segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorraDIMARTSD’ABRILDEL 201330NÚ...
2 Dimarts, 30 d’abril del 2013LA VEU DEL POBLE, SAPRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-P...
3Dimarts, 30 d’abril del 2013NOTÍCIESTEATRERobles serà la coordinadora de lanova Escena Nacional d’Andorra//S’aposta per l...
4 Dimarts, 30 d’abril del 2013OPINIÓEDITORIALAvís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xa...
5Dimarts, 30 d’abril del 2013OLa confirmació és un veritable i propi sa-grament, pel qual Déu confirma en nosal-tres l’obr...
6 Dimarts, 30 d’abril del 2013NEfemèrideLa dada¿Sabies que...el Comitè Nobel va rebutjar la candidatura del psicoanalistaS...
7Dimarts, 30 d’abril del 2013NGENT GRAN SOLIDARITATConrear l’hort deforma sostenibleEl temps no va permetre que laformació...
8 Dimarts, 30 d’abril del 2013NMEDI AMBIENTQuatre tallers per celebrar elDia mundial de la biodiversitatAmb motiu del Dia ...
9Dimarts, 30 d’abril del 2013ESPORTSBTTRamírez, 185è ala segona etapaEls participants de la Titan De-sert tenien per davan...
10 Dimarts, 30 d’abril del 2013
11Dimarts, 30 d’abril del 2013CLASSIFICATSClassificats,breus per paraules A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraulesPublicació m...
12 Dimarts, 30 d’abril del 2013Cwww.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...Centre de ...
13Dimarts, 30 d’abril del 2013ENTRETENIMENTTroba les diferènciesTroba les 7 diferències que hi haentre les fotos. La foto ...
14 Dimarts, 30 d’abril del 2013OCIEL VÍDEO AMAGATPer descobrir el vídeo amagat noméshas de tenir instal·lada una aplicació...
15Dimarts, 30 d’abril del 2013OTel.335009HORÒSCOP LA RECEPTACentre d’Assessorament Dietètic Marta Pons JansanaC/Verge del ...
EL FOTOREPORTER¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciaralgunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifeslafoto,envia...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Diari del 30 d'abril de 2013

151 views

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
151
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 30 d'abril de 2013

  1. 1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorraDIMARTSD’ABRILDEL 201330NÚM. 1888RESPONSABILITATCIVILCOMPLEMENT SALARICOMPLEMENT CASSCONTRUCCIÓCOMUNITATSAUTOMÒBILACCIDENTSLLARVIDAMòbil: 322 553innova@andorra.adIrinaRoblesseràlacoordinadoradel’EscenaNacionald’AndorraL’exsecretari personal del copríncep episcopal, Joan Massa, i el representant del copríncep francès, Pascal Escande,valoren la decisió del Consell General sobre la despenalització de l’avortament. //Pàg. 6 // T. M.La FAC crea una nova competició per fomentar la baseLa Federació Andorrana de Ciclisme crea el Campionat d’Andorra infantil ambel repte de fomentar aquest esport entre els més joves.CICLISME// Pàg. 9Detenen un home per furts i estafes en diversos hotelsLa policia deté un turista espanyol de 39 anys com a presumpte autor de diferentsfurts i estafes a diversos hotels amb un perjudici de 10.000 euros.SUCCESSOS// Pàg. 7// Pàg. 3El ministeri de Salut farà una campa-nya de sensibilització per mirar de mi-llorar la cobertura de les vacunes enadolescents.Millorar la coberturade les vacunesSALUT// Pàg. 6//T. M.El comitè directiu del Partit Socialde-mòcrata acorda reclamar formalmentel retorn dels escons als tres consellersgenerals que han marxat del partit.El PS reclama elretorn dels esconsPARTITS// Pàg. 6 // T. M.
  2. 2. 2 Dimarts, 30 d’abril del 2013LA VEU DEL POBLE, SAPRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-PlandolitGERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc SegalésMÉSCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ QuimescuerCOMERCIAL I ADMINISTRACIÓCarme Garcia, Virginia Yáñez.DISTRIBUCIÓ Premsa DistribucióDISSENY ORIGINAL Marc RoviraCarrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810mes@mes.ad www.mes.adEdita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005SORTEJOSFARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia del FenerAv. Bra. Riberaygua, 2Tel.: 861 761Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958I NFOSorteig de divendres 26 d’abrilSorteig de dissabte 27 d’abrilSorteig de diumenge 28 d’abrilSorteig de dilluns 29 d’abrilSorteig de dissabte 27 d’abrilSorteig de dilluns 29 d’abrilEUROMILIONSLA PRIMITIVABONOLOTOLOTERIA NACIONALONCELA GROSSA DE LA PRIMITIVA2 511 16 24 38 409 4 9 9 7Fracció Sèrie1 93 6 9 9 118 23 27 38 51Núm. clau 7Com. Rei.15 81 6 10 2316 36Com. 1 Rei. 02 4 6 4333 49EL TEMPSSant Julià de LòriaAndorra la VellaEscaldes-EngordanyLa Massana EncampCanilloPas de la CasaOrdinoSant Julià de LòriaAndorra la VellaEscaldes-EngordanyLa Massana EncampCanilloPas de la CasaOrdinoMàx. 17Mín. 8ºMàx. 18ºMín. 7ºMàx. 19 ºMín. 9ºAVUIVariableambplujaDIMECRES DIJOUSSant Julià de LòriaMENÚ DEL DIAMENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPSMENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.BARRA DE “PINTXOS”,RACIONS, ENTREPANSGELATS – TERRASSACUINA BASCAROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPESCarretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3AD400 ARINSALTel.: 838 566Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 hPATATES DEPORTUGALTENIM FULLESDE NAPS(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLAVERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19Andorra la Vella - Tel. 816 420
  3. 3. 3Dimarts, 30 d’abril del 2013NOTÍCIESTEATRERobles serà la coordinadora de lanova Escena Nacional d’Andorra//S’aposta per la implementació d’un pla pedagògic i es prioritza la producció pròpiaIrina Robles serà la nova coor-dinadora de l’Escena Nacionald’Andorra, segons va anunciarahir el ministre de Cultura i pre-sident de l’ENA, Albert Esteve,que va comparèixer per exposarels eixos de futur d’aquesta fun-dació després de la dimissió dela seva directora, Ester Nadal, afinals de l’any passat.El ministre va assenyalar que,un cop valorades les prioritatsdels patrons de la fundació i ha-ver treballat en col·laboració ambel col·lectiu teatral andorrà peratendre les seves necessitats i de-mandes, s’ha prioritzat la viabili-tat econòmica, de manera que elpressupost per a aquest any 2013serà de 55.322 euros. La Funda-ció ENA la conformen el Governd’Andorra, el Comú de la Massa-na i la Fundació Crèdit Andorrà.Després d’agrair el suport delspatrons socis de l’ENA, Esteve varesumir que els nous eixos de tre-ball passen per tres objectius: unnou model de gestió, la redacció iimplementació d’un pla pedagò-gic i la prioritat per a les produc-cions pròpies, exclusivament an-dorranes, que valorin la qualitat,però també altres aspectes comel treball d’actors de diferentscompanyies, l’exportabilitat i lapresència de la producció en totel territori andorrà.El titular de Cultura va expli-car que el nou model de gestió esbasa en una direcció artística detres persones, totes elles vincu-lades directament al món teatralandorrà, i de les quals una faràde coordinadora permanent: Iri-na Robles. L’acompanyaran duespersones més de forma rotatòriadurant dos anys. Els primers enexercir aquesta tasca de direccióartística al costat de Robles seranRoger Casamajor i Elisabet Cau-bet. Dels tres, només la coordi-nadora tindrà una remuneracióeconòmica.Pel que fa al projecte pedagò-gic, s’ha encarregat a quatre per-sones vinculades a l’Institut delTeatre, dels centres d’Osona i deBarcelona, la redacció d’un plapedagògic sòlid que pugui imple-mentar-se a Andorra. AquestespersonessónAntonio-SimónRo-dríguez –coordinador acadèmicde Vic–; Carles Salas, director delcentre territorial d’Osona; Clàu-dia Moreso –coreògrafa–; i JordiArqués –coordinador acadèmic iprofessor de cursos de formacióteatral de l’Ajuntament de Vic–.L’objectiu, segons va explicarel ministre, és “implantar pro-gressivament dins de l’horari cur-ricular” la introducció a les artsescèniques en els diferents nivellseducatius. Aquest pla comptaràamb la interlocució de la Fun-dació de l’ENA i el ministeri deCultura i “sempre es comptaràamb professionals andorrans perportar-lo a la pràctica.”I pel que fa a la temporada2013, marcada per l’anterior di-recció, Albert Esteve va assegurarque ja porta els eixos bàsics de la“nova ENA”, és a dir, produccionspròpies exclusivament andor-ranes en les quals es valoren “laqualitat, el treball de companyiesdiferents, l’exportabilitat de lesobres i la presència de la produc-ció en tot el territori andorrà.”Així, les obres són El vigilant(amb direcció d’Ester Nadal iamb Isaac Férriz com a protago-nista); El petit príncep (una co-producció de l’ENA i la FundacióONCA); i La casa de BernardaAlba (dirigida per Irina Robles,coproduïda per l’ENA i Andan-darà i amb actors de diferentscompanyies del país).De cara al 2014, el ministre vaexplicar que es podran presentarprojectes a la direcció artísticatripartida, que valorarà i decidi-rà quina obtindrà el suport del’ENA, que també podrà prendrelainiciativadeproposarprojectes.Per la seva banda, la nova co-ordinadora, Irina Robles, va ex-plicar que Andorra està en un“molt bon moment a nivell tea-tral” i que hi ha “moltíssim bulli-ci.” Es va marcar com a prioritat“dinamitzar i escoltar molt lesnecessitats del col·lectiu” que hiha al país, “posar-se en contacteamb ells i veure per què pot serútil l’ENA.”Robles va afegir que “a travésde les reunions vam poder copsaralgunes de les necessitats, comexplotar les obres que es fan alpaís i que puguin tenir un circuitdins d’Andorra i, perquè no, po-sar-nos objectius més ambiciososfora del país.”La nova coordinadora conside-ra, però, que tot ha de venir “d’es-coltarmoltelcol·lectiuiqueexplo-tarlesobrespotferrecuperarcosesque han quedat en el tinter compotser elprojecteAlcover”.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraEl titular de Cultura, Albert Esteva, i la nova coordinadora de l’Escena Nacional d’Andorra, Irina Ro-bles, va exposar ahir els eixos de treball i objectius de l’ENA. // T. M.AVINGUDA MERITXELLInici dels treballs per restablirels dos sentits de circulacióEl Comú d’Andorra la Vella va ini-ciarahirelstreballspercol·locardenou les pilones al seu lloc original iestrènyer les voreres de l’avingudaMeritxell amb l’objectiu de tornara permetre el doble sentit de circu-lació entre la Creu Grossa i el pontde la Rotonda. La decisió es vaprendre divendres passat desprésque l’Associació de Comerciantsi Propietaris manifestés que caliareplantejar la mesura tenint encompte que una part dels afectatsno estaven d’acord amb el sentitúnic, sobretot pels embussos detrànsit que va provocar al carrerPratdelaCreu.El Comú preveu que els dossentits de circulació estiguinrestablerts demà, si les condi-cions meteorològiques permetenenllestir els treballs, tenint encompte que cal tornar a repin-tar els carrils. El sentit únic esva habilitar el 15 d’abril i haviade ser el primer pas del projected’embelliment dels eixos comer-cials de la parròquia.Redacció /Agències//Andorra la Vella@mes_andorraEls operaris desfan la feina feta fa dues setmanes.// AGÈNCIES
  4. 4. 4 Dimarts, 30 d’abril del 2013OPINIÓEDITORIALAvís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es faresponsable del seu contingut.Set bloggers de moda i bellesa pro-mouen l’oferta turística d’Andorra a lesxarxes socialsales19.30hs’inauguraràalvestíbuldeCentreculturalidecongressoslauredià,l’exposiciódepintura“Ladelicadesa”del’artistaIrisEbenhahn.Govern d’AndorraComú de Sant Julià de LòriaPij EncampEN XARXA@riverandorra com vam tremprar ahir !!!!!Volem més river !!!! A por ellos !!!!!! Sou lorgull del país !!!!!ximi FALCO@_ximi1971Segueixen arribant maquetes per partici-par al Premi! Recordeu que teniu fins el dia1 de juny per presentar els vostres temes!Premi Carles Sabater@carlessabaterDAVID RIOS, «No amaguem ni tenim pord’obrir el debat de les assignacions delsgrups»David Rios@DavidRiosRiusSi si siiii DijousDeRock 2013!!!! Si formespart d’un grup de música no et perdisaquesta oportunitat!!!Joventut ALV@JoventutALVs’inaugura l’exposició“La delicadesa”,d’Iris Ebenhahn, al Centre Cultural deSant Julià, a les 19.30 h.AgendaAD@AgendaADTot a punt per la #copapirineus2013#parcolímpicdelsegre #laSeu #alturgell30 d’abril i 1 de maigTurisme Alt Urgell@alturgellturFeu atenció a l’estimació del risc d’allau,tot i que amb aquest temps recomanemno sortir a la muntanya.ElBalletdeMoscoutornaaAndorrael2demaigalCentredeCongressosd’AndorralaVella,ambunasolafuncióales9delvespre.Céline Montel Rossell, ha aconseguit gua-nyar el concurs Generation Goldman 2 quedifon la cadena NRJ12 ! Moltes felicitats !Bombers d’AndorraCultura Andorra la VellaTaula de TurismeDos morts en una allau a la cara nord delCadí FÒRUM.adFòrum AdL’espectacle‘Mimetismes’recapta 2.500euros per a Mans Unides http://forum.ad/?p=47626Fòrum Andorra@forum_adLes despeses en concepte de llogueraugmenten un 12,4% http://dlvr.it/3J6wW3 #andorraPeriòdic d’Andorra@PeriodicAND‘Encampi’qui pugui, el deteriorament delcomerç d’Encamp http://www.diarian-dorra.ad/index.Diari d’Andorra@diariandorraPatrimoni Natural troba 29 cabirolsmorts aquest hivern http://www.bondia.ad/indexBondia@bondiaServeis informatius: La comunitat lusacelebra la Revolució dels clavells http://dlvr.it/3J58snRTVA@rtvandorraEls veïns diuen que cal un metge les 24hores http://www.bondia.ad/index.Bondia@bondiaL’esbart Sant Romà recapta 2.500 eurosper a Mans Unides www.rtva.adRTVA notíciesComencen els treballs per restablir elsdos sentits de circulació a l’avingudaMeritxell www.bondia.adDiari BondiaL’APA demana que es facin controls delstacògrafs dels autobusos escolars www.bondia.adDiari BondiaEl Servei d’Atenció Sanitària frega el milerde treballadors www.diariandorra.adDiari ObertL’UCA demana que la CASS pagui lesvisites del psicòleg www.elperiodicdan-dorra.adEl Periòdic d’AndorraMITJANSCREU ROJA ANDORRANA busca volunta-ris per les campanyes“A+C= Malt rotllo”i“Seny Nit”Informa’t a www.creuroja.adTENS OPINIÓ?VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?Envia les teves cartes al directoro les teves opinionsa l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.Recorda que ens has de facilitar les teves dades, aixícom la parròquia de residència.L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.Si desitgeu més informació,ens podreu trobar altelèfon 73 77 73 o bé aesfera@esferatecnologies.comNou iMac27" - 2,9GHzCore i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1serveis informàtics per aparticulars i empresesCore i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1Preu: 1.740 € *En estoc* IGI inclòsOperaris del Comú d’Andorrala Vella van començar ahir adesfer el que tot just s’havia fet faquinze dies per restablir, si s’arribaa temps a partir de demà mateix,elsdossentitsdecirculacióal’avin-guda Meritxell en el tram comprèsentre la Creu Grossa i el pont dela Rotonda. Es posa fi, d’aques-ta manera, al que havia de ser elprimer pas del projecte d’embelli-ment dels eixos comercials de lacapital, i es constata una vegadamés el triomf de la cultura del noi les dificultats que hi ha per tirarendavant determinats projectesdavant l’aparició de quatre veuscontràries. I és que sobta la rapide-sa amb què el Comú ha optat perfer marxa enrere, ni tan sols ha es-tat capaç d’esperar a la finalitzaciódels 40 dies de prova pilot desprésdel pronunciament de l’Associacióde Comerciants i Propietaris deMeritxell. Ara bé, sobta encara mésl’actitud d’alguns dels opositors alprojecte, tenint en comp-te que no són ni tan solsdeltramafectatpelcanvide circulació.
  5. 5. 5Dimarts, 30 d’abril del 2013OLa confirmació és un veritable i propi sa-grament, pel qual Déu confirma en nosal-tres l’obra que va començar al Baptisme,i ens condueix a la consolidació perfectade la fortalesa cristiana. -La participació dela naturalesa divina, que els homes rebenen do mitjançant la gràcia del Crist, mos-tra certa analogia amb l’origen de la vidanatural, amb el seu desenvolupament ialimentació.-Els fidels “renascuts” en el Sant Baptisme,són enfortits pel sagrament de la Confir-mació i després alimentats en el sagra-ment de l’Eucaristia amb l’aliment de lavida eterna. Per l’efecte d’aquests tres sa-graments de la iniciació cristiana, s’està encondicions de fruir més i millor dels tresorsde la vida divina, i de progressar fins a laperfecció de la caritat. Crist instituí aquestsagrament, perquè en ell se’ns dóna laplenitud de l’Esperit Sant, que no havia decomunicar-se als homes abans de l’Ascen-sió.- La promesa es va complir el dia de laPentecosta quan, estant tots els apòstolsreunits amb la Verge Maria, la Mare, en unmateix lloc: “De sobte, se sentí del cel unso com si es girés una ventada violenta,i omplí tota la casa on es trobaven asse-guts.- Llavors se’ls aparegueren com unesllengües de foc, que es distribuïren i esposaren sobre cadascun d’ells.- Tots que-daren plens de l’Esperit Sant i començarena expressar-se en diversos llenguatges, talcom l’Esperit els concedia de parlar”.-Inflamats, enfortits per aquesta força di-vina, van anunciar, sense por, les mera-velles de Déu: “Pere es posà dret i digué:Israelites, escolteu això que us dic: Jesúsde Nazaret era un home que Déu acre-dità obrant entre vosaltres, per mà d’Ell,miracles, prodigis i senyals.- Tots ho sabeuprou.- Doncs bé: D’acord amb la decisióque Déu havia pres i coneixia per enda-vant, Jesús de Nazaret va ser traït, i vosal-tres el vàreu matar fent-lo clavar a la Creu,per uns homes sense llei.- Però Déu l’haressuscitat i l’ha alliberat dels llaços de lamort, que de cap manera no podia rete-nir-lo captiu.- Aquest Jesús, doncs, Déul’ha ressuscitat.- Tots nosaltres en somtestimonis.- I ara que la dreta de Déu l’haglorificat, ha rebut del Pare l’Esperit Santcom estava promès, i ens l’ha donat ambprofusió, gran abundància.- Aquest Jesúsque vosaltres vàreu crucificar, Déu l’haconstituït Senyor i Messies.-Així doncs, veiem que l’efecte del sagra-ment de la Confirmació és la plena efusióde l’Esperit Sant, tal com va succeir alsapòstols el dia de la Pentecosta.- Per això,la Confirmació dóna creixement i apro-fundiment de la gràcia baptismal: 1) Ensarrela més profundament en la filiació di-vina.- 2) Ens uneix més fermament a Crist.-3) Augmenta en nosaltres els dons de l’Es-perit Sant.- 4) Perfecciona el nostre vincleamb l’Església.- 5) Ens comunica una forçaespecial de l’Esperit Sant per difondre i de-fensar la fe mitjançant la paraula i l’acciócom a veritables testimonis del Crist, perconfessar amb valentia el nom del Crist iper no sentir mai vergonya davant la Creu.-Recorda,doncs,quehasrebutelsigneespi-ritual, l’Esperit de saviesa i d’intel•ligència;l’Esperit de consell i de força; l’Esperit deconeixement i de Pietat; l’Esperit del santtemor.- Déu Pare t’ha marcat amb el seusenyal, el Crist t’ha confirmat i ha posat enel teu cor la penyora de l’Esperit.-Tot batejat encara no confirmat “pot i hade rebre el sagrament de la Confirma-ció”.- Ja que, Baptisme – Confirmació – Eu-caristia, formen una unitat; se’n segueixque “els fidels tenen l’obligació de rebreaquest sagrament en el temps oportú”,perquè sense la Confirmació i l’Eucaristia,el sagrament del Baptisme és, certament,vàlid i eficaç, però la iniciació cristianaqueda inacabada.-Del catecisme de l’Església CatòlicaEl sagrament de la confirmació (catequesi)Josep Lluís Marqués Andorra la VellaEl govern de Rajoy pretén retallar les pensi-ons en un 50%. Per aplicar aquesta mesuratan regressiva tindrà l’excusa perfecta; és adir, que ho vendrà com una imposició deBrussel•les i Berlín, que està escrita en elMemoràndum, per tal d’eixugar el dèficit.Davant d’aquest panorama desolador, quinaalternativa ens deixen: ¿La reducció brutalde l’esperança de vida? ¿Viure pitjor que elsxinesos? De fet, el que pretenen de debò ésque l’alternativa sigui els suïcidis socials, talcom està passant amb el tema dels desnona-ments. Volen assassinar l’esperança.Assassinarl’esperançaJosep M. Loste i Romerowww.e-e.ad3.05.2013CANVI DE CIRCULACIÓ A L’AV. DEL FENERAMB MOTIU DE LA PROPERA OBERTURA DEL DOBLE SENTIT DECIRCULACIÓ ENTRE LA ROTONDA DEL KM0 I LA ROTONDA DE LADAMA DE GEL, A PARTIR DEL 3 DE MAIG LA CIRCULACIÓ DE L’AV.DEL FENER SERÀ DE SENTIT ASCENDENT EN DIRECCIÓ AENCAMP, DES DEL C.UNIÓ FINS AL C.PICÓ.El model comercial que pretén imposar elgovern central, tot suspenent la llei catalanaper tal de liberalitzar (descontrolar) els ho-raris comercials i afavorir les grans superfí-cies és denigrant; no només va en contra delpetit comerciant, sinó també contra el con-sumidor; contra la cohesió social, contra elssectors precaris que tenen greus dificultatsper desplaçar-se a les grans àrees comerci-als de les perifèries urbanes. De fet, és unaimposició imperialista contra el model decomerç de proximitat. A més, ara amb totala parafernàlia dels fraus alimentaris és unamesura molt injusta, ineficient i antisocial.SOS petit comerçR. L.
  6. 6. 6 Dimarts, 30 d’abril del 2013NEfemèrideLa dada¿Sabies que...el Comitè Nobel va rebutjar la candidatura del psicoanalistaSigmund Freud amb la reflexió que era insofrible i tenia unament tan malaltissa com la dels seus pacients?376 són ja les persones que han perdut la vida després del’enfonsament d’un edifici de vuit plantes a Dacca.30 d’abril de 1909Neix Juliana I, reina dels Països Baixos.CONSELL GENERALMassa afirma que s’ha“estatcoherent” amb la Carta MagnaL’exsecretari personal del co-príncep episcopal, Joan Mas-sa, va afirmar ahir que el Con-sell General es va comportard’acord amb el que diu la Cons-titució i els pactes que van por-tar a la redacció d’aquesta en re-lació amb la decisió expressadasobre l’avortament.Massa va recordar que laConstitució té “mecanismes in-terns” que preveuen com canvi-ar els pactes actuals i fer-ne denous, però va considerar queel Consell ha “estat coherent”amb aquests acords en rebutjarla presa en consideració de laproposició de llei per despena-litzar l’avortament en tres supò-sits determinats.L’exsecretari del copríncepva compartir conferència, lasegona dels debats del cicleorganitzat pel Consell Generalper celebrar el 20è aniversaride la Constitució, amb el repre-sentant del copríncep francès,Pascal Escande, qui va recordarque la figura del copríncep ésun “cap d’Estat indivís” i queper això hi ha d’haver una ente-sa, però també va apuntar quela Constitució ja preveu queuna llei entri en vigor amb lasignatura de només un d’ells.Agències //Andorra la Vella@mes_andorraMassa i Escande ahir al ConsellGeneral. // T. M.DINERS DEL GRUP PARLAMENTARI SOCIALDEMÒCRATABartumeu diu que volien“fer-nos el pacte de la fam”El president del grup parlamen-tari mixt, Jaume Bartumeu,va justificar ahir a RNA la di-visió dels ingressos dels so-cialdemòcrates i el trasllat delsdiners a un compte del nougrup perquè s’ha demostrat que“fèiem bé de preservar-nos unsmínims drets del que ens cor-responia” ja que la voluntat era“fer-nos el pacte de la fam”, do-nant a entendre que el PS no elshagués transferit el que creuenque els correspon. Bartumeuva reconèixer que durant lajunta de presidents es va parlard’aquesta qüestió i es va acordarquerepassaranelscomptesiqueposteriorment faran “una liqui-dació.” També va reiterar que enl’afer dels diners de la Sindicatu-ra, han actuat dins de la legalitat.Va indicar que si el Govern no téla intenció de presentar el pro-jecte de llei de l’IRPF, el grupmixt ho farà abans de l’estiu.També va dir que si es rebaixa elllindar a 35.000 o 30.000 euross’hauran de moure altres tex-tos legislatius i pot comportarinseguretat jurídica. Respecteal tipus del 10%, va alertar que“arribarem tard per la voluntatconservadora”.Agències //Andorra la Vella@mes_andorraCALENDARI DE VACUNACIÓSalut vol millorar la coberturade les vacunes en adolescentsLa cobertura de les primeres do-sis de les vacunes incloses en elcalendari de vacunació és moltelevat però no és així a mesuraque els infants van creixent. Perincrementar aquesta cobertura,el Govern posarà en marxa unacampanya de sensibilització ques’adreça als alumnes de darrer anyd’escolarització obligatòria perrecordar a les famílies quin és elcalendari de vacunacions i perquèel revisin per si els manca algunade les vacunes incloses en aquestprograma.Tal com va explicar ahir la capde l’àrea de Prevenció, Promoció iVigilància de la Salut, Rosa Vidal,l’any passat es van donar cinc ca-sos de tos ferina i el 2011 se’n vanregistrar set. Vidal va destacar quela taxa d’incidència d’aquesta ma-laltia no és molt alta però cal “noabaixar la guàrdia.” Així, recordaque un dels motius per vacunarels adolescents és per protegir-losi també per prevenir la transmis-sió de la malaltia i no només enaquest cas de la tos ferina sinó entotes les malalties contra les qualses vol lluitar a través del calendaride vacunacions. De fet, Vidal vaposar en relleu que hi ha determi-nades malalties reemergents, queamb les campanyes de vacunaciósemblaven controlades, la qualcosa ha fet, també, que se’ls hagiperdut la por i que per això algu-nes persones no completin les va-cunes del calendari de vacunació.A banda de la campanya espe-cífica centrada en els adolescents,que arrencarà el sis de maig ambl’enviament de cartes a les famíli-es, un altra novetat en relació ambla prevenció és la creació, dime-cres passat, del Consell Assessorsobre la Patologia Infecciosa. Estracta, segons va destacar Vidal,d’un òrgan que ha d’abordar laqüestió de les malalties infeccio-ses d’una manera més global. Elformaran sis membres perma-nents però també hi haurà per-sones que seran consultades perqüestions concretes.Així, el nivell de coberturacontra determinades malalties ésmolt elevat i es troba als nivells depaïsos com Espanya o Portugal ifins i tot per sobre d’altres estatseuropeus. En vacunes com l’he-patitis B s’arriba a una coberturad’un 96,5% a l’edat de quatre anysperò a l’edat de 14 anys se situa al87,1%. La vacuna antidiftèrica,antitetànica i antipertússica amb4 dosis a l’edat de 4 anys, disposad’un 96,4% de cobertura però enla cinquena dosi als 6 anys el per-centatge baixa fins al 78,6%.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraRosa Vidal va explicar ahir les mesures per millorar la cobertura deles vacunes. // T. M.PARTITSEl PS reclama formalmentel retorn dels tres esconsEl comitè directiu del PartitSocialdemòcrata (PS) va de-cidir ahir al vespre per una-nimitat -amb l’assistènciade més d’una quarantena demembres- facultar el com-itè executiu perquè s’adreciper carta a les persones queostenten responsabilitats alConsell General i als Comunsi que han marxat del partitperquè abandonin el càrrec.Els socialdemòcrates faranaquesta demanda en base al’article 55 dels estatuts delpartit, que segons va destacar elpresident del PS, Vicenç Alay,no s’han modificat mai des quees va fundar. Alay va assenyalar,però, que no podran anar mésenllà d’aquesta sol•licitud i que,pertant,nohihacapmésviaperaconseguir que es retornin unscàrrecs que entenen que corre-sponen al PS en base als resul-tats electorals obtinguts tant ales generals com a les comunals.“Seria una deixadesa per partnostra no reclamar el retornd’aquests càrrecs en vista de laconfiança que ens van diposi-tar els electors”, va argumentarel president del PS en la rodade premsa per informar de lesdecisions del comitè directiu,en què va estar acompanyat pelprimersecretari,PereLópez,ilasecretària d’organització, RosaGili. Els dirigents del PS van dirque continuaran defensant elprograma del partit al ConsellGeneral com han fet fins ara, ivan admetre que tindran mésproblemes per fer oposició alsComuns, tot i que participaranen el màxim de comissions quepuguin i col·laboraran “amb unclima de diàleg” amb la restade grups. Una altra de les deci-sions preses ahir va ser la realit-zació d’una auditoria sobre elscomptes del grup parlamen-tari, que posteriorment faranpública, posant així de manifestla transparència que preconit-zaven al congrés. El PS esperaque el síndic decideixi retor-nar la totalitat dels diners quees van transferir al Consell i algrup mixt.D’altra banda, el grup par-lamentari socialdemòcrata vapresentar ahir a la tarda a laSindicatura una carta demanantl’empara del síndic general pertal que intercedeixi en l’afer dels132.000 euros que es va trans-ferir el grup parlamentari mixt.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraEl comitè directiu del PS.// T. M.
  7. 7. 7Dimarts, 30 d’abril del 2013NGENT GRAN SOLIDARITATConrear l’hort deforma sostenibleEl temps no va permetre que laformació Horts sostenibles espogués realitzar als horts de laMargineda i es va traslladar alPunt Informació Gent Gran delComú d’Andorra la Vella. La xer-rada, a càrrec de Javier Gómez,va servir per oferir als padrinsinformació sobre el conreu i elmanteniment d’un hort de formasostenible.L’Adsaps recull271 eurosL’Associació d’Amics Solidarisamb el Poble Sahrauí (Adsaps), harecaptat 271 euros gràcies a l’aficiódel BC River Andorra. Aquestsdiners es destinaran al projecteVacances en pau, que permet queuna quinzena d’infants vinguindurant l’estiu al Principat. Aques-ta quantitat se sumarà a la d’altresactivitats solidàries que l’Adsapsrealitzar.// T. M. // BC RIVER ANDORRASANT JULIÀ DE LÒRIAReviu l’aperitiu torna amb mésestabliments i un sorteigLa tercera edició del Reviul’aperitiu començarà el 5 demaig a Sant Julià de Lòria ambmés establiments participants.La cònsol major, MontserratGil, va afirmar que la iniciativatindrà aquest any una partici-pació rècord, ja que es passaràde 18 bars i restaurants a 26.També, s’ha unificat el preu de lapromoció que inclou un vermuti una tapa per 3 euros. A més, lespersones que facin un vermutdurant tot el mes de maig ent-raran en el sorteig d’un premique tindrà lloc el 2 de juny ambmotiu de la Fira de l’art.Gil va recordar que la inicia-tiva persegueix que els ciutadansrecuperin la tradició de ferl’aperitiu i al mateix temps revi-talitzar la parròquia. Per aquestmotiu, cada diumenge de maig hihaurà una activitat.El director de Bacardí-MartiniAndorra, Víctor Cunill, va desta-car que aquesta és una iniciativaque els bars i restaurants agraeix-en, ja que permet atraure consum-idors que en altres circumstànciesno hi anirien. En el mateix sentites va mostrar la cònsol major, queva ressaltar la importància que tél’augment de la participació teninten compte que hi ha establimentsque han tancat i d’altres que noobren els diumenges.Redacció //Sant Julià de Lòria@mes_andorraCONFERÈNCIA SOLIDARITAT‘CAS PALLEROLS’Temperatura ipoblacióSMS en favorde Marc G. G.Suspès l’ingrésa la presóLa sala d’actes de la Llacunad’Andorra la Vella acolliràaquest vespre la conferènciaInfluències de la temperaturasobre la població d’Andorraabans del segle XX. La xerradaanirà a càrrec d’Alan Ward,enginyer en informàtica, iÈric Jover, doctor en química.La conferència tindrà lloc ales 20 hores i està organitzadaper la Societat Andorrana deCiències (SAC).Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraL’Associació MARC G.G.,d’ajuda mútua per a paresque han perdut un fill, dis-posa des d’ara d’un númerode telèfon solidari, cedit perAndorra Telecom, per enviarmissatges SMS, la recaptaciódels quals anirà íntegramental compte de l’associació.Les persones interessadesen col·laborar poden enviarun missatge amb el mot clauMARC al 676.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraL’Audiència de Barcelona hasuspès l’ingrés a presó dels trescondemnats pel conegut casPallerols, l’empresari andorràFidel Pallerols i dos exdirigentsd’UDC, Lluís Gavaldà i VicençGavaldà, fins que es resolgui lasevapeticiód’indult.Eltribunaldóna un termini d’un any al go-vern espanyol perquè prenguiuna resolució. Tots tres van sercondemnats a menys de dosanys, fet que habitualment su-posa no haver d’ingressar a pre-só,peròl’Audièncianovaaccep-tar la suspensió automàtica i vaordenar igualmentl’ingrés.El cas va arribar a judicia principis d’any, però no esva iniciar perquè les defen-ses i la fiscalia van arribar aun pacte de conformitat queincloïa penes màximes d’unany i mig de presó.Agències //Barcelona@mes_andorraEfemèrideLa dada¿Sabies que...es calcula que com a mínim fa 5.000 anys que l’home vacomençar a fer servir el cavall per als seus propòsits aMongòlia?500.000 persones són les que s’estima que usen la llengua designes a Espanya.30 d’abril de 1789George Washington jura com a primerpresident dels Estats Units.ACTUACIONS POLICIALSDetenen un home per furts i estafes ahotels amb un perjudici de 10.000 €Un home de 39 anys, nacionalitatespanyola i no resident, va ser de-tingut dimarts com a suposat au-tor de diversos furts amb força enhotels, a més d’estafa, usurpaciód’identitat, maltractaments, injú-ries, amenaces i desobediència alsagents de la policia. El perjudicieconòmic que hauria causat as-cendiria a 10.890 euros. Aquestadetenció s’inclou en les 14 que vafer la policia la setmana passada.La detenció va tenir lloc quanel recepcionista de nit d’un hoteld’Andorra la Vella va alertar queuna persona havia accedit a unahabitació. Quan els agents van ar-ribar, va intentar fugir saltant pelsbalcons. La investigació el vincu-la amb altres denúncies fetes perla direcció d’aquest establiment,els mesos de febrer i març, quans’hauria forçat un calaix de larecepció i se n’hauria emportat2.559 i 1.205 euros. També alfebrer, es va allotjar en un hotel,d’on hauria marxat sense pagar1.126 euros.Al mes de març i en dos altresestabliments, es va allotjar i es vaidentificar amb un passaport por-tuguès sota una identitat falsa. Amés, se’l relaciona amb tres furtsen altres tres hotels, on, s’hauriaemportat diners, amb un perjudi-ci aproximat als 6.000 euros.A més, dijous, els agents vandetenir una resident de naciona-litat portuguesa de 54 anys coma suposada autora de furts endomicili. El perjudicat va cursarla denúncia, ja que des de feiauns sis mesos li havien sostret deforma continuada joies per valord’uns 2.000 euros, uns 900 eurosen efectiu, roba i accessoris.El mateix dia, van ser arresta-des dues dones no residents denacionalitat francesa de 20 i 21anys, com a suposades autores defurts en dues perfumeries. Ambbosses folrades, les dones hauriensostret perfums valorats en 692euros.I a més a més, dilluns, a Andor-ra la Vella, un jove andorrà de 20anys, va ser arrestat com a suposatautor d’un delicte continuat defurts en domicilis particulars. Desdel mes de juny de l’any passat, lapolicia havia constatat sostracci-ons de joies a Andorra la Vella, laMassana i Sispony. En tots els ca-sos havien accedit als habitatgessense forçar les portes d’entrada.L’home hauria obtingut un bene-fici aproximat als 9.000 euros perla venda de les joies sostretes.Altres detencions van ser perdelictes contra la salut, contra laseguretat del trànsit, maltracta-ments i resistència als agents.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorra//La policia també arresta un jove que hauria furtat joies en domicilis particularsLa policia va detenir 14 per-sones en set dies. //T. M.
  8. 8. 8 Dimarts, 30 d’abril del 2013NMEDI AMBIENTQuatre tallers per celebrar elDia mundial de la biodiversitatAmb motiu del Dia mundial de labiodiversitat, el Centre d’Estudisde la Neu i la Muntanya (Cen-ma), els parcs naturals i el CentreAndorra Sostenible, organitzenquatre tallers adreçats a tots elspúblics. Així es pretén que laciutadania s’apropi a la biodiver-sitat del Principat, que és moltdiversa ja que hi ha altituds moltdiferents, va destacar la directoradel Cenma, Marta Domènech.També va exposar que “a la bio-diversitat li han sorgit amenaces”i una de les formes de fer-hi frontés que la gent se la faci pròpia i laconservi.Per aquest motiu, el proper18 de maig es podrà seguir algundels quatre tallers que s’oferirande forma gratuïta de les 9.30 a les14 hores. Cadascun s’encarregaràd’estudiar un grup biològic difer-entoundeterminatambient.Així,hi haurà un taller d’ornitologia alParc Natural del Comapedrosa,que permetrà identificar visual-ment o auditiva el màxim nom-bre d’ocells. Al Parc Natural deSorteny hi haurà un altre tallersobre papallones diürnes i els seushàbitats, que donarà l’oportunitatde descobrir i inventariar una pe-tita part de la diversitat de la faunainvertebrada. També hi hauràun taller sobre els éssers vius del’aigua, que tindrà lloc al Cen-tre de Natura de la Cortinada. Al’activitat s’analitzaran els organis-mes que viuen en aquest hàbitat.Finalment,hihauràuntallersobrebiodiversitat urbana al parc Cen-tral que se centrarà en els arbres.La intenció és fer un dossier ambles espècies que s’hagin trobat alllarg d’aquest dia.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraUn moment de la presentació dels tallers, ahir.// CENMAFESTA DE LA JOVENTUT EXPOSICIÓSelecció detres joves DJDetalls d’IrisEbenhahnL’organització de la novenaedició de la Festa de la joven-tut d’Andorra la Vella tornaa convocar els joves discjò-queis amateurs del país quevulguin punxar el dissabte 15de juny, a la piscina exteriordel Centre Esportiu els Serra-dells, de les deu de la nit a lesquatre de la matinada, acom-panyant els DJ de l’emissorade música Flaix FM.Per a la pròxima festa estriaran tres DJ d’entre elsque s’inscriguin i presentinla seva maqueta a les oficinesde l’emissora Flaix FM. Eltermini s’obre aquest dijous,dia 2, i finalitza el divendres31 de maig. La inscripció ésgratuïta i es poden presentar-se al procés de selecció jovesde fins a 25 anys. La maquetaha de contenir un mínim de55 minuts de música dance,house, progressiu, tecno,trance, dub step i les seves va-rietats. Els responsables musi-cals de Flaix FM seleccionaranles tres millors maquetes.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraL’artista Iris Ebenhahn inau-gura aquesta tarda l’exposicióLa delicadesa, “una reflexióprofunda sobre el sentit quepren la vida quan apreciemla bellesa dels petits detalls.”L’acte serà a les 19.30 al ves-tíbul del Centre Cultural i deCongressos Lauredià. L’expo-sició de pintura es podrà visi-tar fins al 10 de maig. Eben-hahn convida a contemplar“la grandesa que s’amaga enels petits moments de la vida,de la mateixa manera que unafloreta pot omplir tot l’espaien blanc d’una gran tela.” Lesobres són en gran format per“descobrir la força d’una petitaflor, la delicadesa i la fragilitatampliada del petit detall”.Redacció //Sant Julià de Lòria@mes_andorra‘Pensament’.// I. E.
  9. 9. 9Dimarts, 30 d’abril del 2013ESPORTSBTTRamírez, 185è ala segona etapaEls participants de la Titan De-sert tenien per davant l’exigentetapa marató, on no estan perme-ses les assistències mecàniquesni les de fisioterapeutes, i s’ha defer nit en una haima comuna. Eldia transcorria entre BoumalneDades i Tourza, amb un recor-regut muntanyós de 104,1 quilò-metres i un desnivell acumulatde 1530 metres. Toni Ramírez vaconcloure en la 185a posició ambun temps de 6.24.11 hores, men-tre que l’altre integrant de l’equipMoraBanc, Ramon Aranda, va fi-nalitzar 220è (6.44.41). El guan-yador de la jornada va ser l’italiàMarcio Deho amb un registre de3.49.18.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraBTT AUTOMOBILISME JUDOFUTBOLHOQUEIFUTBOL SALASisena plaçaper a PayàsBigordà, 10èa Sant MateuClassificaciód’Èric RiscoL’FC Andorrarep l’IgualadaQuart triomfconsecutiuEl Manresa,als vuitensLa pluja, el fred i el fang vanprotagonitzar el descens deCervià de les Garrigues. Elmillor dels andorrans va serMartí Payàs, que va concloureen sisena posició en escratx.En la seva categoria, la màster30, va acabar tercer. AlbertBarilaro va ser 15è (7è enelit), Àlex Vàzquez 18è (5è enjúnior), Ricard Ferreira 28è(14è en elit) i Guillem Casal36è (8è en júnior). En la gen-eral, Payàs és 6è, Vàzquez 18èi Barilaro 24è. La pròxima citadel calendari de la XallengeDH serà el 5 de maig a la lo-calitat gironina de Maçanet deCabrenys.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraLluís Bigordà, que ha canviatd’especialitat, va ser 10è en laprimera prova del Campionatde Catalunya de muntanya, laPujada Callús-Sant Mateu deBages. La prova marcada perla forta pluja i l’asfalt lliscant.El pilot exposava que “he estatmolt a gust al volant del SeatLeon durant tot el matí, a pesarque les condicions no eren lesmés favorables”. En el grup Ava ser tercer. Joel Capdevila,que debutava en l’especialitat,va finalitzar en la 13a plaça i vaser quart del grup A. “He aprèsmolt en poc temps a causa deles circumstàncies que hemtrobat”, indicava.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraÈric Risco va aconseguir laclassificació pel Campionatd’Espanya en la fase del sec-tor. Competia en la categoriade +100 quilos i va finalitzartercer. En una lligueta de cinces va imposar en dos combats,un per ippon i l’altre per aban-donament del rival. Dani Gar-cia (-73 quilos) va guanyar perippon el seu primer combati va perdre en els quarts de fi-nal. Va entrar a la repesca, i vafinalitzarsetè.LauraSallés(-63kg) es va imposar per ippon enprimera ronda i va caure en lessemifinals. En la repesca es varessentir de la lesió a la mà i esva classificar cinquena.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraSi l’FC Andorra guanya el CFIgualada en el partit que tépendent amb els de l’Anoia,obtindrà la permanènciamatemàtica. Actualment ésvirtual la seva continuïtat a lacategoria, però cal assegurar-la, continuant la ratxa quearrossega l’equip. El matx esdisputarà demà a Aixovall(16.00 hores).L’equip de Justo Ruiz ésun dels que es troba en mil-lor forma en l’últim terç de latemporada. Acumula 9 jorna-des sense conèixer la derrota,amb 7 victòries incloses, quel’han portat a ocupar la vuite-na posició a dotze punts de lazona de descens. Demà repun Igualada que es troba enuna dinàmica completamentinversa. És sisè, però un copse li va allunyar l’opció de llui-tar per l’ascens, ha abaixat elsbraços i ha sumat tres empatsi tres derrotes en les últimessis jornades. Tot i així, “seràun partit complicat perquèdavant tindrem un equip dequalitat, amb jugadors ambmolta experiència amb unagran circulació de la pilota”,assenyala Ruiz. A més, dis-posa de Jonathan Fernández,el màxim golejador del grup,amb 17 dianes.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraL’Andorra HC Cevalls va su-mar el quart triomf consecu-tiu. Va ser al pavelló Comunaldavant el Cambrils CH (11-2). Els tarragonins es van pre-sentar amb només cinc juga-dors,fetqueelsvacondicionardes d’un bon inici i sobretot amida que passaven els minutsen la segona part, a causa deldesgast que els suposava. Aldescans es va arribar amb unmarcador favorable als localsde 4-1. Els golejadors andor-rans van ser per partida dobleEdu Rocha, Àlex Martín, Ed-uard Sánchez, Àlex Montanéi Enric Cuberes. En va fer unLlorenç Miquel.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraEntre el final de la lliga regu-lar i els play-off d’ascens aPrimera Divisió, l’FC An-dorra disputarà els vuitens definal de la Copa Catalunya.Serà a partit únic davant elPetromiralles Manresa FS,conjunt de la Segona DivisióB. Aquesta eliminatòria es ju-garà al pavelló El Pujolet de lacapital del Bages.D’altra banda, Carlinhos iIque finalitzen la lliga regularcom la parella més golejadorade la Segona Dvisió, amb untotal de 51 gols. Carlinhosacaba amb 26 i Ique amb 25.Per darrera han acabat la delPlayas de Castellón FS Pizarro(28) i José Revert (22), ambun total de 50. En les estadís-tiques individuals, Pizarro ésel pitxitxi, i Solano (FuconsaJaén)segonamb27.Carlinhosés tercer a la taula i Ique quart,igualat amb Roger Serrano(FC Barcelona B Alusport).L’encert dels brasilers de l’FCAndorra ha permès entrar alsplay-off, ja que dels 96 golsque ha marcat l’equip al llargde la temporada, el 53,1% ésde la seva factura. En l’apartatgolejador dels tricolors tambédestaca l’encert de Castillaamb 12 i Xuxa i Hicham, ca-dascun amb 10.Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraCICLISMEEl Campionat d’Andorra infantilneix amb el repte de crear baseNova competició per fomentarel ciclisme entre els més joves.El Campionat d’Andorra infantil,organitzat per la Federació An-dorrana de Ciclisme (FAC), duràa terme sis proves en tres disci-plines de maig a setembre ambl’objectiu que fer augmentar labase i consolidar-la, i que aquestsmateixos corredors s’acostuminal món de la competició en elspròxims anys.L’esdeveniment està oberta joves dels 7 als 8 anys i abastales categories benjamí, principi-ant, aleví, infantil i cadet. El cal-endari consta de sis proves i repla col·laboració de l’AgrupacióCiclista Andorrana i l’SprintClub Andorra. Els participantstindran l’opció de prendre parten cites de diferents disciplines.De carretera són les de Sant Ju-lià de Lòria (5 de maig) i Pal(per determinar), de BTT lesd’Engolasters (11 de maig) i En-camp (15 d’agost) i de trial lesd’Engolasters (15 de setembre)i Naturlàndia (28 de setembre).El descens encara no entra en elprograma però es treballa perquèho faci en l’edició de l’any vinent.La creació d’aquest campionats’ha produït perquè “vam veureque hi havia mancances en labase”, exposa Gerard Riart, presi-dent de la FAC, que va remarcarla intenció que “la canalla con-egui aquest esport.” Entre els ob-jectius hi ha guanyar corredors.“Veiem que el que tenim a la sec-ció de competició és limitat”, perla qual cosa hi ha la confiança que“el dia de demà ens puguin repre-sentar” en proves internacionals.En la presentació del’esdeveniment també va partici-par-hi David Baró, cònsol majorde la Massana, que remarca “elposicionament de la parròquiaen la bicicleta” els últims anys,una aposta realitzada per deses-tacionalitzar l’oferta turística i“promocionar la bicicleta”, comrealitza el Vallnord Bike Park.Competicions d’aquest tipuspermeten que els més joves esfamiliaritzin amb l’esport i ab-sorbeixin els valors que compor-ta: “L’esperit esportiu ha d’arribara tots els infants del país.”Redacció //Andorra la Vella@mes_andorraUn grup de pilots en una competició de trial a Engolasters.// ARXIU
  10. 10. 10 Dimarts, 30 d’abril del 2013
  11. 11. 11Dimarts, 30 d’abril del 2013CLASSIFICATSClassificats,breus per paraules A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraulesPublicació mínima d’una setmanaES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior, amb pàrquing inclòs.Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31SANT JULIÀ PIS DE 3 HABITACIONS,SENSE MOBLES, CTRA. DE LA RA-BASSA. PREU: 300 EUROSORDINO PISOS DE 2 HABITACIONS,SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, SOLEJATS, AMB VISTES,AL CENTRE D’ORDINO.PREU: 450 EUROSENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ MO-BLAT, AMB PQ. I TRASTER, ALS COR-TALS D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSTEL.: 321 248Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMPCuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + trasterTerrassa gran, llar de focVistes i sol tot el dia350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57FEM VISITESALS MIGDIESLLOGUERSANDORRAEd. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSALEd. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANYMolleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMPBellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-EngordanyMàxim: 120.000 €Tel. 73 73 73 oa/e: comercial@cisa.adSANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128Pis de 3 habitacions (1 doble), 1 bany,cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,llar de foc, parquet, vistes agradables.400 €ESCALDES 107 m2- REF. 1313 habitacions, 1 bany, cèntric, parquet,vistes agradables, armaris encastats, rebost,safareig, terrassa de 14 m2.700 €IMMOBLESOPORTUNITAT!!Casad’obravista,antiguitat:7anys,a10minde Platja d’Aro, 10 min del GolfPGA, 30 min de Girona i 50mindeBarcelonaamb,1.200m2de jardí, reg automàtic amb pis-cina d’aigua salada i garatge pera dos cotxes. Preu: 390.000 €.Telèfon: 00 34 639 33 40 28Particular lloga pis a Escaldes(Parc de la Mola), 650 €, i pisa Andorra la Vella (av. SantaColoma) d’1 habitació, 400 €.Tel.: 352 505Es lloga a Encamp apartamentcèntric, 1 dormitori, totalmentequipat, moblat de disseny,TV..., 2 balcons. Solament 1mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340Àtic a Encamp de 130 m2, 3hab., 2 banys, 2 terrasses, cuinaequipada i tancada, sala d’estari menjador separats, llar de foc,vistes i 1 WC, box per a 3 cot-xes. Preu: 400.000 euros. Tel.:330 110ANUNCIS BREUS PER PARAULESES VENAUDI A43.2 S-LINEQUATTRO52.000 kmMatr. K01...Molt bon estatPreu: 24.500 €Tel.: 391 630Es ven HondaPantheon 150Color negre.17.000 kmPreu: 1.200 €Tel.: 32 53 85ANDORRA (80 m2) - REF. 1212 habitacions dobles, 1 bany, cèntric,assolellat, cuina equipada, armaris encastats,parquet, terrassa, pàrquing i traster.700 €Edifici nou a 200 m.del Funicamp. Acabatsd’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i1 bany, amb 1 plaça depàrquing opcional perapartament. Adaptatsper a minusvàlids.Preu: 550 € /mesPer a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a comercial@cisa.adPISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMPImprescindibleexperiència, idiomesi nacionalitatandorrana opermís deresidència i treball.CAMBRERS/ES(Ref. Cambrer)Requisits:Nacionalitat andorrana opermís de residència i treball.Formació en el sector.Experiència en hotels de 5*, preferiblement.Català i castellà parlats correctament.Usuària del paquet Office.Capacitat de lideratge.Oferim:Incorporació immediata.Contracte indefinit.Formar part d’un grup d’empreses sòlidesal país.Salari en funció de la candidatura.Avantatges del Club Anyós.Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.GOVERNANTA(Ref. Governanta)ANYÓSPARK Necessita incorporar
  12. 12. 12 Dimarts, 30 d’abril del 2013Cwww.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.AndorraCentre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa GrupSISPONY - REF. 1343Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony,Zona molt tranquil·la i ambvistes excel·lents. 2 dormitorisen suite, gran saló menjador.Pàrquing i traster.175.000 €ENCAMPREF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estaramb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bonesvistes i sol tot el dia.OFERTA!!! 280.000 €ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabatsd’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres ijacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada.Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.OFERTA!!! 265.000 €ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft.Terrassa gran amb zona dejacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.295.000 €INCLES - REF. 1110Molt acollidor.Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses.Totalment moblat i equipat.2 dormitoris dobles i bany ambbanyera.Aparcament i traster..180.000 €EL TARTER - REF. 1370Estudi de 35 m² enfront de lespistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing itraster. Ideal com a inversió oper vacances.95.000 €ESCALDES - REF. 1164Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Granterrassa, 2 dormitoris, 1 bany.Aparcament i traster gran.170.000 €ENCAMP - REF. 1529Apartament d’1 dormitori a50 metres del Funicamp, idealper a inversió o vacances. Enperfecte estat. Equipat i moblat.Pàrquing.110.000 €ARINSAL - REF. 1528Apartament completamentrenovat. 3 dormitoris, 2 banys.Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia,encarat al sur.Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.224.500 €LA MASSANA - REF. 1527Estudi al costat del telecabinade la Massana. Bones vistes isol. Reformat. Possibilitat decomprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió oper a vacances.99.000 €ANYÓS - REF. R1078Estat impecable, construït el2006. 3 dormitoris dobles,1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-ment moblat i equipat.460.000 €SISPONY - REF. 1521Apartament per reformar,95 m². Ampli saló menjador,2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet iWC.Terrassa amb bones vistes.Pàrquing i traster.169.000 €ANYÓS - REF. 1457Apartament de 2 dormitorisdobles i en suite al centre delpoble.Terrassa amb excel·lentsvistes. Completament moblat iequipat. Pàrquing i traster.700 €/mesENCAMP - REF. 1529Apartament d’1 dormitori alcostat del Funicamp. Moblat.Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-pecable.400 €/mesEL TARTER - REF. 1518Apartament d’estil rústic a cincminuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys.Totalment moblat iequipat. Pàrquing, traster i llarde foc.Terrassa gran.450 €/mesLA MASSANA - 1514Apartament d’1 dormitori gran,construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuinaequipada.500 €/mesENCAMP - REF. LL220Apartament de 2 dormitoris,2 banys,per estrenar,a les Bons.Terrassa amb bones vistes i sol.A prop del Funicamp. Pàrquing.550 €/mesANYÓS - REF. CIV11Apartament de 2 dormitorisi 2 banys al costat del centrede bellesa Carita. Bones vistes,terrassa i llar de foc almenjador. Pàrquing i traster.575 €/mesLLOGUERS
  13. 13. 13Dimarts, 30 d’abril del 2013ENTRETENIMENTTroba les diferènciesTroba les 7 diferències que hi haentre les fotos. La foto originalés la de l’esquerra.Solució del joc anterior7SUDOKUESPECIALISTAEN REPARACIÓD’ALTERNADORSOFERTES D’ESTIU• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GASCàrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €Gas R134 + ecològic 100%• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCSTROBA LA PARAULA AMAGADADescobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémermesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.La paraula amagada anterior és: ATALAIARP _ _ _ _ _ _ _7 6 7 8 2 5 3 79 8 57 1 36 7 26 1 75 3 26 91 3 57 84 6 77 9 21 6 58 5 74 7 1 81 3 51 9 2 31 3 49 4 16 8 2126394785795128346348657921614879253953462178287513469871235694539746812462981537657932481321684795894157362246375918139268574578419623713526849982743156465891237VENDA iLLOGUERd’apartaments,xalets, estudis,edificis...www.cisa.ad73 73 73
  14. 14. 14 Dimarts, 30 d’abril del 2013OCIEL VÍDEO AMAGATPer descobrir el vídeo amagat noméshas de tenir instal·lada una aplicacióde lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar aixíun vídeo diferent cada dia.Llegint codi QR...Lector codi QRAv. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999www.facebook.com/IntimissimiAndorraNero CollectionVine i troba-la a labotiga d’IntimissimiMEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTER és un mort vivent turmentat que man-té una curiosa relació d’amistat amb unanoia, situació que provoca un canvi enell mateix i també en els seus companyszombis.19.20OBLIVIONAny 2073, Jack Harper és un dels últimsmecànics d’avions destinats a la Terra.En una missió rescata una desconegudad’una nau. A partir d’aquí la seva vida faun gir.19.15, 22.00COMBUSTIÓNMikel està a punt de casar-se amb Julia. Ala festa de l’anunci del casament coneixAri, una cambrera, i acabarà caient alsseus braços.19.00, 22.15IRON MAN 3Tony Stark s’enfrontarà a un enemic ambun poder que no coneix límits. QuanStark comprèn que el seu enemic ha des-truït el seu univers personal, s’embarcaen una angoixant recerca per trobar elsresponsables.19.10, 21.45TIERRA PROMETIDAUn executiu d’una gran empresa inten-tarà convèncer els ramaders d’un pobledels beneficis de perforar les seves terresi comprar els drets.19.30, 22.00ANNA KARENINANova adaptació cinematogràfica de latràgica novel·la de LleóTolstoi. Una histò-ria d’amor de l’aristocràcia russa a finalsdel segle XIX.21.45CARTELLERA
  15. 15. 15Dimarts, 30 d’abril del 2013OTel.335009HORÒSCOP LA RECEPTACentre d’Assessorament Dietètic Marta Pons JansanaC/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.adPreparació:Posem en una plàtera la rúcula ben neta i, sobretot, ben seca. Amanim amb oli i la remenem.Pelem una pera, la tallem a talls ben prims i la distribuim per sobre. Ratllem el parmesà a làmi-nes fines i el posem per sobre de tot. Ho amanim amb un raig d’oli i una mica de pebre negre.Una amanida rica en calci, potassi i clorofila per preparar l’estiu!AMANIDA DE RÚCULA I PERA AMB PARMESÀ· rúcula (1 plàtera plena)· 1 pera· formatge parmesà al gust· oli· pebreINGREDIENTS:TVAVUI US RECOMANEM...22.35 El taquillazo: Superagente 86 de pelí-culaAdaptació cinematogràfica de la sèrie crea-da als anys 60 per Mel Brooks i Buck Henry.23.00 Film: Charlie, les filles lui di-sent merciUn home pateix una maledicció:les dones troben l’amor en altres.23.36 Premis d’Honor de les Lletres Ca-talanes: Jordi SarsanedasDocumental on figures pròximes alguardonat repassen la seva trajectòria.00.45 Clásicos de La 1: La OdisseaMinisèrie de dos episodis sobreUlisses, el rei d’Ítaca, i la campa-nya contra Troia.22.30 Cine: Más allá del ApocalipsisUn devastador terratrèmol de 10,5en l’escala Richter assola la costanord-oest dels Estats Units i Canadà.20.50 Film: Soleil levantUna bella model és assassinada a unarecepció d’una companyia japonesa . Unpolicia ho investigarà.22.00 Cine: Cromosoma cincoDocumental sobre una nenaamb un síndrome minoritariconegut com a Miol de gat.20.38 Futbol: Champions League:R. Madrid - Borussia Dortmund20.45 Téléfilm: Les vieux calibresQuatre pensionistes d’una llar d’avisdecideixen robar diners per retrobar lesemocions de la seva joventut.ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRILTAURE21 ABRIL - 21 MAIGBESSONS22 MAIG - 21 JUNYCRANC22 JUNY - 23 JULIOLLLEÓ24 JULIOL - 23 AGOSTVERGE24 AGOST - 23 SETEMBREBALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBREESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRESAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRECAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENERAQUARI21 GENER - 19 FEBRERPEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇEt mostraràs com ets,però Mart iVenus enTaure impe-deixen l’acostament.La dependència emo-cional dels altres augmenta i ettraurà de polleguera. Calma’t.Obstacles diversos perplanetes adversos. Cedeix per nopatir. Tendiràs a l’ansietat.Potser no és un mo-ment de glòria per a la passió,però creix la companyia.Es consolida l’actual re-lació de parella. Decisions encer-tades. Pot revifar-se el foc.Et poses en marxa. Lesintuïcions t’ajuden, així que maireneguis del teu instint natural.El risc pot ser un bontònic. Sabràs triar el més conve-nient per al teu benestar.En l’amor, plenitud. Perfi aconseguiràs vèncer. Confessi-ons i actes de sacrifici.Amb Venus i Mart en elsigne oposat, arribaràs al cor del’ésser estimat i usaràs aquest do.Probablement hauràsde superar algunes proves. Noobstant, els amics t’ajudaran.Tractaràs de trobarl’equilibri entre el teu desig i elque la teva parella vol.Captaràs les tendènciesimperants. Trobes les oportuni-tats on altres veuen problemes.
  16. 16. EL FOTOREPORTER¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciaralgunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifeslafoto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Silafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-tingut,etrecompensarem!fotoreporter@mes.adRoser SuñéIrina RoblesL’Associació de Pares de l’Escola Andor-rana s’ha queixat de les deficiènciesd’alguns dels vehicles que porten a ter-me el transport escolar.La jove actriu i directora ha estat no-menada coordinadora de l’EscenaNacional d’Andorra en el nou projecteque engega la Fundació ENA.ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cass’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànonDimartsNa Maria Pla, 28Andorra la VellaT. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | ww.mes.ad30 d’abrildel 2013El diaris’imprimeix enpaper reciclat672609Canvio rentadora i assecadora segonama de 7 kg de capacitat, gràcies329974Canvio moto Honda 250 Foresight +moto Piaggio 125 per cotxe petit oJeep curt663168Canvio Audi A4 TDi 4x4 impecable663168Canvio dvd Samsung, vídeos de músi-ca, ràdio marca Sony i també una col-lecció de cd tot semi nou607015Busco moto Aprilia 125394832Canvio temps lliure o alguna cosa aconvenir per un hort. No importa par-ròquia. Si disposa d’algun truqui’m363408Canvio bici de freeleng per moun-tainbike663168Canvio Audi A4 TDi 4x4 impecable615098Canvio assecador per rentavaixelles647286Canvio BMW 318 Ti Compact blanc140 cv matrícula C20... revisions al dia,consum normal647286Canvio 2 màquines vending 1 és debegudes calentes marca Bianch Sirio ila 2a és de snacks entrepans golosinesi begudes fredes marca Fas Faster 900324669Busco VW Tiguan automàtic. 140 o170cv en bon estat o BMW X3 3.0 di-esel363408Canvio bici tipus trial Monti nova permountainbike, gràcies323846Canvio Ps2 + 2 comandaments + 1 co-mandament inhalambric + 4 coman-daments buzz + tarja memoria 16 mb+ 38 jocs originals331050Canvio postals antigues d’Andorraper faltes. Des de 1890 fins anys 70. PyOliver, Daspet, ATV, Claverol, Rossell,Labouche...360330Canvio kayak mar i riu Dagger Outlaw612199Canvio Yamaha X Max .I . 125 scooter669642Canvio Suzuki vitara curt del 97 per4x4 llarg Jeep634359Canvio màquina talla embotits bonaper bar restaurant... molt bona634359Canvio motocultor nou amb garantiade la casa, motor Honda663168Canvio dvd Samsung, vídeos de mú-sica, ràdio marca Sony també una col-lecció de cd tot semi nou337077Canvio Audi A1 nou, amb 8.500 km,de color blanc, en perfecte estat, ga-rantia de fàbrica, mat. K6...361880Canvio KTM Superduke 990 120cvmatrícula J0... amb només 4.000 km350311Canvio pneumàtics 195 55 R15 85Hbon estat322075Canvio Zodiac amb motor 25cv, re-molc i volant, per moto scooter 125o moto d’enduro qualsevol cilindrada671486Canvio Playstation 2 amb 1 comanda-ment 2 memory cards i 15 jocs336589Canvio pis a la provincia de Barcelonaper un a Andorra601754Canvio Golf 3 GTi 16v per turisme 4x4322416Canvio Mitsubishi montero llarg mat.J... 80.000 km un sol propietari garat-ge rodes novesCtra. de la Margineda, 18SANTA COLOMAAD500 Andorra la VellaTel.: 677 442gestorialusita@hotmail.comGestoriaComptabilitatGestió i administraciód’empresesAssessorament fiscal,laboral, comptable imercantilTraduccions (català,espanyol, francès,anglès i portuguès)Casament?Bateig?Comunió?RecordaAv. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,Escaldes-Engordany.Tel.: 861 887Curiosament els agents de circulació de la capital s’esfumen sempre quan juga elbàsquet, però mai quan hi havia partit de rugbi.//K. T.

×