• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Diari del 6 de desembre de 2013
 

Diari del 6 de desembre de 2013

on

  • 192 views

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Statistics

Views

Total Views
192
Views on SlideShare
192
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 6 de desembre de 2013 Diari del 6 de desembre de 2013 Document Transcript

    • wi-fi aLs Eixos ComErCiaLs Primer pas ferm cap a l’‘smart country’ divendres 6 S’inaugura la xarxa wi-fi que Andorra Telecom ha instal·lat a Meritxell i Carlemany, i que permetrà als visitants consultar informació del país. // Pàg. 6 de desembre deL 2013 MacBook Pro 13” 4 gb 500 gb 1.095 € 13” retina 8 gb 512 gb flash 1.599 € // Pàg. 3 MacBook Air 11” 4 gb 128 gb flash 11” 4 gb 256 gb flash 13” 4 gb 128 gb flash 13” 4 gb 256 gb flash 907 € 1.090 € 999 € 1.180 € Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències El Comitè Andorrà del Voluntariat celebra el Dia internacional del voluntariat amb un acte en què es guardona els voluntaris de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell i els voluntaris per la llengua. //Pàg. 3 // t. m. MIDES GAMMA DE PRODUCTE PREU De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD 50 € D’1,10 m a 1,40 m BRONZE 65 € D’1,10 m a 1,40 m PLATA 90 € Nous, D’1,10 m a 1,40 m OR per alsper estrenar, 125 € 100 primers Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc) LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU) LLOGUER DE MATERIAL TEMPORADA ADULT (GAMMA OR) TELEMARC SKI TRAVESSA i SPLITBOARD CONSULTEU Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra. Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com tradiCions mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 // t. m. El Govern rep 600 sol·licituds d’empreses per invertir al país segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra nÚm. 2042 Cinc noves figures al pessebre canillenc //aGÈnCiEs Els personatges a mida real del pessebre tornen als carrers de Canillo, que en aquesta cinquena edició incorpora cinc noves figures. // Pàg. 6 Serveis per a particulars i empreses 73 77 73 esfera@esferatecnologies.com I TAMBÉ: LLOGUER DE MATERIAL DE RESCAT DE MUNTANYA OBRIM EL 18 E DE NOVEMBR saLut La vacuna contra el papil·loma, inclosa al calendari El Govern modifica el calendari de vacunacions i inclou la vacuna contra el virus del papil·loma humà, que rebran les noies als 12 anys. // Pàg. 3 mEdi ambiEnt El vessament d’incles prové d’un hotel Els tècnics localitzen l’origen del darrer vessament al riu d’Incles, que prové d’un hotel i podria arribar als 4.000 litres. // Pàg. 7
    • 2 Divendres, 6 de desembre del 2013 i nfo sortejos el temps sol ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES MENÚ DEL DIA Canillo Ordino MENÚ SIDRERIA Encamp La Massana Pas de la Casa MENÚS PER A GRUPS Escaldes-Engordany Andorra la Vella Sant Julià de Lòria Avui DissABte DiumeNGe màx. 10º mín. 1º màx. 14º mín. 1º màx. 7º mín. 1º MENÚS CONCERTATS “Alubias” de Tolosa, arrossos al forn, clatell de lluç, llobarro, etc. BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS GELATS – TERRASSA CUINA BASCA Obert de 12.30 h a 15.30 h i de 19.30 h a 2.00 h farmàcies de guàrdia andorra la Vella farmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 Tel.: 800 970 Carretera d’Arinsal Edifici Amadeus B · local 3 AD400 ARINSAL Tel.: 838 566 Pas de la casa farmàcia del Pas C/ Major, 1 Tel.: 755 860 - 352 711 euromilioNs Sorteig de dimarts 3 de desembre demaneu informació al telèfon 817 381 pe r nen MENÚS DE DILLUNS A DIJOUS amb animació i jocs. EXTRAESCOLARS EIXA DESEMBRE, D EL DIA 7 de B NOSALTRES ELS NENS AM de 9 a 0.30 de ent VIVAND la nit del movim b per nen am r inclòs. so pa 15 € del 23 de desembre al 3 de gener 2014 De 8 a 17 hores 6 2 La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit A ANDORRA LA VELLA la PrimitiVa 1 TENIM FULLES DE NAPS (GRELOS) GeReNT Thomas Kampfraat ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez. dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució 5 26 36 Com. 24 Rei. 1 LA GROSSA de la primitiva Sorteig de diumenge 1 de desembre 6 24 46 48 54 boNoloto Sorteig de dimecres 4 de desembre 3 19 34 35 45 49 Com. 29 Rei. 2 Sorteig de dijous 5 de desembre PATATES DE PORTUGAL 7 4 9 Fracció 9 4 6 Sèrie 2 oNce dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 4 loteria NacioNal dIReCToR Marc Segalés maQueTaCIÓ Quimescuer 2 Núm. clau 3 SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala 9 Sorteig de dijous 5 de desembre C/ Prat de la Mola, 7. Escaldes-Engordany. Tel.: 81 73 81 NOVA FRUITERIA 13 15 29 32 Sorteig de dijous 5 de desembre VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420 0 8 4 7 7
    • Divendres, 6 de desembre del 2013 3 notícies consell general El Govern rep 600 sol·licituds d’empreses per invertir al país // andorra Desenvolupament i Inversió només ha intervingut en 51 demandes L’obertura econòmica ha generat 600 sol·licituds d’empreses que es volen instal·lar al país, i no­ més en 51 d’elles hi ha hagut un acompanyament per part d’An­ dorra Desenvolupament i Inver­ sió (ADI). D’aquest total, 514 han estat aprovades i han donat lloc a 155 negocis nous ja inscrits com a comerços. L’ADI només va intervenir en 24 dels casos en què ja s’ha creat de manera efectiva la nova empresa. Així ho va manifestar ahir el ministre d’Economia i Territori, Jordi Al­ cobé, durant la sessió de control al Govern del Consell. L’ADI pren part tan sols en la constitució d’una de cada 12 empreses que presenten la sol­ licitud per instal·lar­se al país, però intervé en una de cada sis empreses que finalment s’aca­ ben creant. Així ho va manifes­ tar ahir el ministre d’Economia, Jordi Alcobé, durant la sessió de control al Govern del Consell, que va voler donar a entendre la utilitat de l’ADI a l’hora d’accele­ rar la creació de nous negocis. A banda, l’ADI també ha ajudat una vintena d’empreses del país que es volen internacionalitzar. El ministre d’Economia res­ ponia amb aquestes xifres a la pregunta formulada pel presi­ dent del grup parlamentari soci­ aldemòcrata, David Rios, en re­ lació amb les empreses que s’han instal·lat a Andorra durant el 2013 gràcies a la gestió d’aquest organisme i quants negocis an­ dorrans s’han internacionalitzat amb el seu suport també en el present exercici. Els socialdemòcrates, segons va dir Rios, lamenten que l’ADI sigui un organisme “tan obscur” i consideren que les seves fun­ cions es confonen amb les que fan altres entitats com la inicia­ tiva Actua o la mateixa secreta­ ria d’Estat per a la Diversificació Econòmica. Rios va indicar, a més, que si l’ADI tan sols ha re­ but 51 empreses, això s’ha de qualificar com un resultat “fran­ cament pobre”. Per aquesta raó el grup socialdemòcrata entén que el Govern ha de demanar­li un esforç més gran a l’organisme perquè millori en aquesta tas­ ca, alhora que va apostar també per revisar el seu pressupost. El ministre Alcobé, per la seva ban­ da, va recordar que l’ADI no no­ més fa aquesta feina de suport a les empreses, sinó també altres com, per exemple, intervenir en la concessió dels préstecs prefe­ rents, l’acompanyament en tres clústers en què participen més de 300 persones i el projecte Goo­ gle Business Photos. El cap de Govern, Antoni Martí, va assegurar ahir que el camp d’esports d’Aixovall el po­ dran continuar utilitzant els usu­ Un 5% menys d’aturats inscrits Els ministres Saboya i Alcobé, i al darrere Camp, durant la sessió d’ahir del Consell General. // T. M. aris com fins ara a partir de l’1 de gener. Martí va insistir a llançar “un missatge d’optimisme” sobre aquest assumpte, que ja s’allarga des del 2004, i va aclarir que hi ha “una bona predisposició de les dues parts”, els propietaris dels terrenys i la Federació Andorrana de Futbol, perquè pugui arribar a bon port la negociació. “És lògic que la federació se’n faci càrrec”, va assenyalar. Martí va afirmar que el Govern pagarà el passiu acumulat durant tots aquests úl­ tims anys i va donar a entendre que a partir de l’any vinent deixa­ rà d’abonar el lloguer. La conse­ llera socialdemòcrata Rosa Gili, que li va fer la pregunta sobre aquesta qüestió, va acusar el cap de Govern d’utilitzar “amenaces” i “maneres obscures i temeràries” per solucionar aquest assumpte, cosa que Martí va negar. D’altra banda, la llei de finan­ çament dels partits per complir les recomanacions del Grup d’Es­ tats contra la Corrupció (Greco) s’aprovarà l’any vinent. A més, el primer trimestre també estarà a punt la reforma del Codi Penal, com exigeix l’organisme. El titu­ lar de Finances, Jordi Cinca, va respondre així a una pregunta del president del grup mixt, Jaume Bartumeu. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra La xifra d’aturats es va situar a finals del novembre en 974 persones, enfront de les 1.024 que hi havia un mes abans, cosa que significa una disminució del 5%. El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, va insistir que la situació és avui millor que la que hi havia ara fa un any, quan es comptabilitzava un 11% més d’aturats. Espot va manifestar també que no té previst posar en marxa cap programa específic per facilitar la inserció laboral dels aturats entre 40 i 59 anys. Segons va dir el ministre, la majoria de les persones que són contractades a través dels quatre programes que s’apliquen són precisament de les franges d’edat més avançades i, per tant, no estarien justificades iniciatives particulars per a aquest col·lectiu. El president del grup socialdemòcrata, David Rios, va insistir que cal un pla per ajudar aquestes persones, que són les que més dificultats tenen per trobar feina. D’altra banda, la millora dels accessos amb França es podria fer a través d’un projecte de cooperació transfronterera amb fons europeus. Així ho va manifestar ahir el ministre d’Exteriors, Gilbert Saboya, que va dir que una iniciativa com aquesta es pot beneficiar del fet que Andorra ocupa ara la presidència de la Comunitat de Treball dels Pirineus (CTP). saluT DIa InTernacIonal S’inclou la vacuna contra el virus del papil·loma humà Homenatge als voluntaris de l’hospital i la llengua El Govern ha aprovat la modifica­ ció del calendari de vacunacions sistemàtiques que entrarà en vigor l’1 de gener. Es modifica la pauta d’administració d’algunes de les vacunes que actualment ja són presents en el calendari i se n’hi introdueix una de nova, contra el virus del papil·loma humà i que re­ bran les noies als 12 anys, com una estratègia, tal com recorda la cap de l’àrea de Prevenció, Promoció i Vigilància de la Salut, Rosa Vidal, per prevenir el càncer de cèrvix. Altres canvis afecten la vacuna antimeningocòccica conjugada C (MCC) amb l’objectiu de millorar i mantenir la immunitat en el col­ lectiu de joves i adults, i es passa a l’administració d’una dosi durant el primer any de vida, als 4 mesos, una segona dosi als 15 mesos i una dosi de record als 12 anys. També hi ha un canvi de pauta pel que fa a la triple vírica (xaram­ pió, rubèola i parotiditis), amb l’objectiu de protegir al més aviat possible els infants i reforçar les estratègies d’eliminació. Es passa a administrar la primera dosi a l’any de vida i la de record als 3 anys. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra El Comitè Andorrà del Volun­ tariat va commemorar ahir el Dia internacional del voluntariat amb un acte en què Carla Ries­ tra, de l’àmbit de la cooperació internacional, i Didier Rusteruc­ ci, del camp social, van explicar les seves experiències en diver­ sos projectes en què han partici­ pat. També es va guardonar dues entitats per la seva dedicació i els seus serveis a la societat, els voluntaris de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell i els volun­ taris per la llengua. La ministra d’Educació, Ro­ ser Suñé, va animar els assistents a seguir treballant en el volunta­ riat actiu, mentre que el coordi­ nador de Polítiques de Joventut i Voluntariat, Agustí Pifarré, va agrair la tasca que duen a terme. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra
    • 4 Divendres, 6 de desembre del 2013 opinió editorial L a negociació entre el Govern i els comuns per redefinir les competències no ha començat amb bon peu. Més enllà del retard a l’hora d’encarar la qüestió, les grans reformes s’acostumen a fer sempre al començament de la legislatura i no quan ja s’encara la recta final, i els dubtes de constitucionalitat que genera entre els mandataris parroquials la proposta de l’executiu, les formes que s’estan utilitzant fins ara i les queixes i acusacions de deslleialtat institucional dels comuns no fan preveure que una Casament? Bateig? Comunió? reforma d’aquesta magnitud i importància es pugui afrontar amb la serenor necessària. No hi ajuda gaire la filtració interessada de les actes de les reunions prèvies que el ministre va mantenir amb els cònsols, i que ara aquests asseguren que contenen frases i comentaris que mai es van dir en aquestes trobades. Si realment es vol modificar la qüestió de les competències aquesta legislatura, i ferho amb un cert consens, cal un canvi urgent d’actitud i més joc net. ¿Tens opinió? ¿Vols enViar una carTa al direcTor? envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad. recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules. Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 Recorda En xarxa Govern d’andorra El Govern modifica el calendari de vacu· nacions i introdueix la vacuna contra el virus del papil·loma humà en noies Creu roja andorrana Gràcies a tots els que feu possible aques· ta gran tasca. Vosaltres sou el veritable motor de la nostra Creu. Comú d’escaldes-engordany Ja tenim a la venda les entrades per al concert de gospel. Disponibles als punts de venda habituals ordiNo eS ViU Ordino és viu per Nadal. Us esperem a la Fira de Nadal aquest cap de setmana. turisme alt Urgell divendres dia 6 a les 19h, encesa de Llums del Món Màgic de les Muntanyes a #laSeu #alturgell taula de turisme FIRA DE STA. LLÚCIA, Cinema, amb la pel· lícula “The Polar Express” amb el TOM HANKS, divendres a les 19.30 h a l’Auditori Rocafort. Vivand @vivand_ Vivand ja disposa de wifi!! @AndorraTele· com @GovernAndorra david rios @DavidRiosRius Som conscients de la utilitat de les nostres pre· guntes al Consell General. Som conscients que despertem una mica aquest Govern adormit Joan-Marc Miralles @jmmiralles Molt bona noticia que Eurosport torni al cap d’1 any a SOM TV @AndorraTelecom amb Eurosport 2 i HD. agendaad @AgendaAD (21.30 h) el saxofon de Jorge Retamoza sonarà a l’Auditori Nacional. No et perdis aquest gran concert! Josep anton lopez @josepantonlopez Trobo molt encertat el Manual de benvinguda al Ciutadà del Comú d’Ordino. Una manera simpàtica de rebre als nous ordinencs #felicitats demòcrates_and @Democrates_and El Govern augmenta en un 20 per cent les subvencions a les ONGs mitjans Fòrum ad Cirque du Soleil s’instal·larà l’estiu vinent a PortAventura FÒRUM.ad rtVa andorra S’aprova la primera emissió de bons de l’estat www.andorradifusio.ad Fòrum andorra @forum_ad Pascuet serà substituït per Pedregal en la direcció de Caldea http://forum. ad/?p=62899 diari d’andorra @diariandorra El comú limitarà la reforma de Meritxell a la part baixa http://diariandorra.ad/ index. rtVa andorra El Freeride World Tour inclou el Dorado Júnior en el circuit www.andorradifusio. ad diari obert Govern es planta i rebutja la proposta de prejubilacions www.diariandorra.ad Bondia @bondia Bartumeu diu que plantejaran un text sobre el finançament dels partits http:// bit.ly/1jp09a2 rtVa @rtvandorra Cédric Gracia es recupera a casa després del greu accident que va patir a l’Illa de la Reunió: http://www.andorradifusio.ad/ Fòrum ad L’informe dels cònsols denuncia el model de coordinació centralitzada en la refor· ma de la llei de competències FÒRUM.ad diari Bondia La primera emissió de bons de l’Estat serà de 150 milions i un 2,6% d’interès www.bondia.ad diari d’andorra @diariandorra Els cònsols denuncien que amb els can· vis l’executiu passa a tutelar·los http:// diariandorra.ad/index. Periòdic d’andorra @PeriodicAND Detectat un nou vessament d’hidrocar· bur al riu d’Incles http://dlvr.it/4Rqwtq #andorra Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
    • mes Divendres,-6paginadesembre del 1 27/11/13 de - 255x340mm.pdf 2013 5 15:26 C M Y CM MY CY CMY K Connecta’t a Andorra wifi a les avingudes Meritxell i Carlemany.
    • 6 Divendres, 6 de desembre del 2013 N ¿Sabies que... La dada Efemèride el so holofònic va ser desenvolupat el 1980 per l’argentí Hugo Zuccarelli? 5,4 milions d’aturats són els que hi ha a Espanya segons les estimacions de la CEOE, que hi suma les persones que estan fent formacions. 6 de desembre de 1658 Mor l’escriptor Baltasar Gracián. inaugurada la xarxa a meritxell i carlemany llei de l’ordenament tributari Wi-fi per 3,90 euros al dia i accés gratuït a informació del país Els Liberals temen un futur IRPF de “màxims” Ahir es va inaugurar la xarxa wi-fi que Andorra Telecom ha instal·lat al llarg de l’avinguda Meritxell i Carlemany. Aquesta actuació representa el primer pas cap a l’smart country i permetrà que els visitants puguin consultar gratuïtament a internet la informació relacionada amb el país i les aplicacions de les empreses. Per altra banda, hi haurà una part de pagament que cobrirà les necessitats de comunicació per a ús personal, solucionant l’elevat cost de la itinerància. El director de la parapública, Jordi Nadal, va indicar que els cinc forfets de wi-fi que s’han creat preveuen preus populars que no tenen res a veure amb els serveis que s’ofereixen en altres ciutats del món. Així, accedir a internet costa 19,50 euros al dia a Zuric i 12,68 euros a Madrid, mentre que a Andorra el preu serà de 3,90 euros per 24 hores. Les altres tarifes són d’1,90 euros per una hora, 4,90 euros per dos dies, 5,90 euros per tres dies i 9,90 euros per una setmana. Això permetrà navegar a una velocitat de 20 Mbps. Nadal va indicar que aquestes tarifes han de fer sostenible el projecte, ja que requereix una inversió i un manteniment importants. Aquesta primera fase ha comportat una despesa d’uns 800.000 Martí va inaugurar la xarxa wi-fi. // t. m. euros. S’han instal·lat una cinquantena d’antenes al llarg de l’eix comercial, que segons els estudis han de permetre cobrir les necessitats dels usuaris potencials. En el cas que no fos suficient hi ha la possibilitat de doblar les antenes. Per contractar aquests forfets, els visitants podran adquirir targetes amb un codi en 50 punts de venda situats a les avingudes i també fent un pagament amb targeta de crèdit a través del mòbil. Ara es treballa perquè els hotelers puguin afegir a la reserva l’adquisició d’aquest forfet. Per donar-ho a conèixer, s’han instal·lat banderoles, vinils i opis al carrer i també s’informarà a través dels tiquets dels aparcaments, a les webs i amb butlletins d’informació. A més, demà es promocionarà regalant targetes als visitants. El director d’Andorra Telecom va destacar que el pont de la Puríssima serà una prova de foc que permetrà testar la xarxa, garantint que els usuaris que hi accedeixin es connectin bé. De fet, ara comença un període d’assaig que s’allargarà sis mesos i que permetrà afinar el servei i treballar per estendre la cobertura a altres indrets del Principat. La intenció és que de cara al 2014 es pugui ampliar a zones com el Pas i arribar a acords amb les estacions d’esquí. Es preveu que els preus es mantinguin tot i que s’ampliï la cobertura. També s’avaluarà com estendre aquesta cobertura als locals privats. La implantació d’aquesta xarxa pretén eliminar una de les barreres detectades des del clúster d’innovació, aparegut en el marc de la iniciativa Actua, que és la connectivitat. Ara la intenció és anar incorporant aplicacions adreçades al turista i que seran accessibles a través de la wi-fi. El ministre de Turisme, Francesc Camp, va anunciar que aviat es podrà consultar el Google Snow Mobile i de cara a l’any que ve s’està treballant en una aplicació enfocada al comerç. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Liberals d’Andorra (LdA) creu que en l’horitzó del Govern hi ha desplegar un IRPF “de màxims” i que per això ha entrat el projecte de llei de bases de l’ordenament tributari tal com està redactat. Consideren que es tracta d’una llei “punitiva, sancionadora i que frega la inconstitucionalitat”, i per això són del parer que el millor que podria fer l’executiu és retirar-la i entrar-ne una de nova. Exposen que el projecte presentat per l’executiu preveu una agència tributària complexa que no s’adiu amb el projecte d’IRPF que s’ha posat sobre la taula, i que si això és així és perquè tenen l’objectiu, després de “passades les eleccions”, de desplegar l’IRPF amb més trams, un nou topall i percentatges diferents. D’aquesta manera, el president i el secretari general de la formació, Jordi Gallardo i Ferran Costa, van lamentar que l’executiu s’hagi limitat a “copiar” la llei espanyola, sense tenir en compte que el model tributari a Espanya és molt més complex precisament pels anys de trajectòria dels diferents impostos. D’aquesta manera, creuen que s’està plantejant un model d’agència “erroni” i troben que la llei ataca una sèrie de drets reconeguts a la Constitució com el de la intimitat i l’honor. Així, van posar en relleu que l’entrada en un domicili per fer una inspecció fiscal i la denúncia pública, tal com consta a la llei, pot suposar una vulneració del dret a la intimitat i a l’honor i afegeixen que aquesta inspecció s’hauria de fer amb una certa “discreció” per no malmetre la imatge de la persona investigada i tenint en compte que moltes seus d’empreses també són domicilis particulars. També consideren poc convenients els imports de les sancions, ja que s’ha anat “als màxims” i això no s’adiu amb la realitat del país, que tot just comença a implantar la cultura tributària. També critiquen que amb la llei “es carreguen el secret bancari” i destaquen que es podria haver seguit (de fet, en aquest article i en la resta del redactat) l’exemple de països amb més similituds amb Andorra com Luxemburg, on si hi ha indicis de frau intervé un jutge. També es van mostrar escèptics sobre el fet que les esmenes serveixin per corregir tots aquests defectes. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra visita pastoral els cònsols envien una carta a riberaygua Vives reclama “no veure els immigrants com a intrusos” Alguns comentaris recollits a les actes no es van fer El copríncep episcopal i arquebisbe d’Urgell, Joan-Enric Vives, va afirmar ahir, en el transcurs de la visita pastoral al Pas de la Casa, que “s’ha de posar especial atenció a la qüestió de la migració per fer-ho bé”, perquè no passi “com en altres països veïns en què els autòctons veuen els immigrants com a contrincants o enemics”. Vives va remarcar que això “de moment no ha passat mai a Andorra, però hem d’assegurar-nos que no passi en un futur”. El copríncep va afegir que “la immigració convé al país” perquè, a banda de ser “mà d’obra jove”, els immigrants “aporten la seva cultura, les seves arrels i la seva vida al Principat”, uns elements Vives a l’Oficina de Turisme. // agències que “se sumaran a l’arbre que és la cultura andorrana, fornida amb moltes altres aportacions”. Així mateix, també va voler destacar la importància de no perdre les arrels perquè “qui perd els orígens perd la identitat”. Vives va recordar que en països europeus en què semblava que la immigració estava ben accepta- da “els estrangers han dit que se sentien minoritzats”, i que és “un fracàs que no hauria de tenir lloc a Andorra”, perquè “hauríem de ser els primers a voler fer una única Andorra, un únic país on tothom aporta”. Pel que fa a la doble nacionalitat, el copríncep va assegurar que “jo no he d’entrar en aquests debats perquè és el Consell General qui s’ha de preocupar d’atendre aquestes qüestions”, però va reconèixer que s’ha de tenir en compte la idiosincràsia del Principat, perquè “en ser un país tan petit molta immigració el podria ofegar, i per tant s’ha de trobar l’equilibri”. Agències / Pas de la Casa / @mes_andorra Els cònsols van fer arribar ahir una carta al ministre de Presidència, Antoni Riberaygua, per expressar-li la seva disconformitat i la impossibilitat de validar les actes de les reunions que va mantenir amb tots ells entre els mesos de febrer i abril, i que el Govern va incloure en el dossier relatiu a la reforma de les competències. En la carta queda palès que la seva disconformitat no només és pel fet que no van estar sotmeses a la comprovació i la conformitat dels cònsols, sinó perquè asseguren que contenen “múltiples manifestacions i comentaris que en cap cas es van produir en el transcurs de les trobades”. Per la seva banda, la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, també li va enviar una carta al ministre en què lamenta que s’hi inclogués la “transcripció subjectiva” de la reunió que van mantenir el 7 de març. Ferrer indica que perquè el document sigui vàlid i se’n pugui fer publicitat ha de comptar amb l’aprovació de les dues parts, cosa que no va ser així. També indica que hi ha comentaris que “no vénen al cas per la finalitat que ens ocupa”, mentre que en altres casos el redactat dóna “una connotació que no té a veure amb el missatge que es pretenia donar”. Ferrer lamenta que, en canvi, no hi constin aspectes com el seu desacord amb la metodologia de treball. Agències / Andorra la Vella / @mes_andorra
    • Divendres, 6 de desembre del 2013 7 N ¿Sabies que... La dada Efemèride el tren que travessa el desert entre les ciutats de Nuadibú i Zourat (a Mauritània) arrossega una cadena de vagons de gairebé tres quilòmetres de llarg? 79.500 euros corresponen al PIB per càpita de Luxemburg, el més alt de la zona euro. relleu neGoCiaCions solidaritat Miguel Pedregal substituirà Pascuet a la direcció de Caldea Carles Pascuet abandonarà la direcció de Caldea. Segons va informar el consell d’administració de la Semtee després de la reunió d’ahir, la societat i Pascuet van acordar mútuament la resolució convencional de la relació laboral que els unia un cop finalitzades les obres i la posada en funcionament del nou centre wellness. Pacuet, que fins ara ha estat al capdavant de la direcció general de Caldea i Inúu, serà substituït per Miguel Pedregal. Segons es va donar a conèixer a través d’un comunicat, Pedregal ja ha manifestat la seva predisposició a acceptar el càrrec. Cal recordar que en coneix les funcions i l’abast, ja que va ocupar el càrrec entre mitjans del 2009 i principis del 2011. Per aquest motiu es preveu que el proper consell d’administració de la societat posarà sobre la taula la contractació de Miguel Pedregal. D’aquesta manera es 6 de desembre de 1778 Neix el físic i químic francès Louis Joseph Gay-Lussac. El Cirque, a PortAventura El lliurament del xec, ahir. // aGÈnCies 2.684 euros a La Gavernera resultats amb els quals es tancarà aquest exercici, i que assenyalen un deute de tres milions i mig d’euros. Això es deu sobretot a l’evolució registrada per Inúu des de l’obertura, que no està assolint els objectius marcats. La representant de McDonald’s, Marta Marinello, va lliurar a la directora de La Gavernera, Iolanda Solà, un xec amb la recaptació aconseguida en el Dia mundial de la infància, i que arriba a 2.684 euros, una xifra lleugerament superior a la de l’any passat. Solà va explicar que els diners reverteixen directament en els nens i permet als infants del centre gaudir d’una activitat lúdica, en concret d’una sortida de dos dies a la platja a l’estiu. La recaptació sorgeix de la venda de Happy Meals i peluixos duta a terme el passat 22 de novembre. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Agències / Andorra la Vella / @mes_andorra Pedregal ja va ser director de Caldea. vol donar una ràpida continuïtat al capdavant dels dos centres. Des del consell d’administració de la Semtee es va agrair la tasca duta a terme per Pascuet des del 2011. Els motius d’aquest relleu no els va fer públics la societat. Tot i així, Andorra Televisió va informar que la raó cal buscar-la en els // t. m. medi ambient d’estanquitat d’acord amb la normativa vigent. En total els tècnics del departament d’Indústria calculen que s’haurien vessat al voltant de 4.000 litres de gasoil. Durant la jornada d’ahir van continuar els treballs per minimitzar l’impacte sobre el medi ambient del vessament. Distribuïts els 12.500 euros El Govern va anunciar a través d’un comunicat que obrirà els expedients sancionadors corresponents, tant per vessar el carburant en el medi ambient com per no complir la normativa en matèria d’estanquitat dels dipòsits. Després de l’“èxit” de l’any passat, AnyósPark torna a posar en marxa a partir d’avui una campanya de recollida de joguines, que aniran a Càritas perquè cap infant es quedi sense el seu regal de Nadal. La recollida es farà al centre esportiu d’Anyós fins al dia 23. La comunitat angloparlant va distribuir ahir entre deu associacions els 12.500 euros recaptats a la Fira benèfica. MoraBanc hi ha collaborat amb l’aportació de 1.000 euros com a premi del gran sorteig, que va permetre recaptar un total de 4.500 euros. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra IRELAND USA Curs a Leixlip De 10 a 17 anys - Els Estats Units (Califòr nia) o el Canadà (Toronto) Sor tida en grup, del 2 al 23 de juliol - De 14 a 17 anys - Juliol i agost - Allotjament en família fira benÈfiCa // t. m. Recollida de joguines El Govern va informar ahir que el dipòsit de gasoil d’un hotel ha estat l’origen del vessament d’hidrocarburs que es va localitzar dilluns al riu d’Incles, concretament a la zona del Palinqueró. Els tècnics de l’administració van localitzar la fuita en un dipòsit que no s’havia sotmès a les preceptives proves Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra L’entrega de les aportacions. anyóspark El vessament venia d’un hotel i pot arribar als 4.000 litres L’anunci de la instal·lació del Cirque du Soleil l’estiu del 2014 a PortAventura pot fer allargar les negociacions entre Andorra Turisme i la companyia canadenca per tornar a portar un nou espectacle al Principat el proper estiu, segons va afirmar ahir Francesc Camp, ministre de Turisme. Camp va manifestar que ara per ara no se sap si aquesta notícia afectarà o no i va afegir que tot i que el Govern ja era coneixedor de l’acord amb el parc, això “és un element a tenir en compte per veure si vindrà”. Allotjament en família - Campaments en anglès - De 6 a 16 anys - Juliol i agost ( nombre de setmanes a escollir ) - Allotjament a l’hotel Por t Ainé 2000, al costat de Rialp (Pallars Sobirà) Informa-te’n al 80 70 60
    • 8 N ¿Sabies que... La dada les formigues desfulladores només fan un centímetre però pugen cada dia arbres de fins a 6 metres? 216 homes i 1.124 dones són les persones de més de 100 anys que hi ha a Catalunya. Divendres, 6 de desembre del 2013 Efemèride 6 de desembre de 1996 Madeleine Albright és nomenada secretària d’Estat dels Estats Units. exposició concert Les parelles de cinema, en una mostra de fotografies al CAEE Músiques de pel·lícula amb Laura Simó i Jordi Barceló El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE) ha instal·lat una exposició itinerant de fotografies d’envejables parelles de cine, algunes de les quals també ho van ser a la vida real. La seixantena de fotografies, totes en blanc i negre, provenen del Museu del Cinema de Girona. La mostra homenatja l’edifici del CAEE ja que va acollir el primer cinema del país: el Valira, que va projectar moltes de les pel·lícules que es recopilen en l’exposició. La mostra fotogràfica és un passeig per la història del cinema americà. Comença amb una imatge del primer bes vist a la gran pantalla, un petoneig cast de 18 segons protagonizat per John Rice i May Irwin l’any 1896. A partir d’aquí, el recorregut cronològic recorda la majoria de l’star system dels anys daurats del cinema de Hollywood, Audrey Hepburn i George Peppard davant Tiffany. // t. M. entre els 20 i finals dels 60, quan les estrelles omplien la pantalla i despertaven passions fora d’ella. El primer galant del cinema va ser l’actor Rodolfo Valentino (1895-1926), que va provocar un autèntic fenomen fan, tant que la seva mort prematura va provocar algun suïcidi. Clark Gable (1901-1960) apareix abans de portar el seu famós bigotet, amb Joan Craw ford (1905-1977), una de les seves múltiples parelles, i Carole Lombard (1908-1942), el seu gran amor, que va morir en un accident d’aviació. En l’exposició, Gable surt amb el seu famós bigoti abraçat a Jean Harlow (1911-1937) i Vivien Leigh (1913-1967), a la mítica Allò que el vent s’endugué (1939). Cada fotografia és un record per a un gran film i per a una parella cinematogràfica inoblidable, com Humphrey Bogart i Ingrid Bergman a Casablanca (1942), Paul Newman i Elizabeth Taylor a La gata sobre el teulat de zinc (1958), i Audrey Hepburn i George Peppard a Esmorzar a Tiffany’s (1961). També hi ha parelles de cine que ho eren a la vida real i ho transmetien a la càmera, com Spencer Tracy i Katherine Hepburn, Humphrey Bogart i Lauren Bacall i John Wayne i Marlene Dietrich. Al CAEE fins al 25 de gener. Redacció / Escaldes-Engordany / @mes_andorra Moon River, d’Esmorzar a Tiffany’s; The way we were, el tema de la pel·lícula homònima; Days of wine and roses, banda sonora del tràgic film amb el mateix títol, o I got rythm, d’Un americà a París, són algunes de les cançons de pel·lícula que aquesta nit interpretaran la cantant Laura Simó i el pianista Jordi Barceló. Simó ja ha protagonitzat un espectacle similar, amb els seus temes preferits del cinema, acompanyada de guitarra i contrabaix. Barceló també té els seus favorits i, entre tots dos, han preparat el repertori del concert que oferiran al teatre de Les Fontetes, a les 21.30. L’entrada és gratuïta. El recital s’organitza en el marc del Mercat de Nadal de la Massana. El programa és una selecció de música del cinema americà des dels anys 30 fins als 80. Simó introduirà cada tema Barceló, Simó i Cases, ahir. // t. M. abans d’interpretar-lo, per situar el públic en el context. “És com un audiovisual virtual”, va bromejar ahir Simó. Barceló va confessar que li hauria agradat “viure als anys 30 i 40”. El Mercat de Nadal de la Massana també incloïa en el programa un concert que es va celebrar anit, a càrrec del músic i compositor Carles Cases, que al piano va interpretar una vintena de temes de Lluís Llach, amb qui va treballar durant els anys 80. Redacció / La Massana / @mes_andorra oci publicacions El pessebre de Canillo a mida real ja compleix cinc edicions Galobardes reapareix amb dibuixos amb tinta i canya Els carrers de Canillo es tornen a omplir de personatges nadalencs: ahir es va inaugurar la cinquena edició del pessebre de Canillo, que estarà instal·lat fins al 23 de febrer. Aquest any s’hi han afegit cinc noves figures humanes i d’altres s’han canviat de localització per potenciar les peces que simulen persones a la zona de davant del Comú. El recorregut del pessebre s’inicia al passeig del Riu –el naixement es troba a la capella de la Santa Creu– i s’acaba davant del Palau de Gel. En total, hi ha més de 200 figures humanes i d’animals repartides pels carrers del poble, situades en ambientacions de llum i decoracions de fusta i resina. Totes les peces representades són de mida real. El Comú de Canillo pretén seguir ampliant el pessebre perquè cada any sigui més gran. Uns 200 alumnes de les escoles de Canillo han assistit a l’obertura del pessebre i ho han aprofitat per formar una cadena humana de suport a l’associació Téléthon al passeig del Riu. Redacció / Canillo / @mes_andorra hoMenatge Musical El pintor Francesc Galobardes (Riudaura, 1930) reapareix amb el llibre Canya i pedra (A4 Edicions). Per dibuixar amb canya “no pots perdre ni un moment”, adverteix l’artista, “perquè la tinta s’asseca molt ràpid”. “És un traç ràpid, un dibuix impressionista”, subratlla. Galobardes va descobrir la tècnica als anys 50 i va dibuixar amb canya les capelles del país que havia descobert gràcies a Sergi Mas. L’editorial es va engrescar i li va demanar que acabés de dibuixar totes les esglésies del país, una seixantena. El resultat és la publicació, que ja es pot adquirir a les llibreries. Cada dibuix està acompanyat d’un text explicatiu escrit per Yolanda Touceda. Redacció / Escaldes-Engordany / @mes_andorra centre de la cultura catalana Un recital per recordar Debussy El quartet de saxos Quatuor Diaphase i la pianista Isabelle Poulain van interpretar ahir temes de tres compositors contemporanis: Debussy (1862-1918), Ravel (18751937) i Fauré (1845-1924), en un acte d’homenatge al primer compositor. El recital va tenir lloc al Consell General, un dels coorganitzadors de l’acte, juntament amb l’ambaixada de França. // t. M. La Mostra de cinema català projecta dos documentals El Centre de la Cultura Catalana no ha volgut renunciar a la Mostra de cinema català i n’organitza una nova edició però en format reduït: els dos dilluns vinents (9 i 16 de desembre) es projectaran dos documentals. Les sessions cinèfiles, gratuïtes, seran al Teatre Comunal a les 21.30. El primer audiovisual, Són bojos, aquests catalans, de David Valls, segueix una noia alemanya, estudiant de català, que visita Catalunya i Andorra per practicar la llengua. El segon serà la de Pujol/Catalunya, el consell de guerra, d’Enric Canals. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra
    • Divendres, 6 de desembre del 2013 9 E sports bàsquet esquí El River MoraBanc no es refia d’un Barça B que arriba cuer Gutiérrez, cinquena en el gegant FIS de Val Thorens Motivació al màxim per rebre aquest vespre al poliesportiu d’Andorra (21.00 hores) l’FC Barcelona B, l’últim classificat. El BC River Andorra MoraBanc no vol fiar-se d’un equip amb jugadors de qualitat però que pequen d’inexperiència. A pesar d’haver perdut jugadors importants com Hezonja, Creus i Eriksson, els blaugranes continuen sent un equip “amb jugadors plens de talent”, assegura Joan Peñarroya, tècnic del River MoraBanc, que té clar que des del primer minut s’ha d’evitar que el rival se senti a gust i trobi facilitats: “Si els deixes jugar còmodes, si permetem, com hem fet en els últims partits en el nostre inici, que es trobin a gust dins el camp, ens posaran força problemes perquè el talent i les condicions els tenen.” Per tant, la primera directriu a tenir clara és començar forts i intensos. “Dependrà del ritme que posem des del primer minut”, però també és veritat que en tractar-se d’un rival jove que vol reivindicar-se en cada matx “continuaran jugant igual”. El Barça B només ha guanyat dos partits, i jugant com a local. Juntament amb l’Orense Termal és el que menys anota de la ca- Els andorrans van perdre en l’última jornada contra l’Oviedo. // feb tegoria, amb una mitjana de 68 punts per partit. Per contra, els andorrans són els que més cistella veuen, amb 85,77. Però per Peñarroya aquesta només és una simple dada, que no assegura res. “Hem de fixar-nos menys en el rival i més en les nostres coses.” Caure a Pumarín contra la Unión Financiera Oviedo va ser complicat per la manera com es va perdre. “Després d’una derrota el que millor ens hauria anat és jugar al cap de 24 hores.” Però han hagut d’esperar quasi una setmana i el que vol l’entrenador és demostrar el nivell del seu equip els quaranta minuts, perquè durant la setmana “l’equip ha reaccionat bé”, demostrant ser un grup “implicat i responsable”. El missatge l’han rebut clarament els components de la plantilla. A Astúries “la sensació amb què ens vam quedar va ser dolenta”, admet el capità, Pablo Sánchez, que també té clar que per encarar el triomf “des d’un principi hem de marcar el nostre ritme”. Els filials, per les seves característiques específiques, “són equips que tenen poc a perdre i molt a guanyar”, i que a més “juguen sense pressió”. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra En l’eslàlom gegant de categoria FIS que es va portar a terme a l’estació francesa de Val Thorens Mireia Gutiérrez va finalitzar en la cinquena posició, quedant-se a un pas d’ocupar una de les places del podi per culpa d’una errada. En la primera baixada va signar un crono d’1.08,88 minuts, mentre que en la segona va ser d’1.08,15. No va ser millor perquè va cometre un error de línia que li va fer perdre unes dècimes vitals. Va acabar amb un total de 2.17,03 i 32,32 punts. La guanyadora va ser la francesa Marie Massios amb 2.15,09. A continuació es van classificar les seves compatriotes Alison Willmann (2.15,76) i Auxane Genand Riondet (2.16,44). Avui es disputarà el primer dels dos eslàloms programats a Val Thorens. També hi havia representació andorrana a Geilo (Noruega). Carmina Pallàs va ser vuitena en el primer gegant FIS. Va realitzar mànegues d’1.05,42 i 1.06,49, per un acumulat de 2.11,91 i 62,95 punts. David Fillet, entrenador de la Federació Andorrana d’Esquí, assegura que “li falta una mica de rodatge” després de quasi dues tem- Mireia Gutiérrez. // fae porades sense que disputés un gegant. Sissi Hinterreitner va acabar 18a amb 2.15,31 minuts, mentre que Sara Raméntol va quedar eliminada en la primera mànega en patir una forta caiguda, que no va tenir conseqüències a pesar de l’aparatositat. Es va imposar la noruega Kristin Anna Lysdahl amb 2.05,62. La van acompanyar al podi les seves compatriotes Thea Louise Lysdhal (2.09,96) i Kari Bergheim Hole (2.10,27). Avui es realitzarà un segon gegant. Els que debuten avui en la Copa del Món són Kevin Esteve i Marc Oliveras. Ho fan amb un descens a Beaver Creek (Estats Units). Ahir, després de dos dies de suspensions, per fi van poder prendre part en la primera sessió d’entrenaments de velocitat. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra vòlei futbol judo surf de neu biatló El CV Andorra es reivindica Partit amb un rival directe Psicologia a la Fandjudo Marín comença a Montafon Soulié, a Hochfilzen Demà el CV Andorra rep l’Ushuaia Ibiza Voley, en un partit que es jugarà al poliesportiu d’Andorra a les set de la tarda. L’aturada del cap de setmana passat ha servit als andorrans perquè tots els jugadors que arrossegaven molèsties s’hagin recuperat. Davant dels balears la intenció, a més a més de sumar la tercera victòria de la temporada, és “recuperar les sensacions pel que fa a joc, és importantíssim per a nosaltres”, afirma José García. El lliure també valora el repte de millorar davant de l’afició, perquè fins ara “la nostra millor versió la mostrem quan juguem a fora”. L’Eivissa arriba com a cinquè classificat i amb Xavi Folguera a les seves files. Partit vital per l’FC Andorra. Demà juga a les quatre de la tarda a Aixovall amb un rival directe, la UD Jesús i Maria, en partit que quedava pendent de disputar perquè es va ajornar en el seu dia. Els tricolors tenen només quinze jugadors. Són baixa per sanció Lima, Manolo Jiménez, Somoza i Gil, que van ser expulsats en la darrera jornada davant la UD Torredembarra. Moisés, lesionat, tampoc hi serà. “Les baixes no han d’influir. Aquest és alguna cosa més que un partit i els jugadors són conscients del moment en què estem. Estic segur que cadascun d’ells ho donarà tot al camp”, diu l’entrenador tricolor, Justo Ruiz. La Federació Andorrana de Judo (Fandjudo) potencia tres branques per ajudar els seus esportistes. La tècnica, bàsica en aquest esport, sempre l’ha desenvolupat. La preparació física va tenir més incidència amb l’entrada de Dani García fent-se’n càrrec. “Hi ha hagut resultats espectaculars, amb una millora de la resistència, i s’aguanten millor els combats”, assegura Alain Cabanes, president de la Fandjudo. L’última branca a introduir-se és la part psicològica, amb la col·laboració de PsicoB, que treballa tant amb els esportistes com amb els tècnics i els pares. La Copa del Món de boarder cross s’inicia avui a Montafon amb les classificatòries. Lluís Marín provarà d’estar entre els 48 millors per passar a les finals de demà. Es troba a Àustria amb la intenció d’iniciar amb bon peu el curs. “Tinc ganes de fer un bon paper. La temporada és important i començar bé dóna molta confiança. Tinc moltes ganes de fer podis”, assenyala Marín, que valora que “no crec que hagi de tancar-me a buscar un resultat perquè si no em poso molta més pressió. El que he de fer és fer les meves accions, els moviments que sé”. Es classifiquen els 24 millors de la primera ronda i el mateix nombre de la segona. La segona cita de la Copa del Món comença avui a l’estació austríaca d’Hochfilzen, on Laura Soulié confia a tenir les mateixes bones sensacions que en la primera etapa de la temporada, a Oestersund (Suècia). Competeix avui en la prova de 7,5 quilòmetres esprint. Necessita finalitzar entre les seixanta primeres de la classificació per poder participar en la cursa de persecució de 10 quilòmetres de diumenge. Després de l’actuació a Suècia, Soulié es troba en la 43a plaça de la general de la Copa del Món amb 11 punts. Els va aconseguir amb un 34è lloc en els 15 km individual i un 37è als 7,5 km esprint. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra
    • 10 Divendres, 6 de desembre del 2013 01/09/12 Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta / informació i reserves Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789 Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884 novatel@andorrabybus.com 08h00 11h00 13h00 15h30 18h00 * 20h00 08h15 11h15 13h15 15h45 18h15 * 20h15 10h30 13h00 15h00 17h00 20h00 * 22h00 10h45 13h15 15h15 17h15 20h15 * 22h15 13h45 16h15 18h15 20h15 23h15 * 01h15 * De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges www.andorrabybus.com Ruta aeroport i estació de Tolosa 05h00 * 10h00 15h00 08h00 * 13h00 18h00 08h15 * 13h15 18h15 10h30 * 15h00 19h30 11h00 * 15h30 20h00 14h00 * 18h30 23h00 * De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges O bé a la seva agència de viatges habitual Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic 05h00 15h00 07h30 17h30 08h15 18h15 08h30 18h30 09h45 19h45 10h00 20h00 10h45 20h45 13h15 23h15 De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar Truca´ns o entra a la nostra web ARA Disseny® 05h00 08h00 10h00 12h30 15h00 * 17h00
    • Divendres, 6 de desembre del 2013 11 ClassifiCats Es lloga, dirEctE dE propiEtari, pisos a EscaldEs 3 habitacions, bany i lavabo. Tot exterior, amb pàrquing inclòs. preu: 600 € tel.: 82 03 31 Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies. ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB., AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 400 EUROS Serveis Immobiliaris telèfon: +376 80 03 00 FEM VisitEs Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 als MigdiEs llogUErs aNdorra Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany ariNsal Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. EscaldEs-ENgordaNY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing Avet. 1 dormitori, 1 bany Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. ENcaMp Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 300 € 400 € 350 € ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS 350 € 300 € 650 € LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS 450 € TEL.: 321 248 LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS Edifici al costat d’Immigració (Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m², 50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m². Adaptats per a minusvàlids. Muntacàrregues. Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes Preus dels magatzems: a partir de 185 € /mes Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad col. núm. 381 LA MASSANA, 60 m2 - REF. 114 1 habitació, 1 bany, sense mobles, plaça d’aparcament i traster grans, cuina oberta, jardí de 40 m2, molt lluminós. PREU: 350 € despeses no incloses PIS A LA MASSANA, 97 m2 - REF. 57 3 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar, cuina independent equipada, saló menjador gran, plaça d’aparcament. PREU: 237.375 € OFERTA DE LA SETMANA: 150.000 € Es lloguen pisos per a temporada d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a Encamp (a 250 metres del Funicamp). Preus a partir de 380 €. Solament 1 mes de dipòsit. Tel.: 321 349 ELS REFUGIS DE CANILLO, 60 m2 - REF. 85 1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris encastats, parquet, pàrquing, a peu del telecabina. Preu: 425 € Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals. Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318 CISA LA IMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca ANYÓSPARK cerca AjudANT dE CuINA AVANçAT AGENT COMERCIAL Requerim: - Persona nativa russa. - Català i/o castellà i anglès parlats i escrits correctament. - Es valoraran altres idiomes. - Persona proactiva, dinàmica i amb do de gents. - Bona presència. - Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge. - Vehicle propi. - Es valorarà experiència comercial en el sector immobiliari. Ref. cuina Requerim: - Imprescindible tenir permís de residència i treball. - Experiència demostrable. - Carnet de manipulador d’aliments. - Capacitat de treball en equip. Oferim: - Incorporació immediata. - Contracte indefinit. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura. - Avantatges socials. Oferim: - Incorporació immediata - Sou fix més variable, en funció de la vàlua. - Lloc de treball estable. - Formar part d’una empresa sòlida. Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79. ANUNCIS BREUS PER PARAULES IMMOBLES PARTICULAR LLOGA PISOS MOBLATS A ANDORRA VELLA, AV. SANTA COLOMA I CARRER TERRA VELLA. PREUS A PARTIR DE 375 €. Tel. 352 505 amb pàrquing i traster. 395 € mensuals. Tel. 352 505 Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. SolaPARTICULAR LLOGA PIS d’1 habita- ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. ció al costat de Roc de Caldes (obra nova), Tel.: 331 340 Classificats, breus per paraules A partir de 4 €/dia Màxim 25 paraules Publicació mínima d’una setmana
    • 12 Divendres, 6 de desembre del 2013 www.cisa.ad ·73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... ORDINO - REF. 0815 ESCALDES-ENGORDANY REF. 1588 Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1 d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part. Ideal com a residencia permanent o inversió. Pàrquing. Per reformar. 195.000 € Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat i equipat. 95.000 € Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb parquet i llar de foc i accés a la terrassa. 2 banys. Pàrquing i traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova. 220.000 € LES SALINES - REF. 1584 ENCAMP - PEDRAL -d.u.- ESCALDES - REF. 1373 Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de 550 m². Gran jardí, garatge per a 3/4 cotxes. Sostres alts i molts finestrals. Sol i vistes. 3 dormitoris, 2 banys. 825.000 € Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances. 40.000 € Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de l’hospital. Bones vistes, sol. Completament reformat, 2 banys complets. 257.000 € LA MARGINEDA - REF. 1585 Apartament al centre d’Encamp, al carrer comercial. Idoni per a residència permanent i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta, menjador ampli, aparcament. 84.400 € ENCAMP - REF. 1573 Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2 dormitoris dobles, ampli saló menjador amb llar de foc. Aparcament i traster. 195.000 € ENCAMP REF. 1582 EL TARTER - REF. 1370 ANDORRA - REF. 1586 ARINSAL - REF. 1587 Casa adossada cantonera en perfecte estat, sol tot el dia. 255 m² construïts sobre 389 m² de terreny. Garatge per a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí, hort, grans terrasses. 850.000 € Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a prop de tots els comerços. Idoni per a residència permanent o com a inversió. Bona rendibilitat. 126.616 € Apartament d’1 dormitori completament reformat a Mas de Ribafeta. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances. 90.000 € ESCALDES - REF. 1577 ERTS - REF. R1067 -d.u.- ARINSAL - REF. 1193 Apartament de 2 dormitoris dobles a prop de l’av. Meritxell. 81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing. 225.000 € Apartament d’1 dormitori, 52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat. Ideal per a vacances i inversió. 70.000 € Apartament d’1 dormitori molt espaiós en zona molt tranquil·la amb unes vistes immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing i traster. 85.000 € LLOGUERS LA MASSANA - LL0231 ARINSAL REF. PR002 Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat de pàrquing i traster. 146.575 € ESCALDES - LL0230 LA MASSANA - REF. 1583 Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys. Cuina molt espaiosa. Pàrquing i traster. Semimoblat. 500 € / mes Apartament de 145 m² a prop de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys. Apartament de 3 dormitoris, 2 banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones vistes. Pàrquing i traster. 600 € / mes 750 € / mes Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra ndorra C Cisa andorra
    • Divendres, 6 de desembre del 2013 13 EntrEtEnimEnt Troba les 7 diferències Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra. Solució del joc anterior OFERTA D’HIVERN ISTA ESPECIAL ACIÓ EN REPAR ADORS D’ALTERN • DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 € • AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ • DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT • VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte en enganxalls de remolcs sudoku 3 2 3 1 2 7 5 1 2 4 6 9 5 6 3 4 7 4 7 9 8 4 9 1 5 7 6 2 3 n Especialitats e s “pinxos” i tape s. fredes i calente 2 6 3 8 9 4 5 1 7 AL” “TOT NATUR 2€ MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres (les begudes no hi estan incloses) C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com www.cisa.ad 73 73 73 8 9 8 1 EM DE DISPOS DE CANAL OL FUTB PROMOCIONS: ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... 8€ (IGI inclòs) CELLER: per cada beguda consumida, regal d’un “pinxo” de la casa!! Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres. 1 5 7 3 2 6 9 4 8 8 4 9 2 7 3 5 8 6 1 2 3 8 5 2 6 1 7 9 4 1 6 7 1 9 4 8 3 5 2 6 9 3 4 5 7 2 1 8 6 7 3 5 8 7 2 8 6 1 9 4 3 5 1 4 5 1 6 4 8 3 2 7 9 1 8 1 9 2 5 3 6 4 7 3 2 3 6 1 4 7 5 8 9 7 7 5 4 8 9 6 1 3 2 1 5 4 2 7 3 8 9 1 6 9 3 9 7 4 6 1 8 2 5 4 5 1 6 8 5 2 9 4 7 3 8 4 4 6 6 7 3 9 8 4 2 5 1 7 4 2 1 6 7 5 3 9 8 1 9 8 5 3 1 2 7 6 4 5 f______ 3 7 3 7 2 6 7 La paraula amagada anterior és: rebufar
    • 14 Divendres, 6 de desembre del 2013 oci El vídEo amagat Centre Quiropràctic Holístic di QR o Lector c Marc MONTANÉ Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris Llegint Primer quiropràctic andorrà ... codi QR Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia. Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut natural amb la quiropràctica. El vostre quiropràctic és un especialista osteoarticular i del sistema nerviós. cartellera 3 BodaS dE mÁS PlaN dE ESCaPE ¿Hi ha res pitjor que el teu exnòvio es casi amb una altra i et convidi al seu casament? Sí, que et passi tres vegades en un mes i no sàpigues dir que no. CaRRIE Després d’un rècord d’èxits sense precedents elaborant fugides de presons, Ray accepta una última feina: escapar d’una perillosa presó secreta. Basada en el llibre de Stephen King, explica la història d’una jove marginada pels companys d’institut i sobreprotegida per la seva mare. Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40 Dv., ds. i dg.: 15.40, 18.00, 20.20, 22.40 Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.10, 20.15, 22.30 FRoZEN, El REINo dEl HIElo El CoNSEJERo Centre Quiropràctic Holístic PlaN EN laS vEgaS Anna es veu obligada a unir-se a un audaç home de les muntanyes i emprendre un viatge per trobar la Reina de la Neu i posar fi a un encanteri. Un advocat respectat decideix provar sort com a narcotraficant. Aviat s’adonarà que la seva elecció no ha estat la més afortunada. Quatre amics se’n van a Las Vegas per recordar els seus millors anys. Però en arribar descobreixen que la ciutat ha canviat amb el temps. Dv., ds. i dg.: 15.40, 18.00, 18.30, 20.30 Dv., ds. i dg.: 20.30, 22.45 Dv., ds. i dg.: 22.40 loS JUEgoS dEl HamBRE: EN llamaS tURBo Per a més informació, no dubteu a contactar-nos al 88 62 22 doRaEmoN y NoBIta Katniss Everdeen (la guanyadora dels últims Jocs de la fam) s’adona que una rebel·lió comença a gestar-se, però al Capitoli tot continua sota control. Dg.: 12.15 Un lladre pren el cascavell a Doraemon. Per trobar-lo, Doraemon investigarà amb Nobita. Carrer Esteve Albert s/n Edifici Prat Patrona Bloc B1, 1r pis - despatx 4A AD700 Escaldes-Engordany Dg.: 12.15 per embarassades Processant Dimarts i dijous de 18 h a 19 h Classe impartida per la Mònica Martinez oberta per a sòcies i no sòcies Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73 Dv., ds. i dg.: 15.40 Un cargol que vol convertir-se en el més veloç del món té un accident que li dóna una velocitat increïble.
    • Divendres, 6 de desembre del 2013 O la recepta Tel. 336 009 horÒscop 15 pastÍs De castaNYa (seNse GlUteN) INGreDIeNts · 150 g de farina de castanya · 5 g de llevat · sal · 3 ous grossos · 150 g de sucre · 1 cullerada petita d’extracte de vainilla · 100 g de mantega fosa · un grapat de gotes de xocolata (optatiu) preparació: àrIes 21 març - 20 abril No et deixis atrapar per indecisions que no et pertanyen. No obris les portes a la confusió. taUre 21 abril - 21 maig En un bol es barreja la farina de castanya, el llevat i la sal. Per altra banda, es munten els tres ous amb l’ajuda de les barnilles elèctriques fins que quedi una mescla espumosa i blanquinosa (han de triplicar el seu volum inicial). A continuació, s’hi afegeix el sucre i es baten mig minut més a velocitat màxima. A la mescla de la farina, s’hi afegeix la mantega fosa, l’extracte de vainilla i una tercera part dels ous. Es barreja bé i s’hi van afegint la resta dels ous tot remenant amb suavitat, procurant no desmuntar-los. S’unta un motlle amb mantega i s’enfarina. S’hi aboca la preparació i es cou dins el forn prèviament escalfat a 180ºC durant uns 30 minuts (fins que l’escuradents surti net). Un pastís energètic, però la cocció fa que la castanya sigui molt més digesta! També el podem fer amb farina d’ametlla que ens hagi sobrat de la preparació dels panellets! centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad La comunicació amb els altres serà impossible. Intenta expressar-te sense ofendre. bessoNs 22 maig - 21 juny Has de prestar atenció a les petites coses de la vida, seran la teva guia per a l’èxit. craNc 22 juny - 23 juliol Per més que el teu enuig sigui justificat, evita les reaccions poc diplomàtiques. lleó 24 juliol - 23 agost Un amic t’ajudarà a trobar la solució per al problema laboral que t’angoixa tant. verGe 24 agost - 23 setembre Serà un moment oportú per fer petits canvis en l’entorn. Has d’estar molt alerta. balaNça 24 setembre - 23 octubre Reflexiona abans d’emetre opinions, i evitaràs tenir en contra més d’una persona. escorpÍ 24 octubre - 22 novembre Les opinions del teu entorn et resultaran útils per canviar certes actituds. Escolta-les. saGItarI 23 novembre - 21 desembre Les condicions laborals enganyoses poden alterar la jornada. Extrema les precaucions. caprIcorN 22 desembre - 20 gener La inquietud accelerarà els teus passos. Evita la imprudència i fes una sola cosa alhora. aqUarI 21 gener - 19 febrer Deixa de banda les idees negatives. Deixa els prejudicis i les actituds autodestructives. peIxos 20 febrer - 20 març Emprar la intel·ligència emocional resultarà la fórmula més eficaç per al teu creixement. tv avUI Us recoMaNeM... 23.15 Cronos: Stauffenberg, la història verdadera. Reportatge sobre el protagonista del complot més seriós per acabar amb la vida d’Adolf Hitler, un atemptat fallit. 22.15 Cine: El Factor Hades Una agència secreta lluita contra un virus desconegut que amenaça d’intoxicar i matar milions de persones del planeta. 22.45 Hermano mayor: José José és un jove a qui li agrada cridar l’atenció, tant dins com fora de casa, i que necessita tenir sempre l’última paraula. 21.35 Sessió XL: La ciudadela (I) El 1920, un metge lluita per millorar les condicions de vida dels miners irlandesos i es queda atrapat enmig d’interessos polítics. 00.38 Pel·lícula: El missatger del futur Després de la gran guerra, l’any 2013, els supervivents miren de viure tranquils en petits grups que s’organitzen i s’autoprotegeixen. 21.00 Alcaline, le concert: “M” El guitarrista, cantant i multiinstrumentista presenta en directe el seu nou àlbum, sortit al mercat l’agost passat. 22.20 Cinefilia: Novios Un pare de família, propietari d’un restaurant especialitzat en banquets, porta una doble vida amb la seva amant i ajudant. 22.00 Copa del Rey Cartagena-Barcelona. 21.50 Cine: Super 8 Mentre un jove roda una pel·lícula observa un terrible accident. A partir d’aquest moment passen coses estranyes i inexplicables.
    • de desembre del2013 El diari s’imprimeix en paper reciclat Na Maria Pla, 28 Andorra la Vella T. 809 810 | F. 829 810 mes@mes.ad | ww.mes.ad ¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut, et recompensarem! 747amb la paraUla claU “canvio” 384998 Canvio moto de trial rev-3 2000 361880 Canvio 4 llantes en 19 polzades amb tornilleria 5x108 338544 Canvio, moble menjador +taula i cadires per cinta de c√≥rrer o per alguna cosa. 326202 Canvio Estudi a canillo am 1 habitacio traste i pla?ca de pk tot ekipat 329974 Canvio moto scooter silverwind 650 pneus nous i itv pasada. 384418 Canvio coche marqua Daihatsu Terios imatricula F y ITV passat amb 91000km.por coche similar o familiar. Tel contacte 384418. 385713 Canvio LANDROVER FRERLANDER 4X4 ANY 2001, 151000 KM, BON ESTAT. TRUCA AL 655978 371956 Canvio 4 llantes originals Audi mes rodes de contacte amb un mes d’us mida 205 55 16 351759 Canvio Regalo coche de beb las 3 piezas silla de coche y ropa. el fotoreporter 635072 Canvio remuneracio per lloguer d una habitacio, preferiblement parroquies altes 649418 Canvio cuna para bebe, coche de chico trÃo nuevo com 2 meses de uso, 625698 Canvio Suzuki sv 650 limitada 677259 Canvio BUSCO mini countryman de segona ma. 343036 Canvio busco ropita de bebe de o a 3 meses maximo nio y nia regalada 344510 Canvio busco pis zona canillo 2 hab i equipat particular per la temporada 648645 Canvio vendo coche bebe de la chicco completo por 150âỲ urgent 369651 Canvio 4 pneumatics de estiu brigestone potenza 175/60/14 impecables 335583 Canvio Hiunday Galloper 2500Td.. 136.000km...amb bola de remolc..molt bon estat i bon preu 329911 Busco cotxe diesel bon preu matricula espaola Jordi Nadal 338319 Canvio mercedes sprinter.211 cdi any 04 terra fusta aillament termic etc.per cotxe o furgo tipus familiar 384418 Andorra Telecom inaugura la xarxa wifi instal·lada al llarg de les avingudes Meritxell i Carlemany, el primer pas ferm cap a l’‘smart country’. Canvio coche daihatsu terios itv passat imatricula F,molt bon estat amb 91000km .Por coche familiar o altre 635908 Canvio llandes 18 origem para audi vw Etc 600 euros 324669 Canvio ford cmax amb en perfecte estat 140.000 km perso. D contacte angel 657022 Canvio neumatics de neu nous meitat preu 657022 Canvio neumatics de neu nous meitat preu 215/65/r16 324669 Canvio Mercedes SLK 230 Amb perfecte estat 68.500 km perso. D contacte angel 609649 Canvio Es ven moto Tmax bon estat Mat: K 19 tel: 609649 679758 Vendo ORDENADOR POTATIL ACER POR 180 EROR Antoni Riberaygua Els cònsols retreuen al ministre que les actes de les reunions mantingudes entre el febrer i l’abril inclouen frases i comentaris que no es van dir. fotoreporter@mes.ad Sí senyor, davant del dubte i per no equivocar-nos de contenidor, ho deixem a fora. // J. E. LENOVO 0 9 Essential B5 Intel Celeron 1,8 ghz, 4 GB ram, 320 GB disc, Windows 8 SORTEIG DE 354 € 2 anys de garantia 2 Preus amb impostos inclosos. Fins a esgotar existències. Envia un SMS al 747* amb la paraula clau LLIGA i el teu nom ENTRADES Per al partit del cap de setmana del 5 de gener al Camp Nou FC BARCELONA vs ELX serveis informàtics per a particulars i empreses Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com. * Cost del missatge 1,50 € + cànon Divendres 6 envia Un sms al Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon