Bourgeois les regarde s’aggra- vit et travaille à New York. Dans A près la Tate Modern à Lon- temps plutôt qu’à le descendre, ver sans ciller – épreuve sévère. les années 1940, elle y a connu les dres (Le Monde du 28 décem- comme n’a cessé de le faire Louise Et la leçon limpide. Qu’est-ce surréalistes en exil et monté une Musique Markeas, les invite à interagir bre 2007), la rétrospective Bourgeois. Le titre, Tendres compul- qui protège l’artiste de la dispari- exposition en collaboration avec avec un ordinateur dans une Louise Bourgeois est au Centre sions, est à entendre, lui aussi, à tion qui la guette comme une arai- Marcel Duchamp. Elle n’ignore Lyon perspective free-jazz. Pompidou. C’est la même : par- rebours : la cruauté est à son gnée ? Le crayon, l’encre, la goua- donc rien ni des arts anciens ni de Envoyé spécial Plus avant-gardiste, Propa- cours chronologique et choix des paroxysme, cruauté du jugement che, le dessin, les mots : tout ce qui celui de son siècle. ganda, création pour « quatuor D œuvres identiques. Elle est aussi de l’artiste sur ses semblables, peut se réunir sur une feuille de Les biographes intimes expli- irigé par les compositeurs de saxophones et dispositif », réa- cohérente, dure et convaincante. cruauté du regard qu’elle porte sur papier. Et la cire, le latex, le bois, le quent qu’elle s’acharne sans fin James Giroudon et Pierre- lisée par Franck Bedrossian Pourtant, elle est différente : espa- elle-même. marbre, le bronze, les étoffes, le fer, contre son père et tout ce qui relè- Alain Jaffrenou, le Grame avec la technologie du Grame, ces et aménagements diffèrent – A 96 ans – elle est née le jour de les objets récupérés et transfor- ve du viril et du paternel, mascu- est devenu la plaque tournante s’ouvre sur une explosion instru- plus resserrés et intimes à Paris – Noël 1911 –, il serait étrange que més : tout ce qui peut devenir char- lin haïssable voué à l’humilia- de la musique contemporaine en mentale qui laisse entrevoir et trois salles se sont ajoutées. Louise Bourgeois ne songe pas à sa me, fétiche, autel, abri, relique. tion. Elle ne traite pas mieux le région lyonnaise par sa double l’électronique comme une mani- Dans le cabinet d’art graphique, mort. Dans Extrême tension, très féminin, souvent réduit à la gros- activité de studio de production festation underground de la Marie-Laure Bernadac et Jonas grandes gravures rehaussées au La jouissance renouvelée sesse et à l’enfantement. Homme et d’organisateur de concerts. musique. Dosée avec habileté, Strosve, commissaires français de crayon, à l’encre, à la gouache, elle A Extrême tension répond aussi- et femme sont principalement Ce centre national de création cette page d’une richesse sauva- l’exposition, présentent Tendres fait bien plus que la suggérer. Elle tôt 10 AM is When You Come, suite des organes, sacs de peau et de musicale propose, depuis 1992, ge transcende son idéal de satu- compulsions, ensembles de petites en traque les signes dans son corps de quarante peintures sur un motif chair. Dans ces corps, la féroce un festival pluridisciplinaire, ration bruitiste pour atteindre à sculptures, d’œuvres sur papier et affaibli. A peine dans la salle, le unique, les mains de l’artiste qui sai- Louise incise, découpe, greffe. Musiques en scène (biennal une certaine forme de sacré. sur tissu, certaines très récentes, malaise gagne, tant il est évident sissent ou sont saisies par les mains Desséchées ou tuméfiées, les depuis 2000), qui réserve une Le sacré est, plus ouverte- qui ne figuraient pas à Londres. On que les maux que ses œuvres pro- de son assistant. Les doigts sem- dépouilles pendent ou s’accumu- large place à l’expérimentation ment, l’apanage de Karlheinz blent modeler, se croiser ou danser, lent dans des chambres mortuai- et offre une importante tribune Stockhausen (1928-2007), ainsi allégories de la création. Ce qui fait res. aux jeunes compositeurs. qu’en témoigne, le 9 mars, dans vivre Louise Bourgeois, c’est cela : On en frémit d’abord vive- Deux d’entre eux, Alexandros l’amphithéâtre de l’université la jouissance renouvelée chaque ment. Mais ce grand art de la souf- Markeas et Franck Bedrossian, Lyon-II, la formidable interpré- jour des gestes qui donnent forme france est d’abord un art, juste- étaient à l’affiche, vendredi tation en première française de aux idées et des formes qui don- ment, avec ce que cela suppose de 8 mars, d’une soirée consacrée Freude (« Joie ») par ses destina- nent naissance à des idées, si funè- conscience critique, d’intelligen- au quatuor Habanera au Théâ- taires, les harpistes Mariane bres ou tragiques soient celles-ci. ce des moyens – et de savoir aus- tre de Villefranche-sur-Saône. Smit et Esther Kooi. Avec elles, Des premières peintures des si. S’il est des œuvres de Louise Si de judicieuses transcriptions cet opus presque ultime du années 1940 aux travaux les plus Bourgeois qui frappent comme (Bagatelles pour quintette à vent démiurge allemand (la deuxiè- récents, le paradoxe demeure des couteaux ou des sortilèges, de Gyorgy Ligeti et Préludes de me heure de son cycle Klang, ina- inchangé et aussi intense. Louise d’autres opèrent moins brutale- Bach) permettent d’apprécier chevé), produit l’effet d’une fon- Bourgeois, comme elle l’a affirmé ment, par le scabreux saugrenu l’exceptionnelle cohésion de cet taine de jouvence. a souvent, prend dans son enfance, façon Duchamp, par le bizarre ensemble de saxophones, les piè- Pierre Gervasoni dans ses traumatismes, ses ressenti- sauvage surréaliste ou par le gro- ces originales soulignent son ments et ses haines, l’essentiel de tesque vénéneux à la Ensor. Ce ne immense capacité de sugges- Musiques en scène 2008, jusqu’au ses sujets. Pour entrer dans son sont pas les moins efficaces. a tion. 20 mars. Prochains concerts : œuvres œuvre, il faut savoir qu’elle est née Philippe Dagen Rêve-Homecinema, d’Alexan- de Robert Pascal, le 12 mars à 12 h 30, dans une famille parisienne plutôt dros Markeas, associe les Haba- Opéra national de Lyon ; œuvres de aisée et artiste, a souffert des Louise Bourgeois. Centre Pompidou, nera à une douzaine de saxopho- Stroppa, Kurtag, Eötvös et Scriabine par mœurs libertines de son père, étu- Paris-4e. Mo Rambuteau. Tél. : nistes du conservatoire local l’Orchestre national de Lyon, Peter dié à l’Ecole du Louvre et épousé en 01-44-78-12-33. Du mercredi au lundi de pour réaliser une fantaisie tout Eötvös (direction), Auditorium de Lyon, 1938 l’historien d’art américain 11 heures à 21 heures. Entrée : 12 ¤. Jus- en ressac, tandis que Composi- le 13 mars à 20 h 30. Robert Goldwater. qu’au 2 juin. Catalogue, 320 p., 59,90 ¤. tion verticale, une autre pièce de Tél. : 04-72-07-37-00.

0123 Mardi 11 mars 2008 Culture 25 SélectionCD Leschoixdu« Monde » ve qu’on espère heureuse. Montée John Foulds, un génie méconnu Humour Christophe Alévêque CAEN. De sketch en sketch, il dénonce une société hygiéniste et par Les Jeunes Voix du Rhin, l’Opé- ra Studio de l’Opéra national du Rhin, basé à Colmar, dirigée par Benjamin Lévy, cette production « A World Requiem », composition bouleversante créée en 1923 puis oubliée après 1926 sécuritaire, qui se complaît dans la sera visible dans les trois maisons peur et oublie la tolérance. Christo- qui constituent l’Opéra du Rhin : phe Alévêque fait partie de ces très Colmar, Strasbourg et Mulhouse. T andis que la musique parution récente de quelques dis- 1923 puis oubliée après 1926, John Foulds tient à l’alchimie de rares humoristes engagés qui cher- « L’Etoile », d’Emmanuel Cha- des grands composi- ques, dont deux volumes consa- serait resté probablement inaper- diverses influences : des quarts de chent à réveiller les consciences et brier, par Les Jeunes Voix du Rhin, teurs britanniques crés par Sakari Oramo et l’Orches- çu si, par son titre et son sens (un ton (la moitié du plus petit interval- appellent à la vigilance. Cette fois, Benjamin Lévy (dir.). Opéra natio- Edward Elgar tre de la ville de Birmingham à sa hommage aux victimes de la pre- le occidental) voisinent avec des il va plus loin, en inaugurant dans nal du Rhin, à Strasbourg, les 9 et (1857-1934), Ralph Vau- musique orchestrale (Warner Clas- mière guerre mondiale), il n’était plages méditatives à la manière son spectacle Debout une revue de 11 mars ; au Théâtre de la Sinne, à ghan Williams (1872-1958) ou sics), notamment au Dynamic Trip- pas comparé au War Requiem des chœurs de Parsifal de Wagner presse au vitriol. Contre Nicolas Mulhouse, les 28 et 30 mars. De William Walton (1902-1983) n’est tych op. 88 (1929), peut- (1962) de Benjamin Brit- et du Requiem de Fauré, dont il par- Sarkozy et sa politique de quotas. 12 ¤ à 46 ¤. Tél. : 03-88-75-48-23 jamais jouée en France, peut-on être le plus grand ten. Comme l’ouvrage tage la languide douceur. Alévêque a le verbe grinçant et la (Strasbourg), 03-89-33-78-01 s’étonner que John Foulds concerto pour piano « A World pacifiste de ce dernier, L’interprétation, captée sur le remarque assassine. Il vise juste. (Mulhouse). (1880-1939) y soit totalement anglais – avant ceux de Requiem op. 60 » Un requiem du monde de vif, n’est pas impeccable (un sopra- « Debout », de Christophe Alévê- inconnu ? Même en Angleterre, Vaughan Williams et mélange les textes Foulds mélange lui aus- no au vibrato insensé, un chœur que. Le Cargo, 9, cours Caffarelli, Foulds n’était surtout connu en Frank Bridge –, et à son liturgiques et non si les textes liturgiques pas très juste), mais la lecture du Caen (Calvados). Le 11 mars. 31 ¤. Cinéma liturgiques ainsi son temps que pour sa musique étonnant concerto pour que des poèmes et non liturgiques ainsi chef américain érudit Leon Bots- Tél. : 08-91-67-00-17. Augenblick légère, écrite à des fins alimen- voix, Lyra celtica op. 50, que des poèmes. tein rend justice à ce chef-d’œuvre ALSACE. L’association Alsace taires. Il faudra attendre le milieu écrit (de 1917 au milieu Pourtant, ce World méconnu. a cinéma propose depuis quatre ans des années 1980 pour que la pro- des années 1920) qui utilise les Requiem vaut mieux que son sim- Renaud Machart Musique un festival consacré à la produc- duction « sérieuse » de cet avant- micro-intervalles de la gamme clas- ple statut d’ancêtre brittennien et « L’Etoile » de Chabrier tion cinématographique germano- gardiste original, autodidacte, ama- sique indienne. Il faut aussi connaî- ce d’autant plus qu’il se détache de A World Requiem, de John Foulds par STRASBOURG-MULHOUSE. phone à travers un réseau de sal- teur de théosophie, passionné par tre ses Essays in The Modes, fasci- la production des grands oratorios Jeanne-Michèle Charbonnet (soprano), Pour ceux qui n’ont pas aimé le les. Un panorama qui permet de l’Inde et les pratiques musicales nantes pièces pour piano qu’a par- d’Elgar ou de Holst. Il se rappro- Catherine Wyn-Rogers (mezzo), Stuart spectacle, assez raté, de Jérôme découvrir le spectre varié d’une extra-européennes, ne soit redé- tiellement enregistrées Kathryn che plutôt de la Symphonie n˚8 dite Skelton (ténor), Gerald Finley (baryton), Deschamps pour la réouverture de production allemande en plein couverte. Stott (Bis). « des Mille » (1906) de Gustav Trinity Boy Choir, Crouch End Festival l’Opéra-Comique, cette nouvelle essor, à travers des films grand Ce premier enregistrement de A World Requiem op. 60, vaste Mahler dont Foulds a peut-être été Chorus, Philharmonia Chorus, BBC Sym- mise en scène de Matthew Jocelyn public et des œuvres d’auteur. son bouleversant A World Requiem composition d’un peu plus d’une l’élève pendant quelques leçons. phony Orchestra, Leon Botstein (direc- de l’ouvrage léger d’Emmanuel Tél. : 03-89-75-74-88. Jusqu’au op. 60 (1918-1921) complète la heure trente de musique créée en La singularité du langage de tion). 2 SACD Chandos/Abeille Musique Chabrier peut offrir une alternati- 20 mars. Christian Prommer’s « séduire un large public en Drumlesson évitant d’être trop jazz ». Grâce Drum Lesson vol.1 aux arrangements sophistiqués Pour donner un peu d’essor à leurs motifs rythmiques, la du pianiste et trompettiste Michael Leonhart avec des vents Le nouveau film du réalisateur de «LA VIE RÊVÉE DES ANGES» plupart des courants des peu usités (basson, hautbois, musiques électroniques clarinettes, cor anglais…), cela FRANÇOIS MARQUIS ET BERTRAND FAIVRE PRÉSENTENT empruntent des mélodies, des donne une œuvre dont les détails “Attention, grand film” sons, au jazz, à la pop ou au rock. Avec le projet de Christian et l’originalité se révèlent d’écoute en écoute. a CINÉLIVE TILDA Prommer, le jazz trouve dans des hymnes électro de quoi se nourrir. Acoustique (piano, basse, 1 CD Sunnyside/Naïve. S. Si. “Un film captivant. SWINTON batterie, percussions), la Bachdenkel Une réalisation haletante. formation montée par le Lemmings Une actrice bouleversante.” producteur et arrangeur fait Une curiosité de l’art rock, ressortir la pulsion dansante des ressuscitée trente-sept ans après STUDIO titres électro, leur mouvement de sa conception. Selon l’édition balancier, même sur tempo lent, britannique du magazine Rolling et ouvre grandes les portes de Stone, Bachdenkel devait être “Une claque magistrale” l’improvisation. Au rang des l’une des sensations pop de LE FIGARO franches réussites, Can You Feel It l’année 1969. Au lieu de quoi, la (Mr Finger, soit Larry Heard), la poisse s’acharna sur ce trio virée africaine et coltranienne de Trans Europe Express (Kraftwerk), originaire de Birmingham, qui ne trouva jamais de distributeur dans “Un film coup de poing” UN FILM DE ERICK ZONCA celle bossa de Strings of Life son pays, où cet intrigant album PREMIÈRE (Derrick May et Michael James), sort enfin. Si l’instrumentation de ou Around The World (Daft Punk). Plutôt futé et ludique. a Lemmings, enregistré en France à l’été 1970, s’inscrit parfois “Le grand retour S. Si. inévitablement dans le d’Erick Zonca” 1 CD Sonar Kollektiv/Nocturne. psychédélisme de l’époque L’HUMANITÉ (arpèges médiévaux, structures Jamie Leonhart rythmiques alambiquées), les The Truth compositions valent le détour, en About Suf- mêlant à la grandeur naïve de fering Procol Harum la violence et la Sauf noirceur du premier album de exception King Crimson (avec, en commun, (Diana le thème de l’aliénation, via les Krall), il est rongeurs du titre, métaphore de surtout l’humanité). a demandé à la chanteuse de jazz B. Lt d’aujourd’hui d’être d’abord un 1 CD Ork/Cherry Red/Socadisc. peu folk, un peu soul. Presque nouvelle venue – elle est « dans le Mercan Dede métier » depuis une dizaine 800 d’années –, Jamie Leonhart relève Parmi les partiellement de cette catégorie. hommages Mais The Thruth About Suffering, réalisés en est bien plus expérimentateur, 2007 autour décalé, que la majorité des de la productions du genre. La voix de célébration son interprète accroche bien du au-delà de l’effet destiné à huit-centième anniversaire de la naissance de Rumi (1207-1273), le poète mystique persan qui a créé l’ordre soufi des Mevlevi (les mars derviches tourneurs), il y a ce mercredi 12 > dimanche 30 nouvel album du DJ et joueur de d’après photo © Les Productions Bagheera/Camille Natta flûte ney d’origine turque, Mercan Troïlus Dede. Remarquable, ambitieux, envoûtant. Le musicien y cultive le grand écart. Il réunit et Cressida instrumentistes et voix, issus d’univers géographiques et musicaux éclectiques, il invente de WILLIAM SHAKESPEARE subtilement des affinités entre des mise en scène sonorités et des instruments éloignés. Cuivres et DECLAN DONNELLAN chuchotements, scansion de AVEC SAUL RUBINEK KATE DEL CASTILLO AIDAN GOULD JUDE CICCOLELLA BRUNO BICHIR HORACIO GARCÍA ROJAS COLLABORATION ARTISTIQUE CAMILLE NATTA SCÉNARIO AUDE PY ET ERICK ZONCA ADAPTATION ROGER BOHBOT ET MICHAEL COLLINS IMAGE YORICK LE SAUX SON PIERRE MERTENS COSTUMES APRIL NAPIER DÉCORS FRANÇOIS-RENAUD LABARTHE CASTING HEIDI LEVITT ET MANUEL TEIL MONTAGE PHILIPPE KOTLARSKI MIXAGE THOMAS GAUDER 1ER ASSISTANT ALVARO CURIEL DIRECTION DE PRODUCTION SANDRA SOLARES Spectacle en anglais sur-titré rappeur et chant éthéré, sons UNE PRODUCTION LES PRODUCTIONS BAGHEERA ET LE BUREAU EN COPRODUCTION AVEC FRANCE 3 CINÉMA STUDIOCANAL THE 7TH FLOOR PRODUCTION SAGA FILM EN ASSOCIATION AVEC MOTION INVESTMENT GROUP JAIBOL FILMS CRÉATION AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ ET DE FRANCE 3 ET LE SOUTIEN DU PROGRAMME MEDIA ET DE L’UNION EUROPÉENNE www.studiocanal-distribution.com électroniques, ney, vieille à roue et www.myspace.com/julialefilm erhu (violon chinois), percussions persanes et indiennes se suivent, 01 46 61 36 67 se croisent et dialoguent avec grâce. a P. La. 12 MARS 1 CD Double Moon/DG Diffusion.

26 &vous 0123 Mardi 11 mars 2008 Les nouvelles lumières de la ville C’est un drôle d’arbre qui, le soir, illumine la cour extérieure de l’hôtel Dassault à Paris. A partir d’un socle, des tubes d’acier sinueux s’élèvent et s’éva- sent. Au sommet de chacun d’eux, une coupelle asso- ciée à 38 capteurs solaires diffuse de la lumière par leds (diodes électroluminescentes). Ce luminaire géant nommé Solar Tree – plus de 5 mètres de haut et 4 mètres de diamètre – dissimule derrière ses formes qui évoquent la nature une véritable prouesse technologique. Fruit de recherches complexes menées par la compagnie Sharp Solar (leader dans la production de capteurs solaires) et le fabricant de luminaires Artemide, le Solar Tree dessiné par Ross Lovegrove intègre design et respect de l’environnement, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour l’éclairage urbain. Ce projet expérimental est soutenu par la maison de vente Artcurial, qui l’expose jusqu’au 18 mars, dans sa cour, au 7, rond-point des Champs-Elysées, 75008 Paris. a V. Ca. (PHOTO JEAN-LOUP FUSZ) Retraites : les documents Le plaisir au rendez-vous Aujourd’hui fournis par Des prix les organismes du Salon automobile de Genève « Macho » pour Citadines et 4 × 4 en vedette, avec de nombreux nouveaux modèles présentés en exclusivité les publicités sexistes P our le calcul des retraites, les personnes nées en 1949 ont reçu à la fin de 2007 une Genève gen a réinventée et décline désor- C « estimation indicative globale » Envoyé spécial mais en un superbe coupé de omme chaque année, l’as- avec évaluation de leur future 4,25 mètres de long –, le Salon de sociation féministe La L retraite à plusieurs dates de ’air vivifiant qui souffle sur Genève fait la part belle à une caté- Meute a profité de la Jour- départ et les natifs de 1957 un les bords du lac Léman sem- gorie qui ne connaît pas la crise : née internationale de la femme, « relevé de situation individuelle ». ble avoir chassé les idées celle des 4 × 4 compacts. le 8 mars, pour décerner des En 2008, les personnes nées noires et la sinistrose hors des Ces fameux SUV (Sport Utility prix « Macho » aux publicités en 1950 et 1951 recevront le pre- allées du 78e Salon de Genève, qui Vehicles) ont vu leurs ventes pro- les plus sexistes. mier document et les assurés nés se tient jusqu’au 16 mars. En gresser de 22 % en 2007 en Euro- Deux marques de voitures en 1958 et 1963 le second. dépit de perspectives économi- pe, au point de représenter désor- sont ainsi épinglées : la Polo Cup Les 28 organismes de retraite ques moroses avec un marché mais 10 % des immatriculations de Volkswagen est distinguée les plus importants du Groupe- automobile américain en recul et totales. Il y a dix ans, cette catégo- pour la représentation d’une fem- ment d’intérêt public (GIP) Info des ventes que l’on annonce tout rie ne pesait que 3,5 % du marché me genre « ravissante et idiote » ; retraite collaborent en effet pour juste stables en Europe pour européen. Citroën, pour celle d’un corps de satisfaire à l’obligation réglemen- 2008, de nombreux construc- Parmi les nouveaux modèles femme coupée en deux. La linge- taire d’informer les assurés sur teurs n’ont pas hésité à présenter exposés à Genève, deux ont parti- rie Triumph est primée pour son leur future retraite (article 10 de la des modèles qui redonnent du culièrement marqué les esprits. slogan « Enfin une candidature loi du 21 août 2003). En raison de sens au mot plaisir. Une politique Le Volvo XC 60 affiche un air de bien soutenue » sous une photo la mobilité professionnelle crois- qui n’a rien de suicidaire, car, famille marqué avec son aîné, le de mannequin en soutien-gorge. sante, chaque document a exigé avec l’arrivée de clients chinois, XC 90, mais son profil est plus Ex aequo, le conseil général des pour son élaboration l’interven- indiens ou russes avides de beaux dynamique. Comme d’habitude, Yvelines qui a utilisé l’image tion de 2,8 organismes en moyen- produits et peu rebutés par des le constructeur suédois a soigné d’une femme sans tête et à forte ne. Chaque assuré peut compléter prix élevés, la relève est assurée. l’intérieur, et propose, grande pre- poitrine. son dossier au fur et à mesure. Les Plus offensifs que lors du der- mière, un système baptisé City Dans la catégorie « Violen- erreurs ou omissions contenues nier grand salon automobile euro- Safety, qui freine à la place du ces, prostitution et pornogra- dans les documents doivent être péen qui s’est tenu à Francfort, en conducteur face à un danger phie », ont été distingués la signalées par téléphone au numé- septembre dernier, les Italiens imminent. région Flandre en Belgique ro indiqué sur le formulaire. ont fait tourner les têtes. Notam- pour des images de morceaux Ce programme aura atteint son ment avec le Spider 8C d’Alfa Une silhouette musclée de corps féminins, la compa- objectif en 2011 quand les person- Romeo, basé sur le coupé déjà Moins typé haut de gamme gnie aérienne Skyeurope et le nes âgées d’au moins 35 ans commercialisé et qui a du succès que la suédoise mais promis à chausseur Cesare Paciotti pour auront reçu leur premier docu- sur le marché français. une belle carrière, le Renault une mise en scène morbide ment. Celui-ci sera actualisé tous Koleos, premier 4 × 4 de la mar- autour d’une jeune fille. les cinq ans, jusqu’à leur départ à Reconquérir les cœurs que française, est le fruit de l’al- La marque de prêt-à-porter la retraite. Sa déclinaison Spider, très liance Renault-Nissan-Sam- Dolce & Gabbana a reçu une réussie avec sa capote en toile à sung. Le constructeur français a mention spéciale pour son usa- Signaler des oublis commande électrique et sa ligne défini le concept produit, réalisé ge fréquent d’images « porno- Près de 1,4 million de courriers nerveuse, devrait permettre à la le design, rédigé le cahier des chics ». a M. C. ont été envoyés, soit à environ 80 % marque milanaise d’écouler en charges et fourni les motorisa- des assurés nés en 1949 et 1957. Les un temps record les 500 exem- tions diesel. Son allié japonais a autres n’ont rien reçu parce que plaires prévus. Et pour toucher apporté son savoir-faire dans la Automobiles leur numéro de Sécurité sociale un public plus large que ces quel- technologie 4 × 4, et le coréen Pas de Tata Nano était incomplet, leur adresse erro- ques centaines de privilégiés, Samsung Motors en a assuré la en Europe née ou parce que leur dossier néces- Luca De Meo, président d’Alfa, a fabrication. Le constructeur automobile sitait des vérifications. Ou encore, confirmé à Genève le lancement Son gabarit de 4,52 mètres de indien Tata a écarté la possibilité parce qu’ils relèvent d’un organis- dans quelques mois de la Junior, long lui permet d’être à l’aise en de commercialiser dans l’immé- me qui ne participe pas à la campa- berline compacte très attendue. milieu urbain. Polyvalent, pre- diat sa Nano, la voiture la moins gne d’information 2007 : avocats, Après des années de maras- mier véhicule de la marque à dis- chère du monde (1 600 euros), notaires, port autonome de Stras- me, Lancia tente de reconquérir poser d’une transmission intégra- sur le marché européen. Lancé bourg, RATP, Opéra de Paris, les cœurs, et surtout de revenir le, le Koleos a cherché à prendre en janvier 2008 à New Delhi, le Comédie-Française, églises. dans un segment plus rentable le meilleur de ce qui existe dans modèle de base de la Nano, dont A la réception des documents, que celui des citadines où l’Ypsi- l’univers des berlines, des monos- les dimensions s’apparentent à 6 % des assurés ont ressenti le lon mène une carrière décente. paces et des 4 × 4. Autrement dit, celles d’une Smart, ne possède ni besoin de contacter les organismes Première nouveauté de la marque ce baroudeur tente de ne pas fai- climatisation ni direction assis- de retraite pour signaler des oublis depuis quatre ans, la Delta porte re l’impasse sur le confort… tée. Deux versions « luxe » sont ou pour réclamer des explications un nom mythique : celui d’un Autre segment en expansion : prévues. complémentaires ; 83 % se sont modèle disparu il y a près d’une celui des citadines. Très atten- déclarés satisfaits des réponses quinzaine d’années, et dont la due, la Ford Fiesta septième géné- La Dacia Sandero reçues. Seule réserve : le souhait de déclinaison sportive revendique ration fait facilement oublier l’an- arrive en juin voir améliorée la présentation des avec fierté six titres de champion cienne, qui s’est pourtant très Le constructeur roumain Dacia documents, jugée « trop adminis- du monde des rallyes. bien vendue en dépit d’un design (racheté par Renault en 1999) lan- trative ». a La nouvelle Delta, présentée tristounet. La nouvelle Fiesta, un cera en juin en Europe la San- Michaëla Bobasch sous le regard attentif de Sergio peu plus longue (3,90 mètres dero, petite sœur de la Logan, Marchione, le sauveur de Fiat, contre 3,50 mètres), renouvelle l’une des voitures actuellement Article L. 161-17 du code de la Sécurité revendique, elle, un statut de berli- totalement le genre avec sa sil- les moins chères du marché conti- sociale. www.info-retraite.fr ne bourgeoise. Avec ses houette musclée. nental et qui se vend très bien en L’estimation indicative sera envoyée en 4,50 mètres de long, elle reste à la Mais la grande vedette de ce Europe de l’Ouest. Le prix de lan- 2009 pour les personnes nées en 1952 limite du segment des compactes. salon genevois est une petite cement du modèle de base devrait et 1953 ; en 2010, pour celles nées Sa ligne originale, notamment à puce de moins de trois mètres de avoisiner 7 600 euros en France. en 1954 et 1955 ; en 2011, pour celles l’arrière, lui confère une forte per- long (2,98 mètres). Grâce à un Déjà commercialisée au Brésil où nées en 1956. Les relevés de situation sonnalité. A l’intérieur, cuir et tis- concept 3+1 et à une planche de elle connaît un réel succès, la San- individuelle seront envoyés en 2009 su Alcantara confirment le posi- bord asymétrique, la minuscule dero est une berline cinq places pour les personnes nées en 1959, 1964 tionnement typé confort de cette Toyota iQ (quotient intellectuel mesurant 4,02 m avec un coffre et 1969. En 2010, celles nées en 1960, berline sur laquelle Lancia fonde Plusieurs modèles font sensation à Genève (de haut en bas) : de en anglais) peut loger conforta- de 320 litres, que Dacia présente 1965, 1970 et 1975. En 2011, pour les beaucoup d’espoirs. la Toyota iQ, étonnante micro-citadine mesurant moins de blement trois adultes, plus un comme le plus grand pour cette générations 1961, 1966, 1971 et 1976. En Outre ce réveil italien et le 3 mètres, à la sculpturale Alfa Romeo C8 Spider et à la Ford enfant ou des bagages. Commer- catégorie de véhicules. Insistant 2012, pour les générations 1962, 1967, retour de noms qui fleurent bon Fiesta septième génération, beaucoup plus cossue que ses cialisation prévue de cette anti- sur sa fiabilité, le constructeur 1972 et 1977. En 2013, pour les person- les années 1970-1980 – comme devancières, en passant par l’innovante berline Lancia Delta, les Smart : 2009. a offre une garantie de trois ans ou nes nées en 1963, 1968, 1973 et 1978. celui de la Scirocco, que Volkswa- bonnes surprises sont nombreuses. Alain Constant 100 000 km à ses clients.

0123 27 &Sport Mardi 11 mars 2008 Football Lyon, patron incontesté Tout pro tout propre Virilmaiscorrect de la Ligue 1 François Bégaudeau sport parce qu’il faut bien, parce qu’on est payé pour ça et qu’une N ovembre dernier, peut-être paie ça s’honore. Le sextuple champion de France domine son dauphin, Bordeaux (4-2) octobre, peut-être avant. Le caporal Claude Puel ras- Les employés disent professionnel quand leurs intérêts ne leur semble ses soldats au milieu du apparaissent plus contradictoires terrain d’entraînement et, d’une avec ceux des employeurs (lutte voix embarrassée, leur annonce des classes) ; quand l’entreprise, qu’ils recevront Lyon au Stade de et non plus l’usine, est vue com- France. C’est le président qu’a dit. me un tout indivisible où chacun C’est le business qu’a dit. Les sol- gagnera à faire corps (ma boîte). dats n’en reviennent pas, c’est Au bout du processus et du rou- déjà assez dur comme ça, merde, leau : le fatalisme soumis de on se traîne avec les prérelégables Mirallas. depuis le début de la saison, on va Fatalisme appelé aussi par la tris- pas en plus gâcher un match à te mécanique des résultats inhé- domicile et trois points possibles rente au professionnalisme. Au même si c’est Lyon ! Ça grogne, ça matin de la rencontre délocalisée crache, ça va se révolter c’est sûr, du 1er mars, Michel Seydoux, pré- le capitaine se détacher du rang et sident du LOSC : « Si les joueurs dire : coach, cette fois c’est trop, lillois ne sont pas au top pour ce on n’ira pas au Stade de France. match, c’est une faute professionnel- Et puis en fait non. Ils y sont allés, le. » Le professionnel a fait le job, au Stade de France, le samedi comme dirait volontiers Christi- 1er mars, comme prévu. Ils y sont ne Lagarde, s’il a optimisé son allés et ils ont perdu 1-0, comme potentiel. Le professionnalisme prévu aussi. Après ils n’ont pas se mesure au ratio geint, ont pris leur douche bien capacité/prestation. Donc si tout gentiment, se sont peignés devant le monde est pro, il n’y a pas de une glace, et Kevin Mirallas a par- surprises. Mardi dernier, au nord lé pour tout le monde : « Je suis d’un pays où on dit beaucoup top professionnel, je joue où on me dit et job, d’un pays vers lequel, dit- de jouer, voilà. » on, s’exilent nos entrepreneurs Voilà. Professionnel. Dans le foot, les plus dynamiques, a eu lieu un le mot a commencé à percer dans match très professionnel. Tout le les années 1980, évidemment. Par monde a joué au top, tout le mon- glissement, ce qui était un statut de a fait le job, mais comme le top est devenu une qualité concomi- of the job des Mancuniens est tante à ce statut. Un gros de L1 ren- supérieur à celui des Lyonnais, ça contre une bourgade de bas de a donné 1-0 et l’impression tena- tableau de N2 en coupe : « On est ce qu’il ne pouvait pas en être Même en s’y prenant à trois, les Bordelais n’ont pu empêcher Karim Benzema d’inscrire son 17e but, dimanche. JEFF PACHOUD/AFP des professionnels », pontifie l’équi- autrement. Devant la télé, on s’est pe favorite. Traduction : on va se un peu ennuyé. Les joueurs aussi. Lyon me triomphe consécutif en fait de ce Lyon-Bordeaux un saison sur les Girondins. 3-1 à Bor- crotter dans un match où on a Ce commentaire d’un journaliste Envoyé spécial Ligue 1. Pour ses débuts au poste match de haut niveau, phénomè- deaux, 4-2 à Lyon, la supériorité tout à perdre contre des guignols télé au terme de son résumé du d’entraîneur, Laurent Blanc a fait ne devenu rare en championnat de l’OL sur son adversaire direct surmotivés, mais hors de question match : « Cristiano Ronaldo ren- S ur la scène européenne, de la formation bordelaise un can- de France. Seule ombre au le plus dangereux est manifeste. de regimber, on va prendre ça très tre au vestiaire comme on rentre du l’Olympique lyonnais a didat potentiel tout à fait décent tableau de la soirée : le nombre Pourtant, à l’issue de ce som- au sérieux et faire respecter la logi- boulot. » C’est bien cela. a toujours du mal à se fai- pour remporter le championnat très élevé de fautes (50, à peu près met, Alain Perrin se gardait de que. Professionnel veut dire le re une place au soleil. avec son bloc compact et, luxe équitablement partagées dont un tout triomphalisme : « Les jeux ne sport pas de gaieté de cœur, le François Bégaudeau est écrivain. Les années passent, et suprême dans un championnat tacle très dangereux d’Anthony sont pas faits », estime l’entraî- les éliminations un peu trop pré- réputé pour son hermétisme et le Réveillère sur le tibia de Wendel). neur lyonnais. Un discours repris Les résultats du championnat de Ligue 1 maturées se succèdent. Sur la scè- faible nombre de buts inscrits, un par son homologue bordelais : ne nationale, en revanche, c’est trio de vrais buteurs avec le Fran- Démonstration de force « Même si l’OL a pris une option Le classement és s une autre histoire. Le club de Jean- çais Bellion, le Brésilien Wendel Logiquement victorieux grâce sur le titre, rien n’est fini ! » rqu ssé Points Joués Gagnés Nuls Perdus Ma cai Cartons Clubs En Diff. Michel Aulas enchaîne depuis six et l’Argentin Cavenaghi. à une maîtrise collective supérieu- A dix journées de la fin, il reste J R ans les titres de champion de C’est ainsi qu’à dix journées de re, au talent exceptionnel de trente points à prendre. Mais la 1 Lyon 58 28 18 4 6 55 26 + 29 42 2 France avec une régularité dépri- la fin du championnat les hom- Karim Benzema, auteur de son démonstration de force offerte 2 Bordeaux 52 28 15 7 6 48 30 + 18 61 5 mante pour tous ses adversaires. mes du « Président », le surnom 17e but en championnat, et… à un dimanche par une équipe lyonnai- 3 Nancy 48 28 12 12 4 31 18 + 13 43 1 Dans la France du foot, celle d’un historique de Laurent Blanc, se arrêt réflexe de Grégory Coupet se stabilisée en défense par le 4 Marseille 45 27 11 9 7 37 28 + 9 41 3 championnat de qualité variable, rendaient à Gerland avec un petit sur une tête d’Alou Diarra alors retour de Cris après une longue 5 Le Mans 41 28 12 5 11 32 35 - 3 45 4 le patron, c’est Lyon. Il l’a encore retard de trois points sur l’OL. que le score était de 3-2, l’Olympi- absence, bénéficiant des services 6 Nice 40 28 9 13 8 24 20 + 4 55 1 prouvé dimanche en l’emportant Pour une fois, un match de que lyonnais a repris sa marche de deux des meilleurs joueurs fran- 7 Lorient 38 28 8 11 8 23 27 - 4 26 2 face à Bordeaux (4-2). Ligue 1 annoncé comme un som- en avant et file vers un septième çais (Jérémy Toulalan et Karim 8 Valenciennes 37 28 10 7 11 32 27 + 5 42 6 En cette saison 2007-2008, met a tenu ses promesses. Des titre consécutif. Les six points Benzema) et pouvant à tout 9 Monaco 37 28 10 7 11 29 30 - 1 61 2 l’OL semblait pourtant avoir trou- buts, de la tension, des exploits d’avance détenus par les joueurs moment accélérer le jeu laisse peu 10 Rennes 37 28 10 7 11 29 33 - 4 46 1 vé avec les Girondins un adversai- techniques et un scénario laissant d’Alain Perrin coïncident avec les de place au rêve bordelais. a 11 Saint-Etienne 36 27 10 8 11 30 28 + 2 60 2 re capable de le priver d’un septiè- un peu de place au suspense ont deux victoires remportées cette Alain Constant 12 Caen 36 28 9 8 10 29 36 - 7 47 1 13 Auxerre 36 28 10 6 12 25 35 - 10 49 3 14 Strasbourg 35 28 9 8 11 29 30 - 1 49 1 Le procès qui embarrasse la FIFA 15 16 17 Lille Lens Paris-SG 33 33 31 27 27 28 6 8 7 15 9 10 6 10 11 26 29 24 23 31 29 + 3 49 3 - 2 42 3 - 5 43 0 31 Les dirigeants d’ISMM, ex-partenaire de la Fédération, sont accusés de détournement de fonds 18 19 Sochaux Toulouse 29 28 28 7 6 10 11 11 11 25 25 33 33 - 8 57 1 - 8 67 4 20 Metz 18 28 4 6 18 19 49 - 30 68 4 L e procès qui s’ouvre mardi ton de Zoug contre son partenaire la Confédération sud-américaine des commentaires sur la procédu- Rencontres 28e journée 11 mars devant le tribunal du commercial pour détournement de football (Conmebol), le Para- re en cours. « Si nous avons retiré canton de Zoug, en Suisse, de fonds. La Fédération accuse la guayen Nicolas Leoz et l’ex-prési- notre plainte contre ISMM, ce n’est Rennes 2-0 Paris-SG Caen 0-0 Lorient pourrait revenir comme un boome- société d’avoir détourné quelque dent de la Fédération tanzanienne, pas par peur de quelque chose, mais Sakho (45e c. s. c. ) rang à la tête de la FIFA, la puissan- 80 millions de francs suisses ver- Muhidin Ndolanga. Le premier parce qu’après trois ans de procédu- Briand (50e) Auxerre 0-0 Lens te Fédération internationale de sés par la télévision brésilienne aurait touché 211 635 francs suis- re, nos avocats ont estimé que nous Nancy 2-0 Monaco football. Globo pour la retransmission du ses en janvier et mai 2000 et le avions davantage de chances de récu- Toulouse 1-2 Sochaux Modesto (6e c. s. c. ) Six anciens dirigeants de la Mondial 2002 et 2006. Trois ans second 15 975 francs suisses en pérer les sommes détournées en aban- Emana (84e) Erding (6e , 20e) Hadji (19e) société de marketing sportif plus tard, en juin 2004, la FIFA décembre 1999. donnant la voie pénale pour la voie Marseille 2-0 Saint-Etienne Strasbourg 2-3 Metz ISMM-ISL – son ex-vice-prési- retire sa plainte. civile, tout en sachant que la justice Valbuena (59e) Rodrigo (37e) B. Gueye (56e) dent Jean-Marie Weber en tête – Entre-temps, le juge d’instruc- « Allégations » suisse continuerait ses investiga- A. Santos (83e s. p.) Barbosa (76e) Taiwo (66e) sont poursuivis pour détourne- tion en charge de l’enquête, Tho- A chaque fois, l’argent aurait tions », explique-t-on au siège de Mo. Ndiaye (89e) Lyon 4-2 Bordeaux ment de fonds, escroquerie et failli- mas Hildbrandt, serait tombé sur transité via une société-écran, Sun- la Fédération. La procédure civile Valenciennes 0 - 0 Lille Bodmer (12e ; 24e ) Wendel (34e ) te frauduleuse. Chargée par la des documents embarrassants bow SA, dont le compte était héber- n’a pas abouti. FIFA de vendre notamment les pour la Fédération. Le magistrat gé par la banque du Liechtenstein « Le procureur du canton de Benzema (50e ) Cavenaghi (60e s. p.) droits de diffusion des Coupes du suisse aurait ainsi découvert LGT, l’établissement dans lequel Zoug a déclaré que le procès ne Nice 0-0 Le Mans Keita (90e +3 ) monde 1998, 2002 et 2006, ISMM qu’une partie de l’argent détourné des milliers de contribuables euro- concernait pas la FIFA mais 29e journée Les buteurs – qui avait été créée en 1982 par le par ISMM avait été versée à des péens sont aujourd’hui soupçon- ISMM », rappelle-t-on à Zurich. patron d’Adidas, Horst Dassler, membres de la FIFA. nés de cacher une partie de leurs Mais le procès qui s’ouvre mardi, Samedi 15 mars Paris-SG-Valenciennes 1 Benzema (Lyon), 17 buts. Le Mans-Rennes Saint-Etienne-Toulouse 2 Niang (Marseille), 12 buts mort en 1987 – a fait faillite en Dans son édition du 3 mars, économies pour échapper au fisc. en Suisse, pourrait n’être que le Lille-Caen Sochaux-Nancy 3 Bellion (Sochaux) et mai 2001. l’hebdomadaire allemand Der Contactée par Le Monde, la premier acte d’un grand déballage De Melo (Le Mans), 11 buts. L’instance dirigeante du foot- Spiegel assure que les enquêteurs FIFA qualifie d’« allégations » les qui menace d’atteindre la puissan- Lorient-Auxerre Dimanche 16 mars 5 Gomis (Saint-Etienne), Niculae ball mondial décide alors de porter croient avoir identifié aux moins soupçons qui portent sur deux de te Fédération. a Metz-Nice Bordeaux-Strasbourg (Auxerre), Cissé (Marseille), plainte devant le tribunal du can- deux bénéficiaires : le président de ses membres et se refuse à faire Stéphane Mandard Monaco-Lyon Lens-Marseille Elmander (Toulouse)… , 10 buts

28 &Sports 0123 Mardi 11 mars 2008 Le XV de France s’offre une finale à Cardiff Vainqueurs (25-13) des Italiens, les Français doivent battre les Gallois d’au moins 20 points, le 15 mars, pour gagner le Tournoi des six nations Rugby le livrée dimanche s’ils veulent l’emporter face aux Gallois, qui M algré un match fran- peuvent réussir le grand chelem, chement « décou- après avoir gagné contre l’Irlande su », selon le terme (16-12) samedi. « Il y a eu beau- du pilier néophyte coup de déchets [face à l’Italie], Fabien Barcella, les mais on s’y attendait, concède Bleus conservent des chances de Marc Lièvremont. Nous avons eu remporter le Tournoi des six des imperfections dans la conserva- nations, après leur victoire sur les tion du ballon, trop d’impatience et Italiens (25-13), dimanche des soucis en touche. » L’entraî- 9 mars, au Stade de France. Pour neur national note cependant cela, ils devront battre les Gallois « plus de pertinence dans le jeu au à Cardiff, le 15 mars, avec une dif- pied, qui a permis de faire la diffé- férence de 20 points au moins. En rence », concrétisée par trois cas d’égalité au nombre de victoi- essais (Floch, Jauzion, Rougerie). res – chaque équipe en compte- rait alors quatre –, c’est la différen- « Capacité à réagir » ce entre les points marqués et Quelle équipe le trio d’entraî- ceux encaissés qui emporterait en neurs du XV de France aligne- effet la décision. ra-t-il contre le Pays de Galles ? Il faudra surtout que l’équipe « On va y réfléchir, mais on a déjà de France et ses jeunes élèves pensé aux éventuels changements remettent une autre copie que cel- pour essayer de réaliser un bel exploit à Cardiff, poursuit Marc Le Stade français n’est Lièvremont. Ce n’est pas l’enjeu du plus invincible à Paris match qui va nous restreindre, mais il n’y aura certainement pas Le Stade français s’est incliné de nouveaux capés pour le match samedi sur sa pelouse face à Per- contre le Pays de Galles. » On peut pignan (12-23) lors de la 13e jour- donc s’attendre à voir réapparaî- née du Top 14. Le champion de tre nombre de joueurs aguerris, France en titre n’avait plus perdu notamment des Toulousains. L’Italien Mirco Bergamasco plaque le Clermontois Anthony Floch, qui vient de marquer le premier essai français. FRANÇOIS MORI/AP PHOTO au stade Jean-Bouin depuis sep- L’équipe a changé ces derniers tembre 2004, enchaînant 60 mat- temps et ne pourra donc s’ap- a eu des erreurs et que la capacité reconnaît le capitaine Lionel Nal- Investir sur ces capacités de nos ment rationnel fera donc des Gal- ches sans défaite à domicile, tou- puyer sur un effectif stabilisé d’adaptation a été importante. La let. C’est de plus en plus difficile de joueurs, en liberté sur le terrain, lois les favoris le 15 mars. Mais la tes compétitions confondues. autour d’une stratégie bien rodée. stratégie parfaite est un leurre, on battre les Italiens, mais si on peut c’est aussi parer aux faiblesses de logique et la stratégie n’ont C’est le deuxième revers consécu- Selon Didier Retière, entraîneur ne peut pas tout anticiper ni tout regretter quelque chose dans ce tour- nos stratégies, ou à la pertinence de jamais suffi pour emporter une tif pour les Parisiens, déjà battus chargé des avants, ce handicap préparer. » noi, c’est la défaite contre l’Angleter- la stratégie adverse. L’adversaire a bataille. « Occuper [le terrain] le 28 février par Biarritz. Après sa n’est pas insurmontable. « Le La capacité d’adaptation des re. » Cette dernière a été battue aussi le droit d’être bon, et parfois pour occuper, non ! martelait il y a victoire à Bayonne (25-10), le Sta- plan parfait n’existe pas, assure Bleus n’a justement pas été lumi- (15-9), samedi, par l’Ecosse, à meilleur que nous… » quelques semaines Didier Retière de toulousain poursuit sa course celui qui se présente comme un neuse, dimanche après-midi. Edimbourg. « Notre chance est En les battant (19-26), les Gal- pour expliquer que le jeu au pied en tête du Top 14, avec 6 points passionné de stratégie militaire. « On nous demande de la vitesse et d’avoir des joueurs qui ne sont pas lois ont démontré durant ce Tour- doit correspondre à un choix. Les d’avance sur Clermont, large vain- Si on prend le Débarquement, qui du mouvement, mais il y a une équi- des machines, et qui ont une capaci- noi qu’ils étaient meilleurs que Allemands ont occupé la France queur à Dax (40-22), et 14 sur le est le plan le plus gigantesque qui pe en face qui nous empêche de met- té à réagir, à comprendre les situa- les Anglais, lesquels ont battu les mais n’ont pas gagné la guerre. » a Stade français. ait été exécuté, on s’aperçoit qu’il y tre en place tout ce que l’on veut, tions, persiste Didier Retière. Français (13-24). Un raisonne- Jean-Louis Aragon Maigre bilan pour l’athlétisme 0123 www.lemonde.fr français aux Mondiaux en salle Pas de médaille mais une révélation, Eloyse Lesueur à la longueur Athlétisme rition la plus remarquée pour sa « Elle a le talent, il fallait y gref- première sélection internationale fer le travail, poursuit l’entraîneur. Valence (Espagne) avec les seniors. Elle a appris à consacrer du temps à Envoyée spéciale A 19 ans, la benjamine de l’équi- la récupération et aux soins, entamé pe de France a franchi les qualifica- un suivi avec la diététicienne, et n’a A ucune médaille et trois pla- tions dès son premier essai mesuré plus manqué la moindre séance d’en- ces de finalistes. C’est le mai- à 6,67 m. En finale, elle a terminé traînement. » gre bilan de l’équipe de au pied du podium dans un Une discussion en tête à tête en France d’athlétisme à l’issue des concours relevé, remporté par la janvier – après qu’elle a amélioré championnats du monde en salle Portugaise Naide Gomes, avec un le record de France en salle STYLES de Valence. bond de 7 m (meilleure performan- (6,84 m) – a achevé de la préparer En l’absence de leaders, blessés ce mondiale de la saison). « Je reste aux Mondiaux de Valence. « Je lui – la sprinteuse Christine Arron et un peu sur ma faim, a expliqué la ai dit qu’avec la 5e performance mon- le hurdleur Ladji Doucouré – ou vice-championne d’Europe junior diale de la saison en salle, elle devait ayant choisi de faire l’impasse – le 2007 de la spécialité. Ces filles ont au moins tenir ce rang dans ce grand demi-fondeur Medhi Baala, la un gros vécu, et j’ai appris ces deux championnat d’hiver », raconte le sprinteuse Muriel Hurtis ou le per- derniers jours qu’il faut beaucoup de coach, qui ne manque pas de pro- chiste Romain Mesnil –, la France travail pour monter sur une marche jet pour sa jeune recrue : « C’est présentait en Espagne une forma- [de podium]. » avant tout une sprinteuse qui sait tion réduite à 12 athlètes et de Eloyse Lesueur a rejoint, en sep- sauter. Le registre d’Eloyse c’est le 24 ans de moyenne d’âge. tembre 2007, Ladji Doucouré dans 100 m, le 200 m, la longueur et le Le directeur technique natio- le groupe d’entraînement de 4 × 100 m, comme les Jesse Owens, nal, Franck Chevallier, a rappelé Renaud Longuèvre, à l’Institut Marion Jones ou Carl Lewis. » que le « bilan aura lieu fin août, national du sport et de l’éducation Malgré son gabarit (1,81 m pour après les JO de Pékin » et qu’il a physique (Insep). L’analogie avec 65 kg), la jeune femme, dont le « tendance à faire confiance » au le champion du monde 2005 du corps n’est pas débarrassé des ron- choix des athlètes et de leurs entraî- 110 m haies est tentante. « Ce qu’el- deurs de l’adolescence, reste fragi- neurs. Des trois finalistes français le vient de réaliser est comparable à le. En 2006, elle avait contracté de ces Mondiaux – Jérôme Clavier, la 4e place de Ladji aux Mondiaux une pubalgie lors des Mondiaux 4e du saut à la perche (5,75 m), Bou- en salle de Birmingham en 2003 sur juniors, au cours desquels elle chra Ghezielle, 7e du 1 500 m 60 m haies, estime Renaud Longuè- avait dû déclarer forfait : un mal (4 min 8 s 66) et Eloyse Lesueur, vre. Et, comme lui à l’époque, elle ne qu’elle a traîné jusqu’en 4e du saut en longueur (6,60 m), s’entraîne comme une senior que avril 2007. a c’est cette dernière qui a fait l’appa- depuis septembre 2007. » Patricia Jolly Cyclisme Boxe Moto Hushovd, premier maillot David Haye réunit les Casey Stoner remporte jaune de Paris-Nice couronnes WBA-WBC-WBO le Grand Prix du Qatar Le Norvégien Thor Hushovd Déjà détenteur de la double cou- Champion du monde en titre, (Crédit agricole) s’est adjugé, ronne WBA et WBC des poids Casey Stoner (Ducati) a rempor- dimanche, le prologue de Paris- lourds-légers, depuis sa victoire té le premier Grand Prix de la sai- Nice, une boucle de 4,6 km sur le Français Jean-Marc Mor- son, qui se disputait dimanche SÉQUENCES VOYAGE autour d’Amilly (Loiret). Le départ de Paris-Nice a été donné meck, en novembre 2007, l’An- glais David Haye a obtenu une 9 mars au Qatar. L’Australien a devancé les Espagnols Jorge malgré les menaces d’exclusion couronne supplémentaire, celle Lorenzo (Yamaha), champion du de l’Union cycliste internationale de la WBO, en battant le Gallois monde des 250 en 2007, et Dani SUPPLÉMENT GRATUIT DE 108 PAGES (UCI) à l’encontre des coureurs. Dans une lettre adressée diman- Enzo Maccarinelli, samedi, à Lon- dres. Le boxeur, qui souhaite Pedrosa (Honda). L’Italien Valen- tino Rossi n’a pris que la 5e place Mercredi 12 mars avec 0123 daté jeudi 13 mars 2008 che aux équipes, le président de l’UCI, Pat McQuaid, a qualifié désormais s’attaquer aux poids lourds, n’a eu besoin que de deux de ce Grand Prix, qui, pour la pre- mière fois de l’histoire de la Paris-Nice de « course sauvage ». rounds pour balayer son rival. moto, se déroulait de nuit.

0123 Mardi 11 mars 2008 Ecrans 29 Télévision Arte va disposer d’un canal haute définition Enquêtes au cœur des réseaux Vu&commenté Le ministère de la culture et de la communication a préempté, au bénéfice de la chaîne Arte, l’usa- criminels avec la police scandinave Télévision La deuxième saison de « Nom de code : l’Aigle », Si François Bayrou ge d’un canal de diffusion en haute définition (HD) sur la télévision numérique terrestre (TNT). Ce une excellente série policière danoise, commence sur France 4 canal numérique va permettre à la chaîne européenne, qui l’avait solli- cité, une diffusion intégrale et l’avait voulu… D simultanée de ses programmes en epuis 2001, le terrorisme mère vit ses dernières heures, lors- grimsson consent à se mesurer à format HD. Cette diffusion, condi- international est devenu que la police de l’aéroport de ses propres démons. Dominique Dhombres vernement ? », demandait Claire tionnée par un réaménagement un thème majeur dans les Copenhague le requiert pour élu- Très bien rythmée et filée sur le Chazal à Olivier Besancenot. L technique organisé par le Conseil films et séries (« 24 heures »), cider le meurtre d’un policier. mode feuilletonnant, la série ’atmosphère de la soirée « Sur le casting du gouvernement, supérieur de l’audiovisuel (CSA), plus ou moins lesté d’un discours L’affaire résolue, celui que ses col- déploie ainsi une toile mouvante, électorale était insaisissable je passe mon tour. Je n’ai pas de devrait être effective le 30 octobre. de propagande et de points de vue lègues surnomment « l’Aigle » où l’intrigue balance entre l’effica- sur les grandes chaînes mot à dire », répliquait ce der- manichéens qui entachent la perti- pour son acuité et sa vélocité, est cité de l’action et les turbulences généralistes. Sur TF1, Patrick Poi- nier. Il avait bien raison. A ques- Le « Décalogue » nence du projet. appelé à diriger les opérations de de l’introspection. Tantôt – surfa- vre d’Arvor et Claire Chazal tion oiseuse, il n’y a pas de répon- de Kieslowski sur Arte La série danoise « Nom de lutte contre les criminels interna- ce « propre » – sur le champ de avaient l’air un peu ailleurs. se possible. Il y a vingt ans, le cinéaste polo- code : l’Aigle » – conçue par Mai tionaux au sein d’une brigade spé- bataille de l’urgence, où les tech- Leurs invités aussi, parfois. De Au moment où les « Experts » nais Krzysztof Kieslowski créait Brostrom et Peter Thorsboe et ciale, dirigée par la commissaire nologies de pointe jouent un rôle toute façon, tout était terminé commençaient sur TF1, Olivier l’événement avec le Décalogue, notamment distinguée comme Thea Nelleman (Ghita Norby), majeur ; tantôt dans le magma dès 21 h 15 pour faire place aux Besancenot avait déjà traversé la méditation sur l’existence, la mora- « Meilleure série internationa- directement supervisée par le du refoulé et les effets nocifs d’un « Experts ». Cela ressemblait à Seine et migré sur le plateau de le individuelle et le destin, inspirée le » aux Emmy Awards 2005 – ministère de la justice. passé enseveli. un dîner raté au cours duquel les France 2. Là aussi, l’atmosphère des dix commandements. A l’occa- parvient à contourner l’ornière En fil rouge, les multiples facet- convives se hâtent de quitter la était un peu bizarre mais pour sion de Pâques, Arte diffuse la idéologique par la structure Passé enseveli tes de l’héroïsme, ici incarné par table. La droite faisait la gueule, à d’autres raisons. « Cette soirée série dans son intégralité et en ver- même de son récit. Soit un enche- En va-et-vient permanent à tra- Hallgrimsson (excellent jeu de quelques exceptions près. Mais électorale a été en grande partie réa- sion originale du 15 au 28 mars. vêtrement progressif et finement vers les différents territoires de la Jens Albinus, interprète de plu- les socialistes avaient manifeste- lisée par des techniciens en grève. articulé entre l’argument collectif Scandinavie, Hallgrimsson et son sieurs longs métrages de Lars von ment pour consigne d’éviter tout Ils protestent contre les projets de « Strip-Tease » – une communauté, une société, équipe sont rapidement confron- Trier), dont chaque mission porte triomphalisme déplacé. A force réforme interne à France Télévi- revient sur France 3 une ville, un pays… aux prises tés à des affaires dont les ramifica- un nom en écho avec les protago- de répéter que rien n’était joué et sions, et ces techniciens grévistes Le magazine « Strip-Tease » avec les réseaux de la criminalité tions s’étendent aux pays de l’Est nistes de L’Odyssée d’Homère. a qu’il fallait attendre le second ont malgré tout décidé d’assurer revient sur France 3 à partir – et les périples intimes d’un indi- ou à ceux du Moyen-Orient, et Valérie Cadet tour, les uns et les autres plom- l’antenne ce soir, comme vous avez du dimanche 30 mars, en deuxiè- vidu, dans l’ambivalence de ses dont le profit, davantage que les baient l’ambiance, en quelque sor- pu le constater et cela pour respec- me partie de soirée, avec une prouesses et de ses faiblesses. convictions politiques ou idéolo- « Nom de code : l’Aigle », te. Il y avait bien des tentatives ter la mission de service public de collection intitulée « Police et Hallgrim Orn Hallgrimsson giques, constitue le véritable deuxième saison, mardi 11 mars pour mettre un peu d’animation. France 2 », a dit Elise Lucet. On a polissons ». Soit quatre films (Jens Albinus), enquêteur de haut moteur. Au fil de l’enquête et de à 20 h 45 sur France 4. « Vous n’êtes pas crédible », a lan- vu alors les techniciens en ques- sur la police de proximité réalisés vol au parcours personnel agité, l’évolution des rapports entre les Deux épisodes à la suite. cé Patrick Devedjian à Laurent tion faire un petit signe amical au par Eric Cardot.[ est en route pour l’Islande, où sa membres de la brigade, Hall- Rediffusion le jeudi, à 6 h 30. Fabius sur TF1. « Venant de vous, téléspectateur, un geste rarissime c’est un compliment », lui a répon- à la télévision. Il était 21 h 50 et du l’intéressé. France 2 abandonnait à son tour Lundi 10 mars Le cœur n’y était pas vraiment. le sujet des municipales. Pour en « Ce ne sont pas de bons résultats. savoir plus, il fallait passer sur Mais, en même temps, ils ne sont France 3. On y voyait Ségolène TF1 France 2 France 3 Canal + Arte M6 pas si mauvais que les sondages Royal affirmer en duplex que, si nous les ont annoncés. Ceux-ci ont François Bayrou avait accepté 20.50 20.50 20.50 20.50 21.00 20.50 joué un rôle très négatif jusqu’à son alliance entre les deux tours Père et maire. FBI, portés disparus. Ils ne respectent rien ! La Traque. Tchao pantin a D & CO, une semaine maintenant », a encore tenté de la présidentielle, « nous ne Ah ! La Famille ! Série. Pascal La Fin et les Moyens 0 Fin de Divertissement présenté Téléfilm. Laurent Jaoui. Avec Film Claude Berri. Avec pour tout changer. Patrick Devedjian. Attaquer les souffririons pas du sarkozysme Heylbroeck. Avec Christian partie. Traqué 0 Série (S6, 3 ; par Christophe Hondelatte d. Yvan Attal, Franka Potente, Coluche, Richard Anconina Présenté par Valérie Damidot d. sondages ? C’était une piste. Ce comme nous en souffrons aujour- Rauth, Sébastien Knafo S3, 23/23 ; saison 4, 1/24). 22.50 Hanns Zischler (Fr., 2008) 0 d. (France, 1983, Audiovision) d. 22.25 premier tour des municipales d’hui ». (France, 2008) d. Avec Anthony LaPaglia d. Keno, Soir 3. Klaus Barbie bénéficie d’un 22.30 Nouveau Look n’était décidément pas facile à En clair, elle aurait été élue prési- 22.30 23.15 23.20 non-lieu en 1971. Musica. pour une nouvelle vie. Ugly Betty. Complément d’enquête. La Femme de Gilles a 22.40 De la maison des morts Opéra Transformation radicale : commenter. « Est-ce que vous pen- dente de la République. C’était Secrétaires à l’honneur. Retour Réformes : et si Attali avait Film Frédéric Fonteyne. Avec Des serpents de Janácek. Festival d’Aix-en- Vincent et Saliha Présenté sez qu’il va falloir en tirer les leçons probablement la déclaration la au Mexique. East Side Story raison ? Magazine présenté Emmanuelle Devos, Clovis dans l’avion a Provence, en 2007. Mise en par Véronique Mounier d. en termes de composition du gou- plus étonnante de la soirée. a Série (saison 1, 21 à 23/23). par Benoît Duquesne d. Cornillac, Laura Smet (Bel. - Film David R. Ellis. Avec scène de Patrice Chéreau et 23.20 Avec America Ferrera, Eric 1.05 Fr., - Lux., 2004) 0 d. Samuel L. Jackson, Julianna Thierry Thieû Niang. Par le Mahler Trois vies, trois histoires. Mabius, Alan Dale (2007) d. Journal, Météo. Dans les années 1930, une Margulies, Nathan Phillips Chamber Orchestra et le chœur Documentaire. 0.45 1.25 femme découvre que son mari (Etats-Unis, 2006, v.m.) 2 d. Arnold Schönberg, dir. Pierre En février 2007, trois familles Vol de nuit. Au clair de la Lune. à une liaison avec sa sœur. 0.25 Boulez. Avec Eric Stoklossa... surmontent leurs difficultés, Magazine. Invités : Stéphanie Barenboim on Beethoven 1.10 Damages. 0.10 sous le regard des caméras. Janicot, Cécile Ladjali, Alain 32 sonates pour piano, NYPD Blue. Le Chaînon manquant. Cavalier Mustapha Kemal Atatürk. 0.30 Deloche, Alice Dekker, Axel Kahn, etc. (70 min) d. de Beethoven. Au Deutsche Staatsoper de Berlin (95 min). Libéré sur parole 0 Série (saison 7, 2/22, 45 min) d. seul Série (S1, 4-5/13) 0. Avec Glenn Close (v.o., 85 min) d. Naissance d'une république Documentaire (55 min) d. Ash et Scribbs. Série (S2, 5/6, 55 min) d. Tornade Mardi 11 mars patronale TF1 France 2 France 3 Canal + Arte M6 sur le code 20.50 Les Experts, Miami. Disparitions 0 Crimes 20.50 Chez Maupassant. Aux champs. Le Petit Fût Série 20.50 K-19, le piège des profondeurs 20.50 Hard Candy Film David Slade. Avec 21.00 Le Monde selon Monsanto. Documentaire. Marie-Monique 20.50 Pékin Express, la route des Incas. du travail sur le campus 0 Pirates (S2, 3 et 4/8). Avec Marianne Film Kathryn Bigelow. Avec Patrick Wilson, Ellen Page, Robin (Fr. - Can., 2008) d. Episode 8 Perdus au milieu Par Frédéric Lordon de l’Atlantique 2 Série (S3, 1, Basler ; Tsilla Chelton (2007) d. Harrison Ford, Liam Neeson, Sandra Oh (EU, 2005) 6 d. 22.45 Débat. de nulle part, dans le désert 4 et 9/24). Avec David Caruso, Dans Aux champs une femme Peter Sarsgaard (2002) d. Une adolescente drague 23.19 d’Uyuni. Jeu présenté par Adam Rodriguez (2004) d. aisée achète le dernier enfant Une panne à bord d’un sous- un homme, le kidnappe Thema. Stéphane Rotenberg d. Delko et Horatio sont appelés d’une famille de paysans. marin soviétique nucléaire risque et le torture. Le Congo, infiniment riche, 22.40 sur les lieux d’un drame : un 22.25 de déclencher une catastrophe. 22.35 démocratiquement pauvre T’empêches tout bateau vient de percuter un pont. Faites entrer l’accusé. 23.00 The Last Show a a a 23.20 Congo, une démocratie de monde de dormir. 23.20 Le Meurtre du député Benbara Keno, Soir 3. Film Robert Altman. Avec à inventer ? Documentaire. Magazine présenté par Pascal, le grand frère. Magazine présenté par 23.30 Kevin Kline, Garrison Keillor, Bernard Lepla et Myriam Marc-Olivier Fogiel. Invités : Télé-réalité d. Christophe Hondelatte d. Modigliani Lindsay Lohan, Meryl Streep, Lanotte (Belgique, 2007) d. Alexandra Lamy et PEF, 1.05 23.45 Film Mick Davis. Avec Andy Lily Tomlin (EU, 2006) d. 23.55 Pillage au Congo Bixente Lizarazu et Franck Diagnostics. Journal, Météo. Garcia, Elsa Zylberstein, 0.15 Documentaire. Caroline Bruno, Astrid Veillon, Rachid Course contre la montre. 0.10 Hippolyte Girardot (EU - Fr. - The Hard Corps. Dumay (France, 2006) d. Taha, Soulja Boy d. La Fièvre dans le sang Série Histoires courtes. All., 2004, 125 min) d. Téléfilm. Sheldon Lettich. 0.45 Patrice Lumumba 1.20 E n k i o s q u e s . – 4,50 € (saison 1, 2 et 3/11). Avec Magazine. Sommaire : Monstre ; Chronique des derniers mois Avec Jean-Claude Van Damme [2/8]. Une tragédie africaine M 6 Music l’alternative. Ursula Karven (100 min) d. Melody (85 min) 0 d. de Modigliani. (EU, 2006, 110 min) 0. (Allemagne, 2000, 33 min) d. Magazine musical (60 min) d. FRANCE 5 TMC NT 1 LCP-AN/PUBLIC SÉNAT La sélection radio 20.45 20.45 20.45 19.30 Les Dessous de la féminité. Le Clone. Quand faut y aller, faut y aller. Où, quand, comment ? L’Histoire. Documentaire. Bernard Georges (Fr., 2008) d. Film Fabio Conversi. Avec Elie Semoun, Film Enzo Barboni. Avec Terence Hill, Bud Staline : quel « Petit Père des peuples » ? LUNDI 10 MARS MARDI 11 MARS 21.50 Dieudonné Mbala, Pierre Vernier (Fr., 1997) d. Spencer, Duffy Dee (It. - Etats-Unis, 1983) d. 21.00 La Faim des paysans. 22.25 22.35 Ça vous regarde. Journée spéciale Regarde Une ruine programmée [1/2] Documentaire. Le Jour de gloire. Culture pub. 22.00 de soutien à Moussa Kaka les hommes changer 22.45 Film Jacques Besnard. Avec Jean Lefebvre, Magazine présenté par Christian Blachas. Bouge la France ! De 6.50 à 22.00 RFI En partena- 15.00 Europe 1 Frédéric Taddeï C dans l’air. Pierre Tornade, Darry Cowl (France, 1976) d. 23.05 23.30 riat avec Reporters sans frontières reçoit François Berléand, qu’on 23.55 0.10 La télé pète les plombs. Fish and Chips. et l’hebdomadaire Jeune Afrique, pourra voir, le soir même, à 21.50, Avis de sorties. Cold Squad, brigade spéciale. Présenté par Jérôme Commandeur d. Film Damien O’Donnell. Avec Om Puri, Linda RFI mobilise ses vingt rédactions, sur France 2, dans l’adaptation 0.05 L’Allée sanglante [1-2/2] 0 Série (saison 3, 12 0.20 Bassett, Jordan Routledge, Archie Panjabi, en français et en langues étrangè- de Maupassant, réalisée par On n’est pas que des parents (45 min) d. et 13/13, 95 min). Avec Julie Stewart d. Journal (10 min). Emil Marwa (GB, 1999, 90 min) d. res, pour proposer une journée Claude Chabrol, Le Petit Fût, FRANCE 4 DIRECT 8 W9 I-TELE spéciale de soutien à son corres- avec Tsilla Chelton et Marc Citti. pondant au Niger, le journaliste 20.45 20.40 20.45 19.34 et 21.34, 0.34 Moussa Kaka. Emprisonné, Nonobstant Nom de code : l’Aigle. Le Convoi. Buffy contre les vampires. N’ayons pas peur des mots. depuis le 20 septembre 2007, 17.05 France Inter L’invitée Code Cronos Série (saison 2, 1 et 2/8). Avec Film Sam Peckinpah. Avec Kris Kristofferson, Par amour. Triangle Série (S5, 10 et 11/22) 0. Débat présenté par Samuel Etienne d. pour complicité d’atteinte contre d’Yves Calvi est la chanteuse Jens Albinus, Marina Bouras (Dan., 2005) d. Ali McGraw, Ernest Borgnine, Burt Young, Avec Sarah Michelle Gellar, Marc Blucas, James 20.15 22.50 Madge Sinclair (Etats-Unis, 1978) d. Marsters, Nicholas Brendon (EU, 2000) d. C’est vous qui le dites. l’autorité de l’Etat, Moussa Kaka Véronique Sanson, qui entame, Le Petit Poucet. 22.30 22.30 20.40 s’est vu refuser par la cour d’appel le 21 avril à Albi, « Un peu d’air Film Olivier Dahan. Avec Nils Hugon, Romane Politiquement parlant. The Unit/Commando d’élite. Journal de l’économie, i Bourse. de Niamey, le 12 février, la liberté pur et hop ! », sa tournée 2008, Bohringer, Pierre Berriau (France, 2001) d. Invité : Laurent Fabius. Force majeure. Les diamants sont éternels 21.15 provisoire. Des personnalités, qu’elle terminera, à l’Olympia, 0.25 23.30 Série (S2, 5 et 6/23) 0. Avec Dennis Haysbert, Journal de l’international. parmi lesquelles Robert Badinter, à Paris, du 8 au 10 décembre. Invasion. Dites-moi tout. Max Martini, Abby Brammell (EU, 2006) d. Magazine. Ariane Mnouchkine, Youssou L’Ile. Une nouvelle ère Série (saison 1, 17-18/22, 0.30 0.00 22.00 N’Dour, Alpha Blondy, Alain Patrimoine classique 88 min). Avec Eddie Cibrian, Tyler Labine d. Morandini ! (60 min). Le Monde de Zoë Avril (20 min). Info soir (120 min). Mabanckou, Rithy Panh, Jean- 23.00 Radio Classique Enregis- Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. Yves Loude, vont se succéder trements de référence du clarinet- Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique. Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants d. à l’antenne toute la journée. tiste français Michel Portal.

30 Météo & Jeux 0123 Mardi 11 mars 2008 Mardi 11 mars 2008 Le 11.03.2008 EN EUROPE 1000 DANS LE MONDE En Europe 11.03.2008 12h TU 990 Encore bien agité 80 km/h Lille Lille Amsterdam pluvieux 6 9 Alger éclaircies 14 19 980 D 7° 3° 15° Températures à l’aube Athènes Belgrade très nuageux couvert T 10 19 8 17 Amman 990 Bangkok éclaircies éclaircies 11 25 21 38 11° et l’après-midi Berlin faible pluie 9 11 Beyrouth beau temps 12 17 Reykjavik Reykjavik 5 Amiens Berne averses éparses 5 7 Brasilia averses éparses 19 26 100 Cherbourg 80 km/h 7° Rouen 6° 12° Bratislava pluie éparse Bruxelles faible pluie 6 11 5 10 Buenos Aires éclaircies Dakar beau temps 10 16 19 24 97 0 D Helsinki T Oslo 12° 6° Budapest averses éparses 5 11 Djakarta éclaircies 26 31 St-Pétersbourg 6° Metz Stockholm 15 Caen 12° Bucarest ensoleillé 5 18 Dubai beau temps 20 29 10 12° 6° Copenhague pluie éparse 8 11 Hongkong ensoleillé 15 21 Brest 8° 6° 11° PARIS Châlons- 7° en-Champagne 10° Strasbourg Dublin pluie éparse 6 9 Edimbourg averses éparses 3 9 Jérusalem éclaircies Kinshasa couvert 10 20 20 30 D Edimbourg Copenhague Riga Moscou A Rennes 12° 6° Helsinki éclaircies 1000 4 5 Le Caire ensoleillé 8 25 975 12° Istanbul Mexico ensoleillé 5 17 7° Orléans 11° éclaircies 4 18 Dublin Minsk Montréal éclaircies -19 -5 Berlin 14° 6° Kiev très nuageux 3 9 985 Amsterdam Varsovie La Valette éclaircies 14 17 Nairobi ensoleillé 14 28 Londres 12° Dijon Lisbonne New Delhi éclaircies 23 31 Bruxelles Prague Besançon éclaircies 12 18 Kiev Nantes 5° Ljubljana forte pluie 7 9 New York éclaircies -2 7 995 10 4° Munich00Vienne 7° 11° Londres pluie éparse 1010 5 9 Pékin éclaircies 7 17 Paris Budapest 14° Poitiers 10° Luxembourg forte pluie 3 5 Pretoria orageux 14 25 1005 Berne Odessa 7° Chamonix Madrid très nuageux 8 17 Rabat ensoleillé 12 18 Milan Zagreb 13° Moscou éclaircies -5 3 Séoul averses éparses 6 16 Clermont- 0° Nicosie Singapour fortes averses 25 26 1015 Belgrade Bucarest beau temps 11 20 Limoges Ferrand 6° Lyon 5° 12° 3° Oslo Prague pluie et neige couvert 4 6 6 8 Sydney Téhéran beau temps éclaircies 16 11 26 21 Barcelone D Rome Sofia A 70 km/h 6° 13° Reykjavik couvert -2 1 Tokyo éclaircies 4 17 Istanbul 11° Grenoble Riga éclaircies 0 8 Tunis éclaircies 10 18 Madrid 1015 4° Rome Washington éclaircies 0 8 Lisbonne Ankara averses modérées12 16 1025 Bordeaux Bordeaux 10° Sofia faible pluie 5 14 Séville Athènes 9° Stockholm éclaircies 2 6 OUTREMER Tunis Alger 1010 14° Tallin éclaircies 2 7 Cayenne fortes averses 25 28 A Anticyclone D Dépression Tirana Fort-de-Fr. ensoleillé 20 26 60 km/h Toulouse Montpellier Nice 7° Varsovie Vienne pluvieux éclaircies faible pluie 9 13 2 10 7 12 Nouméa Papeete averses éparses éclaircies 23 23 30 30 A Front chaud Occlusion Front froid Thalweg 1020 Rabat Tripoli A Beyrouth Jérusalem 9° 7° Marseille 18° Vilnius éclaircies -2 8 Pte-à-Pitre ensoleillé 20 26 Biarritz < -10° -10 à -5° - 5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25 à 30° 30 à 35° >35° 11° 14° 15° 7° Zagreb pluie éparse 8 14 St-Denis averses éparses 25 28 Le Caire 16° 16° Perpignan Dans le monde Encore du grand froid sur le Québec 10° 90 km/h Ajaccio Anchorage St-Pétersbourg 19° 9° -3° 14° -2° Vancouver 4° Omsk -8° Irkoutsk < -10° -10 à -5° - 5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25 à 30° 30 à 35° >35° 4° Québec Paris 7° -7° -11° 9° -16° 12° 8° -1° -5° Vladivostock LEVER: 07h10 LEVER: 08h19 Barcelone STE-ROSINE Chicago 11° Ankara 2° -8° 0° Bagdad 5° COUCHER: 18h49 COUCHER: --.-- 19° Kaboul 9° COEFF. DE MARÉE: 101 6° Tripoli 15° 22° Los Angeles 14° Shanghai PARIS PARIS 16° 17° Marrakech 15° 27° 9° Miami 8° 24° 23° 22° Riyad Karachi 19° Honolulu 23° En France 19° Khartoum 11° 30° 20° Hanoi 29° 15° Mardi, après le fort coup de vent pluvieux de lundi, le temps ne se remettra pas 25° Managua 19° 29° 18° 44° franchement, mais il restera au contraire bien agité et pluvieux sur la plupart des régions. Cumul pluviométrique 32° Caracas Abidjan Yaoundé 21° Kuala Lumpur 22° Seuls la Côte d’Azur et la Corse resteront quasiment à l’écart du mauvais temps et le 11.03.2008 28° 20° 30° 26° 23° 30° > 50 mm Port Moresby profiteront de belles périodes ensoleillées, mais avec du vent. Ailleurs donc, la pluie (faible Lima 24° à modérée), les averses et le vent (60 km/h dans les terres et 90 km/h sur les côtes) 15-50 mm 24° La Paz 33° 23° 3° Antananarivo seront encore au programme et le soleil ne se montrera quasiment pas. Coté 5-15 mm 12° Rio de Janeiro 12° Alice Springs 19° 22° températures, il fera autour de 10 à 14 degrés l’après-midi. 1-5 mm 31° 16° Auckland Auckland 34° Santiago du Chili 18° Le Cap 16° 14° < 1 mm 17° Mercredi Jours suivants 22° 22° 8° Région Jeudi Vendredi Samedi 9° 10° 7° 9° 6° Météorologue en direct 11° Nord-Ouest 9° 13° 13° 10° au 0899 700 703 12° 10° 6° 8° 6° (1,34 € l’appel + 0,34 € la minute) 11° Ile-de-France 10° 12° 13° 9° 12° 7 jours/7 de 6h30-18h Paris-Athènes 12° 10° 4° 6° 5° Service proposé par MeteoNews 14° 14° Nord-Est 11° 13° 8° en partenariat avec Le Monde 3 vols par jour 11° 14° 8° 8° 8° Sud-Ouest 17° 18° 15° www.airfrance.fr 10° 16° 11° 9° 6° 7° 8° 18° 16° Sud-Est http://www.meteonews.fr 17° 19° 16° MOTS CROISÉS Nº 08 - 061 AFFAIRE DE LOGIQUE Nº 575 SUDOKU Nº 729 Solution du no 728 Retrouvez nos grilles sur www.lemonde.fr LES « HUIT » LOGIQUES minimum, pour voir s’afficher 7 3 8 2 5 6 9 1 4 Catastrophe ! Il n’y a plus 2008 ? 7 3 1 2 5 1 8 9 4 3 7 6 qu’une seule touche numérique Même question si les touches 6 9 4 3 7 1 2 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 qui fonctionne sur la calculatrice, « puissance » et « racine car- 3 8 7 2 5 4 1 9 5 2 8 6 3 7 3 7 6 1 4 9 8 2 5 le « 8 » ! rée » fonctionnent également... I Et celles des quatre opérations Elisabeth Busser 6 3 8 2 5 6 3 7 4 9 1 5 4 3 7 8 2 1 6 9 II usuelles : addition, soustraction, et Gilles Cohen 9 6 7 4 1 3 5 8 2 multiplication et division. © POLE 2008 1 8 2 9 6 5 7 4 3 Combien de fois faudra-t-il Solution dans Le Monde du III appuyer sur la touche « 8 », au 18 mars. 2 8 Tr`s facile e IV Solution du jeu no 574 paru dans Le Monde du 4 mars. 5 7 8 6 3 Compl´tez toute la e grille avec des chiﬀres allant de 1 ` 9. a V Le rayon de la pelouse est de 30 mètres. 6 1 Chaque chiﬀre ne doit ˆtre utilis´ qu’une e e VI La « puissance » CA × CB du point C par rapport au cercle est égale à

Mardi 11 mars 2008 0123 31 bés, le « tigre de Jelutong » n’avait pas unie aux élections, ce qui n’était pas évi- ment à l’égard des restrictions croissantes Le tigre de Malaisie seulement vaincu son adversaire, Koay Kar Huah, candidat d’un parti de la coalition au pouvoir. Il l’avait pulvérisé, avec une très large majorité. dent, compte tenu de ses composantes : un parti islamiste, un parti dominé par les Chinois, et un parti malais modéré. Cette union est à mettre au crédit d’Anwar Ibra- des libertés religieuses des chrétiens et des hindous au profit d’un islam envahissant. La Malaisie n’est pas le seul pays d’Asie où l’islam cohabite avec d’autres reli- a rugi Il y a, dans la victoire de Karpal Singh, des éléments révélateurs du « tsunami » qui s’est produit le 8 mars en Malaisie et dont l’onde pourrait atteindre d’autres him, l’ancien dauphin du premier ministre Mahathir tombé en disgrâce puis emprisonné, qui apparaît à présent comme un vrai chef d’une vraie opposition. gions, ni où les Chinois cohabitent avec d’autres ethnies, ni où des médias électro- niques indépendants dament le pion à la presse officielle, et c’est en cela que le rivages de la région. En Asie, la démocra- Bien qu’inéligible jusqu’à avril 2008, « tsunami » du 8 mars est intéressant. De tie est à géométrie variable. Sous d’autres Anwar Ibrahim, 60 ans, a joué le jeu et la démocratie brouillonne des Philippines contrées, on a tendance à situer le seuil réussi son retour en politique. à l’implacable dictature militaire birmane, Lettre d’Asie d’une victoire électorale à 50 % des voix ou des sièges. En Malaisie, il est plus pro- Enfin, parce que le score de l’opposition et de Karpal Singh porte un coup sévè- l’éventail est large. A l’heure où les modè- les chinois et vietnamien – réussite écono- Sylvie Kauffmann che de 66 %. L’opposition, qui s’était fixé re au fondement du système du pouvoir mique, régime autoritaire – sont considé- comme objectif de priver la coalition au en Malaisie : le traitement privilégié dont rés avec de plus en plus d’indulgence, voi- pouvoir du contrôle des deux tiers du Par- bénéficie, depuis 1969, la majorité malaise re d’envie, à l’heure où les Indonésiens lement, crie victoire parce qu’elle a dépas- et musulmane (environ 60 % de la popula- s’interrogent sur la relation entre démo- L e tigre de Jelutong a rugi à lysé du cou aux pieds. Qu’à cela ne tienne, sé son objectif, même si la coalition du pre- tion), grâce à une politique de discrimina- cratie et prospérité, il faut voir dans le Bukit Gelugor, dévorant Karpal Singh, 67 ans, a fait mettre un mon- mier ministre Abdullah Badawi conserve tion positive officielle, dont les effets anti- retournement malaisien, comme dans le Koay Kar Huah au passage. te-charge dans l’étroit escalier de son étu- la majorité simple : opposants et analys- démocratiques sautent aux yeux aujour- transfert du pouvoir des militaires aux Ce n’est pas du fait divers, de d’avocat, dans un quartier populaire de tes saluent « une nouvelle ère » dans l’his- d’hui. Le rejet massif de l’UMNO et de ses civils thaïlandais, un élément positif. Mal- c’est de la politique – sous la Kuala Lumpur, où la salle d’attente, au rez- toire du pays, « un tournant », « un événe- alliés par l’électorat indien (7 %) et gré leurs imperfections. a rubrique « Tsunami politi- de-chaussée, est encore pleine tard le soir, ment sans précédent », « excellent pour la chinois (25 %) est à cet égard sans appel. que » même, à en croire le lorsqu’il revient du Parlement. démocratie en Malaisie »… Que dira-t-on Il traduit aussi le profond mécontente- Post-Scriptum. Avis aux chanteurs à site d’information malaisien indépendant Samedi 8 mars, Karpal Singh défendait le jour où se produira une véritable alter- message : mécontent de la tournure prise Malaysiakini. Quelques sous-titres donc, son siège dans la circonscription de Bukit nance ? Pourtant, rien de cela n’est faux. par un concert de Björk à Shanghaï le pour comprendre. Le « tigre de Jelu- Gelugor, dans l’Etat de Penang, le seul D’abord, parce qu’un seul et même par- 2 mars, au cours duquel la chanteuse tong » est un célèbre avocat malaisien Etat de Malaisie où les électeurs d’ethnie ti, l’UMNO (Organisation nationale des Le score de l’opposition islandaise a scandé « Tibet, Tibet » à la fin de d’ethnie indienne et député de l’opposi- chinoise sont majoritaires – partout Malais unis), dans des attelages divers, est sa chanson Declare Independence, le tion, Karpal Singh, qui doit ce surnom à la ailleurs, les Malais sont les plus nom- au pouvoir depuis l’indépendance de cette et de Karpal Singh porte ministère chinois de la culture a promis de fois à sa redoutable éloquence et à sa cri- breux. Cet ancien détenu politique, oppo- ancienne colonie britannique en 1957. un coup sévère au fondement « resserrer le contrôle des artistes étrangers nière blanche. Jelutong était la circonscrip- sant à la peine de mort et défenseur des Lorsqu’une coalition contrôle plus de qui se produisent en Chine, afin d’éviter la tion où il s’est présenté la première fois. libertés publiques, s’est battu avec la rage 90 % des sièges, réduire sa majorité à du système du pouvoir répétition de ce genre d’incidents ». La Tigre blessé, il ne peut plus que rugir, qu’on lui connaît, trouvant même le 65 % constitue un progrès incontestable, en Malaisie méthode du « resserrement du contrôle » privé de sa faculté de bondir il y a trois ans temps d’aller prêter main-forte à son fils, surtout dans des conditions de régularité n’a pas été précisée. par « un stupide accident », comme il dit, candidat novice à l’autre bout du pays. douteuses. Ensuite parce que, pour la pre- qui l’a condamné au fauteuil roulant, para- Samedi soir, lorsque les résultats sont tom- mière fois, l’opposition s’est présentée Courriel : lettredasie@lemonde.fr Billet Robert Solé Celles et ceux PERMETTEZ-MOI d’abord de saluer les électrices et les élec- teurs. Ils et elles ont bien compris l’enjeu national de ce vote, mal- gré son évidente dimension locale. Les hommes et les femmes de ce pays manifestent une impatience devant la dégradation de leur pouvoir d’achat, après les promesses non tenues du président de la République. J’observe que la gauche progresse presque par- €* tout. Rien n’est gagné. J’appelle à la mobilisation de toutes et de tous. Le second tour est entre les mains des Françaises et des Français. Il faut se rassembler, dans la clarté. Permettez-moi d’abord de saluer les électrices et les électeurs. Ils et elles ont bien compris l’enjeu local de ce vote, malgré son évi- dente dimension nationale. Les hommes et les femmes de ce pays 4,95 en plus du Monde manifestent une impatience pour la mise en place des réformes voulues par le président de la République. J’observe que la droite résiste presque partout. Rien n’est perdu. J’appelle à la mobilisation de toutes et de tous. Le second tour est entre les mains des Françaises et des Français. Il faut se rassembler, dans la clarté. a IL Y A 50 ANS DANS « LE MONDE » Original Image Bit Processing. La tour Eiffel et la liberté Plus de présence, pureté du timbre, meilleure définition spatiale. CE MATIN, à 11 h 30, apparais- lèvement des troupes stationnées sait, sous l’œil indifférent des dans le camp militaire de Colom- agents de la force publique, une bia. Depuis, l’habile dictateur, mystérieuse bannière noir et rou- après s’être fait plébisciter au ge au premier étage de la tour Eif- cours d’élections bien organi- fel. Pendant un bon moment, la sées, a su se maintenir à la tête bandera du Mouvement révolu- du pays malgré de nombreux tionnaire cubain du 26 juillet, complots, attentats et révoltes. qui s’est rendu célèbre dans le Cette fois, les élections promi- monde entier en enlevant Fangio ses pour le 1er juin prochain s’an- il y a quinze jours, en plein centre noncent malaisées. La province de La Havane, a flotté sur le d’Oriente se trouve pratique- monument qui symbolise à lui ment contrôlée par les rebelles seul aux yeux des Latino-Améri- de l’avocat Fidel Castro, réfugié cains la France… et la liberté. dans la sierra Maestra, tandis C’est celle-ci que réclamait pour Cuba, en lettres d’argent sur quelque six mètres de long, l’enseigne frappée du chiffre 26 que l’opposition au régime Batis- ta grandit dans l’ensemble du territoire. La « commission de concorde nationale », qui vient Les plus grands compositeurs accrochée par de jeunes Cubains. L’inscription était même rédigée en français… Ce lundi 10 mars de se constituer sous l’égide de l’Eglise cubaine pour ramener la paix dans le pays, paraît déjà se par les meilleurs interprètes marque en effet le sixième anni- heurter à de sérieuses difficultés versaire du coup d’Etat qui a sur le contrôle de la régularité du ramené au pouvoir en 1952 le futur scrutin. a « sergent » Batista grâce au sou- (11 mars 1958.) SOMMAIRE Dès le 14 mars, le CD-livret de Beethoven : L’actualité Décryptages Editorial et analyses ............. 2 Portrait ................................ 19 Concertos pour piano nos 4 et 5 « l’Empereur » Page trois .............................. 3 Enquête .............................. 20 par Wilhelm Kempff Municipales .......................... 4 Débats ................................. 21 France & Europe ................ 13 Carnet ................................. 22 en plus du Monde et du Monde 2. International ....................... 15 Sciences & Environnement 17 Culture&vous Economie & Médias ............ 18 Actualités ........................... 23 Critiques ............................. 24 Modes de vie ...................... 26 lemonde.fr Sport ................................... 27 Pour plus d’informations : www.lemonde.fr/DG et au 0825 120 219 (0,15 € TTC / min) L’actualité au fil de la journée Ecrans ................................. 29 sur lemonde.fr Météo & Jeux ..................... 30 * Collection Le Monde & Deutsche Grammophon : à partir du 11 janvier, chaque vendredi chez votre marchand de journaux avec Le Monde daté du samedi et son supplément Le Monde 2. En plus du prix du journal et de son supplément, le numéro 1 Beethoven : 1 € ; le numéro 2 + le numéro 3 : 4,95 € ; chaque numéro suivant : 4,95 €. Chaque CD et son livret peuvent être achetés séparément à la boutique du Monde – 80, bd Auguste Blanqui – 75013 Paris ou par correspondance. Offre valable en France métropolitaine et dans la limite des stocks disponibles. a Tirage du Monde daté dimanche 9-lundi 10 mars 2008 : 511 772 exemplaires. 123

NOUS VOUS ATTENDIONS. Hong Kong Londres Où que vous soyez, une porte s’ouvre… Bienvenue dans l’univers HSBC Premier, le service bancaire et financier unique au monde qui vous garantit une reconnaissance, une expertise patrimoniale, des services internationaux et des avantages exclusifs. Ainsi, en France comme à l’étranger, un Conseiller HSBC Premier est toujours à votre écoute, vous réservant une qualité d’accueil et de service répondant toujours à vos exigences. Avec HSBC Premier, le monde vous offre ce qu’il a de meilleur. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.hsbc.fr/hsbcpremier ou contactez-nous au 0 810 17 17 17* *Coût d’un appel local en France depuis un poste fixe. HSBC France - 103, avenue des Champs-Elysées - 75008 PARIS - Société Anonyme au capital de 379 819 475 euros - SIREN 775 670 284 RCS Paris - 02/08

http://www.slideshare.net	5
http://www.yatedo.fr	4
http://webcache.googleusercontent.com	1
http://www.yatedo.com	1

le monde 2008 03 11

by merzak emerzak

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

4 Embeds 11

Statistics

le monde 2008 03 11 Presentation Transcript