Diari del 2 d'octubre de 2013

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
dimecres
d’octubre
deL 2013
2
NÚm. 1996
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Menú infantil
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
Tel. 800 530
Menú infantil
Menú turístic
9,90 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi i postre
C/ Maria Pla, 14. Andorra la Vella. Tel. 867 344
farmaciamiro@andorra.ad
Obert el migdia. De 9.00 h a 20.30 h.
Samarretes tèrmiques d’interior
i ortopèdia Gibaud
10% de descompte en parafarmàcia
i altres avantatges.
Si no tens la targeta de client, demana-la, és gratuïta.
ODONTOLOGIAGENERAL-ODONTOPEDIATRIA-CIRURGIADENTAL-IMPLANTOLOGIA-ESTÈTICA
Comuniquem l’obertura de la Clínica Dental Valls
Av. Sant Joan de Caselles – Casa Som I, 1r 2a - Truqueu al telèfon: 851 533, a Canillo.
Preus amb impostos inclosos.
Fins a esgotar existències.
serveis informàtics per a
particulars i empreses
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Lenovo ThinkCentre
Edge 72 SFF,
Core i3 2130, 4 GB ram,
500 GB disc,
Windows 7 o 8
+ monitor de 19”
Lenovo ThinkCentre
Amb la tornada
al col·le,
informatitza’t!
469 €
Una rebaixa de transferències
obligarà a retallar en serveis
Vallnord presenta la Copa del Món de boardercross, que tindrà lloc del 10 al 12 de gener i que té un pressupost de
2,1 milions d’euros, i assegura que el traçat estarà enllestit en els terminis que s’havia previst. //Pàg. 9 // t. m.
// Pàg. 3
El Partit Socialdemòcrta acusa l’exe-
cutiu de Demòcrates per Andorra de
dir una cosa al programa electoral i, en
canvi, legislar-ne una altra.
Dir una cosa i
fer-ne una altra
política
// Pàg. 6//t. m.
creu Roja recull 298 donacions de sang
La tercera campanya de recol·lecta de sang de la Creu Roja aquest any acaba amb
298 donacions.
soliDaRitat
// Pàg. 6
l’ipc avançat situa la inflació en el 0,6%
El càlcul avançat de l’índex de preus al consum de setembre situa la inflació en el
0,6%, tres dècimes menys que a l’agost.
economia
// Pàg. 3

2 Dimecres, 2 d’octubre del 2013
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 27º
mín. 9º
màx. 20º
mín. 11º
màx. 18º
mín. 10º
Avui
migennuvolat
dijous diveNdRes
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84
Tel.: 800 970
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Encamp
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
Sorteig de dimarts 1 d’octubre
Sorteig de dissabte 28 de setembre
Sorteig de diumenge 29 de setembre
Sorteig de dissabte 28 de setembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
8 9
19 23 25 44 48
3 5 0 8 3
Fracció Sèrie8 4
2 5 3 7 8
2 26 40 42 54
Núm. clau 8
Com. Rei.10 9
4 28 29 4233 47
Com. 11 Rei. 8
2 19 23 3230 38

3Dimecres, 2 d’octubre del 2013
notícies
reunió de cònsols
Una rebaixa de transferències
obligarà a retallar en serveis
// Martí trasllada als comuns diverses propostes sobre el pressupost de l’any que ve
El cap de Govern, Antoni Martí,
es va reunir ahir amb els cònsols
després de la trobada mensual per
tractar sobre les transferències i
el pressupost del 2014. Aquesta
trobada arriba després que dilluns
transcendís que alguns consellers
generalsdemòcrateshaviensonde-
jat els comuns sobre la possibilitat
de rebaixar aquests ingressos. Tot
i que la cònsol major de Sant Julià
de Lòria, Montserrat Gil, va desta-
car que calia esperar a conèixer els
detalls de la proposta de l’executiu,
va avançar que una disminució
d’aquests ingressos obligarà a “re-
tallar serveis, i això no agrada”.
AbansdelatrobadaambMartí,
l’única informació que tenien els
cònsolseraquel’executiuesplant-
eja “no satisfer les transferències
que pertoquen” als comuns per al
2014 i que aquesta retallada seria
només efectiva per un any. Tot i
així, ni Gil ni la cònsol d’Escaldes-
Engordany, Trini Marín, tenien
coneixement abans del dinar de
quin import es tractaria. Tampoc
estavaclarsiladecisiójaestàpresa
o si hi ha marge per negociar. En
el cas que la rebaixa s’introduís a
través d’una disposició transitòria
al pressupost, l’àmplia majoria de
DA al Parlament permetria que
fos aprovada sense problemes.
La proposta de rebre menys
transferències no té un posi-
cionament unànime de tots els
comuns. Entre els que s’hi han
mostrat en contra hi ha la cònsol
major laurediana. En aquest sentit
va remarcar que els comuns són
l’administració més pròxima al
ciutadà i la que ofereix els serveis
bàsics com ara l’aigua, les guarder-
ies o la neteja dels carrers. A més,
va assenyalar que les corporacions
també han fet esforços per impul-
sareconòmicament elpaísivapo-
sar per exemple Naturlàndia, “que
té un cost”, va dir. Així mateix va
recordar que els ingressos dels co-
muns també han patit una reduc-
ció important amb la repercussió
que ha tingut la llei de l’IGI en la
recaptaciód’ITPivaafegirquecal
tenir en compte que hi ha corpo-
racions que estan en una situació
financera complicada.
Més favorable a la rebaixa
de les transferències es va mos-
trar Marín. La cònsol major
d’Escaldes-Engordany va indicar
que el comuns estan passant per
dificultats. D’una banda, s’han
desplomat els ingressos del sector
immobiliari i de l’altra els serveis
comporten una inversió impor-
tant. I tot i que va coincidir amb
Gilquecaldefensarlestransferèn-
cies que els pertoquen, es va mos-
trar oberta a ajudar el Govern.
En tot cas, la cònsol major de
Sant Julià de Lòria va explicar que
abans de prendre un posiciona-
ment definitiu sobre la dismi-
nució de les transferències, els co-
muns volen saber què significarà
aquesta retallada i a què destinarà
el Govern aquest import ja que
ara per ara hi ha molta confusió.
Lapropostaderetallarlestrans-
ferències arriba al marge de les ne-
gociacions sobre la redefinició de
les competències i transferències
que s’havia iniciat amb el Govern.
Gil va afirmar que aquest episodi
no ha d’afectar les converses.
oficina tributària
Els suggeriments que faran ar-
ribar els cònsols al Govern i als
tres grups parlamentaris sobre
el projecte de llei de bases de
l’ordenament tributari tenen com
a objectiu preservar les com-
petències de les corporacions. Gil
va recordar que hi ha tributs que
depenen de l’executiu i d’altres
dels comuns però el text entrat a
tràmit preveu una única agència
dependent del Govern per gestio-
narelstributsdetoteslesadminis-
tracions. Els cònsols defensen que
caldria dos organismes independ-
ents per realitzar les tasques de
recaptació i inspecció d’impostos,
una per als comuns i una per a
l’executiu. Per això proposen la
creació d’una oficina tècnica de
recaptació única. Al mateix temps
aposten perquè l’entrada en vigor
sigui l’1 de gener del 2015.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
Els cònsols es van reunir ahir a Naturlàndia.
// t. M.
cens
El nombre d’electors creix
un 5,5% amb relació al 2011
El cens electoral provisional a
data 30 de setembre del 2013 és
de 23.618 electors, una xifra que
representa un 5,5% més que a les
eleccions comunals que es van
celebrar el desembre del 2011.
Per parròquies, la Massana és
on el nombre d’electors ha pujat
més, amb un 7,2%, passant de
2.373 a 2.544.
La segueixen Encamp amb un
6,2%, que passa de 3.073 a 3.264;
Ordino amb un augment del
5,9%, passant de 1.418 a 1.502,
i Sant Julià de Lòria, amb un in-
crement del 5,6%, passant dels
3.241 als 3.424 electors.
A la banda baixa trobem la
parròquia d’Andorra la Vella, on
el cens electoral puja un 5,2%
de 6.782 a 7.137; Canillo amb
un 4,7%, que passa de 824 a 863
electors, i, finalment, Escaldes-
Engordany, que només puja un
4,5% passant de 4.670 a 4.884
electors. L’augment del 5,5% po-
dria fer preveure que, a les pro-
peres eleccions que tinguin lloc,
el creixement d’electors fos dels
més baixos dels darrers anys, ja
que anteriorment els augments
d’electors han estat del 16% el
2011, del 28% el 2007, i el 23%
el 2003.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
preus
L’IPC avançat del setembre
se situa en el 0,6%
La variació interanual estima-
da de l’IPC per al mes de se-
tembre del 2013 és del 0,6%
segons el càlcul de l’indicador
avançat, fet públic pel departa-
ment d’Estadística. Aquest in-
dicador suposa un càlcul previ
de l’IPC que, en cas de confir-
mar-se, suposaria una dismi-
nució de tres dècimes respecte
a la variació del mes anterior
(agost 2013, 0,9%).
L’indicador es calcula amb el
97% dels preus de setembre en-
trats. Per a les sèries que encara
no han estat enquestades, s’uti-
litza el mateix preu del mes an-
terior, de manera que no té per
què coincidir amb la dada defi-
nitiva que es donarà a conèixer
el 10 d’octubre. A Espanya, l’in-
dicador avançat de l’IPC situa la
variació anual al setembre en el
0,3%.
@mes_andorra

opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Si ets un apassionat de la literatura, no
t’ho pensis: vine a compartir experiències
al Club de Lectura de les Valls del Nord.
MontserratGilhalliurataquestcapdeset-
manaunaplacadepedracommemorativaa
l’EsbartLaurediapelsseus50anysd’existència
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
Cultura andorra la Vella
En xarxa
escaldes-engordany
@comuee
El Govern estudia marc fiscal (IGI, futur IRPF)
més favorable x compra d’art q per bens i
serveis de 1a necessitat. No entenc res, o sí...
Sergi romero
@sergichui
Tots tranquils, els de DA saben molt bé
el que fan - España: décima potencia
mundial en fraude fiscal
Salvador Borràs
@salborras
Ja podeu descobrir el regal dins el regal:
us convidem a les jornades de portes
obertes per a socis
Unicef_andorra
@Unicef_Andorra
El Ricard i la Sofia són els afortunats que ani-
ran de franc a la tercera tanda de quarts de
finaldelConcursdemonòlegs.Enhorabona!
agendaad
@AgendaAD
Menys d’un mes per participar al 2n
Concurs de fotografia digital“L’Andorra
dels paisatges”
MoraBanc
@MoraBanc
Acabada la pretemporada ja estem al
compte enrere per a l’inici de #adeccoo-
ro T.13/14
El IV Premi de Narrativa Fantàstica i de
Terror farà servir les xarxes socials per
escollir els guanyadors
No us podeu perdre la @Fira de Sant
Ermengol
river andorra
Comú d’encamp
turisme alt Urgell
Un expert en drets d’autor recomana
a les organitzacions que els gestionen
‘transparència’i‘confiança’FÒRUM.ad
Fòrum.ad
Els preus baixen al setembre i situen
l’IPC avançat en el 0,6% http://forum.
ad/?p=58102
Fòrum andorra
@forum_ad
Sàmper troba“negatiu”que la nova llei
no permeti cotitzar més si es vol http://
www.bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Un col·legi pioner http://www.diarian-
dorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
El motorista va sortir disparat de la pista
de l’aeroport de la Seu http://www.diari-
andorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
Els veïns de l´edifici de la Clota Verda
tornen a casa | Andorra Difusió: http://
www.andorradifusio.ad
rtVa
@rtvandorra
El nou teatre ens porta un musical, un
text en francès i reuneix actrius del país
http://www.bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Jornet revalida el títol de campió del
món d’ultra running www.andorradifu-
sio.ad
rtVa andorra
Tancament del carril de pujada des de la
cruïlla amb el carrer Baixada del Molí
FÒRUM.ad
Fòrum.ad
Nou règim impositiu especial pel sector
de l’art www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
La Batllia processa Josep Vila en consta-
tar indicis suficients www.diariandorra.
ad
diari obert
Els comuns deixen d’ingressar 1,2 milions
d’ITP per l’IGI el primer semestre www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Aquest dimecres 2 d’octubre, tenim la
pel·lícula del Cineclub de les Valls:“La
part dels àngels”de Ken Loach
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Partit Socialdemòcrata va car-
regar ahir contra l’executiu de-
mòcrata ja que considera que no
està legitimat per tirar endavant
determinades reformes, perquè al
programa electoral s’afirmava una
cosa i ara se’n legisla una altra. En
aquest cas, els socialdemòcrates es
referien a la Llei de serveis socials i
sociosanitaris, però el més curiós
és que l’argument utilitzat pel par-
tit de l’oposició és exactament el
mateix que utilitzen alguns sectors
propersaDemòcratesperAndorra,
o si més no alguns dels que li van
donar suport per poder posar fi al
Govern de Jaume Bartumeu, per
mirar d’aturar el desplegament
impositiu i, sobretot, evitar que
s’acabi implantant un impost a la
renda. Més enllà de portar-ho o no
alprograma,latascadelGovernés
prendre decisions i si considera que
aquestesiniciativessónnecessàries
les ha de tirar endavant. Això sí, ex-
plicant-les i, cosa que no fa, sense
anar tirant globus sonda
per veure el grau d’accep-
tació o no de les mesures
peranar-lesadaptant.
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Ja es poden adquirir les entrades per
l’espectacle de Bollywood del proper 7
de desembre.

Ho tinc tot inclòs:Ho tinc tot inclòs:
43 HORES a la setmana d’activitats dirigides
Zona d’aigües
Zona de fitness
Àrea d’entrenament personal
Running club
Club Social (sopars, amics, festes, sortides, etc.)
i molts més serveis a la meva disposició
*Ofertavàlidaambprepagamentdel’any2014,excepteestudiantsimenorsd'edat-**Preuperpersonainscritaenparellaanyal.
2013 GRATUÏT*
39€**
35€ Matrícula
+ armariet35€ Matrícula
+ armariet
(ﬁns al 31/12/2013)
mensuals
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el nepalès Chandra Bahadur Dangi, l’home més baix del món,
fa 54,6 centímetres d’alçada?
569 són les operacions diàries que fan de mitjana els
establiments de compra d’or de Barcelona.
2 d’octubre de 1187
Saladí, sultà d’Egipte i Síria, reconquista
Jerusalem.
LLEI DE SERVEIS SOCIALS
El PS creu que DA diu una cosa
al programa i en fa una altra
El Partit Socialdemòcrata (PS)
considera que el Govern de DA
“no està legitimat” per portar a
terme un canvi de l’envergadura
del que vol fer amb la proposi-
ció de llei de serveis socials i
sociosanitaris, que afecta l’Estat
del benestar. Així ho va dir ahir
el primer secretari de la forma-
ció, Pere López, que va recor-
dar que el contingut del pro-
grama electoral del 2011 dels
demòcrates és “contrari al que
ara s’està intentant legislar”, ja
que s’afirmava que es regularia
l’atenció social “sota el principi
de la responsabilitat dels poders
públics”.
Contràriament, segons el PS
es pretén fer ara una modifica-
ció “injusta i insolidària” i basada
“com a principi rector número 1
en la coresponsabilitat”. Segons
va dir López, el que fa amb el text
a tràmit parlamentari en aquests
moments és “retallar el paper de
l’Estat” i són els familiars, fins i
tot els que estan fora del nucli fa-
miliar, els que han de finançar els
serveis. “Veiem que és un siste-
ma injust que generarà patiment
i dificultats a les persones amb
menys recursos i que obliga a sig-
nar reconeixements de deute da-
vant de l’Estat per les prestacions
que es rebin”, va opinar López,
que troba que fins i tot es poden
produir situacions que afectin la
dignitat de les persones, en cas
que s’obligui a pagar a familiars
que estan fora del nucli familiar
i amb els quals els beneficiaris
puguin tenir una relació dolenta.
Per al PS, el que es fa amb aques-
ta proposició de llei és anteposar
“criteris economicistes i d’estalvi
davant dels principis de solidari-
tat social i intergeneracional”.
López va posar també èmfasi
en el fet que la proposició de llei
no té en compte el principi d’uni-
versalitat en les prestacions. Així,
es preveu que hi hagi prestacions
garantides per l’Estat, i que per
tant es donaran en tots els casos, i
altres que serien de concurrència
i que només es donaran si hi ha la
corresponent dotació pressupos-
tària per poder fer-hi front. Per al
PS, dins d’aquesta última catego-
ria hi ha prestacions que s’han de
poder oferir sempre com el servei
de teleatenció domiciliària per a
persones grans o amb dificultat,
el servei a infants i adolescents
amb dificultat i el servei telefònic
d’urgència en casos de maltracta-
ment o abandonament d’infants.
@mes_andorra
El primer secretari del PS, Pere López.
// T. M.
SALuT
El primer Congrés de quiropràc-
tica, celebrat aquest cap de set-
mana al país, va comptar amb la
participació de 70 professionals
quiropràctics, vinguts d’Alema-
nya, França, Espanya i Itàlia, i
també d’estudiants en quiropràc-
tica. En el marc d’aquest esdeve-
niment hi va haver una conferèn-
cia oberta al públic en general i
diferents ponències. La iniciativa
estava organitzada pel Centre
Quiropràctic Andorra i l’Associa-
ció Andorrana de Quiropràctica.
70 professionals prenen part al
Congrés de quiropràctica
// CQA
SOLIDARITAT
La Creu Roja recull fins a
298 donacions de sang
La campanya de donació de
sang que organitza la Creu
Roja Andorrana amb el suport
d’Assegur, Assegurprevenció,
el BC River Andorra, el SAAS,
el Govern d’Andorra, l’EFS i el
Banc de Sang i Teixits de Cata-
lunya ha tancat la seva tercera
part, segons va informar ahir la
Creu Roja, que va precisar que
durant la setmana passada fins
a 298 persones van donar sang
als diferents punts habilitats per
poder-ho fer.
Per parròquies, el nombre
de donants ha estat el següent:
Andorra la Vella 151; Canillo
17; Encamp 19; la Massana 19;
Escaldes-Engordany 36; Ordi-
no 20; Pas de la Casa 13; i Sant
Julià de Lòria 23.
En total, sumant les tres cam-
panyes fetes en el que portem
d’any, la xifra de donants arriba
a les 852 persones. En la pri-
mera campanya, efectuada a les
instal·lacions d’Assegurpreven-
ció es van fer 258 donacions; la
segona, duta a terme a diferents
punts de les set parròquies, va
sumar 296 donacions més, i
aquesta tercera n’ha afegit 298.
Des de la Creu Roja es confia
“poder anar millorant el registre
de donacions de manera pro-
gressiva”, cosa que és possible
gràcies a “la implicació de totes
les persones que s’han apropat
als punts de la campanya per
participar-hi, independentment
de si han pogut efectuar la do-
nació o no”.
@mes_andorra
Una col·lecta de sang anterior de la Creu Roja.
// T. M.
EnERgIA
El consum elèctric baixa
un 2 per cent al setembre
El consum elèctric durant el
mes de setembre del 2013 ha
estat de 39,0 GWh, una xifra
que representa una disminució
del 2% respecte al setembre del
2012, segons les dades fetes
públiques ahir FEDA, que va
precisar que el consum acumu-
lat de l’any és un 2,4% inferior
al del 2012.
Pel que fa a la producció
pròpia, Andorra ha generat 1,5
GWh entre la central hidràulica
de FEDA (0,6 GWh) i el Cen-
tre de Tractament de Residus
de la Comella (0,9 GWh), xifra
que representa el 4% del con-
sum total del país. La producció
de la central ha estat afectada
per les obres que s’estan duent
a terme als canals de Ransol i de
Ràmio i que s’acabaran durant
aquest mes d’octubre. La potèn-
cia màxima registrada va ser de
73,2 MW, i es va produir el 5 de
setembre a les dotze del migdia.
@mes_andorra
La central de FEDA.
// T. M.
EDuCACIó
Diplomes ja
disponibles
Totes aquelles persones que
hagin obtingut un títol o un
diploma d’ensenyament no
superior del sistema educatiu
andorrà, a la convocatòria del
2013 o en convocatòries ante-
riors, poden sol·licitar-lo ja al
servei de tràmits de Govern,
segons va informar ahir, a tra-
vés d’un comunicat, el minis-
teri d’Educació i Joventut.
Concretament, els títols o
diplomes que es poden sol-
licitar al servei de tràmits són
el títol de Graduat en 2a en-
senyança obtingut pels can-
didats lliures, el diploma de
Llengua catalana de nivells A,
B i C, i el diploma de Ciències
històriques i socials.
@mes_andorra

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els correfocs tenen l’origen en la representació teatral de la
lluita del bé contra el mal?
247.000 euros són els que s’han recaptat ja amb la caixa de
resistència de ña vaga educativa a les Balears.
2 d’octubre de 1869
Neix Mohandas Karamchand Gandhi.
unió de ciutats capitals iberoamericanes
Reunió del 8è Comitè sectorial
d’igualtat, a Andorra la Vella
Andorra la Vella presideix, entre
avui i divendres, la reunió del 8è
Comitè sectorial d’igualtat d’opor-
tunitats de la Unió de Ciutats Ca-
pitals Iberoamericanes (UCCI),
que tindrà lloc al Centre de Con-
gressos, amb l’assistència de re-
presentants de capitals de dotze
països.
Al llarg d’aquests dies, els repre-
sentantsdelesciutatsreunitsaAn-
dorra la Vella tindran l’oportunitat
d’exposar les seves pròpies experi-
ències amb relació a les polítiques
públiques, els programes i les acci-
ons que desenvolupen a favor del
foment de la igualtat d’oportuni-
tats en els seus respectius països.
Tambéhihauràunespaiespecí-
fic on s’hi farà l’avaluació i l’anàlisi
dels progressos i avenços aconse-
guits mitjançant la Xarxa de Ciu-
tats Iberoamericanes (creada ara
fa un any, en el marc de la UCCI)
contra el tràfic amb fins d’explota-
ció sexual.
Avui,alesdeudelmatí,hihaurà
la inauguració oficial i a dos quarts
d’onze tindrà lloc la conferència
magistral inaugural a càrrec de
Maria Reig Moles.
Les ciutats són Andorra la Ve-
lla, Brasília, Guatemala, Lisboa,
Madrid, Mèxic DF, Montevideo,
Panamà, San José, San Pedro Sula,
Sucre i Tegucigalpa.
@mes_andorra
La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer.
//t. m.
espectacle
‘Bollywood Express’, teatre amb
música i coreografies de l’Índia
La màgia de Bollywood, la in-
dústria cinematogràfica índia,
omplirà l’escenari del Prat del
Roure el pròxim 7 de desembre.
La productora Sutdio Eventia
porta l’espectacle de música i
dansa Bollywood Express, amb
doble funció: a les 18.30 i a les
deu de la nit.
Bollywood Express explica el
viatge de Vartha, una periodista
d’origen indi que viu a Europa.
La protagonista no ha estat mai
a l’Índia però viatja a Bombai
per escriure un article sobre la
indústria de Bollywood. Vartha
descobreix els secrets del cinema
indi i els carrers de Bombai. Un
jove li ofereix mostrar-li l’autènti-
ca Índia i viatgen en un tren per
racons meravellosos fins arribar
al Taj Mahal, el gran temple de
l’amor. El jove és, en realitat, un
príncep.
Les entrades per a l’espectacle,
a preus que oscil·len entre els 32
als 47 euros, ja es poden comprar
a l’Oficina de Turisme d’Escal-
des-Engordany, als magatzems
Pyrénées i també a la pàgina web
www.morabanc.ad.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
concert
L’ONCA i Michel Lethiec
obriran el Festival Yepes
El 31è Festival Narciso Yepes
Ordino i Fundació Crèdit An-
dorrà s’inaugura aquest diven-
dres, dia 4, amb el concert de
l’ONCA i el clarinetista Michel
Lethiec.
L’orquestra i el prestigiós
músic interpretaran peces dels
grans compositors nord-ameri-
cans George Gershwin (1898-
1937), com Porgy and Bess, i Le-
onard Bernstein (1918-1990),
com el famós musical West Side
Story.
Encara hi ha entrades dispo-
nibles per al recital de música
clàssica. Les localitats, a preus
entre els 15 i els 25 euros, es
poden comprar a l’Oficina de
Turisme d’Ordino i a l’Oficina
Nacional de Turisme d’Andorra
la Vella.
Redacció //Ordino
@mes_andorra
cinema
‘The Angels’Share’, de Loach,
es projecta avui al Cineclub
The Angels’ Share, l’últim film del
prestigiós cineasta anglès Ken
Loach, és la proposta d’avui del
Cineclub de les Valls. La projec-
ció serà al teatre Comunal a les
21.30.
La trama de la pel·lícula trac-
ta sobre un jove, Robbie, que
no aconsegueix escapar del seu
passat delictiu. Per evitar la pre-
só és obligat a fer treballs socials.
El monitor del seu grup, format
per dos nois més i una noia, els
ensenya els secrets del whisky i
Robbie descobreix que té molt
de talent com a tastador.
El llargmetratge de Loach va
guanyar el Premi especial del ju-
rat del festival de Cannes 2012 i
va ser nominada a la millor pel-
lícula estrangera als Premis Cèsar
2012.
@mes_andorra
jornades biennals
Arts del Vidre organitza
xerrades i demostracions
Les setenes jornades Arts del
Vidre, organitzades cada dos
anys pel Taller tèxtil i de vidre
del Comú d’Escaldes-Engor-
dany, se celebraran al llarg del
cap de setmana. Tot el dissabte,
dia 5, i diumenge 6 al matí, la
plaça Coprínceps i el Centre
d’Art d’Escaldes-Engordany
(CAEE) acolliran exposicions,
tallers, demostracions i confe-
rències sobre l’art del vidre.
Les jornades començaran
dissabte amb una mostra d’una
desena de creadors: Luis Pa-
rades, Rosa Méndez, Philippa
Beveridge, Àlex Añó, Gabriel
González, Antonio Sciacca,
Mónika Uz, Lucía Bruni i els
membres del Taller tèxtil i de
vidre Mayte Estévez i Carlos
Fernández.
Tant dissabte com diumenge
hi haurà demostracions interac-
tives amb el taller Aventurina,
que porten un petit forn perquè
la gent pugui experimentar.
Ferran Collado instal·larà el seu
giny portàtil per demostrar com
es bufa el vidre. I Xavier Asen-
sio demostrarà la tècnica amb el
bufador de llum per donar for-
ma a una barra de vidre.
També hi haurà conferències
d’artistes i experts a treballar el
vidre, d’Eduardo Nieto, María
Eugenia Díaz de Vivar i Alberto
Gambale.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Treballs del Taller de vidre.
// t. m.
certamen d’escriptura
Els relats de terror també
es voten per Facebook
Les xarxes socials serviran
per escollir els guanyadors del
quart Premi de narrativa fan-
tàstica i de terror que organitza
el Comú d’Encamp.
Fins el 31 d’octubre encara es
poden presentar obres inèdites,
escrites o locutades en català,
dels gèneres de fantasia o terror.
El certamen té tres categories
(6-11 anys; 12-16 anys; més de
17 anys).
Els treballs presentats es
penjaran al perfil de Facebook
del Comú d’Encamp i els usu-
aris de les xarxes socials també
els podran valorar i votar els re-
lats de terror i fantasia que més
els agradin. La participació a
través d’internet comptarà en la
votació final juntament amb el
vot final del jurat.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
pintura
Exposició de
Mario Torino
L’encant de l’espiritualitat
argentina combinada amb
la llum i els colors del Medi-
terrani és el resultat de l’obra
que crea el pintor Mario Tori-
no. L’artista va inaugurar ahir
al vespre l’exposició pictòrica
Emosons, núvols de possibili-
tats, al Centre Cultural Lau-
redià, on es podrà veure fins
el 23 d’octubre.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra

Comptar amb més massa social i
comptar amb una major capacitat
econòmica. En aquest sentit es
mou la junta gestora de l’FC An-
dorra, després d’haver aconseguit
en el primer mes que l’equip surti
a competir i que l’entitat pugui ti-
rar endavant.
“Durant el setembre totes les
accions eren urgents i vitals, sinó
el club hauria desaparegut. Ara
iniciem un pla d’acció per poder
començar una nova etapa i gen-
erar recursos econòmics”, indica
Bruno Bartolomé, membre de
la gestora, que presentava ahir la
campanya Fem suport al Futbol
Club Andorra. Aquesta es basa
en un pla d’estabilitat econòmica,
en el qual es prenen una sèrie de
mesures per tancar un patroci-
nador principal, comptar amb
10 patrocinadors d’inferior rel-
levància, i tancar una vintena
d’empreses amigues que gaud-
iran de quatre entrades per a cada
partit a Aixovall.
Entre els objectius també hi
ha el de guanyar en massa social
i “poder arribar a Nadal amb 200
socis”. Per aquest motiu en breu
s’incidirà en la campanya de cap-
tació d’abonats. Fins al moment
n’hi ha una trentena, ja que no
s’ha pogut contactar directament
amb els socis per fer efectiva la
renovació “perquè tenim la difi-
cultat que les dades estan a batl-
lia”.
En aquesta segona fase “volem
posar els fonaments i la consoli-
dació del projecte”, i amb més re-
cursos i temps se n’engegarà una
tercera al gener. “Estem conven-
çuts del potencial que té el club,
per la seva història, perquè és un
símbol esportiu del país i és co-
negut arreu”. En la faceta espor-
tiva, també destaca els resultats
obtinguts en aquest inici de tem-
porada, on l’equip suma 7 punts
en quatre jornades: “Els jugadors
estandonantel110%idemostren
compromís. Només els demanem
mantenir la categoria i que estigu-
in a l’altura de les circumstàncies”.
@mes_andorra
Esports
surf de neu
Els treballs al traçat conclouran
dins les dates programades
//el recorrgut de la Copa del Món d’Arcalís estarà finalitazat el 15 d’octubre
Tot estarà a punt perquè la Copa
del Món de boardercross de Vall-
nord se celebri. El recorregut
estarà enllestit dins els terminis
establerts, per la qual cosa els
surfistes comptaran amb el traçat
adient en el que serà l’estrena
d’Andorra en aquest calendari.
Està patrocinada per Mora-
Banc i es desenvoluparà del 10
al 12 de gener de l’any vinent i
a pesar dels retards que es van
produir en l’inici de les obres del
traçat a la coma d’Arcalís per la
neu acumulada, el 15 d’octubre
estaran enllestits tal com estava
previst en la programació inicial.
Aquesta setmana es començaran
a instal·lar els canons d’innivació.
En total el pressupost as-
cendeix a uns 2.150.000 euros.
D’aquests, 1,2 és per a la compra
i instal·lació dels canons de neu,
partida de la qual s’ha fet càrrec
el Govern, i 400.000 d’obra civil,
assumida per l’estació. El pressu-
post de producció és de 550.000,
provinents dels patrocinadors. El
que està assegurat és la retrans-
missió televisiva en directe, però
des de l’organització no s’ha re-
alitzat encara una previsió del
retorn mediàtic, ni dels especta-
dors que seguiran la prova per
televisió ni els que es poden acos-
tar a Arcalís per seguir-ho in situ.
En l’acte va participar-hi el cap
de Govern, Antoni Martí, que va
destacarelvalorqueaportaalpaís
l’organització d’esdeveniments
esportius de primer ordre, i que
a més aporten turisme. Recorda
que la Copa del Món femenina
de Soldeu del 2012 “va ser tot un
èxit”, i assegura que l’executiu tre-
balla perquè els dos dominis del
país tinguin la seva rellevància:
“Volem cuidar una vall i l’altra”.
Un dels principals responsa-
bles que aquesta Copa del Món
sigui al Principat és la Feder-
ació Andorrana d’Esquí. Per
al seu president, Albert Coma,
l’organització d’aquesta prova
“és un somni”, i destaca que des
de l’ens i les diferents parts im-
plicades sempre “s’ha anat poc
a poc” perquè sigui una realitat,
des que fa tres anys es va organit-
zar una cursa FIS i l’any passat va
arribar la Copa d’Europa.
recuperació de marín
La prova servirà de test per als
participants als Jocs Olímpics de
Sochi, que es disputaran el febrer,
ialgunsfinsitotvindranaAndor-
ra a guanyar-se el bitllet per ser-hi
presents. “Mai a la vida m’hauria
imaginat arribar a aquest nivell i
participar en una Copa del Món
a Andorra”, assegura Lluís Marín,
que admet també que tindrà “una
mica més de pressió per córrer a
casa”, però aquest mateix fet pre-
cisament li pot suposar “un bon
entrenament de cara als Jocs”,
per controlar qualsevol excés de
nervis. A finals del mes de maig
passat el van operar d’una hèrnia
discal. La recuperació segueix
l’evolució esperada. “Estic força
millor de l’esquena”, tot i que en-
cara “hem fet pocs dies de neu”.
@mes_andorra
La seu central de MoraBanc va albergar la presentació de la Copa del Món. // t. M.
Els membres de la junta gestora van presentar la campanya.
// t. M.
futbol
Nova fase per aconseguir
més recursos econòmics
futbol
La sub-17
cau golejada
Derrota amb golejada inclosa
de la selecció sub-17 en el
primer partit de la fase de clas-
sificació de l’Europeu, que es
disputa a Sèrbia. Va perdre per
6-0 amb els amfitrions. De-
sprés de dos pals de Glavcic i
Saponjic, Karisic obria el mar-
cador als deu minuts. Jovic feia
el segon al 27’ i només cinc
minuts després el mateix ju-
gador materialitzava el tercer,
resultat amb què s’arribava al
descans. Saponjic aconseguia
fer pujar el quart al 51’. Duron-
jic obtenia el cinquè al 70’ i,
quan passaven tres minuts del
temps reglamentari, Glavcic
aconseguia el sisè de penal.
@mes_andorra

ClassifiCats
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31
IMMOBLES
PARTICULAR LLOGA PIS moblat, d’1 habi-
tació, a Andorra la Vella (av. Sta.Coloma, n. 93).
395 € mensuals. Tel. 352 505
PARTICULAR LLOGA PIS d’1 habitació al
costat Roc de Caldes (Obra nova), amb pàr-
quing i traster. 395 € mensuals. Tel. 352 505
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormi-
tori, totalment equipat, moblat de disseny, TV...,
2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450
€/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ESCALDES - Hospital (70 m2
) - REF. 25
2 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €
ANDORRA (60 m2
) - REF. 147
1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastats, parquet, pàrquing i traster.
525 €
ARINSAL (50 m2
) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa de
6 m2
, vistes agradables, molt assolellat.
80.000 €
EscaldEs: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a
l’av. Fiter i Rossell.
prEU: 350 €
TEL.: 321 248
Classificats,
breus per
paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-
BLES, A LA ZONA DE L’ORXATERIA
VALENCIANA. PREU: 450 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLE-
JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-
DINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SEN-
SE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349
Serveis Immobiliaris
telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEs
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es coMpra pis a andorra la
Vella o Escaldes- Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o
a/e: comercial@cisa.ad
Borda de l’Arena
Busca Cuiner
Tel. 842 574
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
EN VENDA
2 TRIBUNES
1a GRADERIA
FC BARCELONA
TEL. 0034 672 670 452
Edifici nou a 200 m. del Funicamp.
Acabats d’alta qualitat, calefacció
elèctrica. Apartaments de 2 dormi-
toris i 1 bany, amb 1 plaça de pàr-
quing opcional per apartament.
Adaptats per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-
sidencial La Massana Park.
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMP
REF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop
de les escoles i els comerços. Idoni per a
residència permanent i/o vacances. 2 dor-
mitoris, cuina oberta, molt bones vistes,
aparcament i traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMP
REF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló
menjador espaiós amb llar de foc i sortida
a terrassa. Sostres alts. Vistes excel·lents.
Tres dormitoris dobles amb molts armaris
i parquet.Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMP
REF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat
de les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal
per a inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i tras-
ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori
parcialment reformat, amb
aparcament i traster. A prop
del centre i els comerços i
a cinc minuts del telecabina
amb accés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció
recent en estat excel·lent.
120 m², 3 dormitoris, 2 banys,
1 amb banyera i 1 amb dutxa,
cuina tancada. Aparcament i
Traster.Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de
3 dormitoris, 2 banys i ter-
rassa de 45 m². Pàrquing i
traster. Ideal per a residència.
Edifici del 2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes im-
pressionants a només 5 min.
del centre d’Escaldes. Gran
terrassa de 30 m2
, 2 dormito-
ris, 1 bany. Possibilitat d’apar-
cament i traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran
jardí. En perfecte estat, per
entrar-hi a viure directament.
2 dormitoris, gran saló menja-
dor amb sortida al jardí. Dis-
posa de garatge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m².
Ampli saló menjador, 2 dor-
mitoris dobles, 2 banys, cuina
independent, bones vistes.
Pàrquing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles,
cuina independent equipada
Saló menjador gran amb llar
de foc i terra de parquet.Tres
terrasses i molt bones vistes i
sol.Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a
l’entrada de la Massana. Pàr-
quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a
cinc minuts de les pistes. 2
dormitoris, 2 banys.Totalment
moblat i equipat. Pàrquing,
traster i llar de foc. Terrassa
gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori
amb terrassa a l’entrada
d’Arinsal, construcció recent,
estat impecable. Pàrquing i
traster. Moblat i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris,
2 banys, a Escàs, completa-
ment reformat, estil modern.
Terrassa amb bones vistes i
sol. Pàrquing, moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones
vistes, terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
sudoku
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTA D’HIVERN
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: magenta
a _ _ _ _ _ _ _
2 6 2 8 5 2 6 8
9 8 6
5 3 6
7 3 1
8 6 4
4 1 9
5 4 6
3 2 6
3 1
2 3 4
5 8 3
7 3 4
2 4 6
7 5 9
4 6 1
8 9 4
2 1 6
8 7
5 8 1 7914278563
285396471
673154892
837961245
546823719
192547638
459732186
361485927
728619354
941267583
657813942
283495671
172658439
436129758
895734216
729341865
518976324
364582197

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CARTELLERA
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis oﬁcials: 27 graus EEES, 58 màs-
ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés
per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU
(Selectivitat) i Credencial d’Accés a la
Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a EOI),
UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus: del 4 de setembre al 16
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 13 de
setembre al 14 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 12 de setembre
al 28 d’octubre.
- Per als cursos CUID: del 4 de setembre al
4 de novembre.
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis admi-
nistratius, acadèmics i culturals, tutories
presencials cada setmana, tutories virtuals
i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibreria,
aula d’informàtica, aules d’estudi.
Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris
Primer quiropràctic andorrà
Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut
natural amb la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista
osteoarticular i del sistema nerviós.
Carrer Esteve Albert s/n
Ediﬁci Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4A
AD700 Escaldes-Engordany
Centre Quiropràctic Holístic
Per a més informació, no dubteu a contactar-nos
al 88 62 22
Centre
Quiropràctic
Holístic
HANNAH ARENDT
Hannah Arendt, filòsofa,
pensadora i periodista
jueva, exiliada als Estats
Units,ésenviadaaJerusa-
lem a cobrir el judici d’un
criminal de guerra nazi.
20.15
ELS CADELLS I EL CODI DE MARCO POLO
Els cadells viuen en di-
ferents parts del món
però s’han de retrobar
per complir una missió
urgent: salvar la ciutat
de Venècia.
18.00
LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI
Uns homes atraquen una
botiga de joies. Tenen el
botí, però no un vehicle
per escapar. Decideixen
parar un taxi i van a parar
a un bosc ple de bruixes.
17.40, 20.00, 22.20
RUSH
Ambientada en la gla-
murosa edat d’or de la
fórmula 1, retrata la his-
tòria real de dos grans ri-
vals: el ben plantat James
Hunt i Niki Lauda.
22.15
JUSTIN Y LA ESPADA DEL VALOR
Justin viu en un regne
sense cavallers, governat
per buròcrates. El seu
somni és arribar també a
ser cavaller en contra de
la voluntat del seu pare.
18.15
R. I. P. D. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Roy Pulsifer i Nick Walker
són dos policies no
morts del departament
Rest in Peace, al més en-
llà. La seva missió és pro-
tegir aquest món.
20.15, 22.30
2 GUNS
Thriller d’acció
de dos agents
que treballen a
la mateixa ope-
ració. Tot va bé
fins que roben.
18.00, 20.15, 22.30
PERCY JACKSON Y EL MAR...
Percy continua
el seu viatge
èpic amb els
seus amics per
marcar el curs
del seu destí.
18.00
LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLA
Efrain ha triat
casar-se el ma-
teix dia que la
selecció de fut-
bol pot aconse-
guir la glòria.
22.30
ASALTO AL PODER
A John Cale
l’acaben de refu-
sar en la que se-
ria la feina ideal i
al poc temps és
assaltat.
19.40

O
Tel.335009
HORÒSCOP LA RECEPTA
AMANIDA DE CIGRONS A LA GREGA
Preparació:
Dins un bol aboquem els cigrons, agafem el pebrot verd i el tallem a dauets petits i l’incorporem amb
els cigrons.Tallem la ceba en dauets també i afegim 3/4 parts al bol. La resta ho reservem dins un bol
petit per la salsa de iogurt. Partim el formatge feta a daus i per fer la salsa de iogurt afegim el iogurt
grec al bol petit on havíem reservat la ceba tendra, amanim amb una mica de sal i comí, i afegim un
bon raig d’oli d’oliva. Piquem l’all ben petit i ho afegim al iogurt i, finalment, enrotllem les fulles de
menta com si féssim una bola, les freguem amb els dits perquè desprenguin tot l’aroma i les piquem
ben petites i fines. Ho incorporem a la salsa de iogurt i ja la tindrem a punt!
Els cigrons contenen un 19% de proteïna –la carn en té un 18%–, aminoàcids essencials com la lisi-
na, ferro i greixos no saturats, que són fonamentals per al nostre organisme, especialment per a les
persones que pateixen problemes cardiovasculars, colesterol i diabetis.
INGREDIENTS
· 200 g cigrons cuits i
escorreguts
· 1 pebrot verd
· 1/2 ceba tendra
· 100 g formatge feta
· 1 iogurt grec
· 1 gra d’all
· menta fresca
· 1 culleradeta de comí
· sal
· oli
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.30 60 minuts: Corea, la guerra inacabada
Darrerament Corea del Nord ha captat
l’atenció del món amenaçant els Estats
Units amb armes nuclears.
22.40 Top Chef (Estrena)
15 concursants competiran davant un ju-
rat format per Alberto Chicote, Susi Díaz i
Ángel León, per ser el millors cuiners.
22.30 Revolution: El tren del alma
El grup de Charlie arriba fins a la ciutat
on el capità Neville reté Danny amb la
intenció de portar-lo a Filadèlfia.
22.00 Cine: El museo de Margaret
Una noia amb fòbia a les mines,
on van morir el seu pare i el seu
germà, s’enamora d’un miner.
22.30 Cine: En algun racó de la memòria
Dos antics companys d’universitat,
tornen a trobar-se per casualitat anys
després del 11-S a Manhattan.
20.50Téléfilm: Mafemme,mafille,deuxmariages
Dos adolescents decideixen casar-se.Els pa-
res pensen que es tracta d’una broma, però
és una decisió conscient.
22.25 Film: Berlin Blues
Un director d’orquestra de Ber-
lín s’enamora d’una cantant.
Completa el triangle el pianista D. Zimmerman.
20.50 Téléfilm: Boa vs Python
Dos enormes i terrorífics depredadors
s’enfronten en una lluita salvatge on
morir és el que menys importa.
00.53 Film: All the President’s Men
El 1972, dos joves periodistes del The
Washington Post, fan uns descobri-
ments que desencadenen el cas Watergate.
ÀRIES
21MARÇ - 20ABRIL
TAURE
21ABRIL - 21MAIG
BESSONS
22MAIG - 21JUNY
CRANC
22JUNY - 23JULIOL
LLEÓ
24JULIOL - 23AGOST
VERGE
24AGOST - 23SETEMBRE
BALANÇA
24SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24OCTUBRE - 22NOVEMBRE
SAGITARI
23NOVEMBRE - 21DESEMBRE
CAPRICORN
22DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21GENER - 19FEBRER
PEIXOS
20FEBRER - 20MARÇ
Els teus talents acaba-
ran emergint. Aprofita aquest
bon moment per lluir-te.
La teva família serà el
refugi de contenció que necessi-
tes avui per sentir-te tranquil.
La relació amorosa pas-
sarà per un moment molt intens.
Percebrà un compromís total.
La perseverança serà la
clau per conquerir el cor de qui
et treu la son. Venç la timidesa.
Renaixerà una seducció
privada, que et permetrà afegir
nous elements en la relació.
Abandonaelcamíequi-
vocat. Una conducta possessiva
allunyarà a la teva parella.
Els teus reclams per-
sistents no faran altra cosa que
allunyar-te de qui més estimes.
Viu el present i deixa de
banda determinades preocupa-
cions estèrils.
Tens una forta neces-
sitat d’aprofundir sobre un con-
flicte amb la teva parella.
Connectar amb els sen-
timents, però no des de la passió,
sinó des de la profunditat.
Intenta no crear falses
expectatives que podrien fer mal
a la teva parella. Sigues autèntic.
Aflorarà un costat més
sensible i emocional. Utilitza’l
per ajudar els més necessitats.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Antoni Riberaygua
Isabel Castelao
¿Per què serveix el ministre de Presi-
dència si a l’hora d’exposar les retalla-
des en les transferències als cònsols ha
deserelcapdeGovernquidonilacara?
La tercera campanya de recol·lecta de
sang ha aconseguit 298 donacions i
en el que portem d’any el nombre de
donants ascendeix a 852.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimecres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
d’octubre
del2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
344510
Canvio busco pis zona canillo 2 hab i
equipat particular per la temporada
390332
Canvio Camilla estÃ©tica per camilla
portÃḂtil
390332
Canvio Camilla estÃ©tica per camilla
portÃḂtil. 390332
671260
Canvio congelador petit 3 calaixos
625698
Canvio Suzuki sv 650 limitada
677259
Canvio BUSCO mini countryman de se-
gona ma.
343036
Canvio busco ropita de bebe de o a 3
meses maximo nio y nia regalada
344510
Canvio busco pis zona canillo 2 hab i
equipat particular per la temporada
648645
Canvio vendo coche bebe de la chicco
completo por 150âḂỲ urgent
369651
Canvio4 pneumatics de estiu brigestone
potenza 175/60/14 impecables
386567
Canvio reloj de pulsera suizo marca
cauny prima de 17 rubis baado oro 10
microns aos 40 aprox. Por iphone 4 o su-
perior o bien samsung s2 o superior o h
tc y q funcione correctamente
324669
Canvio PER JUBILACIO TALLER d mante-
niment mecanicTOT MUNTAT per k cont
telef 324669
324669
Canvio 4 pneumatics d’ivern marca
nokia 235/65x17 no mes amb fet 5.000
km perso. D contacte angel
683232
Canvio fiat punto diesel amb 100mil km.
Molt economic. Per 1500euros urgent
395162
Canvio kawasaki ER5 por moto trial
335583
Canvio jeep galoper 2500Td 4x4
615098
Canvio busco quien me regale pecera
grande para tortugas
343355
Canvio golf 2 gti per cotxe diesel.
328904
Canvio quad 2temps yamaha blaster per
quad 4x4
395162
Canvio kawasaki ER5 por moto trial
335583
Canvio jeep galoper 2500Td 4x4
343036
Canvio pis de lloguer a santa coloma
minim 2 habitacions moblat maxim 550
busco, tel:671243
343036
CanvioBusco pis a santa coloma moblat;
minim 2 habitacions
634359
Canvio toyota avensis diesel mat f4,,, per
pick-up o tot terreny
332406
CanvioFZ6J5...amb13000klmperalgo!!
332534
Canvio scooter kymco 250cc. 2900kms
por quad 125 cc o 110 cc
332534
Canvio pis a encamp tres hab. Dos banys
por un de mes petit mes la diferencia
637162
Busco yamaha 600 xt
323387
Canvio jeep daihatsu rocky 2.8 d 4x4
amb 110.000km amb itv recent pasada
per algo
340888
Canviopagargasolinaa.cambiomesub-
an.en.coche.al medio.dia a Encamp.((con
mi perro)
343100
Canvio habitació completa de nen: llit,
comoda i armari de l’Ikea model Hem-
nes. Semi nou perfecte estat
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Exemple que, a vegades, per aguantar el cap és necessari equilibrar el pendent.
//P. G.
el fotoreporter
2
Lenovo Essential B590 Intel Celeron 1,8
ghz, 4 GB ram, 320 GB disc, Windows 8
Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.
329 €
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.
Lenovo Essential B590 Intel Celeron 1,8
Amb la tornada al col·le,
informatitza’t!
ARIES
MOBLES
DECORACIÓ
Tel.: 828 362 · C/ Prat de la Creu, 22. AD500 ·Andorra la Vella
LIQUIDACIÓ TOTAL
per tancament
Objectes de luxe a preu de liquidació

Diari del 2 d'octubre de 2013

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (7)

Similar to Diari del 2 d'octubre de 2013

Similar to Diari del 2 d'octubre de 2013 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 2 d'octubre de 2013