EDITH JOLICOEUR portfolio patrimonial | « Passé simple & Châssis doubles | 1 et 2 »

« Passé simple & Châssis doubles »Premier volet du projet à caractère patrimonial « Passé simple &Châssis doubles » de l’artiste-peintre Edith Jolicoeur. Achevé enoctobre 2007, il comprend douze œuvres présentant une mise envaleur d’une partie importante du patrimoine vivant et bâti de la régionde Carleton-sur-Mer dans une interprétation figurative de scènes de lavie quotidienne vues et peintes à travers d’anciens châssis doubles,témoins d’une époque pas si lointaine.(Voir les autres portfolios de l’artiste pour les thèmes intemporels ou contemporains. ) Le premier volet du projet Passé simple et Châssis doubles a été rendu possible grâce à une bourse en recherche et création du Fonds régional des arts et des lettres offerte conjointement par le Conseil des Arts et des Lettres du Québec ainsi que par la Conférence Régionale des Élu(e)s de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine. Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« EN FAMILLE… ENCORE! » Technique mixte sur bois de récupération, 40 X 56 po | 100 X 140 cm, 2006 Hommage à nos grand-mères Réf. : 200610-070Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« SOUS L’ŒIL DE MÈRE STE- MARIE-MADELEINE » Technique mixte sur bois de récupération, 44 X 66 po | 112 X 178 cm, 2006 Hommage aux Sœurs de la Charité (Province Mallet)qui ont occupé le couvent de Carleton-sur-Mer à son origine. Réf. : 200611-073Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« MARIE-LOUISE, BELLE COMME UN CAMÉE » Technique mixte sur bois de récupération, 27 X 54 po | 69 X 137 cm, 2007 Quand j’étais jeune enfant, je disais qu’elle était ma « grand-mère par en arrière ». Évidemment, je ne l’ai pas connue aussi jeune que sur ce tableau. Elle est décédée en 1989 à l’âge de 87 ans, j’avais alors 14 ans et je me souviens encore comme elle était fière et coquette. Réf. : 200701-078Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« JOUR DE CAMBUSE » Technique mixte sur bois de récupération, 41 28½ po | 105 X 73 cm, 2007 Le premier jour de prises était célébré par plusieurs pêcheurs par une fête à la cabane où la cambuse était au menu. Cambuse : Plat mijoté dont les ingrédients sont : patates, oignons, saumon et vin! Réf. : 200702-079Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« L’HOMME QUI BROCHAIT DU RETS » Technique mixte sur bois de récupération, 36 X 71 po | 90 X 180 cm, 2007 À l’époque, les pêcheurs de la Coopérative profitaient des longs mois d’hiver pour tisser leurs propres filets Réf. : 200702-080Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« L’INSTITUTRICE » Technique mixte sur bois de récupération, 27½ X 55 po | 70 X 140 cm, 2007 Inspiré par Mademoiselle Laferté, devant l’école, qui deviendra plus tard la salle municipale de Carleton-Centre Réf. : 200702-081Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« LA LÉGENDE » Technique mixte sur bois de récupération, 19½ X 28 po | 50 X 71 cm, 2007 À l’époque, plusieurs racontaient apercevoir un trois mats en feu au large de la baie. C’était la légende du Vaisseau Fantôme. Réf. : 200703-082Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« L’ÉCORNIFLEUSE » Technique mixte sur bois de récupération, 33 X 31½ po | 84 X 80 cm, 2007 Chaque époque, chaque village a son lot d’écornifleuses et de commères… On n’y échappait pas, ,dans le temps comme maintenant! Réf. : 200703-083Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« LA LETTRE » Technique mixte sur bois de récupération, 32 X 59 po | 82 X 150 cm, 2007 Durant « La Grande Guerre », pas d’Internet, mais des « lettres- avion » permettaient la correspondance des militaires à leurs proches. Réf. : 200704-085Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« LES BAS DE GRAND-MÈRE » Technique mixte sur bois de récupération, 32 X 62 po | 82 X 158 cm, 2007 Pour les hommes, elles les faisaient en laine du pays, mais les bas plus délicats étaient en laine plus fine. Quoi qu’il en soit, ils étaient précieux. Réf. : 200704-086Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« AS-TU VU QUI ARRIVE? » Technique mixte sur bois de récupération, 27½ X 52 po | 70 X 132 cm, 2007 Dans l’histoire, un fils voit son père, Ben, qui arrive de la petite pêche les bras chargés de truites… Réf. : 200706-088Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« LA GAME » Technique mixte sur bois de récupération, 40 X 23½ po | 102 X 60 cm, 2007 Le jour, ça se passait sur le barachois gelé ou la patinoire extérieure, mais le soir, on écoutait la VRAIE « GAME » à la radio… Réf. : 200706-089Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« Passé simple & Châssis doubles 2 »En cours de réalisation…Le second volet du projet patrimonial maintenant intitulé « Passésimple & Châssis doubles 2 | Véritables légendes » met en valeurune partie importante du folklore, patrimoine vivant et immatériel, del’ensemble des régions de la Gaspésie par une mise en scène et uneinterprétation figurative de contes et de légendes, subtil mélange deréel et d’imaginaire. Le tout vu et peint à travers d’anciens châssisdoubles, témoins d’une époque pas si lointaine.L’intégralité de la nouvelle collection formera une exposition itinérante qui sera diffusée surl’ensemble du territoire gaspésien sur une période dun peu plus de un an. Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« LOUISE, UNE PRINCESSE SINGULIÈRE… » Technique mixte sur bois de récupération, 32 X 63 po | 51 X 102 cm, 2008 En l’hommage de la princesse Louise qui eut un camp de pêche sur la Rivière Cascapédia vers 1880 Réf. : 200806-115Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« JACQUES DE LESSEPS, UN COMPTE DANS LE CIEL… » Technique mixte sur bois de récupération, 44 X 66 po | 112 X 178 cm, 2009 Hommage au pilote français qui fit un relevé photographique aérien du territoire gaspésien en 1936 et 1927. Réf. : 200901-127Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« CRÉ NOM D’UN CHAT » Technique mixte sur bois de récupération, 32 X 59 po | 81 X 150 cm, 2009 Connaissez-vous l’histoire de la localité de Cap-Chat, en Haute-Gacpésie? On raconte que la fée chat jeta un sort à un matou du village et l’enferma dans la pierre du cap jusqu’à la fin des temps pour rappeler, dit-on, son geste à ceux de sa race… Réf. : 200904-130Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« CHARLES ROBIN, UN PUISSANT MARCHAND DE MORUE » Technique mixte sur bois de récupération, 2009, Panneau central : 75 X 156 cm Volets (chacun) : 37 X 149 cm C’est en 1766 que Robin se rend dans la Baie-des-Chaleurs, sur la rive Sud de la péninsule gaspésienne, et y découvre Le banc de Paspébiac. Le grand barachois de sable avec son petit port naturel est un endroit intéressant pour faire des affaires. Réf. : 200809-119Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« LA PORTE DE LA SERRE » Technique mixte sur bois de récupération, 33½ X 80 po | 85 X 204 cm, 2008 Hommage à Madame Elsie Reford, créatrice des Jardins de Métis. Jardinière, pêcheuse, musicienne, châtelaine, philantrope, Elsie Reford figure parmi les grandes femmes de son temps. Réf. : 200807-120Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

« LALÉGENDE DE ROUTHIERVILLE » Technique mixte sur bois de récupération, 45¾ X 52½ po | 116 X 134 cm, 2011 On dit quil existerait plus de 200 versions de la légende du diable danseur au Canada. Chacune delles a un cachet local et chacune delles passe le même message. Dans la version de Routhierville, on raconte qu’un bel inconnu aurait fait danser une jeune femme jusqu’à ce qu’elle perde connaissance et que le plancher sous leurs pieds brûle... Réf. : 201101-148Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

«AUTEMPSDESBOOTLEGGERS » Technique mixte sur bois de récupération, 53 X 28 po | 135 X 71 cm, 2011 C’est à partir des Îles Saint-Pierre et Miquelon que l’approvisionnement se faisait. Pour le commerce de contrebande, on transportait donc du vin et de l’alcool presque pur d’une teneur de près de 90%. C’est l’époque du whisky blanc… Réf. : 201101-149Tous droits réservés | Edith Jolicoeur © 2010 | Impression et reproduction interdites.

http://edithjolicoeur.com	503
http://www.edithjolicoeur.com	353
http://a0.twimg.com	1

EDITH JOLICOEUR portfolio patrimonial | « Passé simple & Châssis doubles | 1 et 2 »

by Edith Jolicoeur, Artiste-Entrepreneure on Mar 16, 2011

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

3 Embeds 857

Statistics

EDITH JOLICOEUR portfolio patrimonial | « Passé simple & Châssis doubles | 1 et 2 » — Presentation Transcript