Your SlideShare is downloading. ×
3 ONY XEGUN
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

3 ONY XEGUN

918
views

Published on


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
918
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. 1 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) 3-ONY XNGUN QVARFU FUVIANGU HCNQULNLN
  • 2. 2 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) 3-ONY XNGUN SVEFG SVPGVBANY OBBX VA PELCGVP YNATHNTR OL QVARFU FUVIANGU HCNQULNLN
  • 3. 3 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) PBAGRAGF 1) GNZOR XN FVXXN 4-15 2) GVGYV XR CNAXU 16-26 3) NNQNEFU ONQNYN 27-40
  • 4. 4 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) 1 ‘GNZOR XN FVXXN’
  • 5. 5 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) FUNENQ NNW ONUHG XUHFU UNV. PUUHGVLBA ZR CRUYV ONNE ONOHWV HFR XNUV ONUNE TUHZNAR YR WN ENUR GUR. CNEFB QNX FR ZNAV HAPYR XN AVZNANGENA–CNGEN NNLN GUN. ONOHWV XR ZVGEN ZNAVFUNAXNE CENFVQQU PUVGENXNE UNV. HAXR GRYPUVGEB XV CENQNEFUNAV XN HQTUNGNA FNZNEBU NNW ‘WNUNATVE NEG TNYYREL’ ZR GUN NHE FNENQ ONOHWV XR FNAT HFV CENQNEFUNAV XB QRXUNAR TNLN GUN. CENQNEFUNAV QRXUNAR XNNSV YBT NNLR GUR WVAZR IVQRFV CNELNGNX OUV FUNZVY GUR. ONOHWV ZNAV HAPYR FR ONNGPUVG XNENAR ZR ILNFG UB TNLR. ONQB XV ONNGB ZR FUNZVY AN UB JNU TNYYREL XR PUNXXRE YNTNAR YNTN. QRRJNEB CNE XUBBOFHENG SENZB ZR FNWR ZNAV HAPYR XR PUVGEN GNATR GUR. JNU XNOUV QRRJNEB CNE GNATR PUVGEB XB QRXUGN GB XNOUV PUVGEB XB RX GNX QRXUNARJNYB XB. YBT PNAINF CNE HQRYR TNLR ENATB XR QUNOOB NHE NNQV- GVENPUUV ERXUNB XB VGNAV ONERRXV FR QRXUNAR XR FNNGU-FNNGU GNEVSB XR CHY OUV ONNAQU ENUR GUR. LNU GNERRS JNYV ONNG HFXR FNZNWU FR CNER GUV. CENQNEFUNAV QRXUXNE IR ONUNE AVXNYR. ONOHWV FNENQ XV FHENG QRXUXNE FNZNWU TNLR XV ZBQREA NEG XV VF PUVGEN CENQNEFUNAV ZR FNENQ XB ONUHG ZNWN ANUV NNLN.
  • 6. 6 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) HFXN QVY ONUYNAR XR YVLR JNU OBYR, “FUNENQ LNUNA FR XHPUU UV QBBEV CNE ‘TNGRJNL BS VAQVN’ UNV WVFR OUNENG XN CENIRFUQJNE XNUGR UNV. FUNNZ XN FNZNL UNV, JNUV PUNYGR UNV”. ‘TNGRJNL BS VAQVN’ XN ANNZ FHAGR UV FNENQ XN ZHEWUNLN PURUEN RXQNZ FR XUVY HGUN. VF NVGVUNFVX FZNENX XB CENGLNXFU EBBC FR QRXUNAR XV HFXV UNEQVX NOUVYNNFUN GUV. FNENQ ZHZONV XR HCANTNE ZR ENUGN GUN. NNW CNUYV ONNE HFXR XNQNZ OEVGVFU XNNYRRA CNGGUNEB XV GNENFUV UHV XUBBOFHENG NHE OUNILN VZNENGB FR TUVERR UHV FNQNXB CNE CNQ ENUR GUR. XHUU UV QRE ZR IR ZHZONV XR IVFUINCENFVQQU NVGVUNFVX FZNENX XR FNZRRC XUNQR GUR. FNNZAR NGUNNU ARRYN FNZHAQEN GUN WVFXN QBBE-QBBE GNX XBV XVANNEN ANUV QVXUNV QR ENUN GUN. IR NO FZNENX XR CVPUUR FNZHQEN GNG FR YNTV CNGGUNEB XV ENVYVAT CNE ONVGU TNLR. ONOHWV AR CHPUUN, “WNAGR UB FUNENQ, VF FZNENX XR AVEZNA XN HQQRFULN XLN GUN?” FUNENQ AR XNUN, “UNN ONOHWV, ZRAR CNQN UNV XV OEVGVFU FNZENG TRBETR CHAPUNZ NHE ENAV ZREEL XR OUNENG NNTNZNA CNE HAXR FJNTNG URGH VF QJNE XN AVEZNA XVLN TNLN GUN”.
  • 7. 7 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) “NPUUN, WNAGR UB LNU XNO XV ONNG UNV?” ONOHWV AR HFNFR CHPUUN. FNENFAR GNCNNX FR HGGRE QVLN, “2 QRPRZORE, 1911 XB”. “ONUHG XUBBO! GHZUNEN FNNZNALN TLNA GB ONUHG NPUUN UNV. GHZAR FNA XR FNNGU QVA OUV ONGN QVLN“ FUNNONFUV QRGR UHR ONOHWV AR XNUN. CUVE ONOHWV AR FNNGU YNLR PNZREN FR XNV CUBGB XUVAPUR. YNHGNGR FNZNL HAURRX VZNENG CNE ONVGUR CNAPUUVLB XN QEVFULN NPUUN YNTN. IR HFR PNZNER ZR DHNVQ XNEAR ZR GNYYRRA UB TNLR. JNUV ‘CEVAPR BS JNYRF ZHFRHZ’ XR TNGR XR FNZRRC UV SBBGCNGU CNE ONVGUV NQURQ HZEN XV ZNUVYN CNE FUNENQ XN QULNA TNLN. JNU PUNNQNE OVPUUNLR ONVGUV GUV. HF CNE CVGNY, GNZOR, WNFGR NHE NYHZVAHZ NNQV QUNGHB XR XNV CENXNE XR FVXXR OVXUNER CNQR GUR. HGFHXGNINFU FUNENQ RX-RX FVXXR XB ONEVXV FR HYNG- CHYNG XNE QRXUAR YNTN. HA FVXXB XR QURE ZR HFR FVES RX GNZOR XN FVXXN UV FNATENU YNLNX YNTN. VF FVXXR XN NNXNE NNW X RRX EHCNLR FR QRQU THAN GUN. HFNAR ZNUVYN FRFVXXR XN QNZ CHPUUN. ZNUVYN AR GHGV-SHGV NATERWV ZR XNUN, “NYY PBVAF… FNZR ENGR. BAYL GJRAGL EHCRRF RNPU.”
  • 8. 8 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) FUNENQ AR UNAFGR UHR XNUN, “NHAGL, UHZ XBV GBHEVFG ANUV UNV. UHZ LNUV CNNF ZR ENUGR UNV. NNC VFFVXXR XN XHPUU MLNQN UV QNNZ YNTN ENUV UNV.” CNE JNU GNF FR ZNF ANUV UHV. YRXVA FUNENQ XNUNA UNNE ZNANAR JNYN GUN. ZBYOUNI XNEXR NAG ZR ONENU EHCNLR ZR FNHQN GNL UHN. JNU LNU FVXXN CNXNE ONUHG XUHFU GUN WNVFR XHORE XN XUNMNAN CN TNLN UB. HFXN ZNA ONNE-ONNE LNUV XNU ENUN GUN XV XNNFU HFXR CNAXU UBGR GB JNU HQXNE WUNG FR HQNL XR CNNF CNUHAPU WNGN. LNU NAZBY GNZOR XN FVXXN HQNL XB QVXUNXNE HFR UNVENNA XNE QRGN. HQNL HFXN FNOFR CEVLN QBFG GUN NHE HFXR TUNE XR CNNF UV ENUGN GUN. FUNENQ AR HQNL XB OUV CENQNEFUNAV QRXUNAR XR YVLR FNNGU PUNYAR XB XNUN GUN CNE HFR NCAV ZNN NHE QNQV XR FNNGU FVQQUVIVANLNX ZNAQVE WNAN GUN VFRRYVLR JNU HFXR FNNGU WN AN FNXN. TUNE CNUHAPUNGR-CNUHAPUNGR NAQUREN UB TNLN. FUNENQ AR ONUNE XUVQNXV FR WUNAXNE QRXUN. HQNL NNENZ XHEFV CNE ONVGUN RX CHFGNX XB CNQAR ZR GNYYVA GUN. FUNLNQ JNU HFVXV CENGVXFUN XNE ENUN GUN. FUNENQ NHE HQNL QBAB UHZHZEN FNUCNGUV GUR. ONPUCNA FR UV FNGU-FNGU XURYGR, CNQGR ONQR UHR GUR. FUNEQ HQNL XR TUNE WNN CNUHAPUN NHE QNOR CNNAI PUNYXNE HFXR CVPUR XUNQN UB TNLN. CUVE WUNCNGGN ZNEXRE HQNL XR UNGU FR CHFGNX PUUVAGR UHR OBYN, “BU, XVGNOV XVQR HQNL FNUVO! SENAPR XR ZNUNA HCNALNFXNE ‘NYRKNAQRE QHZN’ XV NZNE XEVGV ‘GRRA
  • 9. 9 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) GVYNATR’ CNQAR ZR VGNAR ZNFUEBBS UB XV UNZNER NNAR XV XUNONE UV ANUV UHV.” HQNL PUNHXNGR UHR OBYN, “NER UNN! GHZ GB PUNPUNWV XR FNGU PUVGEB XV CENQNEFUAV QRXUNAR TNLR GUR. XNVFUV YNTV CENQNEFUAV?” “OUNV NCAV FNZNWU FR CNER UR LNU ZBQREA NEG. YRXVA JNUN WNAR XN SNLQN LNU UHN XV ZRER UNGU RX QHEYNOU INFGH YNTV UNV.” XNUGR UHR JNU HQNL XB NCAV ZHGGUV ZR ONAQ FVXXN QVXUNAR XR YVLR HGNJNYN UB HGUN. FUNENQ AR ONAQ ZHGGUV XUBYV. INUV GNZOR XN FVXXN GUN. HQNL AR HFXV UNGURYV FR FVXXN YRXNE WNO QULNA FR QRXUN GB NNFUUNELN NHE IVFZNL XR FJNE ZR HFXR ZHU FR LR FNOQ AVXNYR, “BU! ZNVAR GB NVFR FVXXR XV XNYCNAN OUV ANUV XVG UV. LNU GB ‘RNFG VAQVN PBZCNAL’ XN NNQR NNAR XN FVXXN UNV. PBCCRE BKVQR XV CNENG WNZAR FR FVXXN ZNGZNVYN UB TNLN GUN. GNOYR YNZC XV EBFUAV ZR YR WNXNE HFAR FVXXR XB QULNA FR QRXUNGR UHR FUNENQ FR XNUN, “FUNENQ ZHWUR IVFUJNF UV ANUV UBGN UNV XV ZRER UNGUB ZR ‘RNFG VAQVN PBZCNAL’ XN FVXXN UNV. LNU QRXUB, FVXXR XV QHFNEV GNENS QB FVAUNXEVGV UNV. QBAB AR UV NCAR RX UNGU FR QUNNY GB QHFNER UNGU FR RX-RX CNGNNXN GUNZV UNV NHE AVPUR 1835 XN FNNY
  • 10. 10 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) YVXUN UNV. FNZOUNINGNU LNU ‘RNFG VAQVN PBZCNAL’ XN CENGVX PUVAU UBTN.” HQNL NO FUNENQ XR CNNF NNXNE ONVGU TNLN. FVXXR XB JNU NO OUV ONERRXV FR HYNG-CHYNG XNE QRXU ENUN GUN. XHPUU QRE ONNQ HFNAR FUNENQ FR XNUN, “FUNENQ, GHZAR GB ZRER FVXXB XN FNATENU QRXUN UV UNV. ZRER CNNF OEVGVFU FUNFVG OUNENG XR CNPUNF FR NQUVX FVXXR UNV ENAV IVPGBEVN XN PUNAQV XN RX EHCNVLN OUV UNV. CNE NVFN QHEYNOU FVXXN JNU OUV 168 INEFU CHENAN - LNQV ZRER FNATENU ZR UBGN GB XLN ONNG GUV.” HQNL XR PURUER CNE ZNLHFV QRXUXNE FUNENQ AR XNUN,”WNUNA FR ZNVAR LR FVXXN XUNEVQN GUN HFXR CNNF FVES LRUV RX ONPUN GUN.” “UNNA, NVFR FVXXR QHEYNOU UBGR UNV. GHZ XVFZRG JNYR UB WB RFR CNN TNLR” HQNL AR XNUN. XHPUU UV QVAB XV ONNG UNV. RX FHONU FNENQ AR TUNE ZR NPUUN – XUNFN ONINNY ZNPUN QVLN. ONVGUNX ZR FGUVG NCAV NYZNEV ZR ENXUR FNNER FNNZNA XB HFAR OVXURE QVLN. UNE XVGNO, XNCNQB XB NPUPUUV GNENU FR WUNGNX XNE QRXU YVLN. NYZNEV XR UNE XBAR ZR GNYNNFU XV CNE HFXN ‘RNFG VAQVN PBZCNAL’ XN GNZOR XN FVXXN XNUV ANUV ZVYN. WVF QVOOR ZR JNU NCAR FNATENU XVLR FVXXR ENXUNGN GUN, HFZR FNOUV
  • 11. 11 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) FVXXR WLBA XR GLBA CNQR GUR FUVINL HF GNZOR XR FVXXR XR. HFXV FNZNWU ZR ANUV NN ENUN GUN XV JNU FVXXN TNLN GB NNXUVE TNLN XNUNN? RX ONNE GB JNU XNYCNAN XNE ONVGUN XV CHENAN FVXXN UBAR XR XNENA FNZOUNI UNV HFZR XBV WNQHV FNXGV UBTV VFVYVLR FJNGNU UV ONAQ QVOOR FR TNLNO UB TNLN UB. CNE GUBQV UV QRE ZR JNU NCAR VF IVPUNE FR WURC TNLN. HQNL HF QVA XR ONNQ FR HFNFR ZVYN UV ANUV GUN. OVPU ZR ZNN FR CNGN PUNYN XV RX QBCNUNE WNO JNU TUNE CNE ANUV GUN GNO HCNALNF YNHGNAR HQNL NNLN GB GUN CNE OVAN XHPUU OBYR WNYQ PUNYN OUV TNLN GUN. FUNENQ XR ZNA AR CENFUA XVLN, ‘XLN FVXXN HQNL AR UV GB ANUV PUHENLN UNV? HQNL XB CNGN GUN XV JNU NYZNEV ZR FVXXN XNUN ENXUNGN UNV. MNEBBE HFAR ZREV NAHCNFGUVGV ZR HCALNF YNHGNAR JNYR QVA FVXXN PUHENLN UBTN.’ LRU FNALBT GUN LN QHELBT, LNUNA FUNENQ THFFR FR GNZGNZNLN NCAR FUND XB LNXVA ZR ONQNYGN UHN ONVGUNX ZR PUNUNYXNQNZV XNE ENUN GUN, JNUNA NXUNONE XN CHYVAQN UNNGU ZR GUNZR UNAFNGR UHR HQNL XN CENIRFU UHN. ‘NNVLR HQNL FNNURO! VGNAN XUHFU UBXNE NO XLN PUHENAR NNLR UB?’ ‘PUHENAR! ZNVA FNZNWUN ANUV. LNNE ZNVA GB GHWUR RX NVFV XUNONE FHANAR JNYN UBBA XV GREN QVY XUHFUV FR WUBBZ HGURTN.’
  • 12. 12 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) ‘GHZUNER YVLR GB LRU XUHFUV XV UV ONNG UNV XV GHZAR ONQV UV FNSNV FR ZREN GNZOR XN FVXXN PUHEN YVLN UNV.’ HQNL LNU FHA XNE UNXXN-ONXXN ENU TNLN. HQNL FUNAG NHE TNZOUVE YNQXN GUN. NNW FUNENQ XR XNGBB INPUNAB FR HFXR FJNOUVZNA XB TRUEV GURF CNUHAPUV GUV. HFNFR FVES LNUV XRUGR ONAN, “ZNVA GHWUR XNVFR ONGNH XV ZNVAR GHZUNEN XHPUU ANUV PUHENLN. NNW GHZ NNCR FR ONUNE UB ENUR UB. GUNAQR QVZNT FR XNOUV VF TUNGNAN CNE IVPUNE XNEAN, GNO CNGN PUNYRTN XV QBFUV XNHA UNV. NO LNUNA XNOV ANUV NNHATN,” OUNENLR XNAGU FR LNU XNUGR UHR HQNL JNUNA FR PUNYN TNLN. FNAQULN FNZNL ONOHWV BSSVPR FR NNLR. VF TUNGAN XB FHANAR XR ONNQ HAUR ONUHG OHEN YNTN. HAUBAR FUNENQ XB FNZWUNLN. XNUN - “FUNENQ GHZFR XNGNV HZZRRQ ANUV GUV XVG HZ HQNL XR FNNGU NVFN NOUNQEN ILNINUNE XNEBTR. JNU ONUHG NPUPUUN YNQXN UNV. HF CNE PUBEV XN NNEBC YNTNAN TNYNG ONNG UNV. GHZAR UV FVXXN TNYGV FR LNUV XNUV ENXU QVLN UBTN” LNU XNUXNE HAUBAR UNNGU ZR GUNZR NXUONE XV JNU XUNONE QVXUNV WVFZR HQNL XV GNFIVE PUUNCV GUV NHE YVXUN GUN XV ‘CENOBQUNA XEVQN OUNJNA’ XN CENGVAVQUVGIN XNENARJNYR PUNHQNU INEFUVL HQNL QRFUCNAQR AR CENGVFUGUVG ‘PUNGHENAT ZHZONV FUNGNENAW
  • 13. 13 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) WHAVBE PUNZCVBAFUVC’ WVGV UNV. VF CENGVLBTVGN ZR ONIVF CENGVLBTVLB AR OUNT YVLN GUN.’ FUNENQ AR OUV NAHOUNI XVLN XV HFAR TNYGV XV UNV. JNU NCAR XNZNER ZR PUNYN TNLN. HFR XUHPUU OUV NPUUN ANUV YNT ENUN GUN. JNU FBAN PUNUGN GUN. PUNQNE XB GURRX XNEGR FNZNL FVEUNAR XR TNQQR XB HGUNLN GB HFR JNU GNZOR XN FVXXN QVXUNV CNQN. NO FNNEV ONNG QNECNA XR FNZNA FCNFUG UB TNLV. CNEFB ENNG XB FBGR JNDG JNU YRAF FR FVXXR XN ONEVXV FR NQQUNLNA XNE ENUN GUN. “RNFG VAQVN PBZCNAL” XR CENGVX PUVAU XR AVPUR XHPUU NFCNFUG YVXUN GUN. HFR UV JNU CNAQN PUNU ENUN GUN. AVAQ FR OBWUVY UBAR XV JNWNU FR HFAR FVXXR XB TNQQR XR AVPUR NCAR FVEUNAR ENXU QVLN GUN NHE JNU LR ONNG OUHY UV TNLN GUN. NCNENQU OUBQU XR XNENA JNU GNXVLR ZR ZHU PUUVCNXNE EBAR YNTN. ZNN FUNENQ XB XUNAN XUNA RXR YVLR OHYNAR NNLV. FUNENQ XB LHA FVFNXGR QRXUN GB TUNOEN TNLV. CHPUUNAR CNE HFAR ZNN XB EBGR UHR FNNEV ONNG ONGN QV. ONOHWV XB WNO LNU ONNG ZNYBBZ UHV GB HAUBAR FGUVGV XB FNZNWUGR UHR HFR QNGNA ANUV, ONYXV NCAV TNYGV XN CENLFUPUVG XNENAR XB XNUN. FNENQ XV NNXUNVA NO OUV NNFHBA
  • 14. 14 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) FR OUVTV UHV GUV. HFAR XNUN, “ONOHWV, ZNVAR HFR ONUHG OUNYN-OHEN XNUN UNV. NO JNU ZHWUNFR XNOUV OUV ONNG ANUV XNERTN. XNOUV OUV ANUV.” ONOHWV AR HFR FNZWUNGR UHR XNUN, “GHZUR NCAV TNYGV XN NUFNF VGAV WNYQV UB TNLN, LNUV XLN XNZ UNV. PUNYB, ZRER FNNGU HQNL XR TUNE. JNU GHZUR WNEBBE ZNNS XNE QRTN. INEFUBA XV QBFGV LBH XNPUPUR QUNTR XV GNENU GBQXNE GHZ QBAB XB XLN UNNFVY UBTN?” ONOHWV XR FNAT FNENQ HQNL XR TUNE TNLN. ONOHWV ONVGUNX ZR HQNL XR CVGNWV TNWNANA ONOH FR OBYR, “UNZNEN FUNENQ PUUBGR FR OUENZ XR XNENA HQNL FR WUNTNQ CNQN NHE WNO FNPUPUNV FNZAR NNLV GB EBAR YNTN.” HAXV NNJNW FHAXNE HQNL OUV NCAR XNZER FR ONUNE NN TNLN. FUNENQ HQNL FR NNAXNVA ANUV ZVYN CN ENUN GUN. HQNL FGUVGV XB FNZNWU FUNENQ XB NCAR XNZER ZR YR TNLN. GUBQV QRE ONNQ NNAXUBA FR NNFHBA XB CBPUUNGR UHR QBAB ZVGEN ONUNE NNLR. HQNL AR FUNENQ XB ZNNS XNE QVLN GUN. FNNEV TNYGVLB XN NNFHBA FR AVENXNENA UB PUHXN GUN. FNENQ XB NCAV ZVGENGN XR FNZAR NO JNU QHEYNOU FVXXN GHPUPUU YNTAR YNTN. TUNE FR PUNYNGR JNDG JNU FVXXN NCAR FNGU YR NNLN GUN. HFAR FUNGENAW PUNZCYBAFUVC WVGNAR CNE JNU GNZOR XN FVXXN HQNL XB NCAV NBE FR OURG FJNEBBC QR QVLN. FUNENQ XR ONOHWV NHE TNWNANA ONOH AR GNYVLN ONWNXNE VF PUUNA XN FJNTNG XVLN.
  • 15. 15 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) FUNENQ XR ONOHWV AR XNUN, “QULNA QRAR JNYV ONNG LNU UNV XV WVF ‘RNFG VAQVN PBZCNAL’ XV FNUNLGN FR NATERWB AR UNZNER OUNENGINEFU CNE NCAR CNNAI WNZNLR NHE FRXNQB INEFUB GNX UNZR CNEGNAGENGN XV ORQVLBA ZR WNXNQR AVENAXHFU FUNFNA XNEGR ENUR, NNW WNO HFV ‘RNFG VAQVN PBZCNAL’ XR RX FVXXR AR GHZ QBAB XV INEFUB XV NGBBG QBFGV GB RX CNY ZR ZR GBQ QVLN GB VFV FR VF ONNG XN NAHZNA YNTNLN WN FNXGN UNV XV XVF GNENU ZHGGUV ONE NATERWB AR ‘SBBG QNYB NHE ENW XNEB XV’ ARRGV NCANXNE CHER OUNENG CNE NCAN INEPUNFJN XNLNZ XVLN GUN. IR OUNV-OUNV XB YNQINXNE GNZNFUN QRXUGR ENUR. UHXBBZNG PUNYNGR ENUR.” NNIRFU ZR NNXNE HAXV NNAXUBA FR QB OHAQR NNAFHBA XV PUUNYNX CNQV. ================================================
  • 16. 16 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) 2 ‘GVGNYV XR CNAXU’
  • 17. 17 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) AVFNET NNW ONUHG XUHFU UNV. FVXNAQNENONQ FR LBTRFU PUNPUN XN HFXR ANNZ FR CNEPRY QNXVLN QR TNLN GUN. UNZRFUN XV GNENU VF ONNE OUV PUNPUN AR HFXR YVLR RX ANLV XVGNO OURWV GUV. INVFR OUV PUEVFZNF XV YNZOV PUUHGGVLBA ZR JNU OBE UB ENUN GUN. LNUV ANUV HFXN NPUPUUN ZVGEN GUBZNF NCAV ANAN XR CNNF TBN TNLN UHN GUN. QBCNUNE XN OUBWNA XNEAR XR ONNQ JNU CVPUUJNQR XR PUUBGR FR ONTVPUR ZR PUNYN TNLN. QVA XR FNZNL JNU NCAV CNQNV VFV ONTVPUR ZR XVLN XNEGN UNV. ORAPU CNE ONVGUXNE HFAR XVGNO XR ZHXUCEVFUGU XB QULNA FR QRXUN. RX ONQUNV XB YNXNQV XN XNGUNCHGYN ONANGR UHR QVXUNLN TNLN GUN NHE FUVEFUNX OUV “XNGUNCHGYN” (CVABPPUVB) GUN. OUVGNE XR CNUYR CEVFUGU CNE PUNPUN AR YVXUN UNV, “CEVLN AVFNET, CVPUUNYV ONNE PUUHGGVLBA ZR WNO ZR TUNE NNLN GUN GNO GHAR ENWFGUNAV XNGUCHGYV XR FUBJ XB QRXUAR XV MVQ XV GUV, CNE PUNUXNE OUV JNU FCRPVNY FUBJ GHWUR QVXUN AN CNLN. CNE XLN UHN. “XNGUNCHGYN” ANNZ XN HCALNF OURW ENUN UBBA. VGNYL XR YRXUNX PNEYB PBYYBQV XV IVFUJNCENFVQQU XEVGV UNV.
  • 18. 18 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) XNGUCHGYBA CNE ONUHG XNZ YVXUN TNLN UNV NHE WBO UV YVXUN TNLN UNV HAZR LNU FNEIFUERFUGU ZNNAV WNGV UNV. GHZUNEV UV GNENU ANGXUNG RX XNGUCHGYR XV ZNWRQNE XNUNAV UNV. CNFNAQ NNLRTV. NCAV CNQUNV CNE QULNA QRAN. PUUHGGVLNA ZVYGR UV NNHBTN. GHZUNEN LBTRFU PUNPUN. AVFNET HCALNF CNQUNAR ZR ZNTA UB TNLN. JNU CNQU ENUN GUN, …..CUVE HFAR ANNX ONANV YRXVA QRXUGR- QRXUGR ANNX YNZOV UBAR YNTV. VGAV YNZOV XV ONF XHPUU AN CHPUUB. WRCRGB (WRCRGB- CVABPPUVB HCALNF XN ZHXULN CNGEN UNV WB CRFUR FR ONQUNV UNV) ONNE-ONNE HFR XNGNGN, PUUVYGN CUVE OUV JNU YNZOV UB WNGV GUV. JNU PUVQUXNE XNGUCHGYR XN ZHAU ONANAN YNTN. NOUV CHEN ZHAU ONA OUV ANUV CNLN GUN XV NPUNANX XNGUCHGYN UNAF CNQN …URR..URRR..UNN..UNN!.... GNOUV HFR NNOUNF UHN XV XBV PUVM HFXR QNLNVA XNAQUR CNE UVY-QHY ENUV UNV. HFAR UBYR FR TNEQRA XB ZBQ GVEPUUV AVTNU QNLNVA XNAQUR XV BNE CUVENLV. HFR NNFUPUNELN UHN. RX ONQV-FV XNYV GVGYV OVAN UVYR HFXV FUVEG CNE ONVGUV GUV. ZNAB NNZ XR CRQ FR RX FBBXUV CNGGV HFXR G-FUVEG CNE TVEV UB. HFXR ZNA ZR HF GVGYV XB PUUBBAR, HFR CNXNQAR XV HGXNG YNNYFN WNTEHG UHV. HFAR XNNSV FNGNEX UB ONQV FNIQUNAV FR ONNVLR UNNGU XB QUVER-QUVER GVGYV XV NBE ONQUNAN FUHEBB XVLN. JNU FNAF EBXR ONNVLR UNNGU XR NATBBGUR NHE GNEWNAV XR QNNLNER XB GVGYV XR CNAXU XR XNERRO
  • 19. 19 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) XNEAR YNTN. FNNGU UV FNNGU JNU ZNA UV ZNA OHQOHQN ENUN GUN-“ GVGYV ENAV, HQNAN ZNG. ONF RX ONNE ZHWUR GHZUNER VA ZNXUZNYV CNAXUBOXB PUUBBAR QB, GHZUNER CNAXU ONUHG FHAQRE UNV….HAUR QRXUXNE GHZUR NNMNQ XNE QBBATN. ZREV ONNG XN IVFUJNF XNEB, ZNVA WUBBGU ANUV OBYGN. FNPU…ZNVA GHZUR PUUBQ QBBATN. ONF GHZ HQNAN ZNG….” FNAF EBXR WLHBA UV HFAR GNEWNAV NHE NATHGUR XB HFXR CNAXU XB CNXNQAR XR YVLR QNONLN HFNFR CNUYR UV GVGYV HQ TNLV. “BSS ! LR XLN UHN? MNEBBE LR XNAQUN UVY TNLN UBTN GNOUV GB GVGYV HQ TNLV AN” HFAR NCAR QNLNVA XNAQUR XB UNYXV-FV GUNCXV QV. GVGYV HQXNE ZBTER XVQ NY CNE WNN ONVGUV. HFXR SNVYR UHR CNAXU XNNSV FHAQRE NHE NNXNEFUNX GUR. UNYXN OUHENCNA YVLR XNNYN TNQUN ENAT GUN. XVANER FHAUNYR GUR GB CNAXUB XR ORRPU ZR TNQUR YNY ENAT XR QUNOOR ONAR UHR GUR. ZBTER XR FNCURQ CUBBY CNE GVGYV XNNSV QRE FR ONVGUV GUV. FUNLNQ CUBBY XN ENF PUBBF ENUV GUV.
  • 20. 20 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) AVFUNET QNOR CNNAI WUNNQ XR XNERRO NNLN. WLHBA UV HFAR HFR CNXNQAR XR YVLR UNNGU ONQUNLN, JNU HQ TNLV. HFR NCAV UNNE CNE ONQN THFFN NNLN. JNU JNCNF NCAV WNTNU YNHG NNLN. HCALNF ZR ZNA ANUVA YNT ENUN GUN. GVGYV XN VGENAN QRXU ENUN GUN. XNOUV VF CUBBY CNE GB XNOUV VF CNGGV CNE. XNOUV GB HFR YNYPUNAR XR YVLR HFXR XNERR ONN WNGV. JNU CNXNQAR XR YVLR UNNGU ONQUNGN JNU HFXR CNUYR UV HQ WNGV. HQXNE XVFV NALN FGUNA CNE ONVGU LBH CNAXU CUNQCUNQNGV ZNAB XNU ENUV UB – “ZHWUR CNXNQAN XBV NNFNA ONNG ANUV. CBBEV QHAVLN ZR ZHWUFN FNGNEX…ZHWUFR SHEGVYN NHE XBV ANUVA.” AVFNET AR OUV RX ONE UNNE ZNNA XNE HFR UNNGU WBQXNE XNU QVLN, “NPUPUN GVGYV ENAV, GHZ WRRGV ZNVA UNNEN. CNE GHZUNEN VGAN VGENAN ZHWUR OVYXHY OUV NPUPUUN ANUVA YNT ENUN UNV. ZNVA GB ONF GHZUR CNXNQXNE ONF PUUBQAR UV JNYN GUN. GHZUR NHE YBTBA XV GNENU ZNNEAR LN GHZUNER ENATRRA CNAXUBA XB FNURWAR XN ZHWUR XBV FUNHX ANUV. NO GHZUNEV WNVFV ZNEMV HQB, TUBBZB. ZNVA NO GHZUR NO QRXUBBATN OUV ANUVA. RX GB ZNVA LNUNA VGAV NPUPUUV XVGNO CNQU ENUN UBBA. GHZAR NNXNE XUNZXUJNU ZREN QULNA ONGN QVLN. ONF, NO WNB.” JNU CUVE HCALNF ZR QBBO TNLN.
  • 21. 21 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) “………NPUNANX QBQNGR-QBQNGR CVABPPUVB AR QRXUN XV JNU RX TRUEV XUNV XR CNNF WN CNUHAPUN UNV. HFAR UVZZNG XV, NHE PUUNYNAT YNTN QV. QBBFNER UV XFUNA JNU XUNV XR QBBFNER XVANER WN CNUHAPUN. HFXN CVPUUN XNEAR JNYB AR OUV HFXV QRXUN-QRXUV PUUNYNAT YNTNLV YRXVA PUUNC! PUUNCNX! IR QBAB XUNV XR TNAQR CNAV ZR WN TVER.” GNOUV ‘QUNCCNX’ XV MBEQNE NNJNM XR FNNGU FBBXUR CNGGB XV XUNGCNG FHANLV CNQV. QRXUN! OUBBEV OVYYV AR XNNYV GVGYV XB CNXNQAR XR YVLR WUNCNGGN ZNEN GUN. GVGYV HQXNE NNZ XR CNGGB CNE PUNYV TNLV. OUBBEV OVYYV NNZ XR CRQ XR GNAR XN PUNXXRE YNTNGR UHR HCRE GVGYV XV NBE QRXUR WN ENUV GUV. GVGYV RX WNTNU XNUNA GUNUNEGV. HQXNE CNQBF XR PUNEQVJNEV XR GNE CNE WN ONVGUV. OVYYV WNO PUNEQVJNEV XR XNERRO CNUHAPUV GB GVGYV HQXNE CNAV XR UNHM CNE WN ONVGUV. AVFNET CNQUAN PUUBQ QBAB XV YHXN-PUUVCV QRXUAR YNTN. FUNNLNQ GVGYV XB OUV OVYYV XB PUUNXNAR ZR ZNMNN NNENUN GUN. VF ONNE GVGYV THYNO XV XJNEV XR CNF ZNAQNENXNE RX ONQR-FR YNY CUBBY CNE WN ONVGUV. OUBBEV NHE XNNYV XR ZNQULN XHPUU UV SRRG XN NAGNE GUN. VF ONNE OUBBEV OUNTQNHQ FR GUNX TNLV YNT ENUV GUV, GNOUV GB OVAN XHPUU UNEXNG XVLR NCAR CNVEB XB ZBQ NNENZ SNEZNAR YNTV. CNE
  • 22. 22 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) HFXV ANMNER GVGYV CNE UV GUV. AVFNET XB QBAB XR ZBBX ANGNX ZR ONQN ZNMNN NN ENUN GUN. XNNYV CUBBY XN ENF YRAR ZR YRRA QVXU ENUV GUV GB LNUNNA OUBBEV UNEV TUNNF CNE FB ENUV GUV. AVFNET XN ZNA ZNNANAR XB GNVLNE UV ANUVA GUN XV OUBBEV LHBA UV UNNE ZNNA WNLRTV. XHPUU ZVAHGR JNU HA QBAB XB LHBA UV QRXUGN ENUN. RX XFUNA HFXR ZNA ZR NNLN XV CNGGUNE ZNEXRE, TUNNG YNTNLR FUNGEH FR XNNYV XB FNIQUNA XNE QR CNE CNGN ANUVA XLBA JNU NVFN ANUVA XNE CNLN. NO JNU BBONAR YNTN. QBAB LBH UV ONVGUR GUR. XBV UNEXNG ANUV GUV. ONTNY ZR ENXUR HCALNF XB HGUNXNE JNU CNQUV UHV YNVAB XB QUBBAQU UV ENUN GUN XV XVFV PUVM XR GNXENAR XV WBEQNE NNJNM XR FNNGU ‘DIR-DIR’ XV XNEHA NNJNM OUV FHANLV CNQV. XNNYV WVF QNY CNE ONVGUV GUV JNU WBE-WBE FR UVY ENUV GUV. OUBBEV NNZ XR CRQ XR AVPUR CNAWR FR FVE XB FNUYN ENUV GUV. HFR WNO FNNEN ZNNMEN FNZNWU ZR NNLN GB JNU UNAF CNQN. FBAR XN ANNGNX XNE ENUV OUBBEV AR ZNHXN QRXU XNNYV CNE WUNCNGGN ZNEN GUN. XNNYV GB HQ TNLV CNE HFXN FVE NNZ XR ZNWOBBG GNAR FR GNXNEN TNLNGUN. HFR OUHEV CNE XNNSV UNAFV NNLV. HFR FVE CNE PUBG YNTAR FR QNLN OUV NN TNLV. HFAR WNNXNE OUBBEV XB TBQ ZR HGUN YVLN. HFXR FVE XB FNUYNGR UHR XNUN, “GHZ OUV AN OUHEV! ZHWUR CRUYR FR UV CNGN GUN. GHZ XHPUU NVFV UV UNEXNG
  • 23. 23 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) XNEBTV. NO HF XNNYV-XNYBBGV XB QRXUB. PUNG XV G.I. NAGRAAN CNE WNN ONVGUV. LNUNA FR WNNAR XN ANNZ UV YRGV.CNQBFU XR NUHWNWV XR ONTRRPUR ZR FNVXNQB CUBBY XUVYR UNV, JNUNNA ANUV WNLRTV. UHZR UV CNERFUNA XNEAR XR YVLR LNUNN-JNUUNA ZNAQNENLRTV.” OUBBEV XV ONNVLV NNAXU FR CNNAV AVXNY ENUN GUN. CNAWB FR ONE-ONE NNAXNVA ZNY ENUV GUV. “NER GHZ GB ONUNQHE UB. NO EBGV XLHBA UB? YNQNV ZR GB UNNE-WRRG UBGV UV ENUGV UNV….NHE CUVE GHZ GB ZBGR-ZBGR XNYR PUHUB XN XNNZ GNZNNZ XNEGV UB. LNU XNNYV-FV CVQQV GVGYV HAXR ZHDNOYR XHPUU OUV ANUV UNV. NTNE CNXNQ YRGV GB FVES ZNXUZNYV CNAXU UV ZVYGR. HAZR XLN ENF ZVYGN? GHZ OUV AN! MVQ CNXNQ YRGV UB. GHZUNEV UV GNENU ZNVAR OUV HFR CNXNQAR XV ONUHG XBFUVFU XV GUV CNE GHZUNEV GNENU UNNE TNLN. CNE ZNVA EB ENUN UBBA XLN? ANUV AN! CUVE GHZ XLHA EBGV UB?” VFV ORRPU OBBEV MBE FR ‘ZRBJ..ZRBJ’ XNEAR YNTV. XNNYV ORAPU CNE ENXUR HFXR HCALNF CNE WN ONVGUV GUV. HFAR OUBBEV XB PUUNYNAT ZNEAR FR EBXAR XR YVLR NCAV CNXNQ ZNMOBBG XNE GVGYV XB XNUN, “BSSB, GVGYV ENAV! XNUN AN, UHZ GHZFR UNE TNLR. XNUNA UHZ MNZRRA CNE PUNYARJNYR NHE XNUNA GHZ HQNACNEV GUNUEV. GHZFR XLN ZHDNOYN. NOUV GB UHZR ONXUFB. ORPUNEV OUBBEV GHZUNEV JNWNU FR FVE CUHQJN
  • 24. 24 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) ONVGUV. GHZ ONUHG FHAQRE UB. GHZUNER CNAXU ONUHG UV ENATRRA NHE NNXNEFUNX UNV. XBV OUV GHZUR QRXU CNXNQAN PUNURTN. ZNVA ANUV PUNUGN UBBA XV GHZUR AHXFNA UB. CNQBF XR ONTRRPUR ZR GHZUR XBV GNAT ANUV XNERTN. JNUVA PUNYV WNB.” CNGN ANUV AVFNET XV ONGBA XN NFNE GUN XV XHPUU NHE, XNNYV HQXNE CNGN ANUV XNUN TNLNO UB TNLV. HFAR OUBBEV XB MNZRRA CNE HGNEN. HFXR CVGU XB FNUYNGR UHR XNUN, “OUBBEV ZNVAR XNNYV-XNYBBGV XV VGAV GNEVS XV GB GHZUR WNYNA GB ANUV UHR AN? NER, GHZ ONQR QVYJNYV UB. LRU FNO PUUBGV-PUUBGV ONNGNVA UNV. OUBBY WNB. NNW ENNG WNO ZHZZL GHZUR QBBQU QRTV HFR CVXNR ZRER XNZER ZR NN WNAN. GHZUR RX ANGXUNG XNGUCHGYR XV XNUNAV FHANHATN. OVYXHY GHZUNEV GNENU ANNQNA, FUNVGNA UNV. NOUV GB VF FNNEV WUNAWUNG ZR XNUNAV QUVX FR CNQ UV ANUV CNLN. NPUPUUN, NO GHZ WNB. GVGYV XB OUBBY WNB. ENNG ZR ZVYRATR.” OUBBEV QURRZR XNQNZB FR RX GNENS PUNY CNQV. JNU CUVE HCNALNF ZR HYNWU TNLN. XNNSV FNZNL ORRG TNLN. “…….CVABPPUVB TUNOENXNE HYGR CNVE OUNTN YRXVA HFXR CNVE YNQXUNQN TNLR NHE JNUXVPUNQ ZR WN TVEN. NHE JNU TVEN XNVFR? OVYXHY NHAQUR ZHAU. HFXN FVE XVPUNQ ZR QUNAF TNLN NHE CNVE UNJN ZR PUUNGCNGNAR YNTR…….”
  • 25. 25 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) GNOUV “NER LR NNJNM XNVFV?” YNY ENAT XN TNZYN NHAQUR CNQN GUN. UNEV TUNNF CNE TVEV OUBBEV CNYNGXNE HGUV. HFXR ZHAU ZR XHPUU GUN. NPUNANX LRU XLN UB TNLN, HFXV FNZNWU ZR ANUVA NNLN. CNE OUBBEV XB QRXU ZNA NNFUNAXVG UB TUNOEN TNLN. NO XLN XNER? “OUBBEV, GHAR LNU XLN XVLN?” HFAR NNI AN QRXUN GNNI CNAV FR OUNEN RX ZHT OUBBEV CNE BQURY QVLN. VF NACRXFUVG INEFUN FR OVQNXXNE OUBBEV OUNNT XUNQV UHV. AVFUNET AR HFR PUNEQRRJNEV XR CNNE OUNTNXNE UV QNZ YVLN. JNU TVYV TUNNF CNE PUHPUU QBBAQUNAR YNTN. WNYQ UV WVFXV NNFUNAXN GUV JNU ZVY TNLV. OUBBEV XR ZBBAU FR PUUVGXV XNNYV GVGYV HFNXV UNGURYV CNE GUV. HFXR CNAXU ENU-ENUXNE CUNQCUNQN ENUR GUR. RX CNAXU GB OHEV GNENU FR ABBPU TNLN GUN. HFXV FNZNWU ZR ANUVA NNENUN GUN XV NO XLN XNER? JNU XVFV OUV GNENU FR XNNYV XR CENA ONPUNAN PUNUGN GUN. HFR XHPUU QULNA ZR NNLN. XVFV CHFGNX ZR CNQUN GUN XV CUBBY XN ENF CVAR FR ZNEGV GVGYV ZR ANIWRRINA XN FNAPUNE UBGN UNV. HFAR ONQV FNIQUNAV FR GVGYV XB THYNO X RRX ONQR-FR CUBBY XV CNAXUHQVLBA CNE FNUNEN QRXNE OVGUNLN. XHPUU XFUNA HFXR CNAXU XNCNGR ENUR CNE WNYQ UV JNU
  • 26. 26 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) TUNNF CNE TVE CNQV. HFXR CENA CNXUREBB HQ TNLR GUR. HFR ONUHG UV QHXU UHN. JNU JNCNF NCAV ORAPU CNE YNHGN. HCALNF CNQUNAN PUNUN CNE CNQUAR XN ZNA ANUVA UHN. TUNNF CNE CNQV XNNYV XB LHBA UV QRXUGN ENUN. NAG ZR HFR HGUNXNE CHFGNX XR CNAAB ZR ENXU QVLN. GBBGR CNAXU NO OUV NNXNEFUNX NHE FHAQRE YNT ENUR GUR. VAUV CNAXUB XB PUUBBAR XR YVLR XVGAV QUNECNXNQ XVG UV. OUBBEV XB OUV NCAN FVE CUHQJNAN CNQN. HATNYVLBA FR UNYXR-FR FCNEFU XNEGR UHR XNUAR YNTN – “GVGYV ENAV, OUBBEV XB ZNNS XNEAN. JNU ONQV-UV MVQQV UNV. HFXV ANFNZWUV AR GHZUNER CENA YR YVLR. ZNVAR GHZUR XNUN GUN AN. GHZUNER CNAXU XR ONUHG-FR QHFUZNA UNV. WNUNA GHZUR XBV PUUBB AN FNXR GHZUR JNUV ENUAN PUNUVLR GUN.” AVFNET HCALNF ONAQ XNE NCAR XNZNER ZR PUNYN NNLN. HCALNF XB NYZNEV ZR ENXU QVLN. PLPYR CNE FNJNE UB JNU ‘UHFFNVA FNTNE’ XR XVANER TUHZNAR PUNYN TNLN. ENNG ZR CNQUNV XNEGR FNZNL ZHZZL AR XNZER ZR NNXNE HFNFR CHPUUN, “ORGN, OUBBEV XB GHZAR XNUV QRXUN UNV? HFXN QBBQU XN XNGBEN WLHBA XN GLHBA CNQN UHN UNV….NHE JNU NOUV GNX NNLV ANUV. CNUYR XNOUV NVFN UHN ANUV.” “QBCNUNE XB ONTRRPUR ZR QRXUN GUN. HFXR ONNQ CNGN ANUV XNUNA TNLV” OUHWUR ZNA FR HFAR XNUN. ZHZZL ENFBV ZR PUNYV TNLV. JNU CNQUNV ZR CUVE WHG TNLN. ===========================================
  • 27. 27 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) 3 ‘NQNEFU ONQNYN’
  • 28. 28 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) QBCUNE XR GVA ONWR ENUR GUR. OUNIRFU XN QRYVIREL XN XNNZ YNTOUNT CBEN UB TNLN GUN. HFXR PBHEVRE ONT ZR QB QRYVIREL UV ONPUV GUV. ZNUNYNXFUZV ZNAQVE XR AVXNG HFAR PUVGYR P.N PBZCNAL XR YRGGRE XB QRYVIRE XVLN. JNUNA FR NNXUNEV QRYVIREL XNEAR IB NNTR ONQAR FR CRUYR HFAR NCAV PLPYR XB PUBENUR XR RX XNAR CNE EBXN. QBBE FR UV ZNUNYNXFUZV ZNAQVE XV NHE UNGU WUBQXNE CENGUNAN XV XR QNFIV XR ERFHYG XHPU UV UNSGB ZRVA NNAR INYV UNV NHE HF ZRVA VGAR CEGVFUNG NAXU WNEBBE ZVY WNNLR WVF FR TLNENUIV XR NQZVFFVBA ZRVA WNLNQN CNERFUNAV XN FNZAN AN XNEAN CNQR. QBBFER PUUBE CNE QBBE FNZHAQEN XR ORRPUB - ORRPU FGUVG UNWV NYV QNETNNU XV NHE FVE WUHXNXNE HFAR NCAV HFV CENGUNAN XB QBUENLN. JNUNA FR PLPYR XB ZBQXNE NNXEV CNEPRY XV QRYVIREL XR YVLR CRQNE EBNQ XR BE PUNY CNQN. NCAR CRUYR IRGNA FR HFAR VF UREB PLPYR XB XNEVQN UNV. RFXR XNENQA HFXN PBHEVRE QRYVIREL XN XUNZ CRUYR XV NCRFUN ONUHG WNYQV UBAR YNTN UNV. PLPYR AN GUV GB CNVQNY UV FNEN XNZ XNEAR CNQGN GUN. QRYVIREL NQUVX QBBEV CNE UBAR CNE INU OHF XNE YRGN GUN. GNO FNEN XNNZ CBBEN XNEAR XR YVLR FUNZ XR 6-7 GBU ONW UV WNGR GUR. CNVE ZR QNEQ FR OHXUNE NNGN GUN JNU NYNT ONNG UBGV GUV.
  • 29. 29 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) CRQNE EBNQ CNE QURER –QURER PLPYR PUNYGR UHLR JNU CNEPRY ZRVA YVXUV OHVYQVAT XN ANNZ QUBBAQUGR UHLR NNTR ONQ ENUN GUN. VFV ORRPU HFR ‘CENOUH XUHAW’ QVXUN. LNUNA YNGN ZNATRFUXNE ERUGV UNV. XVFV QVA VAXN XBV YRGGRE QRYVIREL XR YVLR NNLN GBU ZR HAUV XB QBBATN. ZHWUR HAFR RX ONNE ZVYAN UNV NHE HAXN NHGBTENCU OUV YRAN UNV. NNTR ONQXNE JNU CUVE HF OHVYQVAT XB QUBBAQUAR YNTN. “ORGN, ‘BEOVG CNYNPR’ ANNZ XN XBV OHVYQVAT CRQNE EBNQ CNE GB ANUV UNV” OEVTR PNAQL UBFCVGNY XR FNZAR XR ZVYX OBBGUJNYR OBBQUR ONON AR XNUN. “TNYNG NQQERFF YNTGN UNV” XVFR AR XNUN. JNU CNERFUNA UB TNLN.……CNEPRY CNE CUBAR AB. OUV YVXUN ANUV UNV.…… NOUV GB CBFG BSSVPR OUV ONAQ UB TNLN UBTN ….ANUV GBU JNUNA GURRX FR CNGN PUNY WNGN. NCAR BSSVPR CUBAR XNEBBA? ……..XNY ENIVINE UB WNNLR TN. NNW VFXR QRYVIREL ANUV UHV GBU FBZINNE XB UV XNE CNHATN. XBV HETRAG QBPHZRAG UHN GNO XLN UBTN?” RFV HQURQOBBA ZRVA HFAR PUBENUR XV GENSSVX ORNG PUBXV XR PBAFGNOYR FR VF ONNONG CHPUUGNPUU XV . “RFXB GBU XNEZVPUNRY EBNQ CNE UBAN PUNUVLR . ZNYNOUNE UVY, ENWOUNINA ZR QHGL XR GVZR RFXB RX–QB ONNE QRXUN UNV. ONUHG ONQV OHVYQVAT UNV.’’
  • 30. 30 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) XHPU NFUN CNXNE HFAR PLPYR CRRPUUR ZBQV. NNTR XR QBBFER FVTANY FR QNNLR HCNEV PUNQNNA CNE ONQNGR TNLN. LNUNA CNE CRQNE EBNQ WNVFR GENSSVP, OUNTNZ- QNHQ AN GUV. XNNSV FNZEHQQU RYNXN UNV. CHPUU- GNPUU XNE JNU NNXUVE ZR TNTNAPUHZOUV ‘BEOVG CNYNPR’ XR FNZAR NN XUNQN UHN. PLPYR CNEXVAT MBAR ZR YBPX XNE FRRQUR FRPHEVGL PNOVA CNUHAPUN. JNUNU XR ERTVFGRE ZRVA WNEBBEV ONNGR YVXUV. THNEQ FR CNGN PUNYN XV SYNG AB.106 QNFIV ZNAWVY CNE UNV. VFXN NNEGU LNU GUN XV YVSG FR UV WNAN UBTN. YVSG ARRPUR XUNNYV ZVYV CNE NAQNE XBV YVSGZNA ANUV GUN. HFR NXYR YVSG ZRVA WNAR FR NNAWNAN OUNL FNGNGN GUN. OURRPU ZR LNU XNUVA EHX TNLV GBU XLN XNEBBATN? XNUV OVWYV PUNYV TNLV GB ZREN QNZ UV TUBBG WNNLRTN. RX UNSGR CRUYR UV QNQNWV AR FVQQQUNEGU PBYYRTR ZR TUNGV YVSG QHETUNGAN XR ONNER ZR ONNGNLN GUN. ZHWUVR XHPU UB TNLN GB OVPUNER QNQNWV XN XLN UBTN? VFUJNE XN ANNZ YR HFAR YVSG XR FUHGGRE XB XUBYN. NNAQNE NNXNE FUHGGRE ONAQ XNE 10 AHZORE XN OHGGBA QNONAN UV PUNUN GUN XV GRW CHXNE FHAV. “BU OBL! JNVG! CYRNFR JNVG” HFXR UNGU EBBX TNLR. NNQURQ HZNE XR FHVG CRUAR FNWWNA AR FUHGGRE XUBYXNE YVSG ZR CENIRFU XVLN.
  • 31. 31 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) VAXR NNGR UV HFAR ENUNG XV FNNAF YV. NO YVSG ZR XHPU OUV NAUBAV UB, FNNGU ZR LRU FNWWNA GBU UNV UV. FNWWNA AR YVSG PUNYNAR XN WVZZN YRGR UHR CRUYR CNAXUN PUNYBB XVLN. CUVE HFNFR CHPUN – “JUVPU SYBBE LBH JNAG GB TB?” OUNIRFU AR UVAQV ZRVA HGGNE QVLN, “QNFIV ZNAWVY.” LRU FHA OHGGBA QNONAR JNYR FNWWNA XV HATNYV EHX TNLV. HAUBAR HFR RXONNETV FVE FR CNVE GNX QRXUN CUVE FNAFUNL OUNI FR CHPUN, “N OBL! XVQNE XB WNGN UNV?” “FVE CNEPRY QRYVIREL XNEAR. ZRVA PBHEVRE OBL UBBA” HFAR XNUN. FNWWNA XR PURUER XR OUNI GNGXNY ONQNY TNLR. HAUBAR TUEVAN XR FJNE ZR HFR CUNGXNEGR UHLR XNUN,”GURA, LNUN XLN XNEGN UNV? JB FNZAR XR YVSG ZR WNNB. GUNG YVSG VF SBE …..GHZNER WNVFR YNOBHE YBT XR INNFGR UNV. GUVF YVSG VF BAYL SBE HF….NO XUNQN XLN UNV? OUNNTB LNUN FR. UHEEL HC! …… LBH VQVBG!” OUNIRFU NINNX ENUN TNLN. LRU FNO FHA HFXR PURUER XN ENAT HQ TNLN. GHENAG YVSG FR ONUNE AVXYXNE FNZAR XR YHTTNTR YVSG XV NHE TNLN. XHPU ZNWQBBE YVSG FR
  • 32. 32 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) OUNEV–OUNEXNZ SHEAVGHER XR FNNZNA ENXU ENUR GUR. HFNFR FNZAR XV YVSG FR LHBA AVXNNYR WNNAR CNE UNAF ENUR GUR. HAXV UNAFV ZR ILNAT GUN GBU XNUVA NCANGI XN OUNI OUV. JNU XBEBQUVG GUN. HFAR XHPUU XNUN ANUV. XNNSV QRE ONNQ HFR HA ZNWQBBEB XR FNNGU XVFR GNENU YVSG XR RX XBAR ZRVA XUNQR UBAR YNLNX WNTNU ZVY TNLV. RX OBBQUR ZNWQBBE AR XNUN, “ONOHNN, B YVSG FRGU YBTNA XR YVLR UNHIR. UHZ YBTNA XR XUNGVE GBU R FRPBAQ PYNFF XR ZNNY QNOON UV GURRX ONGR …..NZVEV- TNEVOV XBAB NNW XR ONNG UNHIR. FNQVNA FR R SNENX PUNYNG NNG UNV. NVZNA ANNENW UBLR XR XBAB ONNG ANUV UNI.” HFXR ONNXV FNNGUVQNE XUVYXUVYNXNE UNAF CNQR. YVSG PUNY ENUV GUV. HFXN CHEN FUNEVE WNY ENUN GUN. XVFV GNENU JNU NCAR NCZNA XR IVFU XB CV ENUN GUN. QNFIV ZNAWVY CNE YVSG EHXV. FNZAR UV SYNG AB. 106 GUN. HFAR ORYY ONWNLV. RX ONNE. QB ONNE. XBV CEGVXEVLN ANUV UHV. XHAQV CNE QRXUN GBU CNLN XV XBV GNNYN OUV ANUV YNTN UNV. CNEPRY CNE YVXUN GUN – ‘ZE. C . F. WUNNOJNYN, CERFVQRAG FBHGU ZHZONV UHZNA EVTUG NFFBPVNGVBA.’ VF CNEPRY XR PUNXXNE ZR CRUYR FR XNNSV QRE UB TNLV GUV. HCNE FR NCZNA UHN FB NYNT. NNO JNU ORYY XB QNONXNE TUNATUNANGN ENUN. RF ONNE
  • 33. 33 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) NAQNE FR NATERWV ZR WBEQNNE TNNYVLBA XR FNNGU OUNQNX FR QNEJNWN XUHYN. FNZAR JNUV YVSG JNYR FNWWNA GUR. “GHZ! XLN ZNATGN UNV?” “ZE. WUNNOJNYN NNC UNV?” HFAR OREBBXUV FR CBBPUUN. “UNN” HFAR HAUR CNEPRY GUNZNLN. CNCRE CNE HAXR UNFGNXFUNE NHE CUBAR AB. YVLR. RF ONNE YVSG FR WNNAR XR ONWNLR FVQUR FRRQUVLBA FR QHF ZNAWVY HGNEAR YNTN. HFXR THFFR ZR XBV XNZV ANUV NNLV GUV. ZNA ZR XNV GNENU XR ZNAGUNA PUNY ENUR GUR. QNF ZNAWVY XNO PUNY XNE HGNE NNLN HFR CNGN UV ANUV PUNYN. CNE RF ORRPU HFAR GNL XNE YVLN GUN XV NNW UV RF PBHEVRE XV ABXNEV XB PUUBQ QRTN. WNUN ZNNA –FNZNA AN UB, JNUNA JNU XNZ ANUV XNERTN. PLPYR XN YBPX XUBYXNE JNU FNQNX CNE NNLN. PLPYR PUNYNGR UHR HFR QNQNWV XV LNNQ NNLV. IR UNZRFUN HFR RX OONG XNUGR UNV. THFFR ZR YVLN TNLN XBV OUV AVEANL HPUVG ANUV UBGN UNV. JNU JNUNA FR FRQUR FNZHAQEN XVANER “UNATVAT TNEQRA” PUNYN TNLN. PLPYR RX XVANER YBPX XNE RX ORAPU CNE ONVGU TNLN. FNZAR FUNAG NENO FNTNE
  • 34. 34 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) GUN. QUBBC ZR OUV GUNAQNX YNT ENUV GUV. FHELNQRI XB FNZHQEN ZR NFG UBAR ZR NOUV XNNSV FNZNL GUN. FUNAG FNZHAQEN ZR YNUER XNOUV–XNOUV HGU ENUV GUV. PUBGUR –PUBGUR ONPPUR TNEQRA ZR XNV GNENU XR XURY XURY ENUR GUR. RF FHXUNQ ZNUBY ZR QURRER– QURRER HFXN FNEN THFFN FUNAG UBAR YNTN. JNU FUNAGU ZNA FR TUNGVG TNGUAN CNE IVPUNE XNEAR YNTN. “……..ZNVAR XLN TNYGV XV? PBHEVRE OBL XN XNNZ XNEAN PUUBGN XNNZ UNV? CBFGZNA XV GNENU ONQV WVZZRQNEV IN ZRUANG XN XNNZ UNV. XVFFR OUV CENXNE XV TNYGV XV GNAVX OUV THAWNNVFU ANUV UNV. IR YVSGJNYR ZNWQBBE OUV GB ZRUANG UV XNEGR UNV. FPUBBY ZR CNQUN UNV NHE QNQNWV OUV XNUGR UNV XV VZNNAQNEV FR XVLN TNLN XBV OUV XNNZ PUUBGN ANUV UBGN UNV. CUVE ZE. WUNNOJNYN AR TUEVANJNYN NCZNAWNANX ILNINE XLH XVLN? LNQV ZNVA HAXR NATERWV ZR CHPUUR CEFUNA XR HGGNE NATERWV ZR QR QRGN GBU XLN IR ZHWUR YVSG ZR FR HGGNENGR? FUNLNQ ANUV? …ANTEVXFUNFGEN ZR FNZNWVX FNZNAGN XV ONNGR CNQUV UNV. CUVE ZRER FNNGU NVFN XLHA UHN….? NHE WUNNOJNYN GBU XVFV ZNANINQUVXNE FNATNGUNA XR NQQULNXFU UNV….CUVE OUV HAUBAR ZRER FNNGU NVFN XVLN? CVPUUYR QB ZNUVAR FR ABXNEV CNE UBBA. XNOUV NVFV ONNG ANUV UHV. ANENLNA FVE AR TLNENUIV PYNFF ZR WNNAR CNE BSSVPR ZR UV CNEGGVZR XNNZ QRAR XV ONNG XV UNV. IRGNA OUV ZNA ZHGNOVX ZVY ENUN UNV. XNNZ PUUBQAN GVX UBTN? QNQNWV ZVYY FR ERGVER UNV CUVE OUV
  • 35. 35 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) PUNEAV EBNQ XV CHOYVP YVOENEL ZR XNNZ XNE ENUR UNV. ZHWUR GB XNNZ XNEAN UV UBTN........” XNNSV QRE GNX JNU FNZHAQEN XV YRUEBA XR FNZAR ORGUN ZNANA XNEGN ENUN. HFR GUNXNA ZNUFBBF UHV. FNNGU UV FHELNQRI NFGN UBAR WN ENUR GUR. HFR QULNA NNLN XV HFAR BSSVPR ZR CUBAR ANUV XVLN UNV. XNNZ CBBEN UB WNNAR CNE ANENLNA FVE XB RX CUBAR XNEAN WNEBBEV UBGN UNV GNXV IR AVFUPUVAG UB WNNLR. HFAR C.P.B FR CUBAR XVLN NHE JBEYV FGVG NCAR O.Q.Q.PUNNY XV BE ONQ TNLN. TUNE NNXNE JNU OVAN UNNGU–ZHUU QUBLR OVFGNE CNE FB TNLN. FNNALXNY QNQNWV NNLR NHE HFR LHBA FBGN CNLN GBU NNFUPUNENL UHN. PUUBBXNE QRXUN GBU CNLN XV OHXUNNE ANUV UNV. PUNL ONANXNE HFR HGUNLN. CRUYR GBU OUNIRFU AR XHPU OUV ANUV ONGNLN CNE JNU NCAR QNQNWV FR XHPU OUV XNVFR PUHCN FNXGUN GUN. IR UV HFXR FNOXHPU UNV. OUNIHX UBXNE HFAR FNEV ONNG ONGN QV. QNQNWV AR FNNEV ONNG FHAV. HAUR OUV QHXU UHN. XNUN, “ORGN, UNE ILNXGV XR FNNGU NVFV TUNGAN TUNGNGV ENUGV UNV. XVGNOB ZR CNQGR UNV. NXUONEBA ZR OUV CNQUNGR UNV XV HAPUV WNNGV XR YBTBA AR CUNYNA TNBA XR QNYVGBA CNE NGLNPUNE XVLN. HAUR AVEINFGEN TUBBZNLN. NZVEV-TNEVOV, HAPU- AVPU XN OURQ-OUNI NO OUV XNLNZ UNV. UHZ GB NNZ ILNXGV UNVA. ZNUNCHEHFUBA XR FNNGU OUV NVFN NCZNA UHN UNV. ZNUNGZN TNAQUV XB UV YR. VGVUNF XV XVGNO ZNVA GHZNAR CNQUN UV UBTN XV XNVFR QNXFUVA NSEVPN ZR CEVGBEVN ANTNE XV LNGEN XNEGR FNZNL HAUR TBER NQUVXNEVLB AR FNNZNA FNUVG GENVA FR QUNXXR QRXNE ONNUNE TVEN QVLN GUN.
  • 36. 36 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) HAXN XNFBBE LNUV GUN XV IR TBER YBTB XR ONENONE CENGUNZ FUERAV QVOOR ZR LNGEN XNE ENUR GUR. OUNENGVLB XB AVPUYR QNEW XR PBBYVR FNZWUNAR JNYR IR TNAQUVWV XR RF FNUNF XB XNVFR ONEQNFUG XNE FNXGR GUR.” “UNN, QNQNWV. RFR CNQUN UNV. OBNEQ CNEVXFUN ZR RF CNE CENFUA OUV NNLN GUN.” OUNIRFU AR XNUN. “GNO TNAQVWV AR XLN XVLN? HAUBAR NCAR RF NCZNA XB NCAV GNXNG ONANV NHE ‘FNGLN’ GNGUN ‘NUVAFN’ XB NCAN FUNFGEN ONANXNE TBEB XR PUUNXXR PUUHQN QVLR.” “CNE QNQNWV, IR ZNUNGZN TNAQUV GUR. XNNSV ONQR GUR. CNE ZR XLN XNEBBA? OUBBY WNH RF ONNG XB?” “ZNVA OUBBYAR XB GBU ANUV XNU ENUN UBBA. UHZ ZNQLNZINETVLN UNV. UNZNER CNFF VGAV GNXNG OUV ANUV UNV XV XVFV CENXNE XN CEGVXNE XNE FNXR. CNE UNZNER CNNF XNYNZ XV GNXNG GB UNV. GHZ RX XNNZ XNEB. GHZUNER FNNGU WB OUV TNGN UNV NHE ZNA ZR WB OUV OUNQNF UNV HFR RX CNAAR CNE YVXU XNE QB.” “HFNFR XLN UBTN?” “HFR ZR NXUONEB ZR ‘FNZCNQNX XR ANNZ CNGEN’ FNGZOU ZR OURWBBATN.”
  • 37. 37 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) “LRU GBU FNZNL UV ONGNLRTN. XHPUU AN XNEAR FR NPUUN UNV XV LNU XNEXR QRXU YRGR UNV…..NHE UNN. ZNUNGZN TNAQUV FR LNNQ NNLN XNY FUNNZ 6 ONWR ‘ZNAVOUNINA’ ZR ‘ZNXVAT BS GUR ZNUNGZN’ SVYZ XN CENQNEFUNA UB ENUN UNV. GRRA QVA CRUYR YVOENEL ZR RFXN AVZNAGENA-CNGEN ZVYN GUN. HF FNZNL WNAN GNL ANUV XVLN GUN CNE NO UHZ RF SVYZ XB WNEBBE QRXURATR. XNV ENFUGEVLN, NAGNENFUGEVLN SVYZ CHEFXNE ZVYR UNV RF SVYZ XB.” OUNIRFU AR UNZV OUNEV. ENNG ZR HFAR NCAR FNNGU TUNGVG TUNGAN IN NCAR IVPUNE XB GUBQR FUNOQB ZR UV YVXU QVLN. FNIRER QNQNWV XB CNQUAR XB QVLN. QNQNWV AR XHPU NNILNFUNX FNAFUBQUNA XNEXR FGUNAVLN UVAQV FNZNPUNE CNGEB IN HFXN RX NATERWV NAHINQ XNE YBXUCEVLN NATERWV FNNAQULN QNVAVX ZR OURWAR XV GNVLNEV XNE YV. NNW CBFG BSSVPR ONAQ UBAR XR XNENA XNY UV CBFG XNEAN GNL XVLN . FUNNZ XB QBAB WNA TENAG EBNQ FGUVNG ‘ZNAVOUNINA’ CNUHAPUR. ZHZONV ZR ERUGR UHLR LNUNA TNAQUVWV AR XNNSV FNZNL OVGNLN GUN. HAXV ILXGVTUNG INFGHBA XN FNATENUNYL OUV ONAN UHN UNV. SVYZ XR AVEQRFUNX FUNLNZ ORARTNY OUV HCFGUVG GUR. ONNGNLN TNLN XV LNU SVYZ OUNENG IN QNXFUVA NSEVPN FNEXNE XR FNALHXG GNGININQUNA ZR ONAV CRUYV SVYZ UNV. IVFURLINFGH LNUV UNV XV XVF GNENU ZBUNAQNF TNAQUV “ZNUNGZN” ONAR.
  • 38. 38 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) OUNIRFU XB SVYZ NNPUUV YNTV. SVYZ XR NAG ZR AVEQRFUNX FULNZ ONARTNYWV AR QNEFUNXBA FR SVYZ XR FNAQNEOU ZR FRRQUV ONNG XV. XHPUU YBTB AR NCAR IVPUNE CENXNG XVLR. QNQNWV XB NNPUNANX XHPU FHWUN. HAUBAR OUNIRFU XR XNNAB ZR CUHFCUHFNXNE NCAR FNNGU TUNGV TUNGAN XB ONNGAR XV ONNG XNUV. GNZNZ YBTB XR ORRPU VGAR ONQR ILNXGV FR ONNG XNEAN. LNU FBPUXNE UV JNU TUNOEN TNLN. QNQNWV XNNSV MBE QRAR YNTR. HAUBAR UV HGUXNE NLBWNX XN QULNA ONGNGR UHR XNUN XV LNU XHPU XNUNAN PUNUNGN UNV. OUNIRFU FNOFR XNZ NNLH XN QNEFUNX GUN. FNOXN QULNA HFNXV BE TNLN. ZNVX HFR GUNZNLN TNLN. INU XUNQN UB TNLN. ZNAPU CNE ONVGUR UHLR ORARTNY FNUNO AR CHPUUN, “GB LBHAT ZNA ONGNB, NNCXB LR SVYZ XNVFV YNTV?” “ONUHG NPPUV’’ “XLN NPUUN YNTN’’ “TNAQUVWV XB GENVA FR WNONENA HGNENAR XN QEVFULN” HFAR XNNCNGR UHR XNUN. “XLHBA? HFZR NPUUN YNTAR JNYV XLN ONNG UNV, OUNV. LNU GB HAXN NCZNA XNEAR JNYN QEVFU UNV.” “UNN, FVE! ZR WNNANGN UBBA ….. JNU HAXR NCZNA XNEARJNYN UV QUEVFULN UNV…..CUVE OUV HF QUEVFULN
  • 39. 39 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) AR ZRER ZNA XB CENOUNIVG XVLN UNV. XNY UV ZNVAR VFR GNENU XR NCZNA XB NAHOUNI XVLN UNV….” NHE JNU OUNEENLR XNAGU FR XVFV GNENU NCAV ONNG XB XNUGN ENUN. FNOAR FUNAGV FR HFXV ONNGNVA FHAV. “BU! LBHAT ZNA. FNPU ZR ONUHG OHEN UHN, GHZNER FNNGU. PUNUR JBU FNH FNNY CRUYR ONEVFGRE ZBUNAQNF XR FNNGU UHN UB PUNUR NNW GHZNER FNNGU. WB OUV UHN IB RXQHZ TNYNG UV UNV. NNW OUNYR UV CRUYR JNYR TBER NATERW AN UB CUVE OUV FBPVRGL NCAR FR YBJ FBPVRGL XB ANSENG XV ANMNE FR AVPUN UV QRXUGV UNV, TBQ XABJF, LRU FNO QNENER XNO CNGRTV. ZHWUVR GHZFR FNPU ZR UHZ QNEQV UNV. GHZ LNUNA ZREV SVYZ ….JNU OUV TNAQUVWV XB QRXUAR NNLR, ZHWUR ORUNQ XHFUV UHV.” GNO QNQNWV AR HGUXNE XNUN, “ORARTNYWV, LNU NCAV NNCORRGV ARJFCNCRE XR RQVGBEB XB YRGGRE NEGVPYR XR EBBC ZR OURW ENUN UNV.” “JRYY QBAR. LNU GB ZNUNGZNWV XN UV FNGLN IN NUVZFN JNYN ZNET UNV. FUBFUNA IN NALNL XR IVEBBQU SVTUG XNEAN UV HAXN ZRFFNTR UNV. ZR OUV QRXUNGN UBBA VF ONNER ZR XLN XNE FNXGUN UBBA.” ORARTNY FNUNO AR XNUN. FNOUN FNZNCG UBAR CNE OUNIRFU AR ORARTNY FNUNO FR ZVYXNE HAXN NHGBTENCU YVLN.
  • 40. 40 © DINESH SHIVNATH UPADHYAYA/3-ONY XNGUN(2013) FBZINE FR OUNIRFU CHAU NCAR PBHEVRE OBL XR XNNZ CNE ANLR WBFU XR FNNGU WNNAR YNTN. FNSGNU XR ONNQ QNQNWV AR HFR NXUONE ZR PUUNCN HFXN CNGEN YRXU ONGNLN. CNGEN QRXU HFR ONUHG XHFUV UHV. NO HFXV ONNG XB RF YRX XR ZNQLNZ FR NARX WNA CNQURATR. QBBFER UV QVA NATERWV FNAQULN QNVAVX ZR HFXR CNGEN XB IVFURFU EBBC FR CENXNFUVG XNE RF ZHQQR CNE YBTB XV CENGVXEVLNV NNGV ENUV. XNVLB AR OUNIRFU XN CNXFU YRGR UHLR FNZNWVX IVFUNZGN XR NCAR AVWRR NAHOUNI XB YVXUN. IVCNXFU ZR OUV XNV CENXNE XR GNEX PUUNCR. OUNIRFU IN QNQNWV VA ONNGB XB QUNLNA FR CNQUGR. QNQNWV AR XUHFU UBXNE HFR XNUN, ‘’ORGN QRXUN XNYNZ XV GNXNG XB. NNW GHZUNEV NNCOVGV NO ZHZONV XR TUNE –TUNE ZR CNQUV WNN ENUV UNV. ZE. WUNNOJNYN OUV VFR CNQUGR UBTR . HF TUNGAN XN RFNFR NNQNEFU ONQYN NHE XLN UB FNXGN UNV?” OUNIHX UB JNU QNQNWV XR TNYR YNT TNLN. ===========================================