O documento contém vários poemas curtos que brincam com a linguagem através de trocadilhos e jogos de palavras. As obras exploram a criatividade dos alunos ao construírem versos que destacam semelhanças sonoras entre palavras diferentes.

1. Há Poesia no Dicionário E Destrava-Línguas Junho/2011

2. HÁ POESIA NO DICIONÁRIO

3. O aldrabão Do ladrão Foi para a prisão. O Frango é freguês. Porque faz Um chinfrim como O francês. O galo Frito deu Um grande Grito. A gralha Fez uma Grande folha À calha. O cão Fez uma Grande Traição Ao Sacristão. O chinfrim provoca o fim … Praia…… fica em Gaia. O padre que fala Francês está podre como um freguês. O padre freguês já está podre De tanto francês O patrão é. Um grande Comilão A gralha fez Uma grande Palha O alpendre foi Fotografado pelo Alexandre Coitado ficou mal Fotografado Porque Estava esborrachado. A atravessar a rua O crocodilo tropeçou Chorou o crocodilo Levantou-se e rodou. Turma OA1 - 3 – 2.º ano

6. O grupo grita gripe Gripe grita o grupo De tanto gritar “gripe” Com gripe ficou o grupo! Tiago Xavier O padre foi à tropa E numa pedra tropeçou. Na tropa viu uma trepadeira E nela trepou, trepou, trepou. Pedro Turma OA1-6 – 3.º ano Ilustração: Alfredo