Rethinking people in places Michael Corr & Donagh Ó hArgáin
“ There is no language like the Irish for soothing and quieting” John Millington Synge
values / luachanna people / daoine evidence / fiannaise making / déanamh support / tacaíocht
listen / éist
experience / taithí
treasure / ciste
social /sóisialta
include /áirigh
indicate / taispeáin
desire / mian
decree / forógra
invitation / fáilte
archaeology / seandálaíocht
choice / rogha
provide / soláthair
iontach
“ Every crag and gnarled tree and lonely valley has its own strange and graceful legend attached to it” Douglas Hyde  evid...
tracing  / ag lorg
details / sonraí
past / caite
order / eagraigh
record / taifead
examine / scrúdaigh
analyse / miondealaigh
linkage / nascadh
account / cuntas
publish / foilsigh
review / athbhreithniú
basis / bunús
making  / déanamh
 
fabric /  creatlach
signs / comharthaí
nurture / cothaigh
growth / fás
harvest / meitheal
usage / úsáid
audit / iniúchadh
reveal / nochtaigh
material / ábhar
durable / buan
care / aire
green / glas
fluidity / sreabhántacht
catalyst / splanc
bettering / feabhsú
support  / tacaíocht
framework / creatleach
tying / ceangailt
building / tógáil
source / foinse
services /  seirbhísí
collaborate / comhoibrigh
ownership /úinéireacht
grading  / grádú
journey  / aistear
outlook / dearcadh
council / comhairle
experience / taith í
matching / meaitseáil
co-design / comh-dearadh
transform /claocaigh
Go n-eírí  an bóthar
 
Michael Corr  [email_address] Donagh Ó hArgáin  [email_address] Some images are subject to individual copyrights.  This pr...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Rethinking People and Places

290 views
277 views

Published on

Presentation on involving communitites in a co-design process shown at the Forbairt Feirste conference in Belfast, May 2010.

Published in: Design, Business, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
290
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Rethinking People and Places

  1. 1. Rethinking people in places Michael Corr & Donagh Ó hArgáin
  2. 2. “ There is no language like the Irish for soothing and quieting” John Millington Synge
  3. 3. values / luachanna people / daoine evidence / fiannaise making / déanamh support / tacaíocht
  4. 4. listen / éist
  5. 5. experience / taithí
  6. 6. treasure / ciste
  7. 7. social /sóisialta
  8. 8. include /áirigh
  9. 9. indicate / taispeáin
  10. 10. desire / mian
  11. 11. decree / forógra
  12. 12. invitation / fáilte
  13. 13. archaeology / seandálaíocht
  14. 14. choice / rogha
  15. 15. provide / soláthair
  16. 16. iontach
  17. 17. “ Every crag and gnarled tree and lonely valley has its own strange and graceful legend attached to it” Douglas Hyde evidence / fiannaise
  18. 18. tracing / ag lorg
  19. 19. details / sonraí
  20. 20. past / caite
  21. 21. order / eagraigh
  22. 22. record / taifead
  23. 23. examine / scrúdaigh
  24. 24. analyse / miondealaigh
  25. 25. linkage / nascadh
  26. 26. account / cuntas
  27. 27. publish / foilsigh
  28. 28. review / athbhreithniú
  29. 29. basis / bunús
  30. 30. making / déanamh
  31. 32. fabric / creatlach
  32. 33. signs / comharthaí
  33. 34. nurture / cothaigh
  34. 35. growth / fás
  35. 36. harvest / meitheal
  36. 37. usage / úsáid
  37. 38. audit / iniúchadh
  38. 39. reveal / nochtaigh
  39. 40. material / ábhar
  40. 41. durable / buan
  41. 42. care / aire
  42. 43. green / glas
  43. 44. fluidity / sreabhántacht
  44. 45. catalyst / splanc
  45. 46. bettering / feabhsú
  46. 47. support / tacaíocht
  47. 48. framework / creatleach
  48. 49. tying / ceangailt
  49. 50. building / tógáil
  50. 51. source / foinse
  51. 52. services / seirbhísí
  52. 53. collaborate / comhoibrigh
  53. 54. ownership /úinéireacht
  54. 55. grading / grádú
  55. 56. journey / aistear
  56. 57. outlook / dearcadh
  57. 58. council / comhairle
  58. 59. experience / taith í
  59. 60. matching / meaitseáil
  60. 61. co-design / comh-dearadh
  61. 62. transform /claocaigh
  62. 63. Go n-eírí an bóthar
  63. 65. Michael Corr [email_address] Donagh Ó hArgáin [email_address] Some images are subject to individual copyrights. This presentation should not be distributed or shown to third parties. Please contact the authors for further information.

×