El documento presenta el currículum del Ingeniero Enrique Valsangiacomo Butty. Resume su experiencia laboral en empresas de ingeniería y construcción en Argentina y el extranjero. Destaca su rol como director y accionista de Constructora Sudamericana S.A. También describe proyectos relevantes en los que participó en áreas como arquitectura, industria y minería.

1. ENRIQUE
VALSANGIACOMO
BUTTY
Curriculum

2. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY-
Ingeniero Civil
ACTUAL:
Constituyendo Butty & Asociados, firma dedicada a
Consulting, Coaching, Project Management & Construction
Management en Argentina y Uruguay
ANTERIOR:
Director y Accionista en Constructora Sudamericana S.A.

3. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
EDUCACION:
● Facultad de Ingenieria de la UBA
● Colegio Argentina Modelo
● COMPLEMENTARIA:
● IAE. Curso de Directorios Efectivos:
Competencias y Desafios. 2011
● BAUMA. Munich. Mayor exposicion mundial de
equipos y tecnicas de la construccion. Años
1998, 1995, 1989.

4. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
EXTRACTO
* ACTUACION
● Construccion de obras de diversos tipos y tamaños, de
arquitectura, infraestructura, industria liviana y pesada,
generacion electrica y mineria, tanto en obra civil como
montajes electromecanicos.
● Como Miembro de Directorio
* FORTALEZAS
● El mas solido manejo de las areas o tareas que
conforman la actividad, desde relacionamiento,
comercial, presupuestacion, construccion, ya sea desde
la ejecucion o desde la posicion de Director y
Accionista.

5. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
* EMPRESAS EN LAS QUE TRABAJO
● SADE SACCIFIM (epoca Orsi con General Electric)
● SADE Venezuela
● SADELMI COGEPI (Milan y Medio Oriente)
● SADE Colombia
● SADE INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES (epoca Perez Companc,
hoy Skanska)
● CONSTRUCTORA SUDAMERICANA

6. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
* LUGARES DE DESEMPEÑO: LOCAL Y EXTERIOR
● PATAGONIA ARGENTINA: Por seis ● Año y medio en Mendoza
años repartidos en EL CHOCON,
PICUN LEIFU, FUTALEUFU, CALETA
OLIVIA. Ultimamente en SANTA
CRUZ, en obras de mineria.
● Otras partes de Argentina ● Venezuela, (Puerto Cabello). Un año.
● Italia (Milan), como suma de dos ● Arabia Saudita (Jeddah). Año y medio
parciales
● Egipto (El Cairo y El Mansura), año y ● Colombia (desde Bogota, con obras
medio. en diversas partes del territorio). Tres
años y medio.
● Chile (cuando trabajaba para SADE ● Uruguay (desde Argentina, sin
desde Argentina, sin radicacion) radicacion, con SADE y luego
SUDAMERICANA).

7. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
EXPERIENCIAS. LOGROS
Aunque siempre ligado al mundo de la construccion, se puede hablar de dos periodos:
● En empresa multinacional, ranqueada dentro de las lideres del mundo en varias
especialidades, con actuacion en gran numero de paises de distintos continentes. Ahi
transcurrieron mis primeros 23.5 años de profesion, ocupando posiciones desde Jefe de
Obra, Project Manager, Resident Country Manager, Jefe de Construcciones General,
Gerente de grandes obras en destinos dificiles.
● En una empresa de una escala considerablemente menor, con una antiguedad de 23 años
al momento de mi incorporacion. Experiencia de haber participado en forma indiscutida
en su crecimiento, que llevo a multiplicar su facturacion en mas de 40 veces y a lograr la
posicion de liderazgo que ocupa hoy, proceso ya notorio despues de los primeros 4 o 5
años de actuacion. Cabe mencionar tambien la diversificacion en el tipo de obras, que
incluyen mineria y montajes electromecanicos. Segun el ranking de prestigio anual de
Clarin, desde su publicacion, alterna, el segundo o tercer puesto con la empresa Roggio,
manteniendo Techint la primera posicion. Ocupe la posicion de "Gerente de Produccion y
Presupuestos", pero sumando una actuacion comercial. Finalmente miembro del
Directorio y Accionista minoritario. O sea que mi desempeño cubria desde la etapa
comercial, presupuestacion, contratacion y ejecucion.

8. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
ALGUNOS DE LOS PROYECTOS EN QUE PARTICIPO:
● ARQUITECTURA
○ ALTO PALERMO SHOPPING. 1989-1991. Project Manager.
○ SHOPPING PASEO ALCORTA. 1991-1992. Project Manager.
○ LLAO LLAO HOTEL & RESORT. 1992-1993. Liderando la UTE
conformada por SADE (40%), Gerlach Campbell-Altecnica y
Constructora Sudamericana.
○ EDIFICIO MALECON en Puerto Madero. Obra en UTE. Miembro del
Comite Ejecutivo.
○ EDIFICIO GRAND BOURG de Eduardo Constantini. 2003-2005.
Project Manager, siendo Gerente de Obra y Presupuestos de
Sudamericana.
○ EDIFICIO ACQUA en Punta del Este, Uruguay. 2006-2008. Proyecto
del Arquitecto Rafael Viñoly. Project Manager, siendo Gerente de
Obras y Presupuestos.
○ HOTEL ALVEAR. Buenos Aires. Puesta en valor con re-ejecucion de
fachadas y mansardas.

9. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● ARQUITECTURA (continuacion)
○ OTROS:
■ EDIFICIO ING en Puerto Madero
■ TORRE ACQUALINA (40 pisos) en Rosario, Santa Fe.
Responsabilidad en primeras etapas.
■ TORRE RENOIR I. (40 pisos) en Puerto Madero.
■ Ademas de centros de distribucion, Data Center, hipermercados,
cines, hospitales.
● INDUSTRIA
○ Para el Grupo SADE-SADELMI (SADE MILANO), actuando como
Jefe de Obra, Gerente de Proyecto, Jefe de Construcciones y
Gerente. Se desempeño en Argentina, Venezuela, Italia, Arabia
Saudita, Egipto y Colombia. 1969-1993.

10. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● INDUSTRIA (continuacion)
■ EN GENERACION ELECTRICA
● Chocon: Subestacion de 500 y 320 Kilovoltios. Jefe de Obra
● Fulaleufu: Casa de maquinas, canal de descarga, tunel
inclinado y subestacion (Jefe de Produccion y Representante
Tecnico).
● Planta Centro-Venezuela: Subestacion de 500, 320 y 132
Kilovoltios (Jefe de Obra).
● Jeddah, Arabia Saudita. Central de turbinas a gas y fueloil
de 350 MW (7 x 50). (Site Manager).
● Helwan y Talka. Egipto: Centrales de turbinas a gas y
fueloil de 160 MW (8 x 20) y 100 MW (5 x 20). (Project &
Country Manager)
● Centrales de turbinas de vapor-Colombia: Zipaquira.
Unidades 2 y 3 (Project Manager & Company Civil Works
Manager).

11. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● INDUSTRIA (continuacion)
■ EN GENERACION ELECTRICA (continuacion)
● Termopaipa, Termo Cerrejon, Termo Tasajero en
Colombia. Son 8 unidades de 66 MW con caldera de vapor.
(Project Manager & Company Civil Works Manager).
● Central Hidroelectrica Nechi, Pajarito, Dolores en
Colombia. (Project Manager & Company Civil Works
Mananger).
■ EN PETROQUIMICAS:
● Petroquimica Lujan de Cuyo (Mendoza). Planta de
Polipropileno (Site Manager).
● Electrocolor. (Bahia Blanca). (Coordinador)
■ EN MINERIA
● Planta de Ferroniquel en Cerro Matoso, Colombia.
(Project Manager & Resident Manager).

12. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● INDUSTRIA. (Continuacion)
■ OTRAS OBRAS EN INDUSTRIA PESADA
● Fabrica de cemento escoria Paz del Rio en Colombia
(Project Manager & Resident Manager).
● Fabrica de cementos SAMPER, en Colombia (Project
Manager & Resident Manager)
● Planta Depuradora de liquidos cloacales, Matanza (Jefe
de Obra)
● Planta Potabilizadora de Ensenada (Project Manager y
Jefe de Construcciones General)
● Planta Desalinizadora de CALETA OLIVIA y tanque ruso
en Cañadon Seco para recuperacion secundaria de
pozos de petroleo. (Jefe de Obra).

13. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● EN CONSTRUCTORA SUDAMERICANA
○ Planta de aeronaftas en Aeroparque, llave en mano- E.P.C. para
YPF (Project Manager)
○ Planta de Combustibles, en proyecto minero Veladero, San Juan
(Project Manager).
○ En Fray Bentos, Uruguay; Montaje de Horno Rotativo de cal y
todas las instalaciones de la planta de licor blanco, ademas de
variadas obras civiles.
○ Montaje de tres precipitadores electrostaicos.
○ Mina San Jose-Huevos Verdes, Santa Cruz. Mina de oro y plata.
Obras civiles parciales y 100% contrato de montaje electromecanico y
puesta en marcha. Se emplearon 250.000 horas/hombre en montaje.
(Project Manager)
○ Mina Cerro Negro. Mina de oro y plata en Santa Cruz. Son 2500
metros de tuneles, con extension ultimamente a 25.000 metros de
tuneles. (Gerencio la contratacion).

14. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● GRUPOS Y ASOCIACIONES
○ Building Green, a Sustainability Group
○ Design and Construction Network
○ Directorios Efectivos IAE Business School. Catedra
PwC de Gobierno de las Organizaciones.
○ Green Remodeling
○ Construccion Sostenible, Productos y Sistemas
Constructivos
○ Catalogo Arquitectura
○ Competencia Naves
○ Desarrollos Inmobiliarios

15. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● GRUPOS Y ASOCIACIONES (continuacion)
○ Empresas Constructoras, Arquitectos y
Desarrollistas.
○ Linking Construction
○ Project Services
○ Real Estate en el mundo de la Economia y Finanzas
○ The Project Manager Network- # 1 Group for Project
Managers.

16. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● PERFIL
Se transcriben parciales de notas escritas en documentos correspondientes a
dos contratos realizados en el pasado, en las ue se menciona al Ing. Enrique
Valsangiacomo Butty.
Permiten inferir una cierta idea de su perfil.
● Primero: Se trato de un proyecto del Arquitecto Cesar Pelli en
Puerto Madero, para el gran grupo desarrollista americano Tishman
Speyer en sociedad con Urban Yard de Argentina. Se contemplaban
dos etapas. La primera cubria tareas de preconstruccion, contrato de
"Locacion de Servicios de Consultoria". La segunda: "Servicios de
Construccion". Se concluyo la primera. La segunda nunca se inicio,
por los problemas economicos del 2001. La seleccion de empresa
demando un proceso de varios meses, profundo y muy profesional.

17. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● PERFIL (continuacion)
● (continuacion). La competencia estaba integrada por gerenciadoras
de renombre y por constructoras de primerisimo nivel. Dado la lista de
competidores, era todo un desafio para Sudamericana. Cuando
finalmente se llego al Contrato, se incorporo el siguiente texto:
○ Anexo I. Servicios
1. Los servicios a realizar son los de preconstruccion, y
consisten principalmente en realizar el gerenciamiento de la
etapa de preconstruccion de la Fase I del Proyecto (es decir
correspondiente al Edificio B), de manera que Cesar Pelli &
Associates, Inc. (en adelante el "Arquitecto) pueda llevar a
cabo la documentacion que se encuentra a nivel de
anteproyecto (schematic design) a nivel de documentacion
para construir (construction documents), en la Argentina y
dentro del presupuesto de obra presentado por el Consultor
a nivel de schematic design (presupuesto que se adjunta
dentro de los documentos del Contrato), a fin de poder

18. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● PERFIL (Continuacion)
1. asumir un Precio Maximo Garantizado (de acuerdo a lo
definido en el parrafo 2. Q del presente Anexo II).
2. El consultor reconoce que el Ingeniero Enrique V. Butty,
quien se desempeñara como Chief Executive Project
Manager y Representante del Consultor, es una persona
esencial en la prestacion de los Servicios, y el Consultor
acepta que, en caso que el Ingeniero Butty cesara en su
relacion y/o en sus tareas con el Consultor, el Consultor
designara un funcionario con un nivel de capacitacion y
experiencia similar al Ing. Butty, a satisfaccion del
comitente.

19. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● PERFIL (Continuacion)
● Segundo: se trata ahora de la construccion de dos centrales de
turbinas de gas en EGIPTO. Repito alguna de las partes del
informe de final de los trabajos, "dirigido a la Alta Direccion de
Milan".
○ I lavori comprendevano le opere civili ed i montaggi della
centrale turbogas di:
■ HELWAN: 5 Unita G.E. FR5, outdoor, a gas/nafta
■ TALKA: 8 Unita G.E. FR8, outdoor, a gas/nafta
○ Le caractteristiche principali delle due localita nelle quali i
lavori si sono svolti sono estate:

20. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● PERFIL (CONTINUACION)
■ HELWAN: localita a circa 20 km. dal Cairo nella zona industriale
Sud. Ambiente desertico battuto dal vento durante l'inverno, caldo
arido d'estate.
■ TALKA: di fronte alla citta di El Mansoura sui delta del Nilo a circa
120 km. dal Cairo, situata in una zona verdeggiante dal clima piu
mite di quelllo di Helwan.
● I ns. Uffici centrali sono stati situati nella localita El Maadi alla
periferia dal Cairo.
........................................................................................................................
● I primi arrivati in Egiptto per seguire il contrato furono l' Ing.
Butty ed il Rag. Locatelli il 23.9.78.

21. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● PERFIL (continuacion)
● Nel Novembre 1978 inizio la mobilitazione sui due cantieri
con notevole difficolta.
........................................................................................................................
● Mas adelante, el informe se refiere al desempeño de los principales
participantes. Aparezco mencionado al final del capitulo.
● Non abbiamo parlato dell' Ing. Butty, in quanto in fondo
queste note sarebbe stato piu giusto che le avesse
scritte lui stesso.
● La sua spinta, decisione e coraggio hanno costituito il
trampolino del quale questo contratto ha potuto avere il
suo difficile avvio.
● Se qualcuno dovesse essere schelto par rappresentare
chi e prodigato nel contratto HW/TK, questi dovrebbe
essere l' Ing. Butty, senza scusanti per nessuno l'averlo
perduto per i lavori in Egitto.

22. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● PERFIL (Continuacion)
Mi siguiente destino era la construccion de una mega central de turbinas de
vapor en Ismailia sobre el Canal de Suez ( 4 años de trabajo).
Despues de 3 años en el Medio Oriente, 1.5 años en ARABIA SAUDITA y 1.5
años en EGIPTO, elegi volver hacia Occidente, a COLOMBIA (3.5 años). Esto
aclara la mencion de "perdida" que hace el Ing. Pratesi, autor del informe y que
con modestia y grandeza me cede los honores.

23. ENRIQUE VALSANGIACOMO BUTTY
Ingeniero Civil
● DATOS PERSONALES
○ Fecha de nacimiento: 1943
○ Estado: soltero
○ Deportes: golf y ski
○ Email: ebutty@buttyasociados.com
○ Web: www.buttyasociados.com
○ Telefono Fijo: (54-11) 4812.4548
○ Movil: 15-6978-0710