Your SlideShare is downloading. ×
Carta denuncia cedh harald edelstam 2011
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Carta denuncia cedh harald edelstam 2011

222
views

Published on


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
222
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. HARALD EDELSTAMEtik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhommeet des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat.Commissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για τα Comisión Ética de Derechos Humanos yΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och Pueblos Originarios - Secretariado Europeoursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique desdroits de lhomme et des peuples autochtones - Secrétariat européen.Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhomme Personería Jurídica Nr. 802450-3578et des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat. Sede legal Gotemburgo, Suecia / Unión EuropeaCommissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για ταΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter ochursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique des Valdivia, 22 de noviembre de 2011 Sres. Organizaciones Nacionales e Internacionales de Derechos Humanos Honorables Parlamentarios Presente De mi consideración: Por intermedio de la presente, me dirijo a Ud. como Psicóloga, Defensora de Derechos Humanos y miembro de la Comisión Ética de Derechos Humanos y Pueblos Originarios – Secretariado Europeo, con sede en Gotemburgo, Suecia, para denunciar los siguientes hechos: - Con fecha 17 de noviembre de 2011, se realizó en Valdivia (Región de Los Ríos, Chile) una manifestación en el contexto de una convocatoria efectuada a nivel nacional por las organizaciones que lideran el movimiento estudiantil en Chile, el que ha sido ampliamente difundido por medio internacionales. Este movimiento ha implicado en el país un serio cuestionamiento al modelo económico y político establecido, lo que ha conllevado diversas formas de protesta y movilización, y por tanto, una progresiva política de represión y criminalización a los manifestantes. En este punto, es necesario señalar que en la ciudad de Valdivia ha sido particularmente evidente la represión por parte de Policía de Fuerzas Especiales hacia los estudiantes secundarios, lo que implica denuncias públicas de malos tratos y tratos degradantes que incluyen violencia psicológica, física y sexual hacia estudiantes al momento de ser detenidos, así como la restricción de libertades fundamentales como el libre desplazamiento o la restricción de acceso a determinados lugares de la ciudad en fechas de movilización social (1). - En atención a lo expuesto, el día 17 de noviembre, quien suscribe se encontraba junto a otras dos personas observando y registrando el procedimiento de contención, represión y detención realizado por 1Ver http://www.youtube.com/watch?v=ECL4jzb3D_U; Ver documento adjunto “Informe de Observadores de Derechos Humanos. Período agosto-octubre 2011”. 1
  • 2. HARALD EDELSTAMEtik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhommeet des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat.Commissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για τα Comisión Ética de Derechos Humanos yΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och Pueblos Originarios - Secretariado Europeoursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique desdroits de lhomme et des peuples autochtones - Secrétariat européen.Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhomme Personería Jurídica Nr. 802450-3578et des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat. Sede legal Gotemburgo, Suecia / Unión EuropeaCommissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για ταΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter ochursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique des Fuerzas Especiales a los estudiantes, a quienes enfrentaban con el fin de impedir su acceso al campus Isla Teja de la Universidad Austral de Chile. Las otras dos personas que participaban en esta observación y registro eran Danae Schoenmakers Cañas, Psicóloga, Observadora de Derechos Humanos de la Coordinadora de Padres y Apoderados de la Región de Los Ríos y Jaqueline Rivera Vargas, funcionaria pública. - Se debe referir que el día 17 de noviembre, funcionarios policiales impedían el libre acceso de cualquier persona al área donde ocurrían los incidentes, por lo que sólo las tres personas señaladas logramos acceder a este espacio. Según la policía, el impedimento al libre tránsito radicaba en el resguardo de nuestra propia seguridad, sin explicitar ningún otro motivo por el que no pudiéramos acercarnos al lugar. En este sentido, debe señalarse que, después de haber participado y observado un gran número de marchas y protestas, no hemos sufrido en ninguna oportunidad alguna forma de agresión o intimidación por parte de los estudiantes, por lo que, evaluando la no existencia de riesgo en este sentido, y con la experiencia de una progresiva represión y judicialización del movimiento estudiantil, se decidió continuar con la tarea de observación. - Durante un momento en que las tres aludidas nos encontrábamos descansando en la acera, sin nadie más alrededor en un radio de al menos unos 200 metros, se acercaron dos funcionarios de Fuerzas Especiales: el Teniente C. Méndez y otro que NO PORTABA NINGUNA IDENTIFICACIÓN A LA VISTA, quienes al vernos señalan “Están sapeando”(2), procediendo a mantenerse de punto fijo a nuestro lado, mientras el Teniente Méndez, sin mediar ninguna advertencia ni explicación comienza a fotografiarnos en reiteradas oportunidades, para posteriormente hablar por teléfono, manteniéndose ambos funcionarios de manera intimidante junto a nosotras hasta que procedimos a retirarnos del lugar. La gravedad de los hechos denunciados radica en dos aspectos fundamentales. En primer lugar, se debe considerar que el movimiento estudiantil ha sido objeto de una política de represión, criminalización y judicialización por parte del Gobierno de Chile, siendo responsable directo de la instalación de estos mecanismos represivos el Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Los 2 Sapeo: vigilancia, observación. Para la policía se denomina así a la labor de observación y registro gráfico de su accionar. 2
  • 3. HARALD EDELSTAMEtik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhommeet des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat.Commissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για τα Comisión Ética de Derechos Humanos yΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och Pueblos Originarios - Secretariado Europeoursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique desdroits de lhomme et des peuples autochtones - Secrétariat européen.Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhomme Personería Jurídica Nr. 802450-3578et des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat. Sede legal Gotemburgo, Suecia / Unión EuropeaCommissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για ταΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter ochursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique des antecedentes aquí aportados apuntan al hecho que esta política represiva se extendería ahora a los defensores de derechos humanos. Bajo esta perspectiva, se logra el silenciamiento del trato violento y vejatorio que funcionarios de Carabineros y Fuerzas Especiales mantienen hacia los estudiantes movilizados, muchos de ellos menores de edad, facilitando de esta manera el actuar impune de las fuerzas policiales. Como ejemplo de lo anterior, se debe referir que el funcionario policial responsable de la muerte del adolescente Manuel Gutiérrez, de 16 años, ocurrida durante las movilizaciones estudiantiles, se encuentra hoy en libertad, procesado por Fiscalía Militar (3). Por lo anterior, se estima de suma gravedad el impedimento de la labor de defensores y observadores de derechos humanos, ya que contribuye a la generación y mantención de la impunidad con que históricamente ha actuado la policía en Chile, a lo que se agrega que la conceptualización de nuestra actividad como “sapeo”, no hace más que criminalizar nuestra función, tergiversando abierta y arbitrariamente su sentido. Lo expuesto, atendiendo a que se ha publicado en medios nacionales la colaboración concertada de terceros externos como informantes y ayudistas coordinados con los estudiantes que resisten con violencia la intervención policial de los espacios público, situación que NO corresponde a la función realizada por la suscrita y sus acompañantes (4). A lo anterior se agrega la restricción de libertades civiles como el libre tránsito o el libre acceso a lugares públicos, sin existir ningún estado de excepción en nuestro país, contexto que, en conjunto con el accionar policial , restringe y limita nuestra labor hasta el punto de hacerla irrealizable sin poner en riesgo nuestra integridad y seguridad. En el caso particular de quien suscribe, se debe considerar también que el trabajo con comunidades mapuche con reivindicaciones territoriales y la evaluación de daño psicológico en contextos de represión policial, para la presentación de querellas y recursos de protección a favor de las víctimas ya han implicado la existencia de hostigamientos, seguimientos e intervenciones telefónicas. Además de lo anterior, se debe referir que durante los últimos dos meses, la vivienda dedoña Jaqueline Rivera ha sido objeto de la vigilancia por parte de civiles desconocidos por períodos de varios días. Se adjuntan también 3 http://latercera.com/noticia/nacional/2011/11/680-405901-9-familia-de-manuel-gutierrez-tenia-suspicacias-en-la- justicia-militar.shtml 4 http://www.elmorrocotudo.cl/node/34409 ; http://diario.latercera.com/2011/10/23/01/contenido/pais/31-87956-9-revelan-el-perfil-de-la-nueva-generacion-de- encapuchados-que-protagoniza.shtml 3
  • 4. HARALD EDELSTAMEtik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhommeet des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat.Commissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για τα Comisión Ética de Derechos Humanos yΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och Pueblos Originarios - Secretariado Europeoursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique desdroits de lhomme et des peuples autochtones - Secrétariat européen.Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhomme Personería Jurídica Nr. 802450-3578et des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat. Sede legal Gotemburgo, Suecia / Unión EuropeaCommissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για ταΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter ochursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique des fotografías tomadas a la observadora Danae Schoenmakers en distintas movilizaciones por personal policial uniformado y de civil. Por lo expuesto, la presente denuncia tiene como objetivo poner a Ud. en antecedente de la forma en que se está ejerciendo la acción policial frente a la labor de defensores de derechos humanos, siendo en este sentido importante anticipar cualquier posible nuevo hostigamiento o intimidación en contra de cualquiera de las tres afectadas, que busque amedrentar el ejercicio de nuestros derechos civiles y políticos. Al mismo tiempo, se estima relevante y necesaria cualquier acción de apoyo que favorezca la explicación de este accionar policial y comprometa el respeto de la acción de los defensores de derechos humanos en un contexto donde se busca la criminalización de la manifestación y la protesta social como política de gobierno. Se adjunta fotografía del Teniente C. Méndez realizada en el momento de la acción denunciada. Se despide en atenta espera de su repuesta; CLAUDIA MOLINA GONZÁLEZ PSICÓLOGA RUN 12.523.908-0 cl.molgo@gmail.com Comisión Ética por los Derechos Humanos y Pueblos Originarios Secretariado Europeo – Harald Edelstam Distribución: Sr. Guillaume Pfeiffle; Asistente Relator Defensores de DD.HH de Naciones Unidas Sr. Frank La Rue; Relator Libertad de Expresión de Naciones Unidas Sra. Margaret Sekaggya; Relatora Especial sobre la situación de los defensores de DDHH- ONU Sr. José de Jesús Orozco H.; Relator Defensores de Derechos Humanos CIDH-OEA Sr. Santiago Canton, Secretario Ejecutivo Comisión Interamericana de Derechos Humanos- OEA Sra. Andrea Meraz Sepúlveda; Programa Defensores de DDHH – OMCT Sr. Sergio Ojeda; Pdte. Comisión de DDHH Cámara de Diputados; Congreso Nacional de Chile 4
  • 5. HARALD EDELSTAMEtik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhommeet des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat.Commissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για τα Comisión Ética de Derechos Humanos yΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och Pueblos Originarios - Secretariado Europeoursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique desdroits de lhomme et des peuples autochtones - Secrétariat européen.Etik kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk -Europeiska sekretariatet. Commission déthique des droits de lhomme Personería Jurídica Nr. 802450-3578et des peuples autochtones - Secrétariat européen. Ethics Commissionon Human Rights and Indigenous Peoples - European Secretariat. Sede legal Gotemburgo, Suecia / Unión EuropeaCommissione etica per i diritti umani e dei popoli indigeni - Segretariatoeuropeo. Ethische Commissie voor de mensenrechten en inheemsevolkeren - Europees secretariaat. Δεοντολογίας της Επιτροπής για ταΑνθρώπινα Δικαιώματα και Αυτοχθόνων Πληθυσμών - ΓραμματείαΕυρωπαϊκό. Etik kommissionen för mänskliga rättigheter ochursprungsfolk - Europeiska sekretariatet. Commission déthique des Sr. Hugo Gutiérrez; H. Diputado, Comisión de DDHH , Congreso Nacional de Chile Sr. Alejandro Navarro; Senador de la República, Congreso Nacional Sra. Lorena Fries; Directora Instituto Nacional de Derechos Humanos -INDH Sra. Paula Salvo; Jefa de Gabinete Instituto Nacional de Derechos Humanos - INDH 5