Ano 1 Número 1 Director: Egas Capitão Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330
Rainha
Isabel já
está em
Portugal
(pág. 3)
Especial Desporto
A população está contra mas...
Dinis vai erguer Pinhal Batalha de Alvalade
em Leiria (págs. 8 e 9) - Dinis Vs Afonso
Quem sairá
E ainda... vencedor?
(págs. 6 e 7)
Carolina de Odivelas revela os
segredos do Rei, no seu livro “Eu Um jornal que vale por
Concubina” (pág. 11) si.
Não serão oferecidos quaisquer
Habilite-se a uma fabulosa peregrinação. Veja como
brindes para aumentar a tiragem (vá,
se calhar, somos capazes de dar uma
carroça ou algo do género, quando as
na última página. (pág.14) vendas começarem a correr mal).

2
x Tempos Medievais Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330
Pessoal
O Cavaleiro Andante
pagarão bom dinheiro para
Tem algum problema, reaver as suas esposas (ou
e não sabe o que há- não). Quanto ao chapéu, não
de fazer? Escreva ao se preocupe, pois estando
Cavaleiro Andante, colado à cabeça, mantém a
integridade dos seus piolhos,
que ele dá-lhe a que assim não se misturam
solução. com os de outras cabeças.
S
empre fui muito
acarinhado entre as
C
aro Cavaleiro
mulheres. O meu Andante, reparei
costume de lhes levantar o que nas pinturas que
chapéu como cumprimento é temos hoje em dia, as pessoas
reconhecido em toda a aldeia. parecem maiores que as casas,
No entanto, recentemente e não se consegue perceber
tenho-me deparado com quando um objecto está mais
um problema, que a este próximo, ou quando está
hábito diz respeito: tenho afastado. Pode explicar-me
o chapéu colado à cabeça porque é que isto acontece?
e não o consigo levantar
para cumprimentar as ditas Gabriel Pensador
senhoras, o que tem feito Rua Nova, nº13
baixar (e muito!) os meus que, de cada vez que alguma
níveis de popularidade. O R: Vejo que o meu amigo é senhora passe por si, lhe
um galã, preocupado com dê uma valente cacetada R: Hum… esta carta tem
pior de tudo é que estamos um ligeiro aroma a heresia.
em Janeiro e ainda faltam 6 a imagem que passa aos na cabeça e, em seguida,
demais. O meu conselho: carregue-a para sua casa. Aconselho-o a ficar em casa,
meses para o banho anual de e não falar a ninguém sobre
Julho. Que posso eu fazer? deixe-se disso! Afinal, Verá que assim consegue
estamos na Idade Média, obter muito mais que um esse assunto. Alguém irá ter
deixe as delicadezas para simples “Bom Dia”. Além consigo para lhe resolver o
Anastácio Berbigão problema.
Rua do Água Vai, nº3 os Renascentistas. Sugiro disso, os respectivos maridos
Publicidade
Escola de Noivas Classificados
- Castelo, pronto a habitar. Grande
área para feudo, com muitos aldeões
dispostos a oferecer obediência cega
ao seu senhor. Pequenas fracturas
na muralha principal, e alguns
problemas na barbacã, devidos a
recente invasão. Os interessados
terão apenas de conseguir tirar os
invasores de lá.
- Palhota no centro de Lisboa.
Fabuloso negócio. Sem grandes
acabamentos mas com uma
população de ratos que poderá servir
de alimento nas horas mais difíceis.
O tapete de palha e um buraco
no chão proporcionam excelentes
Para quem está farta de esperar que o príncipe encantado apareça à janela condições sanitárias. Motivo: os
antigos proprietários morreram
Garantimos: (estranhamente) de peste.
- Preparação desde os 5 anos de idade - Gruta. A melhor habitação
- Colocação Imediata possível. Esculpida por Deus à
altura da Criação. Acabamentos
Inscreve-te Já! divinos. Fresca no Verão, e um pouco
mais no Inverno. Bom refúgio para
depois de uma pilhagem.

Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330 3
Tempos Medievais x
Notícias do Reino
Habemus nobiam!
Trancoso é o palco da cerimónia oficial
Chegaram ao fim os a esforços e ofereceu 3 vilas e
dias de liberdade do Rei. 12 castelos (ver caixa). Valores
Depois de dois anos nunca antes vistos, que fazem
de difícil negociação, de Isabel a transferência mais
Isabel atravessou cara de sempre entre as duas
nações. O Rei está confiante
finalmente a fronteira
no desempenho da Rainha,
para ser desposada por de quem julga “ter potencial
Dinis. Trancoso foi o para convencer os Portugue-
local escolhido para ses de que é a melhor solução
a cerimónia oficial, para o Reino”.
uma vez que os dois No entanto, a dimensão dos
já tinham casado pelo valores e a idade da jovem,
civil, no ano passado, alimentam alguma polémica
em Barcelona. entre o povo luso: “Não sei se
ela se vai adaptar. Já não vai
para nova, e isto de ser Rainha
D
inis seguiu a tradição tem muito que se lhe diga. Se
e encetou um namoro tivesse 5 ou 6 anos, era mais
à moda antiga. Pri- fácil aprender os nossos cos-
meiro, em 1280, a visita de tumes, mas estes pirralhos de
uma embaixada portuguesa 11 anos já costumam ter von-
a Aragão, que avaliou o po- tade própria, são mais díficeis
tencial de Isabel como futura de vergar” afirmou Beatriz
rainha dos portugueses. Aí, Cotovia, mexeriqueira da al-
ocorreram as primeiras trocas deia, ao Tempos Medievais.
de olhares cúmplices, quer Já para Afonso Maltrapilho
entre Dinis e Isabel, como a preocupação recai no valor “Continua a olhar para ela assim e ainda levas um estalo” diz
entre Pedro III de Aragão do dote “Há muita menina Isabel.
(Pai de Isabel) e a bolsa do formada cá em Portugal, com
nosso monarca. Em seguida, capacidade para representar muito que festejar em Tran- me tivesse levado ao Algarve,
os Aragoneses, desconfia- as melhores casas da nobreza coso. Ou não, pois a Rainha mas parece que aquilo está
dos como sempre, enviaram europeia. Bastavam as 3 vilas confidenciou-nos estar um complicado com os mouros.”
por sua vez uma embaixada para o Rei desposar qualquer pouco desapontada com o E aproveita para deixar um
a Portugal, para ver se Dinis uma delas. Mesmo assim re- local escolhido para a boda: aviso ao Rei Ӄ bom que ele
era mesmo o rei cá do sítio. solveu apostar no estrangeiro, “Esperava algo mais paradi- se esforce muito mais quan-
Com tudo certo para a jo- e eu acho que por esse preço, síaco. Trancoso é quase tão do tiver de me contar sobre
vem encarnar o papel de Rai- é bom que ela faça milagres.” frio como os Pirinéus, mas algum bastardo.”
nha de Portugal, faltava ape- Para ver os milagres ainda dez vezes mais feio. Para
nas definir o dote. O monar- teremos de esperar um pou- cado lado que olhe só vejo
ca português não se poupou co, pois para já Isabel tem granito. Gostava que o Dinis
À atenção dos habitantes de:
- Vilas: Abrantes, Óbidos, Porto de Mós
- Castelos: Vila Viçosa, Monforte, Sintra, Ourém, Feira, Gaia, Lamoso, Nóbrega, Santo Estêvão de Chaves, Monforte do Rio
Livre, Portel e Montalegre
A partir de agora, quem manda, é a Rainha!

4
x Tempos Medievais Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330
Notícias do Reino
“Comam terra!”
Alimento “alternativo” conquista cada vez mais adeptos.
A
Igreja está habituada
a mostrar o caminho
para a salvação. Agora,
mostra também o caminho
para uma barriga cheia.
O Padre António Esperto
lidava diariamente com os
malefícios da fome na sua
paróquia. Até ter uma ideia,
no seu entender, brilhante:
começarmos a comer
terra. “A lógica é simples:
praticamente tudo o que
comemos vem da terra, ou
seja, alimenta-se da terra. Se
comermos terra, estamos só a
atalhar caminho.”
A população da paróquia
de António aderiu à moda,
tendo a terra passado a fazer
parte dos menus de cada A terra marca presença nas mesas dos lares portugueses.
casa. Os relatos dos cidadãos
são elucidativos quanto à uma bela sopa, que fica ainda umas migazinhas de xisto com especiarias, e o especial
qualidade do alimento: “É mais saborosa se apanharmos com terra de uma antiga da casa, terra “flambé”.
uma boa solução. Juntando um bocado com minhocas”; plantação de couves, que só Aos relatos de que algumas
um bocado de água faz-se “A minha Maria já inventou visto!” pessoas já se sentiram
Publicidade Mas a ideia não se esgota na mal por utilizar a solução
qrsqrstqrst qrsqrstqrsqrsqrst
t t t t
mesa do povo. Está prevista a proposta, o que poderá por
construção de um restaurante em causa a qualidade da terra
orientado para as classes como alimento, António
qrst Academia do Saber qrst
mais altas. O “Chez Terre”, Esperto responde com a
vai satisfazer as necessidades defesa inabalável: “É porque
mais exigentes dos fidalgos eram gente de má rês, e Deus
qrst qrst
portugueses, através das suas assim o quis.”
Curso de Português iguarias: terra “glacé”, terra
Essencial, agora que é a língua oficial do
qrst qrst
Portugueses vivem à larga
reino.
Peste negra, crises de estão tão fracos com a fome
qrst qrst
Já sabe Português? fome, falta de condições de que nem sequer falam.”
Então, aprenda Espanhol! higiene e uma esperança de Depois da última crise de
vida miserável são alguns fome, o senhorio de Afonso
qrst
Útil para transmitir às gerações vindouras,
qrst
porque um dia, algum familiar seu irá ser dos problemas em viver na perdeu quase toda a sua
governado pelos Filipes. Idade Média. “Só para quem população, passando de 300
qrst
tem pensamento negativo” habitantes, para apenas 50.
qrst
diz-nos Afonso Mata, Algo que o senhor até vê com
Não sabe quem são os Filipes? nobre português, que vê as bons olhos: “tenho campos
Então, tente o nosso novo curso de
qrst qrst
calamidades do nosso tempo a perder de vista, posso
Futurologia! como benesses para a vida dos dinamizar a agricultura. As
E fique a saber tudo o que aí vem. As maio- que ficam.“Temos espaço para ruas da aldeia também estão
qrst qrst
dar e vender. Antigamente muito mais limpas, pois
res catástrofes, as revoluções políticas e até
tinha de ordenar o território sempre são menos 250 baldes
a hora em que irá falecer! para cultivo, arbitrar guerras despejados pelas janelas,
qrst qrst
Inscreva-se Já! entre agricultores e às vezes, diariamente. Que venham
até me via obrigado a matar mais doenças e pragas, que
um ou dois para solucionar o quanto mais calamitosas,
qrstqrst qrst qrst qrsqrsqrsqrst
t t t
problema. Agora não tenho melhor!”
chatices, os que sobrevivem

Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330 5
Tempos Medievais x
Notícias do Reino
Português é a nova língua oficial
do Reino
E é para manter ad infinitum!
P
or ordem do Rei, os os portugueses: “É a melhor
documentos oficiais opção. Nem eu, que até es-
do Reino vão começar crevo umas cantigas, perce-
a ser redigidos em Português, bo o latim, o que dificulta a
em detrimento do latim. Es- gestão do reino. Que sentido
queçam os Ad libitum, os tem falarmos uma língua, se
Cogito ergo sum e os Gloria escrevemos noutra? Agora
in excelsis Deo, porque com vai tudo em Português.”
o Dinis, não há mais latins! “É uma má opção” contra-
E realmente, se somos por- põe Sancho Bojudo, padre de
tugueses, porque deveríamos Lisboa. “Os populares estão
escrever em latim? Porque habituados a ouvir a mis-
desde o Império Romano as- sa em Latim e, embora não
sim acontece? Tretas!! Já nos percebam nada, vão para casa
basta termos ficado com a felizes. Se a disser em Portu-
Santa Madre Igr… (Nota do guês, eles até são capazes de
jornal: o escriba que redigia começar a discutir a homilia
este texto teve de ir conversar na praça pública. E isso pode
com uns senhores encapu- ser perigoso...” Monges vão passar a escrever em Portugês
zados. O texto seguirá, sem Os juízes também ficaram
anomalias, nem atentados apreensivos com a decisão do tentia Generandi, e provocar pequeno grupo de pessoas,
fúteis ao pilar que sustenta a Rei. Argumentam que o por- a risota na sala, sem que ele uma elite, que acaba por in-
nossa existência). tuguês vai “tirar toda a pia- perceba o que se está a pas- fluenciar os destinos do Rei-
Apesar da contestação da à advocacia”. Vasco Mão sar. Estas pequenas pérolas no. Com esta mudança, os
(completamente legítima) Firme, juiz do Porto, explica do direito vão perder-se por documentos poderão ser de-
da Igreja, o Português vai ser porquê: “Com o latim pos- completo com a adopção do cifrado por: o mesmo grupo
mesmo a língua oficial. O so, por exemplo, dizer a um vernáculo.” de pessoas que já os decifrava
nosso Rei aposta na língua acusado de homícidio que ele O latim é uma língua difí- em latim!
como factor de união entre vai ser condenado a Impo- cil, dominada apenas por um
Tempos Medievais
ijkl
Director: Egas Capitão
Sub-Director: Alberto Resende
Chefe de Redacção: Júlio Matos
Editor: Alfredo Navegante
Jornalistas: Pêro Curto, Vasco Sameiro, Aurélio Canhoto, Edgar Cavaleiro
Paginador: Epistémio Salvador
Retratista: Carlos da Silva

6
x Tempos Medievais Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330
Desporto
Há luta pelo trono
D. Afonso parte ao ataque e D.Dinis não vai dar o trono de graça
Animem-se os aprecia-
idade. Pelos padrões da épo-
dores de uma boa cha-
ca, ele já nos está a dever uma
cina! Está a chegar o dia morte há 10 anos. Eu só vou
do grande embate entre fazer com o que o ciclo na-
as tropas do Príncipe tural se complete. Em relação
herdeiro D. Afonso e as à batalha propriamente dita,
do Rei D.Dinis. O lo- só espero não vir a perder por
cal escolhido é Alvala- culpa de um árbitro caseiro,
de, por isso, marquem que ao mínimo arrancar de
já o lugar e preparem o olhos interrompa a partida.
farnel, que o espectá- Tirando isso, estou plena-
mente confiante nas capaci-
culo promete…
dades dos meus pupilos para
chegarmos à vitória.”
A
s tropas de Afonso es- A idade de Dinis já é avan-
tão com a motivação çada, e o monarca deveria
em alta. A campanha estar a gozar uma merecida
já vai longa, mas os soldados reforma. Nos últimos tempos
não mostram sinais de cansa- surgiu o rumor de que tem
ço. Especialmente depois da estado acamado, o que pode-
vitória sobre o infante caste- rá facilitar a tarefa do Prín-
lhano D.Filipe que, conven- cipe Afonso. Fragilizado pela
cido que ninguém dava por doença, o Rei pode não ter
ele, tinha resolvido cercar grandes hipóteses. Mas no
Badajoz. Dinis delegou no campo de batalha, não é só a
seu filho Afonso o papel de força que conta, e no domínio
resolver a situação. O prín- táctico, Dinis poderá levar a
cipe português ainda tentou vantagem. Mesmo assim, o
com bons modos, mas os cas- seu discurso é cauteloso: “O
telhanos são duros de ouvido, adversário está com a moral
e Afonsinho marchou sobre alta, e nós aparentamos estar
a vila. O espanhol fugiu. “Foi uns furos abaixo em termos
a vitória mais fácil da minha de forma. Do nosso lado te-
vida. Nem sequer tivemos de Uma pequena amostra do que poderemos encontrar no campo mos a vantagem de jogar em
combater. Só que os soldados de Alvalade. casa e da experiência adqui-
estavam à espera de mais e rida ao longo de 50 anos de
começaram a exigir sangue. sobre Lisboa. Não foi uma peitar, pois no seu testamento batalhas. Pode faltar-nos a
Não tive outra opção senão decisão fácil, mas a verdade é colocou um dos filhos bastar- frescura da juventude mas, no
ordenar que marchássemos que não havia mais ninguém dos, Afonso Sanches, como campo, são 500 contra 500, e
com quem guerrear nas ime- primeiro na linha de suces- tudo pode acontecer.”
diações.” contou Afonso ao são. “Não posso dizer que E o que será que vai aconte-
l
“Tempos Medievais”. me tenha deixado satisfeito cer, continuaremos a ser go-
Apesar de se desculpar com ser preterido em favor de um vernados por Dinis até à hora
a vontade das tropas, a ver- bastardo. Sempre me esforcei da sua morte, ou será que va-
dade é que Afonso, primeiro por ser um bom filho, mas mos ter Afonsinho no trono
filho de Dinis, há muito que parece que o meu pai não antes do tempo? Teremos de
sonha com o trono. Um so- está de acordo. É, com certe- aguardar até ao fim do com-
nho que o Rei não quer res- za, demência provocada pela bate para descobrir.

Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330 7
Tempos Medievais x
Desporto
“...temos a vantagem de jogar em casa e da experiência
adquirida ao longo de 50 anos de batalhas.”
D.Dinis
“Só espero não vir a perder por culpa de um árbitro ca-
seiro, que ao mínimo arrancar de olhos interrompa a par-
tida.” D.Afonso
As Figuras
Carlos Medroso, O Talhante Elias Esmaga-Tudo, O General
de Boticas (D.Afonso) Sem Olho (D.Dinis)
A sua figura frágil e algo enfeminada pode Temeroso guerreiro, Elias perdeu o olho numa
dar a ideia de que é um cobarde sem grande disputa doméstica, quando tentava demonstrar
à mulher que a faca é o melhor utensílio para
aptidão para o combate. E quem pensar
levar a comida à boca.
assim não anda longe da verdade. Carlos é Rápido a entrar pelos flancos, estraçalha as
mesmo cobarde, mas a sua cobardia tem- defesas inimigas numa questão de segundos.
lhe garantido a sobrevivência durante A graciosidade no manuseamento da espada
a campanha do Príncipe Afonso, rumo e o seu papel nas transições ofensivas são
m
ao trono. Esquivo, costuma esperar pelo gabados em campos de batalha pela Europa
primeiro embate entre as tropas, para fora. A sua voz de comando é muito respeitada
depois atacar com o seu cutelo e reduzir os no seio das hostes de Dinis, e tem sido uma
adversários a bifes da vazia, iscas e bifes da força determinante no sucesso das campanhas
pá. Ninguém desmancha um soldado como do Rei. No entanto, o facto de só ver metade
ele. do campo de jogo pode colocar em causa o seu
desempenho como distribuidor de pancada.

8
x Tempos Medievais Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330
Destaque
O pinhal da discórdia
Espírito vanguardista do Rei não agrada à população
O Rei planeia navegar para o precipício.
plantar um pinhal Se Deus quisesse que
em Leiria, mas não fôssemos marinheiros
parece que vá ter e andássemos às voltas
vida fácil. Ainda pelo mar, tinha-a feito
nem começaram redonda, ou algo que
a ser colocadas valha.”
E não são só os mo-
as sementes, e já radores a sentirem-se
a população se afectados pela ideia de
revolta contra El-Rei. Ao que pare-
uma obra que, ce, o pinhal terá gran-
no entender dos de impacto nos sectores
habitantes “vai turístico e imobiliário, o
roubar toda a que motivou vários ope-
qualidade de vida radores turísticos e em-
nas redondezas. preiteiros a juntarem-se
à população no protesto.
A
proposta do Estes profissionais cla-
monarca tem mam que o pinhal “vai
em vista a acabar com o turismo
plantação de um pinhal na região”, e ao mesmo
na zona oeste do Reino, tempo, “aumentar a di-
que segundo Dinis “…é ficuldade em convencer
uma obra de grande quem cá vive a comprar
envergadura, que vai casa”. Adalberto Fajão,
enaltecer o espírito da empreiteiro leiriense,
nação portuguesa.Todos dá voz ao descontenta-
os grandes países já têm mento: “As pessoas vão
um, e nós não podemos deixar de vir aqui passar
ficar atrás. Daqui a férias. Neste momen-
uns tempos começam to, para chegar à praia
os Descobrimentos, basta atravessar meia
e eu estou confiante dúzia de quilómetros
que, desta vez, vamos a pé. Com as árvores
bater os espanhóis. pelo meio demoramos
Sem o pinhal, como é o dobro do tempo. As
que querem fazer uma pessoas vão começar a
caravela que seja?” ir para o Algarve, onde
“Agora ainda estão quase do nosso tamanho, mas esperem até eles crescer
Só que os moradores podem morrer às mãos
não se enternecem dos mouros, mas não é alcatifa e poucas (ou vendê-lo!”
com a história dos preciso andar tanto para nenhumas!) aberturas Com tantos opositores
Descobrimentos. ver o mar. Vai devastar o que permitam a circula- a tarefa do Rei torna-se
Consideram até que é nosso turismo. (...) Do ção do ar. Se juntar o pó cada vez mais ingrata. No
rídiculo estar a pensar sector imobiliário então, dos pinheiros e não tiver meio de toda a contestação,
em fazer navios para nem se fala! As nossas uma vista marítima para Dinis conseguiu reunir o
navegar o mundo “Toda cabanas costumam ter contrapôr, é uma sorte se apoio de apenas uma pessoa
a gente sabe que a Terra algumas infestações de conseguir dar um buraco (ver caixa), enquanto o nú-
é plana, vamos estar a ratos, palha suja como a alguém, quanto mais mero de apoiantes do Não

Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330 9
Tempos Medievais x
Destaque
de monumento ao progresso:
o Aeroporto da OTA! Com
os pinheiros plantados na
zona, os aviões vão embater
neles ao descolar. Só à con-
ta de remover os pinheiros,
os governantes da época vão
gastar metade do orçamen-
to.” conta-nos Arlindo Adi-
vinha-Tudo. E explica: “Um
aeroporto é um sítio para
aterrar aviões. Os aviões são
umas máquinas que permi-
tem que o homem voe. Na
altura, governar os mares vai
ser coisa do passado, e tere-
mos de estar preparados para
governar os céus.”
Instado a comentar a pre-
visão do vidente, o monarca
recorre ao eufemismo: “É
um imbecil! E por isso é que
temos medidas para pessoas
como ele! Eu sou um ho-
mem sensato, e até acredito
que exista algum fundamen-
to nas queixas sobre o efeito
no turismo e na habitação.
Agora, acreditar que existirão
máquinas para voar? A única
coisa que vejo a voar nos pró-
ximos tempos é esse vidente,
e vai ser em forma de cinza!”
Caravela. É numa barcaça destas, com aspecto de casca de noz,
E termina “o pinhal vai para
que Dinis espera que dominemos o mundo.
a frente, e acabou!”.
O único apoio do Rei
rem”
cresce a olhos vistos. As ra- De todas as pessoas com muita sombra, animaizinhos sei de que se queixam os
zões levantadas pelos habi- quem falámos, apenas uma a brincar…” conta-nos habitantes. Dêem-me um
tantes e profissionais da zona parece querer apoiar Dinis entusiasmado, Jacinto Domingo de Agosto, duas
são fortalecidas pelo sonho na sua demanda pelo cultivo Chama Acesa, carpinteiro de pedras e um pau, e só têm
de um vidente: “Entre os sé- dos pinheiros: “Há muito que profissão e incendiário por de trazer o porco no espeto
culos XX e XXI (embora as esperava que um Rei tomasse vocação. “Apoio porque acho para fazermos um belo
obras possam arrastar a coisa uma decisão destas. Um que vai ficar muito bonito churrasco!”
até ao séc.XXII) vai ser cons- grande pinhal, verdinho, com quando estiver a arder. Nem
truído em Portugal um gran-

10
x Tempos Medievais Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330
Notícias do Reino
Igreja controla as nossas mentes
Lenhador inicia cruzada contra o poder da instituição
A
gostinho Burrinho as afirmações “infundadas” por pensar que se tratava de acabar com a organização
está estupefacto com de Agostinho “Isso só existe um assalto inimigo. Depois antes que morresse mais
a sua descoberta: a na cabeça dele, não passam disso o vice-presidente ficou alguém. Ao menos enquanto
Igreja anda a controlar as de teorias da conspiração. acamado após ter jantado acreditamos na Igreja, há
nossas mentes! Há uma explicação lógica em casa de um Bispo, e sempre explicação para tudo,
Os primeiros indícios de para tudo: o nosso amigo acabou por falecer também. e se morrermos, ainda dá para
suspeição que levaram o da ordem de Cister tinha Ao que parece, o cozinheiro ir para o Céu.”
lenhador a questionar os de estar agrilhoado para não enganou-se, e salgou a
métodos da Igreja, surgiram se meter com a pequenada, galinha com cianeto. É muita
enquanto assistia ao relato pois é muito dado a essas má sorte junta, e resolvemos
de um milagre. Nesse relato, brincadeiras; e quanto ao
descrevia-se um dos milagres tamanho das catedrais, elas
de São Vicente, que libertou têm de ser mesmo assim. Se
um monge cisterciense não tiverem um pé direito
maiorquino do cativeiro alto, como espera que seja
sarraceno. O monge tinha possível respirar numa sala
vindo a Lisboa agradecer ao com mais de 50 pessoas?
Santo, e a Igreja prontamente Nós só pensamos no bem da
lhe organizou uma recepção. Humanidade.”
Mas com um toque de A demanda de Agostinho
classe… pela transparência nos
“Eu estava a ver o relato métodos da Igreja não é
e reparei em algo que me tema novo. Em tempos, foi
pareceu estranho. O monge até criada uma organização,
assistia ao evento algemado como suporte a estes ideiais,
e agrilhoado.” E foi aí que a auto-intitulada “Quem
teve a ideia de questionar Gira Somos Nós”. Um grupo
a autoridade da Igreja? de pessoas inteligentes, que
“Não foi bem aí. Ainda fui conseguiu libertar-se da
para casa e andei um ou escravatura mental imposta
dois anos a pensar nisto. Só pela religião, mas que teve
depois é que percebi: eles vida curta, vítima de muitos
andam a manipular as nossas infortúnios. “Os altos cargos
cabeças. Tudo o que fazem da associação tiveram muito
tem um efeito subliminar, azar.” Conta-nos Ludovico
que nos força a seguir os Sabe Tudo, antigo membro
seus ensinamentos, sem os da Q.G.S.N. “o nosso
questionar. Já reparou que presidente morreu quando, ao
as catedrais são dos maiores subir uma escada para reparar
edíficios que temos?”. o sino da igreja da aldeia, um
Contactado por nós, o monge lhe despejou 50 litros
monge Rodrigo Beato refutou de azeite a ferver em cima, O dia que mudou a vida de Agostinho Burrinho
uvwx uvwx uvwxuvwx uvwxuvwxuvwxuvwxuvwxuvwxuvwxuvwxuvwuvwxuvwx uvwx uvwuvwxuvwx uvwuvwxuvwxuvwxuvwx uvwxuvwx uvwx
x x x
uvwx Massacre Box uvwx
uvwx - Compre já o seu bilhete de época para as batalhas mais sangrentas, antes que uvwx
uvwx
esgote.
uvwx
- Os 10 primeiros a comprar ganham uma viagem para assistir em directo a uma
uvwx Cruzada, com lugar na primeira fila! uvwx
uvwx uvwx
uvwxuvwxuvwxuvwx uvwxuvwx uvwxuvwxuvwxuvwuvwx uvwxuvwx uvwxuvwx uvwxuvwxuvwxuvwxuvwx uvwxuvwxuvwx uvwuvwxuvwx uvwx
x x

Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330 11
Tempos Medievais x
Notícias do Reino
Livro bombástico ameaça Dinis
Antiga amante solta tudo cá para fora
A
bomba estoirou. zer quaisquer comentários
Depois de muitas sobre o conteúdo do livro.
ameaças, Carolina Quem não tem andado
de Odivelas resolveu lan- calada é a irmã gémea de
çar o livro onde descreve Carolina (e também ela
pormenorizadamente o amante de Dinis), Ana de
tempo que passou com o Odivelas, que veio a públi-
Rei, enquanto durou a sua co desmentir as acusações,
relação extra-conjugal. em defesa do monarca: “É
O manuscrito demorou tudo uma invenção para
dez anos a ser escrito por conseguir protagonismo.
um monge fugido do mos- Ela sempre foi assim, já
teiro, e está agora disponí- com cinco anos fazia qual-
vel nas bancas para clarifi- quer coisa para ser a prefe-
car a face oculta de Dinis. rida dos nossos pais. Lem-
O que esconde o nosso so- bro-me de uma vez, em
berano? Que jogos sexuais que tínhamos convidados,
depravados se desenrola- e a Carolina decidiu fazer
rão no leito real, enquanto uma dança esquisita para
a Rainha Isabel distribui os alegrar. Parecia uma
pão aos pobres? cobra enroscada a um dos
“É claro que não vos vou pilares do castelo. Foi um
contar, senão ninguém me espectáculo tão repudian-
compra o livro! Mas posso te, que os homens presen-
dizer-vos que é tão pican- tes começaram a atirar-lhe
te, que um dia o Marquês com tudo o que tinham à
de Sade vai andar com ele mão: jóias, moedas e prati-
debaixo do braço.” avança camente todos os perten-
Carolina. O Rei, apanhado em flagrante com Carolina de Odivelas ces que carregavam.” No
A obra da meretriz não que toca às acusações fei-
vive apenas de trama con- que retira privilégios ao tulência, descrita neste tas pela irmã ao Rei, Ana é
jugal, havendo espaço para Clero. Hoje pediu-me que, excerto:”É Sábado à noite, pragmática: “Eu acompa-
as jogadas de bastidores se tivesse tempo, mandasse e o Didi foi para um ban- nhei o Dinis muitos anos,
do Rei na política penin- um presente ao Bispo, para quete.(…) A certa altura e sei que ele nem gosta
sular. A meio do livro, Ca- o confortar. Já sabia o que as paredes do castelo co- muito de estar na cama.
rolina relata com precisão isso significava. Estava na meçam a tremer, e os ar- Prefere a sua secretária,
o episódio em que teve hora de chamar o Madu- queiros tomaram posições onde escreve sem parar os
de contratar mercenários reira Arranca-Pinheiros nas amuradas, receando poemas e as cantigas de
para fazerem o trabalho e os seus comparsas, para um ataque inimigo. Afinal, amigo. E muitas cantigas
sujo do reino, e que nós aquecerem o pêlo ao clé- era só o Didi que estava à faz ele…Aliás, com o Di-
transcrevemos: “O Didi rigo.” porta. Tinha havido sopa nis, é praticamente só can-
anda chateado. A culpa é Avançando na obra, de cevada com couve ao tigas.”
do Bispo de Gondomar, descobrimos detalhes da jantar…”
que está farto de dizer mal vida do monarca, como a O Rei tem optado pelo
dele por causa do decreto sua propensão para a fla- silêncio, escusando-se a fa-

12
x Tempos Medievais Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330
Você é um nobre?
Até pode ter o aspecto, o dinheiro e o cheiro. Mas será que tem tudo
o que é preciso para ser um nobre? Responda a este questionário e
descubra.
1 - As suas maneiras à mesa
são:
impostos e decapita os que lhe
fizerem frente. Depois, espeta Resultados
a)Delicadas. as cabeças em estacas, e utiliza- Se escolheu maioritariamente
b)Não muito delicadas, mas as para delimitar os campos de a resposta a): Esqueça a vida
sem ir ao extremo de comer com cultivo. de nobre. Falta-lhe tudo o que
as orelhas. é preciso para ser bem sucedido
c)Iguais às de um javali 5 - Com que frequência
neste meio. Aliás, pelas
enraivecido. toma banho:
respostas que deu, você até
a)Normalmente, duas a três parece um pouco enfeminado,
2 - Quantos bastardos tem: vezes por ano. com todas essas maneiras
a)Nenhum. b)Uma vez por ano, quando se educadas e bons costumes.
b)2 ou 3, porque a mulher fica começa a formar uma carapaça Se entretanto enveredar pela
chateada se forem mais. em cima da pele. pedofilia ainda pode chegar a
c)No mínimo 10, de certeza. c)O que é um banho? Bispo.
A partir daí fiquei sem dedos
para contar. 6 - Os monges do mosteiro Se escolheu maioritariamente
local pedem-lhe dinheiro a resposta b): Ainda não é um
3 - O Rei de um país vizinho para efectuar obras na nobre, na verdadeira acepção
oferece-lhe a filha de 6 anos Igreja. Você: da palavra, mas está no bom
em casamento, o que é que a)Dá-lhes o que querem, pois caminho. Se fizer mais alguns
faz: está a garantir a sua salvação. bastardos, os verdadeiros
a)Agradece, mas prefere esperar b)Dá-lhes o que querem, nobres vão começar a olhar
que ela seja mais velha. mas exige que a obra seja para si com deferência. Domine
supervisionada por si. a difícil arte de eructar (ou
b)Aceita, porque não é todos
c)Exige que em troca lhe dêem arrotar, para os nossos leitores
os dias que se recebem ofertas
a chave da porta de trás do menos letrados) uma cantiga
destas.
convento de freiras. de amigo, e vai ver que se
c)Aceita a filha do nobre, e torna o centro das atenções em
ainda traz a prima de 2 anos, banquetes.
que vai dar muito jeito para 7 - A meio de uma batalha a
casar com o seu sobrinho recém- sua espada parte-se. Você:
Se escolheu maioritariamente
nascido. a)Bate em retirada. a resposta c): Parabéns! Você
b)Regressa a um ponto seguro é um nobre, com todos os
4 - O povo do seu feudo e tenta arranjar outra arma atributos e especificidades que
queixa-se de que os para voltar ao combate. a condição exige. Não precisa
impostos sobre as culturas c)Começa a rir de uma forma de mudar nada, pois já tem
estão altos demais. Você: alarve, utiliza o que restou tudo para ser bem sucedido.
a)Dialoga com a população da arma para decepar um dos Se lhe estiver a apetecer um
na tentativa de chegar a um braços e salpica os inimigos desafio, organize um exército
entendimento. com o seu sangue enquanto (grande, de preferência) e
b)Finge que não ouve e segue a grita: “Contemplem o poder da tente derrubar o Rei (mas
sua vida. sífilis!” não diga que fomos nós que
c)Aumenta ainda mais os sugerimos).

Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330 13
Tempos Medievais x
Mundo Animal A Besta Infernal / Monstrus Apocalipticus
O que é:
As estranhas criaturas que povoam - Não sabemos ao certo, mas
tem ar de quem está ligado ao
o nosso mundo. Desenhos fiéis e Apocalipse. Tem dentes de-
masiado grandes para comer
baseados em avistamentos credíveis. apenas pernas de carneiro,
Assim como as descrições que os e a cauda com espinhos im-
põe algum respeito. No papel
acompanham. quase parece bonito, embora
duvidemos que ao vivo esta impressão se mantenha.
Perigosidade:
A Cobra Gorda / Enfartatus Viperus -Bem, o Apocalipse é o fim dos tempos, não é?
O que é: Devemos fugir?:
- Uma tenebrosa serpente -Ainda estamos a rezar para nunca encontrarmos um.
que, quando come uma
presa, guarda-a no es-
tômago. Depois, a presa O Peixe Olho de Javali / Javardus Pisces
fica condenada a ajudar na Opticae
locomoção do animal para
toda a eternidade (ou até a
O que é:
- Uma besta feroz (e feia!),
serpente encontrar outra presa), usando para tal os seus mem-
misto de peixe e javali, com
bros superiores. Daí a serpente aparentar ter patas.
vários olhos sobre o dorso.
Perigosidade: Utiliza-os para hipnotizar as
- Depende, há quem aprecie o calor do estômago no Inverno. vítimas, mesmo que estas se
No entanto, sair pode revelar-se um problema. escondam atrás dele (o olho
Devemos fugir?: em causa não é vísivel no de-
senho). Depois obriga-as a afogarem-se na água. Há quem diga
- A não ser que queira que ela ganhe mãos humanas... que como tem barbatanas e se parece com um peixe, é capaz
de saber nadar. Nós achamos que quem o diz é idiota, porque
somos demasiado inteligentes para acreditar em intuições com
O Porcomem / Hominideos Porcus base científica.
O que é: Perigosidade:
- Um espantoso cruzamento entre um - Muito alta.
porco e um homem. Pensa-se que terá Devemos fugir?:
sido criado quando a mulher do Hen-
- Se for um daqueles sortudos, num milhão, que sabem nadar,
rique Lavrador esteve fora vários me-
tente a sua sorte.
ses. É articulado como qualquer outro
homem do nosso tempo (ou seja,
pouco), cheira pior que a pilha de lixo
que tem em casa (e que a sua mulher Peixalhaço / Pisces Circenses
já lhe pediu mil vezes que queimasse);
e ainda tem a mania que é romântico,
O que é:
- Provavelmente, a
insinuando-se a qualquer mulher (ou
coisa mais ridícula
porca) que lhe atravesse o caminho.
a ser desenhada.
Perigosidade: Parece-se com
- Não nos parece que seja capaz de fazer algum mal. E, en- uma lontra, com
quanto não descobrir que disfarçamos o nosso cheiro esfre- duas patas dian-
gando cinza na pele, parece-nos pouco plausível que consiga teiras e um comprido bico de pássaro.
criar grande reputação no meio das mulheres. Perigosidade:
Devemos fugir?: - Perigoso? Olhe bem para ele...
- Fugir? O bicho é feio, mas não é caso para ser mal educado! Devemos fugir?:
As patas são más para apertos de mão, pelo que aconselhamos
que faça uma vénia e levante o chápeu quando vir um. - Se quando parar de rir ainda tiver fôlego, pode dar uma cor-
rida só para o bicho pensar que é capaz de assustar alguém.

14
x Tempos Medievais Segunda-Feira, 10 de Julho de 1330
Última Página
Para os meninos dos chapéus ao contrário, que não conseguem estar um momento sem ouvir
os “beats”, aqui fica a letra de mais uma cantiga de amigo, do mestre Boss DiDi.
Ai flores, ai flores da verde plantinha, - Vós me preguntades pelo Gervásio,
se sabedes novas da minha vidinha! E eu ben vos digo que é melhor ele fugir do Hospital, antes que
Ai God, Oh! Yeah! a bófia lhe espete outro balázio
Ai God, Oh! Yeah!
Ai flores, ai flores da marijuana
Se sabedes novas da transacção, que me vai render vinte quilos Vós me preguntades pelo Romeu fumão,
ali dos lados do Guadiana. E eu ben vos digo que se o cremarem, podem fertilizar uma
Ai God, Oh! Yeah! nova plantação.
Ai God, Oh! Yeah!
Se sabedes novas do Gervásio,
A quem a bófia espetou um balázio. E eu ben vos digo para terdes cuidado,
Ai God, Oh! Yeah! Porque a bófia também anda atrás do vosso costado.
Ai God, Oh! Yeah!
Ou até do Romeu
Que de tanto fumar, morreu E eu ben vos digo para esconder a horta,
Ai God, Oh! Yeah! Porque a bófia já está atrás da porta.
Ai God, Oh! Yeah
Grande Passatempo
emónios que infernizam
D
pobres almas, devastando as
suas crenças à força da moca.
Simples crentes em Deus,
enterrados até ao pescoço,
imóveis e completamente vulneráveis à
sátira dos esbirros de Belzebu. Crianças
correm descalças, tentando fugir de uma
morte certa, enquanto o Diabo em pessoa
atiça as chamas que as perseguem. É caso
para pensar: “Onde está Deus?”
E é precisamente esse o desafio que lhe
propomos, encontre Deus neste desenho e
habilite-se a uma fabulosa peregrinação a
Compostela, com direito a um cajado de
peregrino e uma bolsa com água e comida
para dez dias*.
Por isso, toca a olhar com atenção, que Ele
pode não ser muito perceptível, mas está lá.
Ele está sempre lá...
Enviem as vosas respostas para: Tempos
Medievais, Avenida da Alegria, nº3,
Coimbra.
*AVISO: Todos os habitantes que vivam abaixo de Trancoso
são capazes de demorar mais que 10 dias para chegar a
Compostela.