• Save
Bali Izlenimleri Impressions From Bali
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Bali Izlenimleri Impressions From Bali

on

  • 4,392 views

 

Statistics

Views

Total Views
4,392
Views on SlideShare
4,372
Embed Views
20

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

3 Embeds 20

http://www.slideshare.net 12
http://www.linkedin.com 7
https://www.linkedin.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft PowerPoint

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Bali Izlenimleri Impressions From Bali Bali Izlenimleri Impressions From Bali Presentation Transcript

  • Bal i İzlenimleri Impressions from Bali Ulas Basar Gezgin (Uli, 勇作 , Yusaku) [email_address]
  • Bali’nin havaalanı bile “Bali özel bir yer” diyor. Even Bali’s airport says “Bali is a special place.” Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Bali’nin havaalanı bile “Bali özel bir yer” diyor. Even Bali’s airport says “Bali is a special place.” Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Bali’nin havaalanı bile “Bali özel bir yer” diyor. Even Bali’s airport says “Bali is a special place.” Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Bali’nin havaalanı bile “Bali özel bir yer” diyor. Even Bali’s airport says “Bali is a special place.” Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Bali pazarlarındaki çerez çeşitliliği dikkat çekici. The variety of snacks in Balinese markets is remarkable. Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Bali’nin güzel yanı, kumsalların lüks oteller tarafından gasp edilmemiş oluşu. Kumsallar herkese açık. A beautiful aspect of Bali is the fact that the beaches are not hijacked by luxury hotels. The beaches are open to everybody. Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Okyanus herkesindir!
    • The ocean is everybody’s!
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Bali, bir hafta kafa dinlemek için en ülküsel yer. Bali is the most ideal place to take a rest for a week. Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Ama bir hafta sonra... But a week after that... Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • “ Yine mi kumsal!” deyip sıkılabilirsiniz. (En azından bana öyle oldu.) You may get bored saying “The beach again!” (At least that is what happened to me.) Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bu b ir tapınak mı otel mi? Bali’de bunu anlaması zor; çünkü oteller, tapınaklar kadar sanatlı.
    • Is this a temple or hotel? It is difficult to understand this in Bali since the hotels are as artistic as temples.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bu b ir tapınak mı otel mi? Bali’de bunu anlaması zor; çünkü oteller, tapınaklar kadar sanatlı.
    • Is this a temple or hotel? It is difficult to understand this in Bali since the hotels are as artistic as temples.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bu b ir tapınak mı otel mi? Bali’de bunu anlaması zor; çünkü oteller, tapınaklar kadar sanatlı.
    • Is this a temple or hotel? It is difficult to understand this in Bali since the hotels are as artistic as temples.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Hepsi otel!
    • All are hotels!
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • İşte bir bir tapınak girişi. Ama havaalanının girişi de kumsalın girişi de aynen böyle.
    • Here is a temple entrance. But the entrance for the airport and beach are as such too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Okyanus kıyısı çeşit çeşit heykelle süslü.
    • The bank of the ocean is ornamented by various sculptures.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Okyanus kıyısı çeşit çeşit heykelle süslü.
    • The bank of the ocean is ornamented by various sculptures.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Okyanus kıyısı çeşit çeşit heykelle süslü.
    • The bank of the ocean is ornamented by various sculptures.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Okyanus kıyısı çeşit çeşit heykelle süslü.
    • The bank of the ocean is ornamented by various sculptures.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bu, Hollanda sömürgeciliğine karşı savaşırken şehit düşmüş Ngurah Rai olmalı. Havaalanı onun adını taşıyor ve Endonez parasında resmi var.
    • This has to be Ngurah Rai who died a martyr while fighting against Dutch colonialism. The airport was named after him and his picture is on Indonesian currency.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Ngurah Rai (1917-1946), 50,000 Rupiah’nın üstünde. Ngurah Rai (1917-1946) is on 50,000 Rupiah. Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Pizza Hut yapısı bile Bali ortamına uyum sağlamış durumda.
    • Even Pizza Hut adapted to the Balinese ambiance.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • İşte Hard Rock Cafe
    • Here’s Hard Rock Cafe
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Hard Rock Cafe’nin duvarında ise Beatles’ın sözü var.
    • Beatles’ words are on the wall of Hard Rock Cafe.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Spagetti etkisi: Bali’de yabancı ekinler içiçe geçmiş durumda. “Bali’nin en iyi Japon aşevi”, Rusça tanıtım yapıyor.
    • Spaghetti Effect: The foreign cultures are entangled in Bali. “The best Japanese restaurant of Bali” advertises in Russian.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Kebab Sarayı: Bali’nin Türk aşevi.
    • Kebab Palace: the Turkish restaurant of Bali.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Kebab Sarayı: Bali’nin Türk aşevi.
    • Kebab Palace: the Turkish restaurant of Bali.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Kebab Sarayı: Bali’nin Türk aşevi.
    • Kebab Palace: the Turkish restaurant of Bali.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Kebab Sarayı: Bali’nin Türk aşevi.
    • Kebab Palace: the Turkish restaurant of Bali.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Anlatıcı aynada yakalandı.
    • The narrator was caught on the mirror.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali, geleneksel danslarıyla ünlü.
    • Bali is famous with traditional dances.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali, geleneksel danslarıyla ünlü.
    • Bali is famous with traditional dances.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’nin ressamları da dansçıları kadar ünlü.
    • The Balinese painters are as famous as her dancers too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’nin ressamları da dansçıları kadar ünlü.
    • The Balinese painters are as famous as her dancers too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’nin ressamları da dansçıları kadar ünlü.
    • The Balinese painters are as famous as her dancers too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’nin ressamları da dansçıları kadar ünlü.
    • The Balinese painters are as famous as her dancers too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’nin ressamları da dansçıları kadar ünlü.
    • The Balinese painters are as famous as her dancers too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’nin ressamları da dansçıları kadar ünlü.
    • The Balinese painters are as famous as her dancers too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’nin ressamları da dansçıları kadar ünlü.
    • The Balinese painters are as famous as her dancers too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’nin ressamları da dansçıları kadar ünlü.
    • The Balinese painters are as famous as her dancers too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’nin ressamları da dansçıları kadar ünlü.
    • The Balinese painters are as famous as her dancers too.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Sanki dışarısı, içerisi olmuş gibi bir pencere işte. Escher’e selam!
    • Here is a window as if outside is inside. Greetings to Escher!
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Bali’nin kuklaları da görülmeye değer. Balinese puppets are worth seeing too. Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’de Maymun Ormanı’ndan bir arkadaş poz veriyor.
    • At Bali a friend from the Monkey Forest poses for a photo.
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Bali’de hergün dinlence elbette. Turiste hergün dinlence. Çalışana, çalışmayana ‘hergün’ ne?
    • Everyday is holiday in Bali for sure. Everyday is holiday for a tourist. What is ‘everyday’ for employees, for unemployed?
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Bir şiirle veda ediyoruz Bali’ye... We say “goodbye” to Bali by a poem. Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • Me, Anneli and the Nargile
    • -To the memory of Palestinian poet Mahmoud Darwish and his Rita-
    •  
    • The fact is hard to admit:
    • There is a water pipe between us...
    • When I take a deep breath,
    • I see what Anneli does...
    •  
    • The train moves slowly, hardly...
    • Taking another breath and not letting out...
    • Now she’s just inside me,
    • Union of water pipe, me, and Anneli...
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • I see the bubbles on the water side,
    • Nobody sees what happens in me,
    • She’s dancing while singing something
    • Why am I the only one to see?..
    • No, no, it’s OK, noone should see her,
    • Except my eyes which I can’t spare...
    • It’s just a blow of mystery,
    • That is flowing from her blond hair...
    • I sometimes think she would disappear,
    • In the labyrinths of my inner sphere,
    • In contrast, on some other days,
    • I scare of losing myself in her...
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
    • That’s the way my story goes,
    • That smell knows no limit...
    • Where she lives now who knows,
    • If she doesn’t wander in my spirit?..
    • Between me and Anneli -that’s true-
    • There is a water pipe still hot, fresh...
    • If she takes a single sip by the pipe,
    • Maybe she would come here -soul, bond and flesh-
    • The name she has forgotten was my name, ‘Uli’...
    • The name I couldn’t forget is hers -‘Anneli’...
    • Ulas Basar Gezgin/ 05.05.2002/ Ankara, on the Istanbul train
    • Gezgin, U. B. (2007). On a tablet – English poems by Ulas Basar Gezgin. Lulu. http://www.lulu.com/content/1053767
    •  
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Yorumlarınız için [email_address] For your comments [email_address] Bali İzlenimleri Impressions from Bali
  • Anlatıcı/Narrator: Gezgin
    • Dr. Ulas Basar Gezgin, PhD, HCMC/ Ho Çi Min Kenti, Vietnam Ağ sayfası/ Website: http://ulas.teori.org   E-posta/ E-mail: ulas@teori.org Yaşamı : http://ulas.teori.org/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=36 Tüm Yapıtları : http://ulas.teori.org/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=13&id=61&Itemid=36 2009'daki Yapıtları : http://ulas.teori.org/index.php?option=com_content&task=view&id=682&Itemid=36 Tüm Kitapları : http://ulas.teori.org/index.php?option=com_content&task=view&id=565&Itemid=36 His Life : http://ulas.teori.org/index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=39 His Works : http://ulas.teori.org/index.php?option=com_content&task=view&id=580&Itemid=39
    Bali İzlenimleri Impressions from Bali