Lila flash cards ch6
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Lila flash cards ch6

on

  • 909 views

Vocab and phrases from "Lila y el secreto de los fuegos", a Spanish edition of Philp Pullman's "The Firework-Maker's Daughter", chapter 6

Vocab and phrases from "Lila y el secreto de los fuegos", a Spanish edition of Philp Pullman's "The Firework-Maker's Daughter", chapter 6

Statistics

Views

Total Views
909
Views on SlideShare
909
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Lila flash cards ch6 Lila flash cards ch6 Presentation Transcript

  • para que Hamlet bebiera (pret subj) aguaChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • in order that Hamlet drank waterChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Recogían unas frutas.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • They were gathering / collecting fruit.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • tras horas...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • after hours...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • los doloridos piesChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the sore / pained feetChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • las afueras de la ciudadChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the outskirts of the cityChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • El sol ya se ponía.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • The sun was already setting.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • tan pronto fue vistoChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • as soon as he was seenChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • se vieron rodeados...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • they were (found themselves) surroundedChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • para que les diera (pres subj) suerteChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • so as to give them good luckChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • antes de llegarChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • before arrivingChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • siquieraChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • at least, even, althoughChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • siquiera a las cercanías del palacioChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • even to the vicinity of the palaceChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • casíChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • almost, nearlyChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¡Apartaos!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Move (yourselves) away!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • apartarChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • to move away, part, divide, separateChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ahí abajoChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • down thereChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¡Abrid paso!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Open a path! Make way!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Avanzaban a paso de Tortuga.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • They advanced at the pace of a tortoise.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Estaba poniéndose furioso.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He was getting furious.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • no poder dominarloChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • to not be able to control him.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • no dejaba de (+ inf.)...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • he did not stop / leave offChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • acariciarChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • to caress, strokeChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • la trompaChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the (elephant) trunkChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • el ruido de espadasChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the noise of swordsChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • la muchedumbreChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the crowd, throngChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se apartó.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • It parted (itself).Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • particularChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • private, ownChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • para que escoltara (pret subj.)...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • so that (it) escort...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • escoltarChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • to escortChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • los aposentos realesChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the royal apartments (quarters, rooms)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¡Ya era hora!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • It was about time!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Le espetó.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He blurted out / told (to) him.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Mandaba la escolta.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He commanded / was in charge of the escort.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Venga, tenemos prisa.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Come, we are in a hurry.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Despejad la calle.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Clear the street.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Haceos a un lado.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Go on one side. / Place yourselves to one side.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • los tres, quemados,...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the three, singed / burned...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ampollados,...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • blistered,...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • polvorientosChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • dusty / dust covered,...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • y exhaustosChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • and tired / exhaustedChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • por aquella espléndida guardaChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • by that splendid guardChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se comportaba...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • They behaved / conducted themselves...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...como si hubieran encontrado a Hamlet ellos solos.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...as if they had found Hamlet all by themselves (they alone).Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¡Postraos! (postrar)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Prostrate (yourselves)!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¡Humillaos! (humillar)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Humiliate / humble yourselves!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • la cara pegada al sueloChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the face stuck to the groundChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • el mozalbeteChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the young lad, the youthChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se arrodillaron...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • They knelt down...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • sobre las piedras del patio.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • on the stones of the courtyard.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • las antorchasChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the torchesChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Formó para presenter armas al rey.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • It formed (up) to present arms to the king.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • delante de ellosChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • in front of themChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • la ansiedadChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • anxiety, nervous tensionChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • angustiado,-aChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • distressed, anguishedChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¿No le habéis...?Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • You have not...?Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Mañana morirá.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He will die tomorrow.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Sólo hay un castigo...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • There is only one punishment...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ... para lo que ha hecho.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...for what he has done.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¡Os lo ruego! (rogar)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • I beg / implore it of you!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¡Perdonadle la vida!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Pardon him his life!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Me escapé. (escapar)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • I ran away.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • temibleChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • fearsome, dreadfulChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • No pudo sino callar.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He could not but be silent.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • al puntoChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • at that point, thereuponChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...antes de que pudiera (pret subj.) decir nada...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...before he could say anything...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Le obligó...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He forced him to...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • postrarseChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • to prostrate himselfChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...mientras te pisan el cuello.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...while they press you on the neck.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se echó atrás.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He backed away.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se arrodilló al lado de Lila.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He knelt (down) next to Lila.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Así es mejor.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • It is better so.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • el mozo...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the young boy...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ... particular del Elefante.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the elephant’s private / own.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • delicado,-aChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • delicate, sensitiveChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Si no se le cuida bien...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • If one does not take good care of...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • En cuanto descubrí...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • As soon as I discovered...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Partí rápidamente...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • I left quickly...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • en su buscaChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • in his search (in search of him)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • a nadoChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • by swimmingChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • atravesarChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • to cross, pass throughChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se quedó sin respiración.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He was left without breath.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • pegado al sueloChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • stuck / glued to the groundChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Le había golpeado en la espalda.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He had punched / thumped him on the back.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Había sido la trompa del elefante.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • It had been the elefant’s trunk.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • No le había nunca hecho nada igual.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He had never done anything like that to him.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • de una forma especial y particularChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • in a special and private wayChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se puso de rodillas.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He got on his knees.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Acaba de hacer una petición.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He just made a request.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • esa extraña manera de comunicarnosChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • that strange way of communicating (us) with each otherChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • a solasChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • aloneChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Hasta el mismo General...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Even the general himself...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...no pudo contener la risa...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...he could not contain the laughter...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...ante la situación.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...before / in the face of the situation.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • con malos ojosChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • with evil / malevolent eyesChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • hizo ver que...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • he made (it) look like that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • portentoso,-aChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • wonderful, amazing, extraordinaryChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Le concedo lo que pide.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • I grant him what he asks.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Si resulta que...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • If it turns out that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...me estás tomando el peloChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...if you are teasing me (taking me by the hair)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...no te quepa (caber) duda de que... (pres subj.)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...let there be no (room for) doubt (for you) that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Sacaron a Lila y Chulak del patio.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • The took / removed Lila y Chulak from the courtyard.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • carne asadaChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • roasted meatChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • las especiasChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • spicesChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...les recordó a ambos que...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...reminded them both that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...hacía veinticuatro horas que...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...it was twenty-four hours that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • No comían.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • They were not eating.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • las ciruelasChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • plumsChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¡Qué bien huelen las especias!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • How good the spices smell!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Ni siquiera el miedo...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Not even the fear...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...que sentía pudo impedir que...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...that they were feeling could prevent that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...a Lila se le hiciera (pret subj.) la boca agua.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...Lila’s mouth be made to water.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • tan rígida y cansadaChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • so stiff / rigid and tiredChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • pese aChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • despite, in spite ofChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • pese a lo preocupada que estabaChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • despite (being) worried what was happeningChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ladró (ladrar)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • he barkedChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ¡Seguidme!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Follow me!Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ufano,-aChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • proud, arrogantChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • tras las consabidas reverenciasChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • after the usual / obligatory bows / signs of reverenceChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • En lo que a ti respecta...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • In what / as far as what concerns you...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...de momento no me pronuncio.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...I do not declare / make a statement at this time.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Sé de buena tinta que...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • I have it on good authority that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...nunca has querido hacer daño.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...you have never wanted to cause harm.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • No estoy seguro de que...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • I am not sure that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...seas (pres subj.) la persona idónea.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...you would be the proper / fit person.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Estás despedido.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • You are sacked / dismissed / fired.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Tragó saliva.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He swallowed (saliva) / gulped.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • con gran detenimientoChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • in great detailChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Es realmente insólito.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • It is really / truly unusual.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Perdonaré la vida.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • I will pardon his life.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • la Feria del Año NuevoChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • the New Years FestivalChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Habrá un certamen de fuegos artificiales.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • There will be a contest of fireworks.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Cada uno de los artistas invitados...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Every one of the invited artists...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...hará (hacer) una demostración.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...will make a demonstation.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Tomarán parte.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • They will take part.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Cuyos fuegos merezcan (merecer)...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Whose fires / fireworks earn / deserve...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Recibirá como premio...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He will receive as prize...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • No sabrán nada más.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • They will not know anything else.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Sabréis también otra cosa.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • You will know something else.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Si ganáis...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • If you win...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Quedará en libertad.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • He will remain free / in freedom.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Pero si pierde,...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • But if he loses,...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...perderá también la vida.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...he will also lose his life.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • No hay recurso possible.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • There is no appeal.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Dejad a él...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Leave him...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ... al cuidado de su hija.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...in the care of his daughter.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • sin apenas tiempoChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • “without hardly time” (with little time)Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se encontró...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • She found herself...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Un sirviente sostenía una antorcha...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • A servant was holding (up) a torch...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Le llegó el ruido de una cadena...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • The noise of a chain came to her...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • al soltarseChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • upon being unfastened / undoneChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...que casí no podían respirar.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...that they were almost not able to breathe.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • al comprobar loChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • upon checking / realizing it...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • hambrientos que estabanChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • hungry that they wereChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • como nuncaChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • as never beforeChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Podemos conseguirlo.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • We can achieve it (do it).Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se olvidó por completo del...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • She completely forgot...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • verduras rehogadasChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • sauteed vegetablesChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Suponiendo que...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Supposing that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • un pedazo de carbónChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • a piece of carbon / charcoalChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • unos bocetosChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • some sketchesChapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se iluminaron.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • They lit up.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Empieza poco a poco.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Begin little by little.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Ve perfeccionando la idea.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Imagine / see perfecting the idea.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Cuando nos detuvimos junto al río...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • When we stopped (halted ourselves) next to the river...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...vi unas enredaderas...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...I saw a few vines...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...que se enroscaban...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...that were twisting / twining themselves...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...las unas a las otras.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...into each other (some to the others).Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Se me ocurrió una manera...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • A way occured to me...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...de tardar las detonaciones...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...of slowing / delaying the detonations...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...de forma que...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...in such a way that...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • ...cada cohete explote a su tiempo.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • each rocket explodes at its (own) time.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Verás, te lo enseñare...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • You will see, I will teach you...Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • Pusieron manos a la obra.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos
  • They set their hands to the task.Chapter 6 Lila y el secreto de los fuegos