Entre julho e novembro de 2006, o projeto Detalhe no Tempo (Detagli nel tempo) registrou por meio da fotografia e de entrevistas, parte do patrimônio cultural de Nova Trento, Santa Catarina. Dos fatos narrados a partir dos fragmentos de memória das pessoas mais antigas da cidade às manifestações populares no presente, tudo é tomado pelos resquícios da italianiedade impregnados nessas terras desde a chegada dos primeiros imigrantes que deixaram a região do Trentino, Itália, no século 19. Mas, separados geograficamente há quase 150 anos, quais as características que podem ser reconhecidas nos descendentes italianos que preservaram a cultura de seus antepassados, mesmo habitando outras terras, com aqueles que mantiveram suas raízes fincadas no país de origem? Representações artísticas, culinária, profissões, traços físicos e até mesmo a língua vernácula foram se modificando com o passar das gerações. Porém, há uma relação específica entre estes descendentes de italianos que transcende a modernidade. Existe uma comunicação, uma identidade, um reconhecimento da semelhança entre o povo trentino e o povo de Nova Trento. Há um Detalhe no Tempo.

1. DETAGLI NEL
TEMPO
Nova Trento – Santa Catarina

2. Não são apenas lembranças
que se eternizam no tempo

4. São detalhes no tempo,
num tempo que não parou

6. É a vida que caminha,
sustentada pela fé

8. São os usos e costumes
mais fiéis

10. De quem viu no trabalho
a plenitude da existência

12. Ternos abraços
querem sustentar esse tempo

14. Tempo da tradição,
do repetir para sobreviver

16. Tempo que ainda arde em
voluntários gestos

18. Em horizontes que
dividem dois mundos

20. Anos de história permeados
pela força da devoção

22. Marcas detalhadas de
religiosidade

24. Religiosidade que se expressa
nas formas mais espontâneas

26. Ventos que ainda sopram
em cenas de nostalgia

28. Raízes que ainda crescem
em fontes de alegria

30. Sonhos que se revigoram
na intensa melodia

32. Olhos e corações nas
partituras da história

34. Flores e sorrisos para
celebrar o amor

36. Tricolores flâmulas,
entre passado e presente,
entre rostos e memórias

38. Aos pés da cruz,
à espera da luz

40. Luz que renasce no
silêncio do tempo

42. E que esconde, em lápides
sem nome

44. A identidade de imigrantes
que, entre o medo e saudade,
escolheram a esperança .

46. Circolo Trentino di Nova Trento