Reis roemenie 2011

703 views

Published on

Beeldverslag van de reis naar Hongarije en Roemenie van Jaap, Bert en Dick in april 2011

Published in: Travel
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
703
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Reis roemenie 2011

  1. 1. Beeldverslag van de reis naar<br />Hongarije en Roemeniëdoor Jaap, Bert en Dickvan 6 tot 12 april 2011<br />
  2. 2. Abidewith me, fastfalls the eventide<br />Deze muziek past bij onze reis:<br />Het vertrek in de avond,<br />de gezondheid van Maria,<br />het avondgebed van Luther.<br />
  3. 3. Wo 6/4<br />Inpakken en wegwezen?<br />
  4. 4. Uit Efeziers 5: 8 - 14<br /> <br />Ga de weg van de kinderen van het licht. <br />Het licht brengt goedheid voort en gerechtigheid en waarheid. Alles wat door het licht ontmaskerd wordt, wordt openbaar, en alles wat openbaar wordt, is zelf licht. Daarom staat er: <br /> <br />‘Ontwaak uit uw slaap, <br />sta op uit de dood, <br />en Christus zal over u stralen.’<br />Nee, Ineke zwaait ons uit.<br />Samen met onze familieleden natuurlijk<br />Wo 6/4<br />
  5. 5. Bij Maria in Bölcske ga je nooit met een lege maag weg<br />Do 7/4<br />
  6. 6. Ze vertelt dat haar ziekte zoveel goeds heeft gebracht voor de gemeente en haar familieleden<br />Do 7/4<br />
  7. 7. Do 7/4<br />Bij een bezoek aan Maria ben je altijd weer onder de indruk van haar arbeid en haar geloof<br />
  8. 8. Do 7/4<br />We zetten nog “even” een voetbaltafel in elkaar …….<br />
  9. 9. Do 7/4<br />Zomerkampen organiseren voor kinderen. Ze slapen hutje-mutje en sommigen bij Maria in huis<br />
  10. 10. Do 7/4<br />Ook dit hoort bij de zomerkampen: Buiten spelen en buiten eten<br />
  11. 11. We vertrekken. Op naar Hidas<br />Do 7/4<br />Dag Maria, Gods zegen. We hopen en bidden dat we je gezond terug zullen zien!<br />
  12. 12. Nou, dit is dan Hidas.<br />Rechts de pastorie, links de kerk<br />Do 7/4<br />
  13. 13. Maria is gevallen en kan ons daarom helaas niet ontvangen<br />Maar ons bezoek is zeker niet tevergeefs, vooral dankzij de begeleiding door Endre<br />Do 7/4<br />
  14. 14. Ze hebben in Hidas een prachtige kerk gebouwd!<br />Do 7/4<br />
  15. 15. Do 7/4<br />We bezoeken met Endre de kerk en beklimmen de kerktoren<br />
  16. 16. Do 7/4<br />Het uitzicht vanaf de kerktoren <br />
  17. 17. Het kantoorgebouw van Endre voor zijn project met alcohol- en drugsverslaafden.<br />Do 7/4<br />
  18. 18. We gaan met Endre mee naar zijn huis. Het staat hoog, dus je hebt een prachtig uitzicht!<br />Do 7/4<br />
  19. 19. Whatif God was one of us ?<br />If God had a face …….<br />Hoe zou Hij zichtbaar zijn?<br />Als moeder in Bölcske,<br />als verslaafde in therapie,<br />als kind in een weeshuis ?<br />
  20. 20. We brengen met Endre een bezoek aan Zsibrik, een dorp met zijn project voor verslaafden<br />Do 7/4<br />
  21. 21. Do 7/4<br />Hier wonen ruim 20 mannen die meer dan een jaar lang een intensief programma volgen<br />
  22. 22. Do 7/4<br />Endre vertelt honderduit over hoe het project in de praktijk functioneert<br />
  23. 23. We slapen bij Endre en Zsuzsi Ze hebben vijf leuke kinderen<br />Do 7/4<br />
  24. 24. Na een lange dagreis komen we tegen de avond in Bikfalva aan<br />Vr 8/4<br />
  25. 25. Vr 8/4<br />Een hartelijke begroeting en natuurlijk iets eten en drinken. Daarna gaan we naar bed<br />
  26. 26. Za 9/4<br />Bus en aanhanger worden uitgeladen. De fiets voor Boti wordt getest door Tibi: PRIMA!<br />
  27. 27. Za 9/4<br />Een bezoekje aan de “weerkerk” in Prejmer<br />
  28. 28. Za 9/4<br />Binnen de ommuring. Wat een indrukwekkend bouwwerk!<br />
  29. 29. Za 9/4<br />De kerk staat centraal <br />Letterlijk en figuurlijk!<br />
  30. 30. Za 9/4<br />Jaap bekijkt de kerk vanuit een ander gezichts-punt<br />
  31. 31. Za 9/4<br />We bezoeken in de muur enkele appartementen en de school<br />
  32. 32. Za 9/4<br />We lopen de hele weergang door, 800 meter lang op 10 meter hoogte vol schuttersgaten en “Pechnasen”<br />
  33. 33. Za 9/4<br />Een prachtig uitzicht!<br />
  34. 34. Door de muur weer naar buiten<br />Za 9/4<br />
  35. 35. In Brasov bij Daniël en Anu. Koffie?<br />Pittig bakkie!<br />Za 9/4<br />
  36. 36. In Cernaton de Sus bekijken we eerst het mortuarium. <br />Nog niet voltooid!<br />Za 9/4<br />
  37. 37. Za 9/4<br />Vanaf deze plaats zie je het weeshuis in de verte liggen<br />
  38. 38. Za 9/4<br />Laslo en Ilonka heten ons hartelijk welkom <br />
  39. 39. Za 9/4<br />Het gemeenschapshuis is af. Een prachtige aanwinst!<br />
  40. 40. Za 9/4<br />Met Ilonka gaan we naar het weeshuis met 24 kinderen in twee woongedeeltes<br />
  41. 41. Za 9/4<br />Wat een enthousiasme! <br />
  42. 42. Hier wordt echt goed werk gedaan.<br />We zijn onder de indruk!<br />Za 9/4<br />
  43. 43. Whatabouttomorrowschildren?<br />Hoe ziet hun toekomst eruit ?<br />Voor die jongen in Bölcske ….<br />Voor kinderen uit Cernaton ….<br />Voor Boti in Bikfalva ….<br />Voor Zselyke ?<br />
  44. 44. Een avondje bij Csilla en Tibi: <br />Ze verwennen ons!<br />Za 9/4<br />
  45. 45. Za 9/4<br />De stemming zit er goed in ……<br />
  46. 46. … al zijn er nog grote zorgen bij Csilla en Tibi over de toekomst!<br />Za 9/4<br />
  47. 47. Een ieder ervaart de avond op zijn eigen manier ……….<br />Za 9/4<br />
  48. 48. Zo 10/4<br />Zondagmiddag naar de kerk <br />
  49. 49. Niet naar deze, want het is nog geen Pasen geweest!<br />Zo 10/4<br />
  50. 50. De preek over Galaten 4: 1-7 is in het Hongaars. Voor ons beslist niet te volgen. <br />Heer, blijf bij ons, want het is avond en de nacht zal komen.<br />Blijf bij ons en bij Uw ganse kerk aan de avond van de dag aan de avond van het leven aan de avond van de wereld.<br />Bert bidt samen met Imre het avondgebed van Luther. Er is weer contact!<br />Galatákhoz 4<br />1Mondompedig, hogy a meddigazörököskiskorú, semmibensemkülönbözik a szolgától, jólleheturamindennek;<br />2Hanemgyámokésgondviselõkalatt van azatyjátólrendeltideig. <br />Zo 10/4<br />
  51. 51. Na kerktijd op de foto<br />Zo 10/4<br />
  52. 52. Daarna weer aan tafel bij Imre<br />Zo 10/4<br />
  53. 53. Een moment van bezinning ?<br />Zo 10/4<br />
  54. 54. Sneeuw? In april? Jawel!<br />Zo 10/4<br />
  55. 55. Veel sneeuw! We moeten de voorruit van de bus sneeuw- en ijsvrij maken<br />Ma 11/4<br />
  56. 56. In Boedapest bij Imre en Monika. We slapen vannacht knus naast elkaar.<br />Ma 11/4<br />
  57. 57. Ma 11/4<br />Er is veel aandacht voor Zselyke. Het gaat beter met haar, maar Monika heeft zorgen!<br />
  58. 58. Bert, opstaan! We gaan weer naar Wierden.<br />Di 12/4<br />
  59. 59. De terugreis gaat voorspoedig, overigens net als de heenreis!<br />
  60. 60. Weer bij de familie in Nederland.<br />We mogen terugzien op een mooie reis met goede contacten<br />

×