Your SlideShare is downloading. ×
0
Don Quijote: Introducción Español 11 Profa. Elsie J. Soriano Ruiz
Orígenes <ul><li>Primera parte se imprimió en Madrid,1604. </li></ul><ul><li>Hipótesis:  </li></ul><ul><ul><li>Inspirada e...
Interpretaciones de Don Quijote <ul><li>Siglo XVII: </li></ul><ul><ul><li>Fue recibida como un libro de entretenimiento, b...
El mundo de Cervantes <ul><li>Mundo en crisis: </li></ul><ul><ul><li>Crisis del saber </li></ul></ul><ul><ul><li>Entramado...
El personajes de Don Quijote … <ul><li>Creía que podía revivir el mundo … </li></ul><ul><ul><li>Donde no existía el tuyo y...
<ul><ul><li>Donde las doncellas podían caminar solas y vestían de manera sencilla. </li></ul></ul><ul><ul><li>Donde no hab...
<ul><li>Siglo XVIII:   </li></ul><ul><ul><li>Dominó la interpretación didáctica. Una sátira que mostraba defectos sociales...
<ul><li>F. W. J. Schelling: ve a Don Quijote como un luchador trágico contra la realidad grosera y hostil en defensa de un...
<ul><li>Siglo XIX </li></ul><ul><ul><li>Se comienza a identificar al personaje principal con su creador.  </li></ul></ul><...
<ul><li>Siglo XX: </li></ul><ul><ul><li>La obra recupera su interpretación jocosa, pero no perdió su sentido simbólico. </...
El realismo en Don Quijote <ul><li>Como primera novela realista constituye un gran avance en la narrativa. Los personajes ...
Temas en la obra… (Algunos) <ul><li>Locura : obsesión, incitación, penitencia, rabia. </li></ul><ul><li>Amor : platónico, ...
<ul><li>Edad de oro/Edad de hierro </li></ul><ul><li>Libertad/libre albedrío/Libertinaje   </li></ul><ul><li>Linaje : nobl...
Originalidad <ul><li>Como obra literaria es considerada: </li></ul><ul><ul><li>Obra  maestra de la literatura de humor   d...
Técnicas narrativas <ul><li>Recapitulación : resumen periódico cada cierto tiempo. </li></ul><ul><li>Contraste : entre lo ...
Trascendencia de Don Quijote El Cervantismo
En España: <ul><li>Cervantes no alcanzó a tener seguidores en un principio, pues el género narrativo había sido suplantado...
Don Quijote en Hispanoamérica: <ul><li>Simón Bolívar : Lo rechazó, más al morir dijo: “Los tres grandísimos majaderos hemo...
<ul><li>Inglaterra: </li></ul><ul><ul><li>Shakespeare : versión de la “Historia de Cardenio” </li></ul></ul><ul><ul><li>Da...
<ul><li>Rusia: </li></ul><ul><ul><li>Dostoievski: “El idiota” </li></ul></ul><ul><li>Japón:  </li></ul><ul><ul><li>Traduci...
Vigencia  de Don Quijote  a través de los siglos
<ul><li>Extensa narración en prosa que revolucionó la literatura por todos los elementos novedosos que incluyó. </li></ul>...
<ul><li>Su extensión (52 y 74 capítulos 1er. y 2do. Tomo) permiten presentar multiplicidad de conflictos y personajes, así...
<ul><li>Permite que el lector participe de los que ocurre en el mundo interno (emociones, sueños y frustraciones) de algun...
Don Quijote Prólogo y comentarios sobre la obra
<ul><li>Informa de su intención de publicar la obra. </li></ul><ul><li>Presenta la obra al lector cual si fuera  su hijo. ...
<ul><li>Pide disculpas al lector por las faltas o errores que pueda encontrar en el libro  y le otorga libertad para criti...
<ul><li>Presenta una conversación son un supuesto amigo (él mismo) al que le dice que lamenta la “pobreza” de su obra a fa...
<ul><li>Su “amigo” le sugiere que añada comentarios de gente de renombre y por tal motivo, presenta una serie de décimas y...
Otros aspectos  o elementos de la Primera Parte
Transformaciones de la realidad <ul><li>Alonso Quijano - Don Quijote Mancha </li></ul><ul><li>Aldonza Lorenzo - Dulcinea d...
<ul><li>Bacía de barbero - yelmo de Mambrino (Baciyelmo) </li></ul><ul><li>Dorotea/Princesa Micomicona </li></ul><ul><li>G...
Historias intercaladas <ul><li>Grisóstomo y Marcela  (narrada por Pedro) </li></ul><ul><li>Cardenio, don Fernando, Luscind...
Referencias <ul><li>Daniels, M.  (2000). [En línea].  Sillabus for Don Quijote . Disponible en:  http :// www.coloradocoll...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Introducción a la lectura de Don Quijote de la Mancha

75,581

Published on

Breve introducción a la obra cumbre de Miguel de Cervantes y su vigencia pasados 400 años de su publicación.

Published in: Education
3 Comments
9 Likes
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total Views
75,581
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
23
Actions
Shares
0
Downloads
450
Comments
3
Likes
9
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Introducción a la lectura de Don Quijote de la Mancha"

  1. 1. Don Quijote: Introducción Español 11 Profa. Elsie J. Soriano Ruiz
  2. 2. Orígenes <ul><li>Primera parte se imprimió en Madrid,1604. </li></ul><ul><li>Hipótesis: </li></ul><ul><ul><li>Inspirada en un “entremés” donde se ridiculiza a un labrador, que creyéndose héroe, enloquece y abandona todo para irse de aventuras. </li></ul></ul><ul><ul><li>Burla a los romances escritos por Lope de Vega (vieja rencilla de Cervantes por el éxito de éste en el teatro). </li></ul></ul>
  3. 3. Interpretaciones de Don Quijote <ul><li>Siglo XVII: </li></ul><ul><ul><li>Fue recibida como un libro de entretenimiento, burlas y como una divertidísima y fulminante parodia de los libro de caballerías. </li></ul></ul><ul><ul><li>A partir de 1612, se consideró una sátira (Thomas Shelton). La comicidad de las situaciones superaba la sensatez de los parlamentos serios. </li></ul></ul>
  4. 4. El mundo de Cervantes <ul><li>Mundo en crisis: </li></ul><ul><ul><li>Crisis del saber </li></ul></ul><ul><ul><li>Entramado de contradicciones </li></ul></ul><ul><li>Defensa del desamparado: doncellas, viudas y menesterosos. </li></ul><ul><li>El protagonista comete dos errores: </li></ul><ul><ul><li>Pensar que lo leído es cierto </li></ul></ul><ul><ul><li>Creer que es posible resucitar la caballería andante </li></ul></ul>
  5. 5. El personajes de Don Quijote … <ul><li>Creía que podía revivir el mundo … </li></ul><ul><ul><li>Donde no existía el tuyo y el mío. </li></ul></ul><ul><ul><li>Cuya naturaleza alimentaba (agua y frutos) en abundancia y para todos/as. </li></ul></ul><ul><ul><li>El mundo donde todo era paz, amistad y armonía. </li></ul></ul>
  6. 6. <ul><ul><li>Donde las doncellas podían caminar solas y vestían de manera sencilla. </li></ul></ul><ul><ul><li>Donde no había fraude ni corrupción. </li></ul></ul><ul><ul><li>Donde la justicia no se compraba. </li></ul></ul><ul><ul><li>De gente honesta. </li></ul></ul>
  7. 7. <ul><li>Siglo XVIII: </li></ul><ul><ul><li>Dominó la interpretación didáctica. Una sátira que mostraba defectos sociales. </li></ul></ul><ul><ul><li>“ Símbolo de nobleza y modelo admirable de ironía narrativa y censura de costumbres sociales.” (H. Fielding) </li></ul></ul><ul><ul><li>La narrativa inglesa la corona como obra ejemplo de neoclasicismo estético. </li></ul></ul><ul><ul><li>El Romanticismo alemán le da el rango de precursora de la culminación del arte romántico. </li></ul></ul>
  8. 8. <ul><li>F. W. J. Schelling: ve a Don Quijote como un luchador trágico contra la realidad grosera y hostil en defensa de un ideal que sabía irrealizable. </li></ul><ul><li>Pasó de libro para hacer reír a novela para conmover. De burla a tristeza. </li></ul><ul><li>Se interpretan los símbolos de la novela: la razón, el sentido moral </li></ul>
  9. 9. <ul><li>Siglo XIX </li></ul><ul><ul><li>Se comienza a identificar al personaje principal con su creador. </li></ul></ul><ul><ul><li>Rubén Darío: “Ruega por nosotros, señor de los tristes” (Letanía al señor Don Quijote). </li></ul></ul><ul><ul><li>Don Quijote, símbolo de: </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>bondad, sacrificio y solidaridad </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Figura del hombre emprendedor que abre nuevos caminos. </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Hombre de moral plenamente cristiana </li></ul></ul></ul>
  10. 10. <ul><li>Siglo XX: </li></ul><ul><ul><li>La obra recupera su interpretación jocosa, pero no perdió su sentido simbólico. </li></ul></ul><ul><ul><li>1967, Dominique Aubier, cabalista, afirma que Don Quijote es un libro que puede leerse a la vez en castellano y hebreo. Según ella, Don Quijote en hebreo, “Q’jot” significa “verdad”. </li></ul></ul>
  11. 11. El realismo en Don Quijote <ul><li>Como primera novela realista constituye un gran avance en la narrativa. Los personajes influyen en la acción, contrario a los libros de caballerías. </li></ul><ul><li>Su estructura es poco homogénea: contiene entremeses, novelas ejemplares, discursos, poemas entre otros. </li></ul><ul><li>Al final Don Quijote enfrenta la realidad de que no sólo no es un héroe, sino que no existen los héroes. </li></ul>
  12. 12. Temas en la obra… (Algunos) <ul><li>Locura : obsesión, incitación, penitencia, rabia. </li></ul><ul><li>Amor : platónico, deseo, locura, matrimonio cristiano, triángulos amorosos. </li></ul><ul><li>Imitación/parodia : Amadís de Gaula, cuentos de caballería. </li></ul><ul><li>Encantamiento : transformación, engaños. </li></ul>
  13. 13. <ul><li>Edad de oro/Edad de hierro </li></ul><ul><li>Libertad/libre albedrío/Libertinaje </li></ul><ul><li>Linaje : nobleza de sangre o nobleza de obras (virtud) </li></ul><ul><li>Valores caballerescos : amor, valor, honor </li></ul><ul><li>Justicia : humana, Divina </li></ul>
  14. 14. Originalidad <ul><li>Como obra literaria es considerada: </li></ul><ul><ul><li>Obra maestra de la literatura de humor de todos los tiempos. </li></ul></ul><ul><ul><li>Primera novela moderna . Mezcla todos los géneros: épica, lírica, tragedia, comedia, prosa, verso, diálogo, discurso, humor, fábulas, filosofía, leyendas y la parodia de todas las anteriores. </li></ul></ul><ul><ul><li>Primera novela polifónica : interpreta la realidad desde varios puntos de vista intentando reproducirla y sustituirla. </li></ul></ul>
  15. 15. Técnicas narrativas <ul><li>Recapitulación : resumen periódico cada cierto tiempo. </li></ul><ul><li>Contraste : entre lo ideal y lo real. </li></ul><ul><li>Perspectivismo : diálogo entre los personajes que les ayuda a cambiar su personalidad y perspectiva. (Quijote de sanchifica y Sancho se quijotiza). </li></ul><ul><li>Humor : constante en la obra. </li></ul><ul><li>Contrapunto : historias que se entrelazan unas con otras continuamente. </li></ul>
  16. 16. Trascendencia de Don Quijote El Cervantismo
  17. 17. En España: <ul><li>Cervantes no alcanzó a tener seguidores en un principio, pues el género narrativo había sido suplantado por el dramático – Teatro Barroco. </li></ul><ul><li>Renacerá como modelo novelístico con el Realismo y Benito Pérez Galdós. </li></ul><ul><li>Se ha llegado a comentar que toda novela escrita después de Don Quijote, lo reescribe o lo contiene implícitamente. </li></ul>
  18. 18. Don Quijote en Hispanoamérica: <ul><li>Simón Bolívar : Lo rechazó, más al morir dijo: “Los tres grandísimos majaderos hemos sido: Jesucristo, Quijote y yo”. </li></ul><ul><li>Tulio Febres Cordero : escribió “Don Quijote en América” (4ta. Salida de Don Quijote.) </li></ul><ul><li>Influencia de Cervantes en: </li></ul><ul><ul><li>José Hernández : “Martín Fierro” </li></ul></ul><ul><ul><li>Ricardo Güiraldes : “Don Segundo Sombra” </li></ul></ul><ul><ul><li>Jorge Luis Borges : lo estudió desde niño </li></ul></ul><ul><ul><li>Gabriel García Márquez : “Cien años de soledad” </li></ul></ul>
  19. 19. <ul><li>Inglaterra: </li></ul><ul><ul><li>Shakespeare : versión de la “Historia de Cardenio” </li></ul></ul><ul><ul><li>Daniel Defoe : “Robinson Crusoe” </li></ul></ul><ul><ul><li>Jonathan Swift : “Viajes de Gulliver” </li></ul></ul><ul><ul><li>Graham Greene : “Monseñor Quijote” </li></ul></ul><ul><li>Estados Unidos: </li></ul><ul><ul><li>Herman Melville : “Moby Dick” </li></ul></ul><ul><ul><li>Mark Twain : “Huckleberry Finn” </li></ul></ul>Don Quijote en el Mundo:
  20. 20. <ul><li>Rusia: </li></ul><ul><ul><li>Dostoievski: “El idiota” </li></ul></ul><ul><li>Japón: </li></ul><ul><ul><li>Traducido a mediados del siglo XX y en 2005 nueva versión ilustrada. </li></ul></ul>
  21. 21. Vigencia de Don Quijote a través de los siglos
  22. 22. <ul><li>Extensa narración en prosa que revolucionó la literatura por todos los elementos novedosos que incluyó. </li></ul><ul><li>Permite al lector: el deleite a través de las palabras y la reflexión constante entre ficción y realidad, cordura y locura, mentira y verdad. </li></ul>
  23. 23. <ul><li>Su extensión (52 y 74 capítulos 1er. y 2do. Tomo) permiten presentar multiplicidad de conflictos y personajes, así como constantes cambios escénicos. </li></ul><ul><li>Combina las historias de los personajes principales con historias intercaladas que, en ocasiones, no guardan relación con el protagonista. </li></ul>
  24. 24. <ul><li>Permite que el lector participe de los que ocurre en el mundo interno (emociones, sueños y frustraciones) de algunos personajes. </li></ul><ul><li>Aunque es considerada ficción literaria , la historia que presenta guarda un estrecho vínculo con la vida real. Las situaciones más inverosímiles en la novela no dejan de ser posibilidades en la vida real. </li></ul>
  25. 25. Don Quijote Prólogo y comentarios sobre la obra
  26. 26. <ul><li>Informa de su intención de publicar la obra. </li></ul><ul><li>Presenta la obra al lector cual si fuera su hijo. </li></ul><ul><li>Se considera el padrastro. </li></ul><ul><li>Alega haber escrito la obra en la cárcel (1592-1597). </li></ul>
  27. 27. <ul><li>Pide disculpas al lector por las faltas o errores que pueda encontrar en el libro y le otorga libertad para criticarlo. </li></ul><ul><li>Presenta su obra como sencilla, modesta, con un estilo propio que no imita a ningún pensador antiguo. (crítica a los escritores de la época). </li></ul>
  28. 28. <ul><li>Presenta una conversación son un supuesto amigo (él mismo) al que le dice que lamenta la “pobreza” de su obra a falta de comentarios cultos, notas al calce, sonetos, ni citas de autores de otros libros. Éste le contesta que su obra no necesita nada de lo anterior. (p.13) </li></ul>
  29. 29. <ul><li>Su “amigo” le sugiere que añada comentarios de gente de renombre y por tal motivo, presenta una serie de décimas y sonetos que supuestamente los personajes de obras caballerescas le han dedicado a Don Quijote con motivo de la publicación de la obra. </li></ul>
  30. 30. Otros aspectos o elementos de la Primera Parte
  31. 31. Transformaciones de la realidad <ul><li>Alonso Quijano - Don Quijote Mancha </li></ul><ul><li>Aldonza Lorenzo - Dulcinea de Toboso </li></ul><ul><li>Mujeres de la venta - Doña Tolosa y Doña Molinera </li></ul><ul><li>Cardenio/Caballero roto </li></ul>
  32. 32. <ul><li>Bacía de barbero - yelmo de Mambrino (Baciyelmo) </li></ul><ul><li>Dorotea/Princesa Micomicona </li></ul><ul><li>Gigantes - Molinos de viento </li></ul><ul><li>Ejércitos de Alifanfarón y Pentapolín - Rebaños de ovejas </li></ul><ul><li>Desdichados - delincuentes (los galeotes) </li></ul>
  33. 33. Historias intercaladas <ul><li>Grisóstomo y Marcela (narrada por Pedro) </li></ul><ul><li>Cardenio, don Fernando, Luscinda </li></ul><ul><li>Dorotea y don Fernando </li></ul><ul><li>Historia del curioso impertinente (Anselmo, Camila y Lotario) </li></ul><ul><li>Historia del cautivo </li></ul><ul><li>Don Luis y doña Clara </li></ul><ul><li>Eugenio y Leandra </li></ul>
  34. 34. Referencias <ul><li>Daniels, M. (2000). [En línea]. Sillabus for Don Quijote . Disponible en: http :// www.coloradocollege.edu / Dept /RL/ Courses /SP328/repasopart1. htm </li></ul><ul><li>Domenech, E. I. (2004). La vigencia de El Quijote . Universidad de Puerto Rico en Arecibo. Presentación ofrecida en el Colegio San Antonio de Isabela. </li></ul><ul><li>Don Quijote de la Mancha: Estructura, génesis, contenido estilo y fuentes . [En línea]. Disponible en: www.elrincóndelvago.com </li></ul><ul><li>Sueños y palabras -11 . (2003). Editorial Norma. </li></ul>
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×