Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :) .

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DIMECRES
DE MARÇ
DEL 2014
12
NÚM. 2105
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
MacBook Pro de 15”
MacBook Pro de 13”
Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €
Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €
Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €
Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €
Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €
Serveis per a particulars i empreses
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA
MATERIAL DE MUNTANYA
Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafit
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...
La lentitud judicial origina el
14% de les queixes al raonador
Domini austríac en la primera jornada de les finals de la Copa d’Europa de Grandvalira, amb victòries de Manuel
Feller en el gegant masculí i deTamaraTippler en el descens femení. //Pàg. 9 // GRANDVALIRA
Els cònsols confien en el suport de DA per als canvis
Els cònsols es mostren convençuts que la proposició de llei per modificar els
entorns de protecció tirarà endavant mantenint el contingut.
ENTORNS DE PROTECCIÓ
// Pàg. 7
Inspecció obre 142 expedients sancionadors
El servei d’Inspecció de Treball incoa fins a 142 expedients sancionadors el 2013
amb una proposta de multes per un valor total de 471.000 euros.
TREBALL
// Pàg. 6
// Pàg. 3
L’Associació de Minusvàlids i Dismi-
nuïts (Amida) demana a l’executiu que
s’equiparin les valoracions de la CASS
i la Conava.
Equiparació de les
valoracions
DISCAPACITATS
// Pàg. 6//T. M.

2. 2 Dimecres, 12 de març del 2014
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 14º
Mín. 0º
Màx. 14º
Mín. -1º
Màx. 14º
Mín. -1º
AVUI
SOL
DIJOUS DIVENDRES
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia del Pont
Av. Meritxell, 68
Tel.: 801 111
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Sèrie 45
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de dimarts 11 de març
Sorteig de dissabte 8 de març
Sorteig de diumenge 9 de març
Sorteig de dimarts 11 de març
Sorteig de dissabte 8 de març
Sorteig de dimarts 11 de març
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
7 8
1 4 23 33 44
1 5 8 5 0
Fracció Sèrie4 1
4 1 7 4 0
9 17 32 41 48
Núm. clau 2
Com. Rei.27 7
11 20 23 3128 43
Com. 35 Rei. 8
7 9 19 4224 47

3. 3Dimecres, 12 de març del 2014
NOTÍCIES
COPRÍNCEP
El copríncep episcopal, Joan-
Enric Vives, va defensar en
una entrevista a RTVA que
“és just que [les parelles ho-
mosexuals] tinguin un cert
reconeixement”, tot i que
“una altra cosa és si han de ser
o no el mateix que les altres”.
Vives també va visitar el papa
Francesc, a qui va obsequiar
amb una talla de la Mare de
Déu de Meritxell feta en fusta
pels interns de la presó de la
Comella.
Vives veu just que les parelles gais
tinguin un “cert reconeixement”
// BISBAT D’URGELL
TRACTATS INTERNACIONALS
L’ambaixador d’Andorra als
Estats Units d’Amèrica i re-
presentant permanent a les
Nacions Unides, Narcís Casal,
va lliurar ahir a la seu de les
Nacions Unides a Nova York
el dipòsit de l’instrument de
ratificació del Conveni de les
Nacions Unides relatiu al dret
de les persones discapacitades
i el seu protocol opcional, se-
gons va informar l’executiu. Els
textos entraran en vigor el 10
d’abril vinent.
ElConvenidel’ONUsobreels
dretsdelsdiscapacitats,el10d’abril
// SFGA
PESCA
Comença la
temporada
Aquestdivendres,14demarç,
s’inicia la temporada de pesca
a Andorra. Els primers punts
on es podrà pescar seran el
riu Gran Valira, els vedats
intensius de l’estany d’Engo-
lasters i del riu d’Ós, i el vedat
sense mort del riu Gran Va-
lira. El 12 d’abril s’obrirà a la
pesca la resta de rius, així com
els altres vedats. Patrimoni
Natural ha creat una llicència
de temporada per pescar amb
la modalitat de pesca sen-
se mort, tant per a residents
com per a estrangers. Ho ha
fet per l’augment d’aquesta
pràctica i el cost serà un 50%
més barat que el de la llicèn-
cia de pesca amb captura.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
MEMÒRIA 2013
La lentitud judicial provoca el
14% de les queixes al raonador
//Els casos tractats per la institució es redueixen lleugerament durant l’any passat
La institució del Raonador del
Ciutadà va obrir 291 expedi-
ents durant el 2013, la totalitat
dels quals s’ha resolt. Aquesta
xifra representa un 5,2% menys
que l’any anterior, segons la me-
mòria que ja està en mans de la
comissió legislativa d’Interior.
Un cop més, un bon nombre de
queixes rebudes pel raonador es
refereixen a la tardança que re-
gistra la justícia, tant pel que fa a
la resolució de sentències com a
l’execució. Així, en aquest àmbit
es van obrir 41 expedients, és
a dir el 14% del total, tot i que
en aquests casos la institució
es limita a presentar al Consell
Superior de la Justícia les recla-
macions i a donar resposta als
reclamants quan n’hi ha una.
Els sectors en què es van
obrir més expedients van ser,
per aquest ordre, el d’accions
privades, administració general
i sector social. Aquest últim ha
disminuït “lleugerament” en re-
lació amb el 2012, passant de 86
a 66 expedients (-23%), sobre-
tot pel subapartat pensions, en
el qual ja no es registren tantes
reclamacions, segurament pel
moviment migratori originat
per la crisi, segons el mateix ti-
tular de la institució, Josep Ro-
dríguez. Així, la qüestió de les
pensions de la CASS va generar
l’any passat 38 expedients. Al
sector social es van comptabilit-
zar també 22 casos relacionats
amb altres tràmits, cinc amb els
infants o els joves i un amb la se-
guretat viària.
Pel que respecta a les accions
privades, en què el raonador
no té competència, amb 87 ex-
pedients s’han incrementat un
29,8%, una xifra considerable
si es té en compte que el 2012
ja ho van fer un 21,7%. Una de
les qüestions en què més s’ha
demanat la intervenció del rao-
nador en aquest apartat ha estat
l’habitatge. Finalment, pel que
fa a l’administració, del total de
83 expedients, 69 corresponen
a l’administració general i 14 a
l’administració penitenciària.
Rodríguez afirma a la memòria
que s’han reduït les queixes per
la mala atenció de determinats
funcionaris, tot i que insisteix
en la necessitat de fer creure que
l’administració té l’obligació de
servir els usuaris. Molt més mi-
noritaris han estat els sectors de
finances (5) i urbanisme (2), i
també l’institucional (7).
La institució destaca les
dues visites que va fer al Centre
d’Acolliment d’Infants (CAI), i
assenyala que “malgrat l’esforç
realitzat per l’administració,
considerem que encara s’hau-
rien de fer altres reformes per
poder considerar-lo un centre
propi d’acolliment”. De la pri-
mera visita es va trametre tot
un seguit de consideracions al
ministeri de Salut i Benestar en
considerar que l’organització
vertical podia ser positiva en de-
terminades ocasions, però sense
oblidar el nombre de joves resi-
dents al centre. A més, la institu-
ció trobava que la seva capacitat
era “totalment insuficient” per
la quantitat d’usuaris, tant pel
que fa a espais comuns com a la
resta d’instal·lacions.
Dins del mateix àmbit de la
infància, el raonador fa referèn-
cia a les “reiterades demandes”,
un any més, sobre la necessitat
d’un transport públic al centre
d’aprenentatge d’adults d’Aixo-
vall –al qual també assisteixen
joves que encara no tenen la ma-
joria d’edat– que funcioni fins a
les 22.30, hora en què finalitzen
les classes, ja que ara l’últim ser-
vei és a les 21.30.
La institució va comptabilit-
zar l’any passat 1.425 entrevistes
dividides de la següent mane-
ra: assistència telefònica (802),
personals amb particulars (534)
i institucionals (89).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El raonador del ciutadà, Josep Rodríguez.
// T. M.

4. 4 Dimecres, 12 de març del 2014
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Inspecció de Treball incoa 142 expe-
dients sancionadors durant el darrer
exercici 2013
Entrades a la venda pel concert d’Anto-
nio Orozco a Escaldes-Engordany!
Govern d’Andorra
Comú d’Escaldes-Engordany
EN XARXA
Comú Sant Julià
@comusantjulia
Algús’haplantejatelmotiupelqualelsjoves
volienportareldebatdel’avortamentalCon-
sell?PerobrirundebattancatenfalsperDA.
Joan Sans Urgell
@joansansurgell
TamaraTippler(AUT)éslaguanyadoradel
descensdeCopad’Europadel’Àliga.Carmina
Pallàs41ai@SaraRamntol42a.@grandvalira
Federació Esquí FAE
@FAEAndorra
El Saló de l’Ensenyament de Barcelona
2014 obre les seves portes demà 12 de
març fins al diumenge 16....
Sis corredors de l’Esquí Club Naturlandia La
Rabassa prendran part als Campionats d’Es-
panya a Candanchú els dies 21 i 22 de març
Joventutee
@joventutee
Un dibuix de Jaime Calderón il·lustra el
programa de mà del saló del còmic, que
tindrà lloc del 4 al 6 d’abril.
AgendaAD
@AgendaAD
Enhorabona@Democrates_andperaprovar
unalleiperregulareldretal’honor,intimitat
etc.etc.Percertdeltemadel’IGIbancarique?
Josep Anton Lopez
@josepantonlopez
17 de març, a 2/4 de 10 del vespre, al cen-
tre cultural La Llacuna hi haurà la tertúlia
literària del llibre“L’escuma dels dies”
Xerradaal’ESPAIJOVENTd’Escaldes,“Lateva
Petjada”acàrrecdel’AgènciaAndorranade
ProtecciódeDades19demarçales17h30.
Què millor per a celebrar el Dia de la
Constitució que una calçotada popular al
Prat Gran?
Cultura Andorra La Vella
Pij Encamp
Comú d’Encamp
Patrimoni Natural informa del calendari
de la temporada de pesca 2014 FÒRUM.
ad
Fòrum Ad
Elcombatcontraelsestereotipscentrala
commemoraciódelDiaInternacionaldela
DonaTreballadorahttp://forum.ad/?p=68864
Fòrum Andorra
@forum_ad
El programa Activa’t del Comú d’Andor-
ra la Vella atrau 21 joves, 16 dels quals
s’ajusten als requisits #Bondia
Bondia
@bondia
Els demòcrates regularan el dret a l’ho-
nor, la pròpia imatge i la intimitat http://
diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
El comú estudia fer un concurs per priva-
titzar Pal-Arinsal http://diariandorra.ad/
index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
Rodríguez diu que la investigació interna
sobre el cas del nadó continuarà i es pren-
dran decisions www.andorradifusio.ad/
RTVA
@rtvandorra
El peritatge del SAAS conclou que no hi
ha mala praxis en el cas del nadó http://
dlvr.it/56YVgH #andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Els comuns s’uneixen per promocionar
els parcs naturals www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
Curs familiar de Fotografia Estenopeica
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Els peritatges externs del cas del nadó
mort avalen l’actuació dels metges www.
andorradifusio.ad
RTVA Andorra
El Govern autoritza un farmacèutic espa-
nyol a exercir al país www.diariandorra.
ad
Diari Obert
Compartir tasques i l’accés a llocs direc-
tius, reptes per a la igualtat www.bondia.
ad
Diari Bondia
MITJANS
El dijous 13 xerrada inaugural, Els climes
de l’#alturgell, càrrec del climatòleg Pere
Esteban a l’#EspaiErmengol
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
L’associació de Minusvàlids i
Disminuïts (Amida), junta-
ment amb la Federació d’As-
sociacions de Discapacitats
(FAAD), ha demanat a l’executiu
que s’equiparin les valoracions
que duen a terme la CASS i la
Comissió Nacional de Valora-
ció (Conava) amb l’objectiu de
facilitar els tràmits a l’hora de
poder tenir el cent per cent de la
cobertura sense la necessitat de
fer dues tramitacions. Es tracta
d’una mesura lògica ja que els
criteris per a l’avaluació haurien
de ser similars entre la CASS i la
Conava i, d’aquesta manera, el
dictamen que una persona amb
diversitat funcional rebés d’un o
l’altre ens hauria de ser equipara-
ble per evitar duplicitats i tràmits
innecessaris. Des de les entitats
han mostrat la seva confiança
que aquesta proposta rebrà una
resposta positiva del Govern i és
d’esperar que així sigui per facili-
tar determinades qües-
tions que no deixen de
ser feixugues per a qui
les pateix.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Turisme Alt Urgell

5. 5Dimecres, 12 de març del 2014

6. 6 Dimecres, 12 de març del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la genètica ha descobert que fins al quart mes de gestació tots
els fetus posseeixen les mateixes característiques: són femella?
1,2 milions d’euros són els que haurà de pagar Catalunya
Banc a dos exdirectius acomiadats de forma improcedent
segons una sentència judicial.
12 de març de 1863
Neix el novel·lista i poeta italià Gabriele
D’Annunzio.
DISCAPACITATS
Demanda perquè la valoració de
la CASS i la Conava s’equipari
L’Associació de Minusvàlids i Dis-
minuïts (Amida) ha plantejat al
Govern que s’equiparin les valora-
cions de la CASS i les de la Cona-
va (Comissió Nacional de Valora-
ció). El president de la Federació
d’Associacions de Discapacitats
(FAAD), Lluís Sàmper, va expli-
car que amb una invalidesa del
60% avaluada per la seguretat so-
cial es pot tenir el cent per cent de
cobertura. Les persones valorades
per la Conava, però, només la po-
den tenir si fan una demanda de
recursos econòmics.
Sàmper va fer aquestes decla-
racions en el marc de la signatura
d’un conveni entre Amida i Cine-
mes Illa Carlemany gràcies al qual
totes les persones amb diversitat
funcional podran anar un cop per
setmana al cinema de forma gra-
tuïta (ja sigui dia festiu o no). Per
accedir-hi, s’haurà de presentar la
targeta blava (que atorga el minis-
teri de Salut un cop s’ha passat la
Conava) a l’establiment. A ban-
da, també s’oferirà l’oportunitat
als discapacitats visuals de poder
disposar de pel·lícules amb audio-
descripció de forma periòdica. El
vicepresident d’Amida, Marc La-
torre, va indicar que això també
ha estat possible gràcies a l’ajuda
de l’ONCE.
L’acord amb Cinemes Illa Car-
lemanybeneficiaràuntotalde325
persones i l’objectiu de l’entitat és
que la targeta blava permeti ac-
cedir a altres activitats lúdiques
o culturals. De fet, la presidenta
d’Amida, Agustina Grandvallet,
va remarcar la importància que els
discapacitats facin vida social.
Grandvallet també va infor-
mar que fa un mes que s’han po-
sat en marxa els grups terapèutics
itenenunaacceptaciómoltbona.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Amida va signar un acord.
// T. M.
ÒBIT
Centenars de persones van
assistir ahir a la missa funeral
en honor del cirurgià Joaquim
Cardelús Pons, que va morir
diumenge passat als 89 anys
arran d’una insuficiència respi-
ratòria. El prestigiós cirurgià i
uròleg va ser el primer director
de la Clínica Meritxell, creada
per la CASS el 1970. Persona-
litats de tot el país, familiars i
amics del difunt li van donar
l’últim adéu ahir a l’església de
Sant Esteve d’Andorra la Vella.
Centenars de persones acomiaden
Joaquim Cardelús
// AGÈNCIES
BALANÇ DEL 2013
Inspecció de Treball incoa
142 expedients sancionadors
El servei d’Inspecció de Treball
del ministeri de Justícia i Interior
va realitzar un total de 914 ins-
peccions i actuacions amb aixeca-
ment d’acta l’any passat. D’aques-
tes, 735 estaven relacionades amb
condicions generals i 179 amb
aspectes de seguretat. El nombre
d’expedients sancionadors incoats
va ser de 142, una xifra inferior a
la registrada l’any 2012, quan se’n
van incoar 158.
Per sectors d’activitat, els expe-
dients sancionadors oberts durant
l’any 2013 afecten especialment
l’àmbit de l’hostaleria, amb un to-
tal de 48 expedients (33,8%). En
segon lloc se situa el sector serveis,
amb 30 (21,1%), seguit pels ex-
pedients que afecten l’àmbit de la
seguretat i salut en el treball, amb
18 sancions (12,7%). El comerç va
registrar 14 expedients sanciona-
dors (9,9%), mentre que la cons-
trucció en va rebre 13 pel que fa a
les condicions generals (un 9,1%).
Finalment, l’agricultura va registrar
unexpedient(0,7%sobreeltotal).
En el cas de les sancions impo-
sades durant l’any 2013, estan ara
per ara en fases diferents de trami-
tació, per la qual cosa no se’n pot
desglossartotalmentlaquantifica-
ció. Malgrat això, la memòria posa
en relleu que l’import total de les
sancions proposades pot ser de
471.270 euros.
Pel que fa a l’apartat de les con-
dicions generals de treball, cal des-
tacarqueesvanrebre166denúnci-
esiesvanfer50inspeccionsd’ofici.
Fins a 519 inspeccions més van ser
actuacionsperresoldredenúnciesi
oficis. En total es van inspeccionar
276 llocs de treball i l’import de
les sancions proposades va ser de
420.264 euros. Pel que fa al con-
trol de les condicions de seguretat
i salut en el treball, es van fer 179
inspeccions i es van inspeccionar
118 centres de treball. En total es
van incoar divuit expedients sanci-
onadors i l’import de les sancions
proposadess’elevaa51.006 euros.
També es fa referència a la Llei
de la seguretat i la salut en el tre-
ball. D’aquesta manera, al llarg de
l’any passat es van dur a terme 60
inspeccions d’ofici i 119 controls,
també d’ofici, en convocatòries
d’empreses per denúncies o oficis
de condicions generals per avaluar
el compliment d’aquestallei.
Pel que fa a les consultes ateses
pel servei d’Inspecció de Treball
durantl’anypassat,caldestacarque
van ser 4.595 al despatx i 12.544 a
travésdel telèfon.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Inspecció de Treball va fer 914 inspeccions l’any passat.
// T. M.
PROPOSICIÓ DE LLEI
Els mitjans, responsables
també dels comentaris
El grup parlamentari demò-
crata va explicar alguns detalls
més de la proposició de llei
qualificada de protecció civil
dels drets a la intimitat, l’honor
i la pròpia imatge, que ahir va
entrar a tràmit al Consell. Un
dels aspectes que es desprenen
del text fet públic és que els
mitjans de comunicació seran
coresponsables dels comenta-
ris que s’hi publiquen. Així, en
cas que una persona consideri
que un comentari ha vulnerat
el seu dret a l’honor, la intimi-
tat o la pròpia imatge, podrà
demanar la seva rectificació,
eliminació o rèplica i si el mitjà
es nega a fer-ho haurà de res-
pondre per la via civil davant
dels tribunals.
El conseller demòcrata de la
comissió legislativa d’Interior
Carles Enseñat va reconèixer
que es tracta d’una regulació
que en un primer moment es
volia fer davant el malestar que
aixequen entre alguns polítics
els comentaris que apareixen
als mitjans de comunicació. Tot
i així, el parlamentari demòcra-
ta va manifestar també que el
que s’ha volgut és cobrir el buit
que fins ara hi ha en aquesta ma-
tèria, encara que actualment ja
estiguin clarament estipulades
les responsabilitats en l’àmbit
penal. En el cas dels comentaris,
si l’afectat demana la retirada, la
rèplica o la rectificació, el mit-
jà podrà actuar com ho cregui
convenient, però assumint una
part de la responsabilitat si s’ar-
riba als tribunals. A més, quan
els comentaris són anònims hi
pot haver casos en què només
es podrà demanar responsabili-
tat al mitjà de comunicació. Pel
que fa a les informacions, també
es podrà demanar la rèplica o la
rectificació en un termini mà-
xim d’un mes i el mitjà tindrà 48
hores per fer la publicació, en
un espai similar al de la notícia
publicada, i si no es fa és quan es
poden iniciar accions per la via
civil. En tot cas, però, seran els
òrgans judicials els que hauran
de determinar si s’ha produït
una intromissió il·legítima en
algun d’aquests drets i la conse-
güent compensació.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Carles Enseñat.
// T. M.

7. 7Dimecres, 12 de març del 2014
N
La família CARDELÚS MAESTRE
agraeix les mostres de condol rebudes per qui fou
Joaquim Cardelús Pons
Que morí el 9 de març del 2014 a l’edat de 89 anys.
REUNIÓ
Els cònsols confien en el suport de DA
als canvis en els entorns de protecció
Els cònsols confien que la pro-
posició de llei dels entorns de
protecció que van presentar tirarà
endavant mantenint el contingut.
Les corporacions estan a l’espe-
ra del criteri del Govern sobre el
text, però, per les informacions
que tenen, serà favorable amb al-
gun matís que no afectarà el fons,
segons van explicar els cònsols
David Baró i Rosa Ferrer, que ahir
van actuar de portaveus de la reu-
nió mensual.
El suport del grup parlamen-
tari demòcrata a la proposició de
llei dels cònsols sembla que tam-
bé hi és. En aquest sentit, Ferrer
va explicar que el text es va treba-
llar de forma conjunta entre DA
i els comuns i que les dues parts
van veure la necessitat de fer-hi
algunes “esmenes formals més
que de contingut”, ja que alguns
termes utilitzats podien compor-
tar diferents interpretacions. Això
es podria resoldre amb dues o tres
esmenes, van dir, al mateix temps
que van recordar que en relació
amb el fons es disposa de dictà-
mens que conclouen que la pro-
posició s’ajusta a la Constitució.
Després de la reunió, els còn-
sols van dinar amb el cap de Go-
vern, Antoni Martí, amb qui van
“fer el punt” de diferents temes, i
a la tarda van continuar el treball
sobre les competències per pre-
parar la reunió del 18 de març
amb l’executiu. En concret es van
centrar en quatre competències
que consideren prioritàries, com
són el manteniment de carreteres
(clarificar quines tasques ha de fer
cada part), els recursos naturals,
l’urbanisme (aspectes com les
cessions obligatòries) i els serveis
socials (escoles bressol o el servei
d’atenció a domicili).
Els cònsols també van esmen-
tar que cal trobar una solució per
a l’Institut de Música, el transport
públic i la promoció turística. La
intenció és elaborar una proposta
redaccional dels comuns per pre-
sentar-la al Govern. Baró va re-
marcar que del que es tracta és de
veure com reordenar els serveis
per ser més eficients i optimitzar
els recursos.
Per altra banda, després de
l’acord per a la liquidació de l’ITP,
els comuns i el Govern demana-
ran la suspensió dels recursos que
ja estan pendents de sentència
corresponents al primer i el segon
trimestre del 2013 i la suspensió
posterior del tercer. Quant al re-
curs al Constitucional, seguirà
el seu curs fins que no es faci la
modificació legislativa. Un cop
aprovada pel Consell General i
publicada al BOPA, les corporaci-
ons tenen previst retirar totes les
accions judicials.
Ahir també es va informar que
amb l’objectiu d’anar depurant el
cens de població, els comuns han
plantejat poder obtenir informa-
ció de la CASS perquè la para-
pública comuniqui els casos de
defunció de persones que viuen
a l’estranger. Segons van explicar
els cònsols, als censos hi ha ins-
critsquesuperenels100anys.So-
len ser persones que han marxat
d’Andorra però que ja han mort.
Normalment, quan això passa, la
família envia el certificat de de-
funció a la CASS ja que la parapú-
blica sol·licita regularment la fe de
vida per confirmar que el benefi-
ciari encara viu. Segons Ferrer,
sembla que hi ha un preacord per-
quèaquestesdadespuguinarribar
a les corporacions i permetre així
donar-les de baixa del cens.
Redacció //Pal
@mes_andorra
// Treballen en quatre competències prioritàries per fer una proposta al Govern
Els cònsols es van reunir ahir.
// C. LA MASSANA
ALLOTJAMENTS
Adaptació al
ROAT
El 12 d’abril finalitza el termini
d’adaptació fixat per la llei per-
què els establiments d’allotja-
ment turístic hagin comple-
tat tota l’operativa per enviar
les dades dels seus clients a
través del Registre d’Ocupa-
ció d’Allotjaments Turístics
(ROAT).
Per aquest motiu el depar-
tament de Turisme, juntament
amb la Policia i el departament
d’Estadística del Govern, or-
ganitza unes presentacions,
presidides pel ministre de Tu-
risme i Medi Ambient, Fran-
cesc Camp, i adreçades als
gerents i/o propietaris d’esta-
bliments d’allotjament turís-
tic, els propers 18 i 20 de març
per explicar el funcionament i
resoldre els dubtes.
D’aquesta manera, el dia 18
les sessions informatives seran
al Pas de la Casa i a Canillo i
el 20, a Escaldes-Engordany i
a la Massana, amb la intenció
que els diferents representants
dels allotjaments turístics hi
puguin assistir.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dimecres, 12 de març del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el cervell anatòmicament sembla una massa compacta, però,
malgrat el seu aspecte, està format per milions de neurones
que estableixen relacions entre si?
6.000 són les oficines bancàries que han tancat a Espanya des
de l’inici de la crisi.
12 de març de 1999
Mor el violinista Yehudi Menuhin.
LLENGUA FRANCESA
La francofonia se celebra amb
conferències, poesia i lectura
Andorra celebra amb diverses
activitats el Dia internacional de
la francofonia (20 de març). El
professor de llengua i literatu-
ra medieval de la Universitat de
Perpinyà Via Domitia, Michel
Adroher, pronunciarà la confe-
rència L’ortographe en questions,
dedicada a l’escriptura de la llen-
gua francesa, dilluns que ve, dia
17, a les 19.30 a la sala d’actes de
MoraBanc.
L’investigador al Centre de
Matemàtiques Aplicades de l’Es-
cola Politècnica de París, Jean
François Colonna, impartirà la
conferència La ciència en l’art, el
2 d’abril a les 19.30 hores a La
Llacuna.
El poeta Prévert serà el prota-
gonista de dues activitats per als
escolars: un concurs de collages,
dirigit als alumnes de 6 a 18 anys
dels tres sistemes educatius, i la
difusió a través de Youtube de
vídeos en què alumnes de prime-
ra i segona ensenyança llegeixen
poemes de Prévert.
A més, el premi Eureka propo-
sa als infants de 8 i 9 anys la fabri-
cació d’un coet d’aigua, i el Repte
lectura proposa una competició
entre dues classes que es faran
preguntes sobre textos.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
INSCRIPCIONS TALLER
Fira del llibre
i de la rosa
Fotografia
estenopeica
A partir de demà, dia 13, i
fins al 14 d’abril, estarà obert
el període d’inscripcions per
participar en la Festa de Sant
Jordi d’Andorra la Vella 2014-
Fira del llibre i de la rosa. La
fira s’instal·larà a la plaça del
Poble durant tot el dia. Les
persones interessades s’han
de dirigir a l’àrea de Cultura
d’Andorra la Vella, al centre
cultural La Llacuna.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’Escola d’Art del Comú
d’Andorra la Vella organitza
un curs familiar de fotografia
estenopeica el 29 de març. El
taller està pensat per a adults
amb fills d’entre 7 i 12 anys.
El curs serà impartit per
Montserrat Altimiras. Les
places estan limitades a quin-
ze grups familiars. L’activitat
és gratuïta per als infants i per
als adults val deu euros.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
OCI
Una vetllada de balls de saló
amb l’orquestra en directe
L’empresa Studio Eventia, amb
el patrocini de MoraBanc, or-
ganitza una nit de balls de saló
amb música en directe. La vet-
llada tindrà lloc el dissabte 22
de març, a partir de les nou del
vespre i fins que el cos aguanti.
L’activitat se celebrarà a la sala de
convencions de l’Andorra Park
Hotel.
Les entrades, a 25 euros, es
poden comprar a la pàgina web
www.morabanc.ad/entrades i a ta-
quilla la nit de l’Andorra Ballro-
om. L’aforament està limitat
a 300 persones. Els assistents
tindran una consumició inclosa
amb el tiquet i el servei de bar i
restaurant estarà obert durant
tota la vetllada. De la música se
n’encarregarà l’orquestra Quartz.
Tot i que no és imprescindible,
l’Andorra Ballroom vol ser una
vetllada amb glamur, per això es
fa al Park Hotel, i que els assis-
tents hi acudeixin abillats amb les
millors gales per convertir l’esde-
veniment en una cita elegant.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Presentació d’Andorra Ballroom, ahir a la seu de MoraBanc.
// T. M.
JUDICI
Jutjat per blanqueig un home
condemnat per tràfic de droga
Un home que va ser condemnat
per tràfic d’estupefaents a Espa-
nya després d’haver estat contro-
lat a l’aeroport de Bilbao amb 18
quilograms de cocaïna seia ahir
al banc dels acusats del Tribunal
de Corts acusat de blanquejar di-
ners procedents del narcotràfic.
El ministeri fiscal va demanar ahir
una pena de quatre anys de presó,
500.000 euros de multa i l’expul-
sió definitiva del país.
La defensa, per la seva banda,
va demanar la lliure absolució ja
que argumenta que falten ele-
ments probatoris per afirmar que
els diners que l’home va ingressar
a Andorra tenen el seu origen en
el narcotràfic. En aquest sentit va
destacar,fentreferènciaaladecla-
ració de l’acusat, que els ingressos
provenen d’un premi de loteria i
també dels beneficis de les em-
preses que tenia. A més, va posar
en relleu que no va fer cap dipò-
sit directament en aquest comp-
te, del qual era titular un amic
seu, que era qui, de fet, havia fet
els quatre ingressos per valor de
185.000 euros.Esdónalacircum-
stància que aquesta persona ja va
ser condemnada per blanqueig.
Durant l’interrogatori el pro-
cessat va manifestar que no re-
cordava moltes de les qüestions
que li demanaven, especialment
el ministeri fiscal. En aquest sen-
tit, va exposar que no recordava
els enviaments de diners a paï-
sos sud-americans pels quals li
va demanar el ministeri públic i
que anaven a persones vinculades
amb el narcotràfic, algunes de les
quals van ser arrestades.
L’home va explicar que abans
del 2009, quan va ser detingut,
no havia tingut cap vincle amb
el narcotràfic i que, per tant, els
ingressos del banc, que són dels
anys 2007 i 2008, no poden ser
de diners procedents d’aquest de-
licte. Va justificar que devia uns
diners a Hisenda i que va decidir
fer diferents ingressos a Andorra
perquè no li prenguessin aquestes
quantitats, corresponents a un
premi de loteria i a les empreses
que tenia. El seu nivell de vida
llavors era molt elevat, un fet que
també va destacar el fiscal.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El judici es va celebrar ahir.
// T. M.
EXPOSICIÓ
Juli Barrero mostra imatges
captades amb el telèfon
Amb un telèfon intel·ligent, Juli
Barrero va començar a retratar
el que li cridava l’atenció, utilit-
zant l’aplicació gratuïta Aviary.
Des del setembre passat l’autor
ha fotografiat, sobretot, ele-
ments urbans. “No segueixo el
corrent de street photo”, assegu-
ra, “ja que en les imatges quasi
no hi surt gent”.
Barrero capta detalls que
tenen molt de significat. Per
exemple, a la imatge L’antisis-
tema que bevia Coca-Cola s’hi
llegeix un grafit de protesta
però als peus de l’escrit hi ha
una llauna de la beguda aban-
donada. Altres fotografies amb
missatge són una sense títol
en què es veu un contenidor
d’escombraries amb dues pa-
raules serigrafiades: “Govern”
i, més avall, “brossa”; La darre-
ra sequoia, en què surt la soca
de l’arbre arrencat on hi havia
l’editorial Casal i Vall, i Turis-
me de qualitat, en què es veuen
uns llums de neó que anuncien
duty-free. “No és fotoperiodis-
me”, adverteix Barrero, però les
fotografies pretenen denunciar
la doble moral de la societat.
El centenar d’imatges que
Barrero ha seleccionat per a la
mostra El món vist des d’un mò-
bil es podran veure a la cafete-
ria T de Te de la Massana fins
al 12 d’abril.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
Barrero mira les seves fotos.
// T. M.

9. 9Dimecres, 12 de març del 2014
ESPORTS
ESQUAIX
Escòcia es posa líder delTorneig
6 Nacions en sumar dos triomfs
La igualtat va imperar en la pri-
mera jornada del Torneig 6 Na-
cions. Escòcia és el primer líder
de la competició, després de gua-
nyar els dos partits que va dispu-
tar en la primera jornada.
El conjunt britànic es va impo-
sar en primera instància a Norue-
ga per 3-0 i posteriorment a Por-
tugal per 2-1. Tres equips sumen
una victòria. Portugal va vèncer
França (2-1), Suècia a Noruega
(3-0) i França a Catalunya (2-1).
Catalans i noruecs són els únics
equips que encara no saben el
que és guanyar.
Tot i el primer entrebanc, una
de les favorites a adjudicar-se el
títol és Catalunya. “Hem vingut
a guanyar. Crec que ens jugarem
la primera plaça amb Escòcia
i França”, assegura el seleccio-
nador català, Ignasi Herms. La
convocatòria que ha realitzat el fa
ser optimista: “He pogut portar
el millor equip, amb tres júniors
que estan entre els millors del
món. És una oportunitat per a
ells poder-se enfrontar amb juga-
dors de nivell d’altres països.”
A jugar en pistes de vidre no
hi estan acostumats ja que durant
la temporada, llevat de casos ex-
cepcionals, juguen en paret. La
instal·lació de l’Illa Carlemany
és una bona presa de contacte.
“Aquestes oportunitats ens van
molt bé per acostumar-nos a
aquest tipus de pistes, on juguen
els professionals.” També és un
element per fer conèixer l’esquaix
al gran públic, “perquè més gent
pugui tenir accés a aquest esport”.
L’Open AnyósPark forma part
del calendari català i és un refe-
rent. “A AnyósPark s’organitza el
millor open de la federació catala-
na”, afirma Herms.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Portugal va vèncer França.
// T. M.
BÀSQUET CAMPUS
Autobusos per
anar al Palau
Tretze esports
i 300 places
L’oportunitat que té el BC
River Andorra MoraBanc de
convertir-se dissabte en equip
d’ACB fa que la directiva hagi
posat a disposició autobusos
per anar al Palau Blaugrana,
on jugarà amb l’FC Barcelona
B. Se sortirà el mateix dia del
partit a les dues del migdia,
i la tornada serà després del
matx. El cost és de 10 euros
per als socis i de 15 per als
que no ho són. Els joves de la
base hi estan convidats. “És
un partit que pot tenir una
connotació història”, remar-
ca Francesc Solana, director
general del River MoraBanc,
per convèncer l’afició de fer el
desplaçament.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El Campus Luanvi arriba a la
seva 10a edició i es realitza de
nou en dos torns. Del 22 al 25
d’abril i del 28 al 2 de maig.
Està obert a joves entre els 6 i
els 15 anys. En el primer torn,
amb160placesdisponibles,es
pot practicar futbol, bàsquet,
rugbi/judo, hoquei, atletisme,
waterpolo/natació sincronit-
zada i pàdel/tennis. En el se-
gon, amb 140, futbol, bàsquet,
patinatge, vòlei/tennis taula i
atletisme. Els esports que te-
nen més places són el futbol i
el bàsquet, amb quaranta. La
resta en tenen vint. Tres hores
diàries es dedicaran a la disci-
plina escollida i tres més a ac-
tivitats esportives i de lleure.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ESQUÍ
Domini dels esquiadors austríacs en
l’inici de les finals de la Copa d’Europa
Els esquiadors austríacs es van en-
durlesprimerescursesdelesfinals
de la Copa d’Europa de Grandva-
lira. Manuel Feller es va adjudicar
l’eslàlom gegant masculí, mentre
que Tamara Tippler guanyava el
descens femení. Marc Oliveras va
serelmésdestacatdelsandorrans,
signant la 28a posició.
La pista Avet de Soldeu acollia
el gegant masculí, en què Feller va
marcar el millor crono després de
les dues mànegues per guanyar
ambuntotalde2.16,58minuts.El
suís Thomas Tumler va ser segon
amb 2.16,93 i el noruec Rasmus
Windingstad, tercer amb 2.16,98.
El més destacat dels andorrans
va ser Marc Oliveras, que va ser
28è. Al final de la primera mànega
ocupava la 31a posició (1.10,34)
i en la segona va marcar 1.10,79
per acabar amb 2.21,13. “Sortir
51 i acabar dins dels 30 quan hi ha
els 30 millors d’Europa d’aques-
ta disciplina i amb gent de Copa
del Món crec que és molt positiu,
però sobretot pel resultat de la se-
gona mànega, en què estic a mig
segon del que guanyava la prime-
ra”, assenyalava Oliveras, que mira
la resta de curses amb optimisme:
“Estic molt animat ja des de la set-
mana passada, quan les carreres
em van sortir força bé. Estic mo-
tivat per a aquests pròxims dies.”
Àxel Esteve va finalitzar 36è
(2.23,79); Josh Alayrach, 37è
(2.24,69); Gabriel Barios, 38è
(2.24,93), i Robert Solsona, 39è
(2.30,16). Al Tarter la pista Àli-
ga acollia el descens femení, una
prova que es recupera per la sus-
pensió que es va patir a Sella Ne-
vea (Itàlia). La guanyadora va ser
Tippler, que completava el recor-
regut amb un crono d’1.37,50. El
segon caixó del podi el va ocupar
la suïssa Corinne Suter (1.38,01)
i el tercer, la txeca Klara Krizova
(1.38,25).
Carmina Pallàs va signar la 41a
posició amb 1.45,48 i Sara Ra-
méntol la 42a (1.46,95). Les sen-
sacions de Pallàs van ser similars a
les dels entrenaments de dilluns.
“El crono era una mica més lent i
lamillors’harebaixatmésd’unse-
gon, així que estic més lluny, però
en general estic molt contenta,
amb bones sensacions”, exposava
l’esquiadora andorrana.
Per la seva part, Raméntol po-
sava en relleu que “hi ha hagut
parts millors, tot i que continuo
fent errors que la velocitat paga
molt. Estic una mica decebuda
perquè crec realment que podem
estar una mica més al davant,
però és experiència, la velocitat
són quilòmetres i em quedo amb
això”.
MARÍN,23è AVEYSONNAZ
LapenúltimaprovadelaCopadel
Món de boarder cross es disputava
a l’estació suïssa de Veysonnaz.
Lluís Marín va quedar eliminat
en els quarts de final en patir una
caiguda i va signar la 23a posició.
En els vuitens de final va ser el
guanyador de la seva sèrie. En els
quarts Marín va caure en esmor-
teir malament un salt, cosa que va
fer que perdés totes les opcions i
finalitzés últim de la sèrie. Va aca-
bar en el 23è lloc. El guanyador de
la prova va ser l’italià Fabio Cordi.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
//Marc Oliveras va ser l’andorrà més destacat, signant la 28a posició del gegant
Tamara Tippler va pujar al caixó més alt del podi en el descens.
// GRANDVALIRA
FUTBOL
Programa per
a la reinserció
La Federació Andorrana de
Futbol (FAF) i el Centre Pe-
nitenciari de la Comella van
signar un acord per ajudar a la
reinserció dels presos a través
de l’esport. Aquesta és una ini-
ciativa que es fa en altres paï-
sos des de fa anys però que es
realitza per primer cop al Prin-
cipat. És una mesura que fo-
menta“valorsimportantscom
l’esforç i el companyerisme”,
indica Miquel Àngel García,
director del Centre Penitenci-
ari. Un monitor es desplaçarà
a la presó entre tres i quatre
hores setmanals per acostar la
pràctica del futbol i el futbol
sala. Els interns també tindran
l’opció d’assistir a cursos per
obtenir titulacions, tant de
tècnic com d’àrbitre. També
s’organitzaran xerrades. La fe-
deració es farà càrrec d’aportar
tot el material esportiu. David
Rodrigo, director tècnic de la
FAF, valora molt positivament
aquesta mesura per “canviar la
rutina” dels presos.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Santos i García signen l’acord.
// SÍLVIA CASALS / FAF

10. 10 Dimecres, 12 de març del 2014

11. 11Dimecres, 12 de març del 2014
ClassifiCats
FEINA
S’ofereix meStre-paStiS-
Ser-forner, amb més de 30
anys d’experiència laboral. també
possibilitat de formar societat o
com a responsable d’establiment.
tel. 323 483.
IMMOBLES
eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-
fi i amb disposició de cuina. a an-
dorra la Vella. interessats, truqueu
al tel. 334 871 o al 333 243.
per CanVi De reSiDÈnCia-
oportUnitat!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min
de platja d’aro, 10 min del Golf
pGa, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
tot exterior, cuina, menjador amb
llar de foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. preu: 395.000 €. telèfon:
00 34 639 33 40 28
es lloga a encamp apartament cèn-
tric, 1 dormitori, totalment equipat,
moblat de disseny, tV..., 2 balcons.
Solament 1 mes de dipòsit. preu:
450 €/mes. tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats,
breus per
paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana
ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H.,
SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,
CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA
CARLEMANY. PREU: 650 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA
PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-
tament restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 6.300 €.
Telèfon: 330 318
Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
Telèfon: 809 810
PIS A CAMBRILS DE 97 M2
REF. 210
2 habitacions, 1 bany, moblat i equipat,
cuina equipada, piscina comunitària,
assolellat, pàrquing.
Preu: 174.075 €
PIS DE 80 M2
A ANDORRA
REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig,
cuina equipada, parquet, assolellat,
terrassa.
PREU: 187.790 €
PIS A SANT JULIÀ DE 99 M2
REF. 134
3 habitacions, 1 bany, safareig,
parquet, traster, 2 places de pàrquing,
assolellat.
Preu: 253.200 €
ESCALDES: Pis,
1 habitació, sense
mobles, tot exterior,
a l’av. Fiter i Rossell.
PREU: 350 €
Tel. 32 12 48
Particular ven
Jeep Suzuki
Samurai 4x4,
matrícula F...,
1.900 dièsel,
any 2002,
103.000 km. En
perfecte estat.
2.500 €.
Tel. 364 008
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
CERCA
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització d’equips de
treball.
- Capacitat d’organització d’esdeveniments.
- Català i castellà imprescindibles, es valoraran
altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida al país.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residèn-
cia i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà,
francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
Maître (Ref. Maître) Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o
permís de residència i treball.
- Català parlat i escrit.
- Titulació específica en Disseny Gràfic.
- Domini de la plataforma informàtica MAC.
- Domini dels programes Illustrator, Photos-
hop, Indesing.
- Es valoraran els coneixements dels progra-
mes d’edició de vídeo, web, 3D.
- Persona creativa amb capacitat de concep-
tualització.
- Capacitat de treballar en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Motivació.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Dissenyador gràfic / Creatiu (Ref. Disseny)
CERCA

12. 12 Dimecres, 12 de març del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1605. escaldes-engoRdany
Dúplex amb 3 dormitoris que ha estat
completament renovat, 130 m2
, a 10 minuts
del centre d'Escaldes-Engordany en una
urbanització residencial molt tranquil·la.
L'apartament disposa d'excel·lents vistes
d'Escaldes-Engordany i molt de sol.
263.800 €
Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany
de cortesia. 154,70 m2
, dormitori principal
amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa.
Saló menjador molt espaiós, té sortida a una
terrassa de 18 m2
amb vistes espectaculars
sobre el poble de la Massana i els boscos
del voltant. Un box individual i una plaça de
pàrquing.
640.000 €
Ref. R1087. sispony. la Massana
Xalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat
recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí,
celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.
507,60 m2
.
1.625.000 €
Ref. 1603. ARinsAl
Pis acollidor i moblat de 3 ha-
bitacions amb vistes espectacu-
lars situat enfront del telecabina
d'Arinsal. Ampli saló menjador,
cuina semioberta completament
equipada. Dues terrasses. Domò-
tica. Una plaça de pàrquing, tras-
ter. Calefacció de gasoil. Parquet.
250.000 €
Ref. 1604. PAl
Xalet adossat amb vistes, cuina
semioberta completament equi-
pada i menjador, i lavabo de
cortesia. La segona planta són 3
dormitoris, una suite i un bany.
Parquet, calefacció de gasoil. Ar-
maris encastats. Garatge.
440.000 €
Ref. C0007. esCAldes
Pis semireformat, moblat, situat
a Escaldes-Engordany, a 2 minuts
del centre comercial d'Escaldes,
2 dormitoris, saló menjador,
cuina, 1 bany complet. Aparca-
ment.Vistes, sol.
220.000 €
Ref. C0008. esCAldes
Apartament reformat situat a
la zona de la piscina comunal,
2 dormitoris dobles, 1 bany,
cuina, saló menjador amb llar de
foc, balcó. Moblat.Vistes i sol.
180.000 € (negociable)
Ref. 1601. sAnt JUliÀ
Casa adossada, estil rústic, amb
ascensor. Cuina equipada, saló
menjador, llar de foc, 4 dormito-
ris, 2 banys, 300 m2
, garatge per
a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.
Un jardí, terrassa.Tot exterior.
800.000 € (negociable)
Ref. 1600. lA MAssAnA
Fantàstic àtic en molt bon estat
al centre de la Massana.3 dormi-
toris, un en suite, 2 banys com-
plets.Ampli saló menjador, balcó,
cuina totalment equipada. Bones
vistes, sol tot el dia.
369.315 €
Ref. 1598. Anyós
Àtic en excel·lent estat en ur-
banització de prestigi. Vistes
espectaculars i sol tot el dia.
3 dormitoris dobles, 2 banys,
saló menjador amb llar de
foc, terrassa àmplia. Box per a
3 cotxes i traster.
550.000 €
Ref. 1607. lA MAssAnA
Apartament assolellat, 2 dor-
mitoris, 2 banys (1 amb suite).
106 m2
, saló menjador amb
parquet i llar de foc, terrassa de
12 m2
, vistes. Aparcament i
traster.
330.000 €
Ref. ll0240. el tARteR
Apartament de 2 dormitoris
en excel·lent estat enfront de
les pistes d'esquí. Aparcament i
traster.Vistes i sol tot el dia.
550 €
Ref. 1595. lA MAssAnA
Apartament, 1 dormitori si-
tuat en zona tranquil·la de la
Massana. Acabats moderns.
Pàrquing i traster.
350 €
Ref. 1606 AUvinyÀ
Xalet amb vistes, 5 dormitoris,
3 banys, ampli menjador, jardí i
piscina. Garatge per a 2 cotxes.
316 m2
.
2.200 €
LLOGUERS
ndorra C
Ref. 0655. el tARteR
Apartament per estrenar, situat
enfront de les pistes d'esquí
del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany,
saló menjador amb cuina ame-
ricana. Encarat al sud, molt as-
solellat i amb vistes excel·lents.
Inclou aparcament i traster.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1575. eRts
Apartament totalment refor-
mat a Erts de 99 m2
, 3 dormi-
toris, 2 banys (1 en suite), cuina
tancada. Saló menjador espaiós
amb molta llum i finestrals, llar
de foc i accés a una terrassa amb
11 m2
.Vistes excepcionals. Apar-
cament i traster.
319.000 €
Ref. R1086. esCÀs
Àtic amb excel·lents vistes, am-
pli saló menjador, llar de foc.
3 dorm.,una suite.2 banys,1WC,
cuina independent equipada, sa-
fareig, gran terrassa reformada
en despatx amb calefacció. Bons
acabats.Aire condicionat. Parquet,
garatge per a 2 cotxes.Ascensor.
660.000 €
Ref. 1602. lA MAssAnA
Apartament modern al centre
de la Massana. 2 dormitoris,
1 suite. 2 banys, saló menjador
amb llar de foc. Terrassa. Una
plaça de pàrquing i un traster.
Vistes, sol. Cuina equipada amb
vitro i el forn.
270.000 €

13. 13Dimecres, 12 de març del 2014
ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
SUDOKU
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.
Serveis per a particulars i empreses
Si vius o treballes a la Massana o
Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns
A Esfera Tecnologies podem evitar
que arribis a aquest extrem
L
5 5 3 6 8 4 2
La paraula amagada anterior és: SELECTOR
2 1 5
1 6 4
4 2 3
9 1 8
5 4 2
7 3 1
8 1
5 4 9
4 3 6
3 9 5
1 2
1 4
7 6 8
8 3 4
6 4 5
4 9 7
2 4 6
6 5 2
374816952
198524763
526973814
417698325
285137649
963452178
841269537
752381496
639745281
289461573
316795824
475238961
692183745
137954682
548627319
861349257
723516498
954872136

14. 14 Dimecres, 12 de març del 2014
OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Ara 16.600€*
4 anys de garantia
21.600€
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - europauto@seat.adE N J OY N E E R I N G*Consulteu condicions promoció
BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
9,90 €
CARTELLERA
ROBOCOP
Alex és un policia de
Detroit que després de
ser ferit durant el com-
pliment del seu deure és
dotat de noves i increï-
bles habilitats.
22.00
LASAVENTURASDEPEABODYYSHERMAN
El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del
món, i el seu fill Sherman fan servir
una màquina del temps per embar-
car-se en una gran aventura.
18.00, 20.00
300,ELORIGENDEUNIMPERIO
Història que enfronta el general grec
Temístocles amb les grandioses forces
invasores de Pèrsia, dominades per
Jerjes i guiades per Artemísia.
18.00, 20.15, 22.30. V.O.S.E.: 18.00
ELPODERDELDINERO
Els dos magnats tecno-
lògics més poderosos
del món són rivals acèr-
rims i no s’aturaran da-
vant de res per destru-
ir-se l’un a l’altre.
18.00, 20.15, 22.30
GRAVITY 3D
Una doctora viu la seva
primera missió en un
transbordador amb un
astronauta veterà. De
sobte, un accident ho
complica tot.
19.15
12 AÑOS DE ESCLAVITUD
Film que reflecteix la
lluita d’un home de raça
negra per la seva lliber-
tat i supervivència en els
anys previs a la guerra
civil nord-americana.
21.30
MONUMENTSMEN
Set directors de mu-
seus lluiten per rescatar
obres d’art dels espolia-
dors nazis i retornar-les
als seus legítims propi-
etaris.
20.00, 22.30

15. 15Dimecres, 12 de març del 2014
O
HORÒSCOP
Tel.336009
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.30 El Mentalista: La rosa del desierto
L’equip investiga la mort d’una persona des-
apareguda fa 2 anys. Paral·lelament, Jane i
Lisbon investiguen el cas de John el Rojo.
22.40 Con el culo al aire: 3ª temporada
Els últims guiris abandonen el càmping.
Per poder arribar a final d’any tots neces-
siten més ingressos.
22.45 Téléfilm: La sentinelle
La cap de l’NSA assisteix a una conferència
a Romania sobre la guerra entre Occident
i el terrorisme culminada amb violència.
22.00 B&b, de boca en boca: La próxima
película de Toni Gros
Candela i Sonia fan un reportatge sobre
un dels actors més famosos d’Espanya.
22.30 Gran cinema: El capvespre
Una dona a punt de morir recorda el
moment de la seva joventut en què va
conèixer l’amor de la seva vida.
20.50 Film: Rosa Luxemburg
Biopic de Rosa Luxemburg, activis-
ta revolucionària i fundadora del
Partit Comunista alemany.
22.30 Mentes criminales: Señor y señora
Anderson
Els analistes emprenen la recerca d’un pa-
rell de sospitosos que treballen en equip.
19.30 Los conciertos de La 2
12è Concert homenatge a les víctimes
del terrorisme a càrrec de l’Orquestra
Simfònica i el Cor d’RTVE.
23.20 Film: L’attentat
Film basat en Mehdi Ben Barka, polític
marroquídissidentdelrègimdeHasan
II que va lluitar per la independència.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
El retrobament tan an-
helat amb una persona del pas-
sat resultarà un desencant.
Serà un dia òptim per
dedicar-lo per complet a la teva
parella. No hi incloguis tercers.
Para atenció a les situa-
cions. No actuïs apressat, pren-te
el temps necessari per pensar.
Moment per prendre
una decisió sobre un assumpte
material i pensar amb exactitud.
Accepta les persones
amb les seves virtuts i els seus
defectes, no intentis canviar-les.
Avui et sentiràs abatut.
El panorama millorarà si reprens
les activitats que et gratifiquen.
No t’irritis amb tu ma-
teix. Confia en les teves capaci-
tats i continua endavant.
Anhelaràs canviar l’ori-
entació i el sentit de la teva vida.
No et conformis amb el que tens.
Escolta més i parla
menys, no opinis o donis con-
sells sobre allò que no coneixes.
No malgastis l’energia
en la recerca d’una ànima besso-
na, perquè l’amor arriba sol.
Comença a exercitar la
paciència, la intolerància no et
portarà enlloc. Equilibri.
No t’enfonsis si les co-
ses no et surten del tot bé. Si fra-
cassa un pla, no t’aturis.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Rentem les taronges i les tallem a rodanxes de mig dit de gruix aproximadament. Les posem en una
safata i hi escampem les nous per sobre i ho reguem amb la mel.
TARONGES AMB MEL I NOUS
· taronges
· mel
· un grapat de nous pelades
INGREDIENTS:

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Carles Enseñat
Cristina Rodríguez
ElconsellerdeDAadmetquelaregulació
del dret a l’honor, la intimitat i la imatge
es va pensar arran del malestar d’alguns
políticsdavantcomentarisalsmitjans.
Uncopratificat,elConvenidelesNaci-
ons Unides relatiu al dret de les perso-
nes discapacitades i el protocol opcio-
nal entraran en vigor el 10 d’abril.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimecres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de març
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
384359
Canvio Peugeot 807 3 v6 fulll equipe im-
pecable
327441
Canvio habitaciÃ3 de nena , armari , llit
doble , calaixera , tauleta ,per 200
601023
Canvio he perdido el sábado bolsa de
desigual con jersey blanco y negro y tbi-
en bolsa de if. PerfumerÃa con perfume
Calvin Klein en rest.Crunch .illa carlemany
agradecerÃa q me lo devuelven dejar
bolsas en el mismo resto.
338544
Canvio del cliente,paisajes,infantiles.....
tel:340736, precio muy econÃ3mic
338544
Canvio DecoraciÃ3n de paredes
interiores,pintado a mano ,dibujo a
elecciÃ3n
639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor,
100.000 kms, revision recin hecha, itv pa-
sada, todo al dia, neumaticos nuevos.
334701
Canvio trabajo para podar y jardinagen
los domingos
613026
Canvio piso de una habitacion con des-
pesas incluidas , amoblado y parquin. en
andorra.escaldes o sta coloma que el al-
quiler sea de 250 euros con particular
331901
Canvio Hola interessades. canvio dona de
46 anys per 2 de 23 anys...
327441
Canvio portà esquÃs de barra /sostre
325723
Canvio audi A8,mat:E7...ITV al dia.Estat
perfecte.negociable. 325723
338977
Canvio citroen xara matrÃcula E1...bon
estat
338977
Canvio 6 sillas para terraza por 60E
323757
Canvio Taula d’ordenador 30e.
338798
Canvio peugeot partner 1.9 d.
324669
Canvio Busco maquina d desmontar ro-
des i equilibradora d’ocasio
338544
Canvio bici de nena de 16
348773
Canvio Escut real madrid ambiente rbora.
Dor. 348773
680583
Canvio Busco jocs de laWIi de segona ma
341725
Canvio subaru justy 4x4, revisions al dia,
rodes hivern noves, itv 2015
655544
Canvio Moto bmw k 1200 lt preciosa por
4x4 diesel que me interese.
341308
Canvio Hyundai coope de 2005 amb
90000 .km.Economic
368881
Canvio tortuga con acuario y accesorios
por canario hembra interesados llamar al
638881
338544
Canvio, o venc llantes model Audi
s,amb neumtic d’estiu,Dunlop sport Max
rt.225/45/17.tel:338544
323757
Canvio Taules d’ oficina molt econoni-
ques, com noves.
323757
Canvio Cuina vitroceramica mes forn,
tota una peça, estat impecable, molt
poc us, com nova.
323757
Canvio Sofà capitone vermell impecable,
economic i molt comode
La nova flota d’autobusos.
// A. F.
EL FOTOREPORTER
MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A
MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125
Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!
12
Doctor Bit
Tel. 85 44 22 · doctorbit@andorra.ad
C. Ciutat de Valls, 40 (davant l’escola francesa) – ANDORRA LA VELLA
Servei Tècnic Informàtic
Neteja i optimització del teu PC per 20 €
Reinstal·lació de sistema operatiu i
pack de programes: 39 €
Informàtic a domicili: 32 €/h.
ARRIBA A ANDORRA LA SOLUCIÓ ALS TEUS
PROBLEMES INFORMÀTICS!
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887