Taller spl

Taller 2: Servei de Política Lingüística El llibre electrònic i l’accés obert: eines per a l’ensenyament en valencià Dídac Margaix-Arnal Servei de Biblioteques i Documentació València, 9 de juny de 2010 1

Presentacions 2

Hola: Em diuen Dídac 3

Treballe al SBD 4

Algunes publicacions 5

Alguns cursos i jornades 6

Voleu saber-ne més? 7

Estructura  De 16:00 a 17:20  Llibre electrònic  De 17:20 a 17:40  Descans  De 17:40 a 19:00  Accés obert 8

Part 1: El llibre electrònic 9

Guió  Objectiu  Activitat  Mirar al passat  Termes  Els dispositius per a llibres digitals  Formats , Plataformes i Programaris  Activitat  Conclusions 10

Guió  Objectiu  Activitat  Mirar al passat  Termes  Els dispositius per a llibres digitals  Formats , Plataformes i Programaris  Activitat  Conclusions 11

Objectiu Conèixer les implicacions dels llibres digitals i els nous dispositius de lectura. 12

Guió  Objectius  Presentació  Activitat  Mirar al passat  Termes  Els dispositius per a llibres digitals  Formats , Plataformes i Programaris  Activitat  Conclusions 13

Activitat  Realitzarem un qüestionari i provarem diversos dispositius de lectura. 14

Guió  Objectius  Activitat  Mirar al passat  Termes  Els dispositius per a llibres digitals  Formats , Plataformes i Programaris  Activitat  Conclusions 15

Digitalització – Música 16

Digitalització – Premsa 17

Termes:  E-Book: monografia en suport digital (Llibre electrònic o llibre digital) 19

Termes:  E-Reader: Dispositiu específic per a la lectura de continguts digitals. Normalment amb tecnología de tinta electrònica. 20

Termes:  DRM: Digital rights management. Gestió dels drets digitals 21

Més termes  Llibres al núvol: els llibres no estan allotjats a un servidor extern al qual es té accés via Internet de forma permanent. 22

Més termes  Llegir en pantalles: accés la informació textual en un suport diferent al paper. 23

Lectors passats 25

Lectors presents Mòbils E-readers iPods 26

Lectors futurs iPad Dispositius híbrits Altres tabletes 27

Avantatges  Grandària  Capacitat  Comoditat de lectura  Texts gratuïts  Accessibilitat  Durada de la bateria  Possibilitat de compartir notes (Sastre, 2010) 28

Inconvenients  Dependència de l’electricitat  Escàs nombre de títols (de moment)  Alt preu (de moment)  Escassa interactivitat  Entorn molt variable (Sastre, 2010) 29

Formats  PDF: Format habitual per a documents maquetats  HTML: Format habitual per a les pàgines web. No és acceptat per tots els dispositius.  ePub: Format específic per a llibres electrònics.  Mobi: format per a dispositius mòbils 30

Plataformes  Llibres-e contractats per les Biblioteques http://biblioteca.uv.es/valenciano/recursos_el ectronicos/llibres/colec.php  Llibres-e publicats pel SPL http://www.spluv.es/index.php/publicacions- estudis-i-recursos/material-docent 32

Els llibres-e a la Universitat (2009) Plataforma Títols Cerques Descàrregues EEBO 100.000 Elsevier 126 954 E-libro 61.832 18.463 14.212 MyIlibrary 2000 756 Netlibrary 284 ORO 193 Safari Books 241 1.385 4.124 TOTAL 164.676 20.604 19.290 33

Algunes plataformes comercials  Edicions 62 http://www.edicions62.cat/  Leqtor http://www.leqtor.com/ca  EDI.cat http://edi.cat/  Libranda ? 34

BNC – Google llibres http://www.bnc.cat/digital/google/cerca.php 35

Més plataformes gratuïtes  Free Web E-Books: pàgines web que ofereixen llibres electrònics  Google books : llibres digitals complets de domini públic.  JustFreeBooks: metabuscador per a trobar sols llibres digitals gratuïts.  Online Books Page: accés a 35.000 llibres electrònics gratuïts, en diferents formats.  Project Gutenberg : biblioteca de llibres-e de domini públic  http://www.freelibros.com/ (Sastre, 2010) 36

Software conversor: Calibre http://calibre-ebook.com/  Programari lliure  Converteix diferents formats a ePub  Permet gestionar la biblioteca digital personal  Problemes amb la conversió de PDFs a dues columnes i formules matemàtiques 37

Calibre 38

Adobe Digital Editions http://www.adobe.com/products/digitaleditions/  Permet gestionar llibres-e i convertir formats.  Alguns e-readers requereixen aquest sistema  Contempla els DRM 39

Editor de llibres-e: Sigil http://code.google.com/p/sigil/  Programari lliure  Converteix diferents formats a ePub  Permet gestionar la biblioteca digital personal  Problemes amb la conversió de PDFs a dues columnes i formules matemàtiques 40

Sigil 41

Sigil 42

Activitat  Descarregar articles i llibres electrònics per a desar-los als dispositus de lectura. 44

Conclusions  Ja llegim en pantalles  El llibre ha estat el document més resistent a la revolució digital  Nous dispositius que poden canviar la situació  Controvèrsia actual  Els dispositius estan evolucionant  Drets d’autor  ¿El futur del llibre digital a la universitat? 46

DESCANS 47

Part 2: Accés Obert 48

Guió  Objectiu  Activitat  Els drets d’autor  Les llicències Crerative Commons  Els articles científics  Fotografies per als apunts  Repositoris d’objectes d’aprenentatge  Activitat  Conclusions 49

Objectius Conèixer les opcions que hi ha per a compartir contingut i utilitzar els d’un altra persona. 51

Activitat  Qüestionari sobre els drets d’autor i l’activitat acadèmica. 53

Elements bàsics  Legislats pel Reial Decret Legislatiu 1/1996 de Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual.  S’originen amb la creació de l’obra  Una volta ha passat un cert temps l’obra passa a ser de “Domini Públic”  ¿Està la legislació la cultura social adaptada a un món digital? 55

Els drets d’autor Drets morals Drets d’explotació  Paternitat  Reproducció  Integritat  Comunicació pública  Divulgació  Transformació  Modificació  Distribució  Retractació  …  Accés a l’exemplar rar i únic 56

Drets d’autor - Excepcions  Cita per a estudi i investigació  Ús per part de biblioteques  Còpia privada 57

Copyright i copyleft  Copyright: es reserven tots els drets d’explotació. Forma tradicional dels drets d’autor.  Copyleft: moviment que aposta per un model de drets d’autor més lliure, on els autors alliberen les seues obres 58

Accés obert  Accés a la producció científica  De forma gratuïta  Mitjançant Internet  Servidors Interoperables Publicar en Internet ≠ Publicar en Obert 59

Llicències Creative Commons  Organització creada l’any 2003.  Posa a l’abast dels creadors llicències per a compartir les seues obres.  L’autor renuncia a alguns dels drets d’explotació.  Reconegudes en algunes sentències de tribunals espanyols. 61

Tota la informació http://cat.creativecommons.org 62

Elements  Les llicències CC es basen en la combinació de 4 elements que indiquen els drets reservats. Reconeixement de l’autoria (By, Attribution) Sense ús comercial (Non commercial): Sense Obres Derivades (No Derivate Works) Compartir amb la mateixa llicència (Share alike) 63

Llicència de reconeixement  Poc habitual.  Permet qualsevol canvi i explotació de l’obra compartida.  Sempre s’ha de citar l’autoria. 64

Reconeixement no comercial  Freqüent en les administracions públiques  Permet la transformació de l’obra, però no la seua explotació comercial 65

Llicència BY-NC-SA  Freqüent  No permet l’ús comercial  Es pot fer un obra derivada, però s’haurà de compartir amb la mateixa llicència 66

Llicència BY-NC-ND  La més freqüent (?)  No permet l’ús comercial.  No es pot fer un obra derivada sense el permís de l’autor. 67

Com publicar amb CC Per als treballs docents i acadèmics:  S’ha d’indicar amb la icona de la llicència que heu triat.  Es pot incloure un enllaç a la llicència triada: http://creativecommons.org/international/es/  Per exemple Aquest material està compartit amb una llicència Creative Commons de Reconeixement-No comercial http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/deed.ca 68

Coloriuris  Constitueix una alternativa d’origen espanyol a les CC més adaptada al nostre sistema Jurídic.  Es basa en un contracte a l’hora de descarregar el document.  Les llicències s’identifiquen per colors http://www.coloriuris.net 69

Les publicacions científiques  Puc penjar els meus articles a l’Aula Virtual?  I la web del departament?  Puc penjar els meus articles en revistes científiques amb llicències CC?  Puc reutilitzar el PDF de la revista? Tot açò dependrà de la revista 71

Les publicacions científiques  Cada revista té seua política de copyright  Per a informar-se… http://www.sherpa.ac.uk/romeo/ http://www.accesoabierto.net/dulcinea/ 72

Roderic  Repositori Institucional de la Universitat de València.  En construcció (molt avançada)  Contempla llicencies CC +info abad@uv.es 73

Trobar fotografies per als apunts  Més enllà del dret de cita  Fotografies de domini públic  Fotografies compartides sota llicència CC 75

Fotografies en domini públic  Arxius fotogràfics històrics  Organismes públics (principalment dels EUA)  Entitats sense ànim de lucre  Wikimedia Commons  Un llista complet a: http://en.wikipedia.org/wiki/ Public_domain_image_resources  Sempre citar la font 76

Wikimedia Commons  Conté fotografies i imatges vectorials  No sempre són de bona qualitat http://commons.wikimedia.org/ 77

Flickr Commons  Col·lecció digital de fotografies antigues de museus, arxius i biblioteques. http://www.flickr.com/commons 78

Fotografies en CC  A Flickr hi ha més de 10 milions de fotografies sota llicència Creative Commons.  Es pot filtrar per llicència a la cerca avançada  Citar una URL a la imatge.  Fixeu-vos en la llicència de la imatge. 79

Cerca avançada http://www.flickr.com/search/advanced/ 80

Llicència de la imatge 81

Repositoris d’objectes d’aprenentatge  Llocs web on emmagatzemar materials docents (apunts, pràctiques de laboratori, etc.)  Alguns vinculats a universitats.  Molt més freqüents en ensenyaments mitjans  Alguns objectes d’aprenentatge contemplen llicències Creative Commons 83

MDX http://www.mdx.cat/ 84

OCW de la UOC http://ocw.uoc.edu/ 85

OCW de la UV http://ocw.uv.es/ 86

Merlot http://www.merlot.org 87

Activitat  Buscar fotografies i identificar els usos permesos de determinats objectes digitals. 89

Conclusions  Hi ha més formes de drets d’autor que el copyright  Les llicències creative commons permeten compartir treballs amb certs permisos  Podrem donar més visibilitat als nostres articles amb RODERIC  Podem reutilitzar contingut publicat amb CC  Els repositoris d’objectes d’aprenentatge permeten descobrir materials semblants als que necessitem 91

Per a qualsevol cosa…  Didac.Margaix@uv.es  Servei de Biblioteques i Documentació  c/ Universitat, 2  46003 València  Tel. 96 39 - 83122 92

Agraïments  A vosaltres per assistir  I als amics i amigues que m’han prestat els seus coneixements i els seus dispositius 93

Bibliografia  Els enllaços d’aquesta presentació i els articles més rellevants del tema es troben a:  http://delicious.com/didacmargaix/tallerspl 94

Crèdits  Aquest material ha estat elaborat per al taller de suport a la docència en valencià organitzat pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València 95

Llicència  Es comparteix sota una llicència Creative Commons de:  Reconeixement  No comercial  Sense obra derivada 96

http://dospuntocero.dmaweb.info	3648
http://chinbiblio.blogspot.com	74
http://www.slideshare.net	42
http://chinbiblio.blogspot.com.es	26
http://www.google.es	7
http://static.slidesharecdn.com	2
http://webcache.googleusercontent.com	2
http://translate.googleusercontent.com	1

Taller spl

by Didac Margaix on Jun 09, 2010

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

8 Embeds 3,802

Statistics

Taller spl — Presentation Transcript