Toa 9000 Series Digital Matrix Mixer Amplifiers Overview 8 06

Serie 9000 Mezclador/Amplificador Matriz Digital

Comparaci ó n de Modelos A-9060DH 2x 60W @ 70V A-9060S 1x 60W @ 25/70V 4/8 ohms A-9120DL 2x 120W @ 4 ohms M-9000 Mezcladora Matriz A-9240H 1x 240W @ 70V A-9120S 1x 120W @ 25/70 4/8 ohms A-9120DH 2x 120W @ 70V

Caracter í sticas en Com ú n de la Serie 9000

Mezclador, Procesador Digital de Se ñales y Amplificador(es)

Hasta 8 entradas de Mic/L í nea

Matriz 8x8

Doble canal de Procesador Digital de Se ñales

Procesamiento Digital de Se ñales (DSP)

DSP de dos canales:

Auto-mixing (modo Mixer)

Ecualizador param étrico de 10 bandas

Filtros pasa alto y pasa bajo

Control de tono Bass y Treble

Presets de ecualizaci ón para altavoces TOA

Loudness

Compresor

Delay (modo Mixer)

Caracter ísticas Claves

Dise ño Modular

Excelente Calidad de Audio

24-bit A/D y D/A, muestreo a 48 kHz

Ultra-Baja Distorsi ón – 0.0008%

Operaci ón Versátil

Incluye dos modos de operaci ó n (Matrix y Mixer) para permitir aplicaciones de perifoneo matricial por zonas y mezcla convencional.

Perifoneo Telef ónico por Zonas

Discado DTMF para acceso hasta de 8 zonas.

Caracter ísticas Claves

Display Multifuncional

Permite programaci ón y operación sin necesidad de una PC.

Control a Distancia Flexible

Dos puertos de control de volumen remotos, asignables a cualquier entrada o salida; contactos de entrada y salida programable (4 cada uno, expandible a 12); y puerto serial RS-232

Kit de Montaje en Rack inclui do (2 unidades de rack)

A-9060DH & A-9120DH Mezclador/Amplificador de Dos Canales

Hasta 8 entradas Mic/L í nea

Hasta 6 l í neas de salida

Matriz 8x8

DSP de dos canales

Dos canales de amplificaci ón en l í nea de 70V: A-9060DH: 60W x 2 A-9120DH: 120W x 2

Potencia de Salida Flexible

Serie A-9000DH Potencia de Salida Flexible 120 Watts 120 Watts 180 Watts 60 Watts A-9120DH A-9120DH Hasta 1.5x Potencia de Salida Nominal

Serie A-9000DH Potencia de Salida Flexible

50% de cualquiera de los dos canales de ampificación puede ser destinado al otro canal.

No precisa ser configurado; la potencia de salida es determinada por la carga de altavoces.

120W 60W Potencia/Ch. 240W 120W Total 60W 180W A-9120DH 30W 90W A-9060DH Ch2 Ch1 Modelo

A-9120DL Mezclador/Amplificador de Dos Canales

Matriz mezcladora, DSP de dos canales

Doble canal de amplificaci ón :

120W x 2 (4 ohms)

70W x 2 (8 ohms)

40W x 2 (16 ohms)

Ideal para aplicaciones est é reo.

A-9060S / A-9120S Mezclador/Amplificador de un Canal

Matriz mezcladora, DSP de dos canales y ú nico canal de amplificaci ón.

A-9060S: 60W A-9120S: 120W

Salidas de 25V, 70V y 4/8 ohm (aislados por transformador)

Una l í nea de salida incluida.

A-9240SH Mezclador/Amplificador de un Canal

Matriz mezcladora, DSP de dos canales y ú nico canal de amplificaci ón.

240W @ 70V (salida directa sin transformador)

Una salida de l í nea incluida.

Mezcladora M-9000

Hasta 8 entradas Mic/L í nea

Matriz 8x8

DSP de dos canales

2 Salidas Balanceadas de L í nea

Ampliable hasta 6 salidas de l í nea adicionales

Aplicaci ón M-9000: Sistema de Perifoneo de 8 Zonas (1) M-9000 Matriz Mezcladora Digital (1) ZP-001T Módulo de Perifoneo por Teléfono (3) T-001T Módulos de Salida de Línea (dos canales) (2) DA-250FH Amplificadores Multicanal

Comparaci ón de Modelos de la Serie 9000 Nivel de LÍnea 70V 25/70V, 4/8 ohms 25/70V, 4/8 ohms 4 ohms 70V 70V Salida de Amplificador 1 1x 240W A-9240SH 2 n/a M-9000 - 2x 120W A-9120DL - 2x 60W A-9060DH 1 1x 120W A-9120S 1 1x 60W A-9060S - 2x 120W A-9120DH Salida de Línea Potencia Modelo

Panel Frontal Selección de canal de entrada Volumen de entrada ON/OFF de entrada Selección de Canal de Salida ON/OFF de salida Volumen de Salida

Panel Frontal Enter Parámetros Esc/Retroceder Memoria Utilidades Navegación Encendido On/Off

A-9060DH & A-9120DH Panel Posterior Dos salidas de 70.7V Puerto RS-232 Switch Modo Matrix/Mixer Controles Entrada/Salida Conexiones patch premp power amp Dos controles de volumen remotos

M-9000 Panel Posterior Puerto RS-232 Switch Modo Matrix/Mixer Controles Entrada/Salida Dos salidas de línea Dos controles de volumen remotos

Diagrama de Bloques D-001T D-001T D-001T ZP-001T T-001T T-001T T-001T Dual Channel Digital Signal Processor 8x8 Matrix Dual 70V Amplifiers

Diagrama de Bloques Matriz

DSP incorporado- Diagrama de Bloques

Amplificadores – Diagrama de Bloques

M ódulos Serie 9000

M ódulos Serie 9000 D-001T dos entradas mic/línea T-001T dos salidas de línea C-001T control remoto entrada/salida ZP-001T perifoneo zonificado por tel éfono AN-001T controlador ruido ambiental

D-001T M ódulo Dos Entradas Mic/L í nea con DSP

Dos Entradas Balanceadas Mic/Línea

Procesamiento Digital de Señales (DSP)

EQ Paramétrico 10-Bandas

Bass / Treble

Loudness

Filtros Pasa-bajo y Pasa-alto

Compresor

Sensibilidad ajustable (-60 a -10 dBV)

Fuente Phantom (24 VDC)

Conectores removibles

Máximo de 4 por chasis

Requerido para función VOX (Interruptor Operado por Voz) y monitoreo de nivel de entrada

D-001T – Diagrama de Bloques

T-001T M ódulo Dos Salidas de L í nea con DSP

Dos Salidas Balanceadas de Línea.

DSP

EQ Paramétrico 10-Bandas

Bass / Treble

Loudness

Filtros Pasa-bajo y Pasa-alto

Compresor

Delay

Presets de EQ para altavoces TOA

Terminal de conectores removibles

Máximo 3 por chasis

T-001T – Diagrama de Bloques

ZP-001T M ódulo Perifoneo Zonificado por Tel éfono

Acceso de Perifoneo por Teléfono hasta para 8 zonas

Usa discado DTMF para acceder al amplificador y/o salidas de línea

Discado de hasta 8 zonas de salida en una operación

Compatible con extensión análoga o puerto de perifoneo

Operación por puerto de perifoneo requiere activación vía contacto de terminal

Jack Telefónico RJ-11 y terminal de conectores removible

Máximo uno por chasis

Dos modos de operación:

Timbrado (puerto de extensión análoga)

Puerto de perifoneo (DTMF y cerrado de contacto requerido)

Mínima programación requerida; simplemente discar para acceder salidas individuales o múltiples

Para desconectar requiere de tono de ocupado de la central telefónica

Si la central telefónica no proporciona tono de ocupado, discar “00#” para finalizar la función de perifoneo zonificado

Desconexión luego de 30 segundos de perifoneo (desconexión automática)

Cuatro salidas de control

Disponible únicamente en los sub-modos de las nuevas matrices

Para ser usado con Selector de Altavoces SS-9001

AN-001T Controlador Ruido Ambiental

Ajusta la ganancia de salida autom áticamente para compensar por los cambios en niveles de ruido ambiental

Dos entradas mic/l í nea

+24VDC fuente phantom

Cada entrada puede ser destinada para controlar una salida espec í fica

14 ratios de ganancia

Micr ófono de sensado modelo AN-9001 disponible como accesorio

AN-9001 Micr ófono de Sensado de Ruido Ambiental

Micr ófono de condensador para montar en techo o pared

Para usar con m ódulo AN-001T o Procesador Digital de Control para Ruido Ambiental DP-L2

Encaja en caja el éctrica estándar ( one gang)

Serie 9000 Control para Ruido Ambiental

Ideal para aplicaciones de perifoneo y música ambiental con niveles de ruido ambiental variables tales como restaurantes, hoteles y almacenes

Serie 9000 Control para Ruido Ambiental AMBIENT NOISE Conforme el ruido ambiental se incrementa sobre el micrófono de sensado AN-9001, la potencia de salida del amplificador también se incrementa (hasta un umbral prefijado).

Ratios de Ganancia del AN-001T

Ratios de entrada-salida ajustables

6:3, 5:3, 4:3, 3:3 (por defecto), 3:4, 3:5, 3:6, 6:-3, 5:-3, 4:-3, 3:-3, 6:-3, 5:-3, 4:-3, 3:-3, 3:-4, 3:-5, 3:-6

C-001T M ó dulo de Control Entrada/Salida

Ocho entradas de control asignables para activar:

Eventos

Subir/Bajar Volumen (Entrada o Salida)

Muteo (Entrada o Salida)

Encendido On/Off

Muteo de Emergencia

Synch On/Off

Ocho salidas de control asignables

Bloque de conexión removible

Compatibilidad de M ó dulos

Todos los módulos existentes de la serie 900 son compatibles con la nueva serie 9000 modelos A-9060DH, A-9120DH y M-9000

Módulos nuevos de la serie 9000 no son compatibles con la serie 900 existente, serie 700 o serie BG-M

Módulos de entrada y salida de la serie 9000 proporcionan 2 canales en un módulo, más funciones, y ofrecen una mejor relación de costo-beneficio que módulos separados de la serie 900

Monitoreo de Nivel de Entrada y Salida

Monitoreo de entrada requiere de módulo de entrada D-001T

Monitoreo de salida está incluida para los dos canales de salida incorporados y cada módulo de salida T-001T

Módulos de entrada y salida de la serie 900 no incluyen monitoreo de entrada o salida

Capacidad de M ó dulos 1 8

Accesorios Serie 9000 ZM-9001 panel interruptores remotos ZM-9002 panel de control de volumen remoto SS-9001 selector de zonas para altavoces AN-9001 micr ófono de techo para control ruido ambiental

SS-9001 Selector de Altavoces

Selecci ón de hasta 4 l í neas de altavoces en una salida de amplificador

Controlado por salidas de control de m ódulo ZP-001T

Braquete para montaje en pared

Control a Distancia

Opciones de Control Remoto

Incorporado:

Dos Terminales de Control Remoto de Volumen

4 Entradas de Control

4 Salidas de Control

Módulo de Control Entrada/Salida C-001T

8 Entradas de Control

8 Salidas de Control

RS-232

Módulos de software AMX y Crestron disponibles

Controles Remotos en Panel Posterior Control Remoto Volumen (2) (potenciómetro 10k ohm, 0-10VDC, paneles remotos ZM-9001 / ZM-9002) Entradas de Control (4) (cerrado de switch, contacto seco) Salidas de Control (4) (colector abierto)

Controles Remotos en Panel Posterior

Dos Terminales de Control Remoto de Volumen

asignables a cualquier entrada o salida

Potenciómetro lineal de 10k ohm

0-10 VDC

Paneles Remotos ZM-9001 o ZM-9002

Paneles Remotos

Botones pueden ser asignados a:

Llamado de escenas programadas (modo Mix) Activación de eventos (modo Matrix)

Subir Volumen

Bajar Volumen

Control de volumen puede ser asignado a cualquier entrada o salida

ZM-9001 ZM-9002

ZM-9001 Panel Remoto

Seis botones de presi ón con función asignable

Cableado: conductor con blindaje

Resistencia ida y vuelta Max.: 100 ohms (3000 pies 22AWG)

Encaja en caja el éctrica estándar (one gang)

ZM-9002 Panel Remoto

Cuatro botones de presi ón con función asignable

Perilla de control de volumen

Cableado: conductor con blindaje

Resistencia ida y vuelta Max.: 100 ohms (3000 pies 22AWG)

Encaja en caja el éctrica estándar (one gang)

Paneles Remotos

C-001T M ó dulo de Control Entrada/Salida

Ocho entradas de control asignables para activar:

Eventos

Subir/Bajar Volumen (Entrada o Salida)

Muteo (Entrada o Salida)

Encendido On/Off

Muteo de Emergencia

Synch On/Off

Ocho salidas de control asignables

Bloque de conexión removible

C-001T M ó dulo de Control Remoto Entradas de Control (8) (cerrado de switch, contacto seco) Salidas de Control (8) (colector abierto)

RS-232 Control Remoto

Módulos AMX y Crestron disponibles

Parámeters Controlables

Ganancia de Fader

Ganancia Cross-point (modo Mixer)

Llamado de Presets en Memoria

Encendido On/Off

EQ

Software

Serie 9000 Plantillas de Programaci ón en Excel

9000 Series Plantillas de Programaci ón en Excel

Usa MS Excel para programación!

Disponible en CD incluido con unidades actualizadas

Versiones en modo Mix y Matrix

Requiere firmware v2.0

Software en Windows Serie 9000

Disponible Setiembre, 2006

Requiere actualización v3.0 de firmware

Modos Matrix y Mixer

Modos de Operaci ó n

Modo Matrix

1 entrada para hasta 8 salidas

Aplicaciones de perifoneo por matriz

Activación de “Eventos” simultaneos (memoria)

Modo Mixer

Hasta 8 entradas para hasta 8 salidas

Aplicaciones de mezclado

Activación de “Escena” (memoria)

Selecci ón de Modo de Operaci ón

Cambiando Modos

Cable de poder debe ser desconectado antes de cambiar modo de operación

Cuando es reconectado, toda programación anterior es perdido

Guardar programación antes de cambiar de modo

Modo Matrix

Matriz de Perifoneo por Zonas

Permite activación de múltiples Eventos simultaneos para distribución de perifoneo y música ambiental

Ducker 8 Niveles

Niveles de prioridad designables y profundidad de muteo atenúa todas las demás señales de entrada de menor prioridad

Activación de Evento por Voz (VOX)

32 Eventos Programables

Activación vía panel frontal, entrada de control, o RS-232

Se pueden activar múltiples Eventos simultáneamente

Modo Mixer

Auto-mixing

Ajusta automáticamente la ganancia de salida del canal de micrófonos abiertos dependiendo del número micrófonos abiertos (NOM)

Ducker 2 Niveles

Niveles de prioridad designables y profundidad de muteo atenúa todas las demás señales de entrada de menor prioridad

Perifoneo activado por Voz (VOX)

32 Escenas Programables

Activación vía panel frontal, entrada de control, o RS-232

Sólo una Escena activa a la vez

Comparaci ó n de Modos de Operaci ón n/a 8 Niveles Una entrada para hasta 8 salidas Simultanea 32 Eventos MATRIX Hasta 8 entradas para hasta 8 salidas Enrutamiento por Memoria Auto-mixing (gating), Ganancia Cross-point, Delay Otros 2 Niveles Ducker 1 Activación de Memoria 32 Escenas Memorias MIXER FUNCIÓN

Funci ó n VOX

La función VOX activa el Evento programado (modo Matrix) o Perifoneo (modo Mixer) cuando hay una señal de audio en la entrada determinada

Si la señal de audio cae debajo de un nivel prefijado luego que la función VOX empieza a operar, el Evento programado o Perifoneo es finalizado después de aproximadamente 5 segundos (ajustable entre 1-8 segundos)

Funci ó n Ducker