Your SlideShare is downloading. ×
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Diari del 10 d'agost de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Diari del 10 d'agost de 2012

278

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. …

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bon dia !! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
278
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. DIVENDRES10 D’AGOST DEL 2012NÚM. 1710 El Trivium rebaixa el pressupost reduint personal i hores lectives www.twitter.com/mes_andorra www.facebook.com/mesandorra El Comú de Sant Julià de Lòria ha decidit reestructurar l’Espai Lauredià d’Arts Escèniques Trivium per garantir la continuïtat del projecte. //Pàg. 3 // T. M. segueix-nos a SUCCESSOS LLEI DE CONTENCIÓ DE LA DESPESA Mor un jove de la Seu El Govern respon de manera negativa al recurs del CFPA en un xoc a la N-260 L’executiu respon negativament al recurs del CFPA contra la Llei de contenció de la despesa i el sindicat portarà l’afer als tribunals. // Pàg. 3 Un jove de 25 anys de la Seu d’Urgell mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 perd la vida després de topar frontal- UNIVERSITAT CATALANA D’ESTIU ment amb el seu turisme contra un ca- L’obertura econòmica, a la 25a Diada Andorrana a Prada mió cisterna a la N-260. La Societat Andorrana de Ciències escull l’obertura econòmica i les seves conse- //AGÈNCIES // Pàg. 7 qüències com a tema per a la 25a Diada Andorrana a l’UCE. // Pàg. 6
  • 2. 2 Divendres, 10 d’agost del 2012 I NFO SORTEJOS EL TEMPS LLAR Sol D‛INFANTS ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES Canillo MENÚ DEL DIA Ordino MENÚ SIDRERIA La Massana Encamp Pas de la Casa Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS Andorra la Vella MENÚS CONCERTATS Obert de dilluns a diumenge de “Alubias” de Tolosa, 7.30 a 20.30 h Sant Julià de Lòria arrossos al forn, Activitats extraescolars i dies esporàdics clatell de lluç, CASAL D‛ESTIU de dilluns a dissabte a llobarro, etc. AVUI DISSABTE DIUMENGE partir del JULIOL i FINS AL SETEMBRE BARRA DE “PINTXOS”, Informa-te‛n al 838 979 Màx. 36º Màx. 36º Màx. 30º RACIONS, ENTREPANS Ens pots trobar a la ctra. de la Massana, Mín. 18º Mín. 18º Mín. 17º GELATS – TERRASSA encreuament de Sispony, ed. Brecal, baixos, CUINA BASCA la Massana Obert de 12.30 h a 15.30 h i de 19.30 h a 2.00 hFARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’ArinsalEscaldes-Engordany Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3Farmàcia de les Valls Farmàcia de les Pistes AD400 ARINSALC/ de l’Hort, s/n Avda. d’Encamp, 9 Tel.: 838 566Tel.: 820 824 Tel.: 856 580 - 347 958 EUROMILIONS A Esfera Tecnologies Sorteig de dimarts 7 d’agost 20 27 34 46 50 podem evitar que arribis a aquest extrem 3 2 LA PRIMITIVA Sorteig de dijous 9 d’agost Si vius o treballes 18 19 31 39 40 43 a la Massana Com. 4 Rei. 9 o Ordino, ens tens molt a prop. LA GROSSA DE LA PRIMITIVA Truca’ns Serveis per a particulars i empreses Sorteig de diumenge 5 d’agost 16 22 26 47 53 Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com. Núm. clau 6 BONOLOTO Sorteig de dimecres 8 d’agostLA VEU DEL POBLE, SA 12 14 26 28 41 49PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 30 Rei. 6GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc SegalésMÉS LOTERIA NACIONALREDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dijous 9 d’agostCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer 5 1 6 4 0DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia VillacampaCOMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Fracció 1 Sèrie 6DISTRIBUCIÓ Premsa DistribucióTRANSPORT DistriNor ONCEDISSENY ORIGINAL Marc Rovira Sorteig de dijous 9 d’agostCarrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810mes@mes.ad www.mes.ad 7 4 2 3 6Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
  • 3. Divendres, 10 d’agost del 2012 3NOTÍCIESESPAI D’ARTS ESCÈNIQUESEl Trivium rebaixa el pressupostreduint personal i hores lectives// Servat espera que es pugui passar dels 263.000 euros actuals als 116.000El Comú de Sant Julià de Lòria continuar amb aquest projecte ble. Als estudiants que ja havienha decidit reestructurar l’Espai però reduint-ne el pressupost, pagat les matrícules se’ls retor-Lauredià d’Arts Escèniques Tri- ja que el principal problema naran els diners i se’ls passaràvium per garantir-ne la continu- d’aquest programa era el dèficit la nova quota amb la rebaixa ac-ïtat. La consellera de Cultura, pressupostari. tualitzada.Maria Servat, va informar ahir Pel que fa a la reducció del Per afavorir l’incrementque s’ha optat per reduir el nom- personal, cal destacar que es d’alumnes, el Trivium permetràbre de professors, de nou a sis, i mantindran tres dels professors que els inscrits es puguin formarrebaixar també les hores de clas- que ja pertanyien al Trivium, un en una sola disciplina o en duesse. D’aquesta manera es podran de cada disciplina, i s’està tre- de les que ofereixen. D’aquestareduir també les quotes que pa- ballant per poder compartir els manera, s’espera que els que jaguen els alumnes, i s’espera po- altres tres amb altres escoles del en formaven part es mantinguinder captar així més inscrits i fer país, segons va afegir Servat. en les tres disciplines, però quemés rendible el projecte. Com a Juntament amb la retallada augmentin els alumnes en no-novetat, també es permetrà que de personal també disminuirà més una.els alumnes s’apuntin a una sola el nombre d’hores lectives. Tot El cònsol menor va confiardisciplina i que no estiguin obli- i que aquest aspecte no s’ha aca- que aquestes modificacions per-gats a fer alhora teatre, música i bat de tancar, la consellera va El Comú va donar ahir explicacions sobre el futur del projecte. metin mantenir el Trivium “du-dansa com fins ara. Amb totes avançar que es reduiran algunes // T. M. rant molts anys”, però va reco-aquestes modificacions la conse- classes entre setmana i s’elimina- nèixer que “el temps dirà”.llera calcula que el pressupost es ran les activitats del cap de set- paguen els inscrits, que fins ara Els pares ja han estat infor-podrà reduir dels 263.000 euros mana. De fet, el cònsol menor de oscil·laven entre els 49 i 93 eu- mats de les modificacions a tra-fins als 116.000. la parròquia, Manel Torrentallé, El Comú lauredià ros, depenent del curs. Encara vés d’un correu electrònic, i al Així, a partir del pròxim mes va afirmar que alguns pares ja ha- confia augmentar no s’ha determinat quin preu mes de setembre es farà una reu-d’octubre s’engegarà el nou curs vien manifestat que les activitats s’haurà de pagar, però sí que s’ha nió amb tots ells. De moment jade l’Espai Lauredià d’Arts Escè- dels dissabtes o els diumenges el nombre acordat que haurà de ser assequi- hi ha 38 inscrits, però es mantin-niques. Després de diverses re- no els anaven bé. d’inscripcions ble per tothom perquè es puguin dran obertes les inscripcions finsunions entre els membres de la Gràcies a la rebaixa de perso- captar així també més alumnes, al setembre.corporació laurediana i els del nal i d’hores lectives es podran que és la intenció d’aquest nou Agències / Sant Julià de Lòria /Trivium, s’ha pres la decisió de disminuir també les quotes que projecte per poder-lo fer rendi- @mes_andorraLLEI DE CONTENCIÓ DE LA DESPESA CANILLOEl Govern respon de maneranegativa al recurs del CFPAEl Govern ha resolt negativa- CFPA entrava en detall en totsment la demanda del Col·lectiu aquells punts que consideravade Funcionaris (CFPA) de la Po- inconstitucionals, i esperavenlicia d’Andorra contra la Llei de que en la resposta del Govern elscontenció de la despesa pública contestés, però no ha estat així.en matèria de personal. Segons “Ells juguen amb les seves armesva informar ahir l’advocat del i ho poden fer, però no és el queCFPA, Xavier López, van rebre esperàvem després que hagin de-la resolució el passat 2 d’agost, i manat una pròrroga”, va assegu-els va sobtar que després d’ha- El CFPA va entrar un recurs rar López. // SFGA contra les retallades. // T. M.ver demanat una pròrroga perrespondre la resolució sigui de A partir d’ara, al mes de se- tembre és previst que el col·lectiu Tradicional visita del Governnomés una pàgina i quart, en què En la resposta només es diu porti el cas a la Batllia i, així, hau- a la casa de colònies AINAassegura que l’únic que es diu és que no hi ha cap vici de nul- rà de ser el batlle qui decideixi si Els ministres de Finances, Jordi del Govern a la casa de colòniesque no hi ha vicis de nul·litat, i litat i que el Govern no és com- té dubtes sobre la inconstitucio- Cinca; Salut i Benestar, Cris- AINA. Allà van poder compar-que correspon al Tribunal Cons- petent per declarar la nul·litat, nalitat de la llei o no, i en cas afir- tina Rodríguez; Economia i tir una estona amb els infantstitucional considerar-ho, sense sinó que han de ser els tribunals matiu trametre el cas al Tribunal Territori, Jordi Alcobé; Afers i joves i també van destacar la Exteriors, Gilbert Saboya, i tasca que s’hi porta a terme,donar cap argumentació als dife- els que valorin si hi ha dubtes Constitucional. Justícia i Interior, Xavier Espot, tot agraint a mossèn Ramon derents punts exposats en el recurs d’inconstitucionalitat. Tal com Agències / Andorra la Vella / van fer ahir la tradicional visita Canillo la seva invitació.del col·lectiu. recorda López, en el recurs el @mes_andorra
  • 4. 4 Divendres, 10 d’agost del 2012OPINIÓ TENS OPINIÓ?EDITORIAL VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR? L a decisió del Comú d’Andorra la Vella de tancar la llar d’in- fants de Prada Casadet ha posat nombre d’alumnes és una decisió que es podria considerar fins i tot lògica. Ara bé, cal anar molt amb Envia les teves cartes al director els pares dels menors en peu de compte amb les qüestions sensi- o les teves opinions guerra. I és que aquesta decisió, bles com poden ser llars d’infants a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad. comunicada a les famílies en ple i el servei que donen a moltes fa- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així agost i d’un dia per l’altre, per- mílies, i valorar bé si l’estalvi assolit com la parròquia de residència. metrà que la corporació estalviï justifica una acció d’aquestes ca- L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules. únicament 35.000 euros ja que racterístiques. Estem convençuts continuarà pagant, com a mínim que la corporació de la capital té un any més, el lloguer del local. molts altres aspectes per on pot És cert que en un moment de di- retallar i fins i tot aconse- ficultats com l’actual cal afinar guir un major estalvi que molt amb les despeses, i si a això no pas l’obtingut amb la hi afegim el descens continuat del guarderia. Buffet lliure 9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit EN XARXA Comú de Sant Julià de Jordi Cinca Mateos Marc Cuen Llacuna Laika Andorra Lòria @JordiCinca @marcuenTenim 19 gats bebés en acollida temporal!!! El Comú reorienta el Triviuem per tal de Visita a Aina. X anys q passin no deixa d’im- no entenc com es pot perdre algú a latenen entre 1,5 i 2 mesos. Si esteu interessats en combinar l’oferta educativa amb l’equili- pressionar-me la feina d mossèn Ramon i l seu muntanya per Andorra... si només s’ha deadoptar-ne algun, si us plau, truqueu al 34 46 00. bri pressupostari www.comusantjulia.ad equip pel pais i els nostres nens i joves. Gràcies baixar! @Bombersandorra ¿o_O? Ricard Riba Alcobé Unicef_Andorra Taula de Turisme Pij Encamp @RicardRiba @Unicef_AndorraItinerari guiat/ Sant Julià de Lòria (An- Ja estàs preparat per al esdeveniment Dissabte dia 11 a les 21h, Concert Viatge RT plis. Amb 1 click fas molt! http://on.fb.me/dorra) Camí del Blat Reserves: Oficina de més esperat de la festa major d’Encamp? a Cuba amb el “Café con miel” a la plaça Mw9NE2 9mk dóna 1€ a UNICEF Andorra xturisme. Tel.: +(376)744 045 Carlemany de #Canillo cada nou fan a la seva page d Facebook Govern d’Andorra TEDxAndorralaVella Vallnord Turisme Alt Urgell @GovernAndorra @TEDxAndT’ha passat pel cap deixar els teus nens Continuen les representacions del Retau- Visita a la casa de colònies d’Aina: El Go- Ho haveu vist? Emocionant!! TEDxTalksa casa? Qui ha dit que ells no poden le de Sant Ermengol a #laSeu fins el dia vern ha realitzat aquest dijous la tradicio- en Català a la pàgina del TED - majoriapracticar descens? 12 d’agost, activitats a l’#alturgell nal visita a la casa de col... nostres :) http://ow.ly/cOO75 MITJANS Fòrum Andorra Bondia Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondiaLa febre del ‘Geocaching’ aterra al país El CV Andorra demana rebre un tracte Mor un jove de la Seu en xocar amb un La primera actuació del Festival interna-esdevenint nou atractiu turístic igualitari per part de l’administració camió de transport de carburant a Adrall cional d’orgue aplega més d’un centenarwww.elperiodicdandorra.ad www.bondia.ad http://forum.ad/?p=28343 persones http://bit.ly/QHO3uQ RTVA Diari d’Andorra RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorraL`APADMA valora positivament els canvis El comú manté que és necessari tancar Serveis informatius: Es duplica el valor del La falta d’eficàcia llastra el debut de l’FCen la llei de tinença i protecció d`animals la guarderia de Prada Casadet www. tabac decomisat a la Farga de Moles respecte Encamp a la futsal cup http://www.diari-www.rtva.ad diariandorra.ad el total de l`any passat http://dlvr.it/1z6dqj andorra.ad/index. Bondia Periòdic d’Andorra Diari Bondia Periòdic d’Andorra @bondia @PeriodicANDLa Policia reclama més de 5.700 euros en Els espanyols paguen el mateix ‘roaming’ L’FC Encamp es veu incapaç de mantenir Medi Ambient estudia les queixes permultes per excés de velocitat a Andorra que als EUA el nivell físic del Vegakameratene http:// llocs i paratges descuidats http://dlvr.www.bondia.ad www.elperiodicdandorra.ad bit.ly/QHRWzO it/1z9Mcv #andorra Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
  • 5. Divendres, 10 d’agost del 2012 5
  • 6. 6 Divendres, 10 d’agost del 2012 N¿Sabies que... La dada Efemèridea causa de la llargada dels seus peus el cangur no pot caminar 3.001 euros és l’import de la multa amb què es va 10 d’agost de 1923correctament i per desplaçar-se a velocitats baixes utilitza la sancionar un aficionat del Barça per portar una bufanda Mor el pintor Joaquim Sorolla.cua com a trípode? independentista en la final de la Copa del Rei.PARTICIPACIÓ A LA UNIVERSITAT CATALANA D’ESTIU BALANÇ DEL JULIOLLa 25a Diada a l’UCE tractarà Més matriculacions però les xifres són negativessobre l’obertura econòmica Durant el juliol s’han matriculat serva durant l’últim trimestreLa Societat Andorrana de Cièn- Màxima 6. Cal destacar també 212 vehicles, dels quals 123 han d’aquest any, tot i que disminu-cies (SAC) ha escollit l’obertura la presència de l’empresària Ma- estat (58%) turismes; 62, moto- int des del -6,9% fins al -4,6%econòmica com a tema de la Di- ria Reig, així com del cap de la cicletes i ciclomotors (29,2%); d’aquest juliol.ada Andorrana a la Universitat Unitat d’Intel·ligència Financera, 8, camions i camionetes (3,8%) Així, Estadística destaca queCatalana d’Estiu (UCE), que se Carles Fiñana. i 19, altres ( 9%). D’aquesta ma- la tendència de matriculacionscelebrarà el 18 d’agost. La presi- L’acte de presentació de la Di- nera, segons va informar ahir el totals presenta un descens sos-denta de la SAC, Àngels Mach, va ada va servir també per presentar departament d’Estadística del tingut fins a l’estiu de 2011. Aexplicar ahir que consideren que l’edició impresa del recull de po- Govern, la tendència mensual partir d’aquest moment la ten-és un moment escaient per trac- nències de les últimes dues edi- registra un increment de l’1,6%, dència comença un període detar aquesta qüestió, ja que els te- cions, dedicades a Andorra i els com a conseqüència de la cons- recuperació, però durant el pri-mes d’economia preocupen molt Mach i Moles, ahir. seus ciutadans, i a l’aigua. Mach tant disminució de la tendència mer trimestre de l’any torna aper la crisi, però també perquè // T. M. va destacar que l’edició ha pogut mensual negativa de vehicles davallar de manera acusada, tots’acaba de legislar sobre l’ober- veure la llum gràcies a Forces des del febrer fins al juliol. Tam- recuperant-se una mica aquesttura econòmica i per tant “val la hi haurà ponents de sectors com Elèctriques d’Andorra (FEDA), bé creix la tendència mensual darrer trimestre. Tot i així, lespena tenir un moment per refle- el financer, l’hoteler, el comerci- a l’Institut d’Estudis Catalans i al de la categoria “altres” i es man- dades se situen en els registresxionar i poder debatre” sobre el al, el farmacèutic i l’universitari, ministeri de Cultura. té constant la matriculació de mínims de la sèrie presentada.que suposarà aquest canvi. amb representants de la nova Per això la presentació es va motocicletes i ciclomotors. Les xifres mostren que la re- Entre els ponents de la jor- Universitat Oberta La Salle i de fer al Museu de l’Electricitat de En termes interanuals, la da- cuperació en la matriculació denada hi haurà els dos ministres la Universitat de les Valls. FEDA i va tenir la participació vallada de matriculacions en el turismes durant l’últim quadri-competents en la matèria, el També es comptarà amb la del director general de la parapú- segment de camions i camione- mestre del 2011 s’ha vist trun-d’Economia i Territori, Jordi presència de representants del blica, Albert Moles, que va recor- tes, en canvi, és més significati- cada aquest any, en donar-seAlcobé, i el d’Afers Exteriors, món polític, amb David Rios, del dar també que van col·laborar en va (-24,3%) i afegida a l’impor- una inversió de la tendència,Gilbert Saboya, a més de repre- grup parlamentari socialdemò- l’edició de la publicació de la jor- tant retrocés en la matriculació que durant el primer semestresentants del teixit empresarial, crata, i Cristòfol Ferri, dels Verds nada dedicada a l’energia, i que de turismes i motocicletes pro- s’observa marcadament a la bai-professionals liberals i persones d’Andorra, i amb la participació els va ser de molta utilitat per al voca que la tendència global de xa i en els registres més baixosde diferents sectors econòmics, dels responsables de les dues Llibre blanc de l’energia. matriculacions se situï en un de la sèrie presentada.que explicaran l’afectació que pot noves plataformes ciutadanes Redacció / Agències/ Andorra la Vella / -4,6%. Es manté així el context Redacció / Andorra la Vella /tenir l’obertura econòmica. Així, que s’acaben de crear, AD800 i @mes_andorra de tendència negativa que s’ob- @mes_andorraMOBILITATTrasllat de la parada de Conselld’Europa i canvis a la zonaLa parada de bus que hi havia al al carrer Pau Casals es farà per vehicles procedents de Pau Ca-principi de l’avinguda Consell l’avinguda Meritxell, en direc- sals, per a la incorporació a Con-d’Europa ha quedat anul·lada i ció a Josep Cornella Panicello sell d’Europa i Meritxell.s’ha desplaçat al carrer Pau Ca- i Josep Rossell Calva. Queden També s’ha habilitat un nousals. Això ha comportat també anul·lats els accessos al carrer Jo- espai per estacionar-hi motoci-que el Comú d’Andorra la Vella sep Rossell Calva des de Consell cletes i per a càrrega i descàrrega,hagi fet un seguit de canvis de d’Europa i Meritxell. D’aquesta alliberant el de davant l’Escale.sentit als carrers Josep Rossell manera, el carrer Josep Rossell Redacció / Andorra la Vella / Una imatge de la nova parada d’autobús.Calva i Pau Casals. Així, l’accés Calva tindrà doble sentit per als @mes_andorra // AFCMÚSIQUES DEL MÓN ENTITATS Tarda de soul a la La Puça estrena plaça Coprínceps nou local El cicle Músiques del món va viu- Després de divuit anys al carrer de re ahir una vetllada de soul amb la Vall, la llibreria La Puça tanca Soul Dan, grup encapçalat per aquesta botiga per obrir-ne una Dan Electro. El veterà cantant de cèntrica al carrer Joan Maragall americà va omplir la plaça Coprín- 14. Segons va indicar ahir la seva ceps d’Escaldes-Engordany amb propietària, Anna Riberaygua, al els principals noms del soul dels nou local s’hi podran organitzar anys 60, com Otis Redding, James xerrades i presentacions de llibres, Brown i Ray Charles. El cicle s’aga- i també es podrà oferir wi-fi gra- fa un descans fins dilluns, quan es tuït i destinar un espai als llibres reprendrà amb els boleros de BBB. dels infants. // I. R. // T. M.
  • 7. Divendres, 10 d’agost del 2012 7 NSUCCESSOS ORDINOUn jove de la Seu perd la vidaen un xoc frontal a la N-260Un jove veí de la Seu d’Urgell,Rafael M. J., de 25 anys, va perdrela vida ahir al matí com a conse-qüència d’un accident de trànsitentre un camió i un turisme a laN-260, a Ribera d’Urgellet, se-gons va informar el Servei Català Una edició anterior del mercat artesanal ordinenc.de Trànsit (SCT). // COMÚ D’ORDINO Els fets van passar poc abansde les vuit del matí al quilòmetre233 de la carretera quan, per cau- El mercat artesanal tindràses que es desconeixen, el turis-me va topar frontalment amb un onze parades fins dimecrescamió cisterna que transportava30.000 litres de gasoil. Com a re- El jardí de la Casa Pairal d’Or- trobar artesania en fusta, robasultat de la violència de l’impacte, dino tornarà a acollir entre ètnica, bijuteria, pastisseria ar-el jove va morir a l’acte, mentre demà i dimecres vinent un mer- tesana i menjars casolans ambque el conductor del camió, que El sinistre va provocar cues de fins a 20 quilòmetres a la N-260. cat artesanal. Les vendes i l’aflu- productes del país d’El Rebostva quedar entravessat al mig de la // J. LL. ència de públic que hi va haver del Padrí. L’horari d’oberturacarretera, va resultar ferit lleu. al mercat que es va muntar el durant els cinc dies serà de deu Sis dotacions dels bombers, cada maniobra de transvasament es va poder obrir un carril de cir- 21 i el 22 de juliol han fet que del matí a vuit del vespre. Així,cinc dels mossos d’esquadra i el del carburant, es va haver de ta- culació, tot i que les retencions es els comerciants demanessin al des del Comú, que facilita laSistema d’Emergències Mèdi- llar el trànsit als dos sentits de la van mantenir des d’Organyà fins Comú organitzar-ne una altra infraestructura i el muntatge alsques van treballar al lloc dels fets marxa, fet que va comportar im- a Adrall, fet que va obligar l’SCT edició. Es preveu la participa- participants de forma gratuïta,per retirar els accidentats i els portants retencions, que van arri- a recomanar als conductors fer ció d’una onzena d’estands i, tal es considera la iniciativa moltvehicles i per evitar el vessament bar als vint quilòmetres a la carre- servir vies alternatives. La circu- com informen des del Comú, positiva, ja que posen en relleude carburant, que va haver de ser tera C-14, que s’uneix a la N-260 lació va quedar restablerta cap a s’oferiran productes amb de- que és una manera més de “di-transvasat a un altre camió. a poc més d’un quilòmetre d’on dos quarts de cinc de la tarda. nominació d’origen, com ara el namitzar el poble i atraure gent”. Com a conseqüència de l’acci- va tenir lloc l’accident. Redacció / Ribera d’Urgellet / Nectum d’Avet i la cervesa ar- Redacció / Ordino /dent mortal, així com de la deli- Pels volts de dos quarts d’onze @mes_andorra tesana Alpha. També es podrà @mes_andorra
  • 8. 8 Divendres, 10 d’agost del 2012E SPORTSUEFA FUTSAL CUP CURSES DE MUNTANYAL’FC Encamp aspira a la primera plaça Sense atletes a la Sierre Zinalen superar per 6 a 2 el Shahumyan La Federació Andorrana de Muntanyisme, segons van in- formar ahir des de la mateixa//En la darrera jornada, els encampadans poden ser líders si els noruecs no guanyen federació amb un comunicat, no enviarà cap representant aL’FC Encamp té a tocar la pri- la prova de la Copa del Mónmera posició del grup després de que es disputarà aquest cap deguanyar per 6 a 2 el Shahumyan setmana a la Sierre Zinal de Su-d’Armènia. De fet, en l’última jor- ïssa.nada de la fase prèvia un empat o Tal com van explicar, d’unauna derrota del Vegakameratene banda, Marc Casal ja era baixanoruec, ara líder amb 4 punts, un pel trencament d’un ós del peu,més que els andorrans, faria que mentre que el seu germà Òscarel conjunt encampadà depengués s’ha inclinat per participar en lad’ell mateix per passar de ronda. prova del proper 19 d’agost als Concentrats en defensa per Estats Units, i per a la qual ja haevitar ocasions clares dels rivals. marxat al país nord-americà,Amb aquesta consigna van sal- per aclimatar-se.tar els dos equips a la pista que, D’altra part, el corredor queals primers minuts, van cometre tenia més opcions per partici-nombroses imprecisions, sobre- par-hi, Joan Valls, ha decidit,tot en atac. Amb el pas dels mi- juntament amb el selecciona-nuts els dos equips es van anar dor, substituir la prova de su-apropant amb més perill a les ïssa per les verticals que faltenporteries rivals, però les defenses i que se celebren entre octubreo el porter van evitar que el mar- Una de les jugades del partit d’ahir en què l’FC Encamp va guanyar per 6 a 2 el Shahumyan d’Armènia. i novembre. Aquest canvi, se-cador es mogués. // T. M. gons va indicar la federació, En una recuperació en defen- es deu al fet que el corredor asa, l’FC Encamp va muntar un és d’esforçar a fons en alguna de es van succeir en les dues porte- tat a 0. Un enfrontament en què la gran quantitat de curses encontraatac que Moisés va con- les jugades. Tot i això, el resultat ries. Un estil de joc de què l’FC els clars protagonistes van ser els les que ha participat i al can-vertir en el primer gol de la nit. no es va moure i amb l’1 a 0 es va Encamp va sortir beneficiat amb porters, que amb les seves para- sament acumulat. A més, vanAmb l’1 a 0, els andorrans van arribar al descans. els gols d’Òscar Neira, Moisés, des van fer que el marcador no es indicar que la participació en laagafar confiança en el seu joc i A la represa, els dos equips Bazán i Raventós, de doble penal. mogués. Sierre Zinal, amb molts corre-en diverses ocasions van poder van sortir més abocats a l’atac. Amb els dos resultats, la darre- dors, tampoc aportaria una mi-ampliar la diferència. Els arme- En el 23, Jonathan Flores feia el EMPAT SENSE GOLS EN L’ALTRE PARTIT ra jornada serà decisiva per saber llora considerable de Valls en lanis, conscients que la derrota no 2 a 0, però 2 minuts més tard els L’altre partit del grup, entre el Ve- qui queda primer. general de la Copa del món.els valia, van avançar línies, cosa armenis reduïen distàncies. En gakameratene noruec i el Macca- A. LL. / Andorra la Vella / Redacció / Andorra la Vella /que va provocar que Bazán hagu- els últims 12 minuts les ocasions bi Nahalat, va acabar amb empa- @A_Llacuna @mes_andorraVOLEIBOL FUTBOL FEMENÍInici complicat el CV Andorraen el seu retorn a la SuperlligaVisites a la pista del CMS Soria màxim de nosaltres amb el queNumancia i el CAI Terol VB, tinguem” per poder aconseguirdos dels equips més forts de la aquests objectius.categoria, en les dues primeres L’entrenador del CV Andorrajornades de la fase regular, el 13 i va tornar a mostrar-se molest per320 d’octubre, és el que li espera la falta de suport que han rebutal CV Andorra en el seu retorn a del Govern, Andorra Turisme ila Superlliga. Un inici complicat, les entitats privades. Per tant, sen-però l’entrenador de l’equip, Lluís se gaires recursos econòmics, Hi-Hillaire, hi va restar importància Lluís Hillaire. llaire està intentant fer el millor // T. M. // T. M.ja que “no és la nostra lliga”. El primer partit com a local equip que pugui per sortir amb les màximes garanties. El que sí La Reial Societat tanca l’estadano serà fins al 20 d’octubre, quan seu equip per ser competitiu en que ja és segur que, a banda de la amb un amistós contra el Vicrebin el Vecindario ACE Gran la categoria i va assegurar que la marxa de Cristian Marqués per L’equip femení de la Reial So- Durant aquests dies, l’equipCanaria en la tercera jornada. seva lliga serà “la permanència”., motius laborals i la continuïtat de cietat va arribar fa cinc dies al basc, que és la primera vegadaL’equip d’Hillaire tancarà la fase contra equips en situació similar Javi Borrego també per motius Principat per fer una part de la que surt de Sant Sebastià perregular el dia 2 de març visitant com L’Illa Grau, el Vecindario i professionals, l’equip iniciarà els seva pretemporada. Ahir, per fer la pretemporada, ha combi- posar punt final a la seva estada nat el treball físic i tàctic ambla pista de L’Illa Grau de Castelló. l’Almeria, entre altres conjunts. entrenaments al setembre. a Ordino, va disputar un partit estones de lleure i passejades Hillaire és molt conscient de Per aquest raó es conforma aa Redacció / Andorra la Vella / amistós contra el Vic. per la parròquia i el país.les limitacions que pot tenir el “no quedar últims” i “donar el @mes_andorra
  • 9. Divendres, 10 d’agost del 2012 9 EJOCS OLÍMPICS TENNIS FUTBOL PLATJABernadó no preveu millorar la Poux guanya a Luchon Llista per a la Lliga europeaseva marca pel tipus de circuit Jean Baptiste Poux, que no El seleccionador Oriol Anglo- competia des de la Copa Da- ra va fer públics els jugadorsToni Bernadó, que tancarà la par- vis, va tornar a la pista el cap de que disputaran la Lliga euro-ticipació andorrana en els Jocs setmana passat amb una victò- pea de Torredembarra, delOlímpics de Londres, no confia ria en el Torneig de Bagnères- 17 al 19 d’agost, El convocatsque pugui fer un bon temps en la de-Luchon. En la final va der- són Flinch, Do Paços, Codina,marató d’aquest diumenge per la rotar per 6-1, 6-4 i 6-1 l’argentí Mejías, Rodríguez, Godoy,prova que ha dissenyat l’organit- Pato Reynoso. Aquest cap de Dias, Pérez Blázquez i Núñez.zació. Segons va indicar el mara- setmana disputarà el Torneig S’enfrontaran a Anglaterra,tonià, “és un circuit amb molts re- de Lannemezan. Ucraïna i Moldàvia o Estònia.volts i poques rectes, i no podrem Redacció / Andorra la Vella / Redacció / Andorra la Vella /anar gaire ràpid. És un circuit per @mes_andorra @mes_andorratrencar cames”. Així, Bernadócreu que li serà molt complicatmillorar la seva millor marca per- HANDBOL GOLFsonal, de 2 hores i 14 minuts. Amés, també va indicar que serà El Barça rep la Torneig benèficmolt complicat que es bati el rè-cord olímpic. visita dels nens per l’Unicef El que sí que té clar Bernadóés l’estratègia que seguirà. “Tinc Bernadó després d’un dels entrenaments que ha fet a Londres. Els jugadors de l’FC Barce- El Comitè d’Andorra perla intenció d’anar més lent amb // E. R. lona d’handbol no falten a la l’Unicef, en col·laboracióel grup i deixar que els favorits es seva cita amb els nens d’En- amb Fontanals Golf, organit-barallin entre ells”, va indicar el problemes que es pugui trobar ben entrades, anirà a l’estadi camp que participen en els za avui, com des de fa divuitmaratonià, que haurà de fer tres en el recorregut, l’atleta ja espera per animar-lo en l’arribada. De esports d’estiu de la parròquia anys, el tradicional torneigvoltes a un circuit que passa pels el dia de la prova “amb ganes de fet, el judoka Dani García i els i intercanviaran impressions benèfic. Els diners recaptats esllocs més emblemàtics de la capi- competir”. nedadors Hocine Haciane i i preguntes amb ells. La cita destinaran al programa que tétal anglesa. Bernadó no estarà sol a Lon- Mònica Ramírez ja són al país és aquesta tarda a les 15.30 a l’entitat al Congo per millorar Tot i la complexitat del recor- dres, ja que, segons va assenya- després de la seva participació en la sala polivalent del Complex la qualitat de vida de les pobla-regut, Bernadó va assegurar que lar el cap de missió, Francesc la cita olímpica. Esportiu i Sociocultural. cions autòctones.físicament “estic com volia, fins García, la delegació andorrana Redacció / Andorra la Vella / Redacció / Encamp / Redacció / Andorra la Vella /i tot millor”. Tot i els possibles que queda a Londres, si tro- @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra PACKS DE BELLESA AMB UN 30% DE DESCOMPTE DESMAQUILLANT LLUMINOSITAT Ulls 12.32 € Crema 45.29 € Tònic 12.25 € Mousse 14.00 € Llet 12.25 € Mascareta 28.00 € Mousse 14.00 € Preu Pack 87.29 € Preu Pack 50,82 € RELAX INTENSE ANTI-EDAT Oli dutxa 11.90 € Crema 61.60 € Oli sec 21.00 € Contorn ulls 35.56 € Aroma confort 19.60 € Gommage 16.52 € Gommage 14.70 € Bàlsam 19.95 € Bàlsam relax 19.60 € Preu Pack 133.63 € Preu Pack 86.80 € A més a més, KIT TRAVEL ESSENTIALS a 18.90 €, KIT TRAVEL AVIÓ a 12.95 € i PACK SLIM EFFECT a 28.00 € FINS A ESGOTAR ESTOCS OFERTA EXCLUSIVA A ANDORRA LA VELLA ofertes decleor juliol 2012.indd 1 20/07/12 12:55
  • 10. 10 Divendres, 10 d’agost del 2012 * “*Ruta de Girona, del 01 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar.” Truca´ns o entra en la nostra web
  • 11. Divendres, 10 d’agost del 2012 11CLASSIFICATS Serveis Immobiliaris OPORTUNITAT! de particular a particular Telèfon: +376 80 03 00 Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 FEM VISITES ALS MIGDIES LLOGUERS En venda pis a zona residencial d’Anyós, ANDORRA 2 suites, menjador amb llar de foc, cuina ober- Ed. Alzina, pisos d’1 dorm. a partir de (pq. opcional) 325 € LA MASSANA ta, terrassa, amb mobles i electrodomèstics Ed. Través, 1 dormitori, moblat + pq. ARINSAL 325 € d’última generació, traster i plaça de pàrquing. Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 380 € Ed. El Cedre, Erts, àtic, 1 dorm., 1 bany, pq + tr. 290 € Vistes immillorables. ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res., 1 dormitori, 1 bany, pq. 425 € ENCAMP Pis a la Massana, a prop del telecabina, Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa XALET A CERTERS (ALT ESTÀNDING), 3 DORMITORIS, 2 BANYS, 450 € 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, JARDÍ PRECIÓS, PQ. PER A 2 COTXES, CUINA EQUIPADA MOLT GRAN, LLAR DE FOC, VISTES I SOL. 1.500 € + DESPESES bany auxiliar, terrassa, plaça de pàrquing, pis totalment reformat. Particular lloga pis d’1 habitació amb mobles a ENCAMP Interessats, truqueu al tel.678 586 Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. o bé al 0034 607 117 144 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent. (Facilitats al pagament del dipòsit.) Absteniu-vos immobiliàries PREU: 395 € - Tel. 321 349 Es compra pis a Andorra la ANDORRA PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, PARTICULAR LLOGA A SANT JULIÀ Es ven pis a Encamp SENSE MOBLES, AMB CUINA INDEPEN- 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster Vella o Escaldes, cèntric. LOFT: 360 € DENT REFORMADA, AL C/ BONAVISTA. Terrassa gran, llar de foc Màxim 200.000 € PREU: 450 EUROS PIS DE 3 DORMITORIS: 490 € Vistes i sol tot el dia Tel. 73 73 73 o ÀTIC DÚPLEX, 5 DORM., 3 BANYS 350.000 € ANDORRA PIS, 2 HABITACIONS, TOTAL- a/e: comercial@cisa.ad MENT MOBLAT, A CIUTAT DE VALLS, AL 322 110 – 844 266 (hores d’oficina) Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) COSTAT DE LES ESCOLES. EXTERIOR I Es lloga directe de propietari AMB BONES VISTES. PREU: 500 EUROS Es ven Honda ES TRASPASSA ES VEN menjador complet (6 cadires, pisos a Escaldes Pantheon 150 RENTADOR taula plegable i moble de 3,20 m). Armari dor- ARINSAL PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, per marxar del país, 3 habitacions, bany i lavabo. Color negre. mitori de 4 portes. Rebedor amb mirall. Taula AMB PÀRQUING, AL CENTRE D’ARINSAL. amb clientela fixa. Tot exterior amb pàrquing inclòs 17.000 km Preu negociable. de cuina amb 4 cadires. Taula de centre en PREU: 350 EUROS Preu: 600 € Preu: 1.400 € Truqueu en horari bronze. Matalàs de matrimoni d’1,35 m. TEL.: 321 248 Tel.: 32 53 85 2 televisors grans de tub. Tel.: 67 05 50 Tel.: 82 03 31 d’oficina al 864 456 + de 600 propietats a IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA www.laimmo.com Av. Meritxell, 106 73 73 73 80 83 80 www.immoreig.com LLOGUER EL TARTER - REF. LL0214 ESCÀS - REF. LL0201 àmplia. Moblat, pàrquing Apartament de 3 dor- Apartament de 2 dormi- Xalet de 400 m2 en urba- i traster. PREU: 525 € mitoris en residencial toris al poble del Tarter. nització molt tranquil- ERTS - REF. SALZE recent. Acabats d’alta Molt bones vistes, mo- la. Acabats d’alta Apartament de 2 dormi- qualitat. 3 dormitoris blat i equipat. Pàrquing i qualitat. Grans espais. toris, moblat. Pàrquing i dobles, 1 en suite. Terras- traster. PREU: 500 € Garatge per a 5 cotxes. traster. PREU: 500 € sa amb vistes excel·lents. ESCALDES - REF. LL0213 Jardí i terrasses. Excel- ANYÓS - REF. 1329 Pàrquing i traster. PREU: ANDORRA LA VELLA. Ref. 2311 121 m2. Àmplia sala LA MASSANA. Ref. 2277 80 m2. Rebedor, sala d’estar- Apartament d’alt es- lents vistes i sol tot el dia. Gran àtic de luxe als Ori- 900 € d’estar-menjador, cuina office equipada, safareig, 3 menjador, cuina office, 2 dorm. dobles, 1 bany com- Demani’ns informació! dormitoris, 2 banys complets. Armaris encastats. Molt plet, 1 lavabo. Armaris encastats. Moblat i equipat. Sol tànding. 120 m², 2 dor- ossos. 160 m², 4 dormito- ERTS - CO0003 cèntric. 1 pàrquing. PREU: 389.000 € i vistes. Molt cèntric. 1 pq. i 1 traster. PREU: 185.000 € mitoris, 1 en suite. Gran ARINSAL - REF. 1415 ris, 3 banys. Sostres alts, Casa adossada per es- saló menjador amb vistes Apartament d’1 dor- estat impecable. Cuina trenar davant del Pitch espectaculars i sol tot mitori, reformat. Ter- molt àmplia. 2 places & Putt. 220 m², ga- el dia. 2 places d’apar- rassa amb vistes excel- d’aparcament i traster. ratge per a 2 cotxes. cament i traster. PREU: lents. Moblat i equipat. Terrassa. PREU: 1.500 € PREU: 1.000 € 950 € Pàrquing i traster. ARINSAL - REF. 1304 ESCALDES - LL0210 LA MASSANA - REF. LL0202 PREU: 350 € Gran apartament de Apartament, 85 m², de Apartament molt cèntric ANYÓS - REF. FONT A. 4 dormitoris a l’en- 2 dormitoris. Pàrquing en edifici de nova cons- Apartament al costat del trada del poble. Estat i traster. Bones vistes trucció. 3 dormitoris (1 centre esportiu d’Anyós- impecable. Pàrquing. i sol. Zona tranquil·la. en suite). Assolellat. Pàr- Park. 1 dormitori doble, PREU: 800 € PREU: 550 € ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m2. Sala d’estar- LA MASSANA. Ref. 2243 70 m2. Sala d’estar-menja- quing. PREU: 750 € cuina equipada. Terrassa L’ALDOSA - 1268 menjador, cuina separada, 1 dorm. amb armaris encas- dor, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Ter- tats, 1 bany complet. Terrassa tancada. Cèntric. Molt rassa. Sol i vistes. Parcialment reformat. Molt cèntric. lluminós. PREU: 150.000 € Traster ampli. PREU: 129.000 € VENDA ENCAMP - Ref. 2310 EL TARTER - 1437 L’ALDOSA - 1477 EL SERRAT - 1487 ARINSAL - 0957 45 m2 aprox., sala d’estar-men- Àtic per reformar de 3 Xalet de 200 m² sobre OFERTA! Xalet a preu Apartament de 2 dor- OPORTUNITAT: jador, cuina oberta equipada, 1 dormitoris al centre. 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables. Al- terreny de 700 m². Vis- tes impressionants de la vall de la Massana. d’un apartament. En molt bon estat. 3 dormitoris, jar- mitoris en zona molt tranquil·la. 80 m². Ter- rassa amb bones vistes, 63.000 € dormitori doble amb armaris en- castats, 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 pàrquing. Ideal per a tell al saló. Jardí gran, garatge. dí, terrassa, garatge. pàrquing i traster. inversors, fàcil de llogar. PREU: 158.230 € PREU: 792.000 € PREU: 490.000 € PREU: 137.100 € LLOGUERS ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP CANILLO Ref. LL-168 105 m2. Àtic dúplex. Ref. LL-146 57 m2. Rebedor, sala Ref. LL-116 65 m2. Sala d’estar- Sala d’estar-menjador amb llar de d’estar-menjador amb llar de foc, menjador, cuina semioberta, 2 dor- foc, cuina separada, 3 dormitoris, 2 cuina oberta parcialment equipada, mitoris amb armaris encastats, 1 banys. Terrassa. Tot exterior. Sol i 1 dormitori doble, 1 bany complet bany complet, 1 lavabo. Nou, a es- vistes. 1 pàrquing. amb dutxa d’hidromassatge. Sol i trenar. Sol i vistes. 1 plaça d’apar- PREU: 670 €/mensuals vistes. Seminou. 1 plaça d’aparca- cament i 1 traster. Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel: 73 73 73 ment i 1 guardaesquís. PREU: 450 €/mensuals comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra PREU: 450 €/mensuals
  • 12. 12 Divendres, 10 d’agost del 2012 C OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 5957 cions informàtiques Treball ofert: Programador daplica OFERTA núm. 5937 Nivell professional: Tècnics fumeria i drogueria Activitats relacionades amb Treball ofert: Dependent de per Sector dactivitat de lempresa: 1a bases de dades Nivell professional: Oficials de cials de 3a Lloc de treball: ESCALDES-ENG ORDANY / ESCALDES- Nivell professional alternatiu: Ofi Grans magatzems ENGORDANY Sector dactivitat de lempresa: gramador en ASP.NET LA / ANDORRA LA VELLA Descripció del lloc de treball: Pro Lloc de treball: ANDORRA LA VEL Idiomes: [idioma-nivell] Formació requerida: Mitjà aris Castellà · Nivell acadèmic: Estudis secund Mitjà Català Descripció del lloc de treball: eria amb domini de lidioma rus. Venedor/a de la secció de perfum es del producte, reposició i Atenció al client sobre les demand OFERTA núm. 5929 epta menors. neteja, etiquetatge i inventari. Acc Treball ofert: Mecànic ajustador de lautomòbil, en general Idiomes: [idioma-nivell] (turismes i furgonetes) Mitjà Castellà Nivell professional: Oficials de Mitjà 1a Català Sector dactivitat de lempresa: Superior Manteniment i reparació de Rus vehicles de motor Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA Descripció del lloc de treball: Mec ànic de vehicles. Oficial de 1a Idiomes: [idioma-nivell] Castellà Mitjà N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, Català Mitjà podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). ORDINO - 1487 Casa individual a 5 minuts de les pistes d’esquí d’Arcalís. Zona residencial, garatge, sala de caldera i dipòsit de gasoil. Hi ha un altre garatge obert, però es podria tancar. Saló ampliat recentment amb sostres alts i moltes finestres. Llar de foc i sortida a una terrassa de 25 m2, menjador i sortida a una altra terrassa de 30 m2 i al jardí. 3 dormitoris dobles. Instal·lació per a TV satèl·lit i fibra òptica feta. Teulada i calefacció reno- LLOGUER A LA BARTRA DE 60 m2 2 habitacions (amb armaris), 1 bany APARTAMENT AL MASNOU de 40 m2 ÀTIC a ESCALDES, HOSPITAL, 80 m2 vada i doble vidre. 1 dormitori gran, 1 bany complet, 2 habitacions, 1 bany, complet, sense mobles, plaça OFERTA!!! 490.000 € d’aparcament, cuina independent, cuina independent totalment equipada, cuina independent, saló menjador, safareig molt ampli. Ref. 806 saló menjador. terrassa, pàrquing opcional (75 €) Preu: 500 € (despeses no incloses) Ref. 910 - PREU: 165.000 € PREU: 700 € ANUNCIS BREUS PER PARAULES VEHICLES Es traspassa bar restaurant al mes. Tel.: 331 340 Es ven SAAB 9.3 Sport Hatch, centre de la Massana. Interes- 1.9 TID Linear. 113.000 km. sats, truqueu al 73 73 73. Àtic a Encamp de 130 m2, 3 Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina Es lloga a Encamp apartament equipada i tancada, sala d’estar IMMOBLES cèntric, 1 dormitori, totalment i menjador separats, llar de Es lloga plaça de pàrquing a equipat, moblat de disseny, foc, vistes i 1 WC, box per a 3 ORDINO LA MASSANA Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. TV..., 2 balcons. Solament 1 cotxes. Preu: 400.000 euros. REF. 1471 REF. 1477 Tel.: 331 340 mes de dipòsit. Preu: 450 €/ Tel.: 330 110 Casa adossada a Arans (Ordino) d’estil rústic. Xalet a l’Aldosa sobre terreny de 700 m² 250 m², 5 dormitoris, 4 banys. Saló menjador per reformar. Excel·lent jardí amb vistes im- amb cuina americana. Terrassa davantera i jardí al darrere. Garatge per a dos cotxes. millorables i sol tot el dia. Casa de 2 plantes més golfes. Garatge per a dos cotxes. Classificats, OFERTA!!! 369.198 € OFERTA!!! 790.000 € breus per paraules A partir de 4 €/dia Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Màxim 25 paraules Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra Publicació mínima d’una setmana
  • 13. Divendres, 10 d’agost del 2012 13ENTRETENIMENTTroba les 7 diferències Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra. Solució del joc anteriorSUDOKU 6 4 5 9 8 5 1 3 2 6 3 8 4 7 5 4 7 1 6 2 9 5 8 1 EN TRASPÀS MAJOR D’ALIMENTACIÓ 6 4 7 9 2 1 5 8 3 4 9 3 1 7 8 3 5 6 4 2 9 5 6 8 3 9 2 4 7 1 6 7 5 1 4 4 3 2 6 9 4 7 5 1 7 3 2 8 1 5 9 6 8 2 4 6 Local de 160 m2 x 5 m d’alçada 7 9 1 5 8 4 PREU MOLT INTERESSANT! 5 7 8 1 6 9 2 3 4 2 9 1 8 3 4 6 7 5 6 9 7 5 8 6 9 2 3 1 7 4 4 5 7 Toro 7 2 7 3 1 2 furgonetes 7 9 3 1 6 4 5 2 8 4 1 2 7 8 5 3 6 9 3 5 8 2 3 5 7 8 9 6 5 3 4 1 2 4 8 9 1 7 6 5 1 9 Logística 8 6 7 1 8 6 4 4 1 8 2 9 7 7 9 2 6 3 5 5 3 6 4 3 2 Maquinària d’oficina 7 1 8 2 7 5 6 2 7 3 5 8 9 4 1 9 3 5 4 1 6 7 8 2 Tel.: 330 362 – 332 550 TROBA LA PARAULA AMAGADA Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer Q______ mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres. 7 8 2 7 8 3 8 La paraula amagada anterior és: CODERA
  • 14. 14 Divendres, 10 d’agost del 2012OCIEL VÍDEO AMAGAT o di QR Lector c Llegint codi QR ... NOVA ADREÇA Carrer Joan Maragall, 14 ANDORRA LA VELLA Per descobrir el vídeo amagat només Tel. 827 726 has de tenir instal·lada una aplicació lapuca@lapuca.com de lectura de codi QR al teu smartpho- ne. Utilitza-la per poder visualitzar així www.lapuca.com un vídeo diferent cada dia. www.lapuça.en Podeu trobar les aplicacions de lectura de codis Qr a: http://store.apple.com/ www.apple.com/es/iphone/ www.android.com/market/ https://store.ovi.com http://marketplace.windowsphone.com http://mobile.blackberry.com/CARTELLERA BRAVE (INDOMABLE) TED PROMETEUS La Mèrida és una noia rebel Un nen demana que el seu Un grup d’exploradors desco- que viu a l’època medieval. Els ós de peluix cobri vida. El seu breix una pista que pot portar seus pares, el rei Fergus i la rei- somni es compleix, però la jo- a conèixer l’origen de la huma- na Elinor, ja no saben què fer guina és molt pesada i no el nitat a la terra. per calmar el seu caràcter. deixa en pau ni quan és adult. Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.10, 20.20 Dv., ds. i dg.: 15.45, 18.00, 20.15, Dv., ds. i dg. (3D): 16.30, 19.30, 3D: 22.40 22.30 22.15 MADAGASCAR 3 EL CABALLERO OSCURO. LA LEYENDA... SIN RASTRO Els animals segueixen Tercera pel·lícula de la Jill Parrish torna un dia lluitant per tornar al zoo nova saga de Batman a casa i descobreix que de Nova York. Aquesta que va arrencar amb han segrestat la seva vegada el viatge els fa Batman Begins. Batman germana. Com que la travessar Europa, on haurà de tornar del seu policia no l’ajuda, co- creuen trobar l’amaga- exili per lluitar contra mençarà una recerca pel tall perfecte. un terrorista seu compte. Dv., ds. i dg.: 16.15, 18.30 Dv., ds. i dg.: 16.00, 19.00, 22.00 Dv., ds. i dg.: 20.30, 22.40 body &mind Ara també: Shiatsu SHIATSU · Millora el funcionament general de lorganisme · Augmenta el rendiment físic i intel·lectual · Elevar el to vital i allibera tensions · Elimina lestrès tant físic com emocional · Produeix una profunda relaxació que beneficia lestat psicoanímic Informa’t al 81 18 18 ANDORRA LA VELLA faldo_shiatsu.indd 1 21/10/2011 16:40:19
  • 15. Divendres, 10 d’agost del 2012 15 OHORÒSCOP LA RECEPTA Tel. 335 009 MUSCLOS AMB CERVESA INGREDIENTS · 1 kg de musclos · 2 grans d’all · sal · 500 g de tomàquets madurs · 1 got de cervesa · pebre · 1 manat de cebes tendres · 2-3 c. soperes d’oli d’oliva Preparació: ÀRIES Netegem els musclos, pelem els tomàquets i els tallem a trossos mitjans. Pelem les cebes i les tallem 21 MARÇ  20 ABRIL en diagonal i laminem els alls. En una paella amb oli posem els musclos, els alls, els tomàquets, la sal el pebre, i ho deixem coure 10 minuts. Hi tirem la cervesa i ho tapem 5 minuts més. Posem la ceba Cuida la teva salut físi- tendra pel damunt i ho servim.ca i mental. Posa alegria en el teudia a dia. Els musclos són rics en ferro, calci i vitamines, i tenen a més molt poques calories! TAURE 21 ABRIL  21 MAIG Podràs conèixer algú Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.adque aportarà molta pau a la tevavida. Et cal tranquil·litat. BESSONS 22 MAIG  21 JUNY Acabaràs la setmanaamb un sensació de solitud. Tin-dràs un petit disgust en l’amor. CRANC 22 JUNY  23 JULIOL Pots sentir-te dèbil inerviós: procura detectar la cau-sa de la teva aflicció. LLEÓ 24 JULIOL  23 AGOST Bon dia per planificaruna escapada. Comparteix mo-ments amb la parella. VERGE 24 AGOST  23 SETEMBRE No has de permetre que TVl’estrès familiar t’absorbeixi. Noperdis els nervis. AVUI US RECOMANEM... BALANÇA 22.15 Cine: Pitch black 18.30 Pel·lícula: Tal pare, tal fill 00.00 Cine: Boys don’t cry 24 SETEMBRE  23 OCTUBRE Una nau s’estavella en un planeta Comèdia en què un pare i el seu fill La història real de Brandon Teena, desèrtic. Els supervivents hauran intercanvien les seves personalitats. un jove transsexual que va ser vio- Possibles acostaments de lluitar amb uns éssers estranys. lat i assassinat.o reconciliacions conjugals. Lasituació amorosa millora. 11.30 Territoris en xarxa 21.30 Navy: Investigación criminal 19.00 Hawaii 5.0 ESCORPÍ Un seguit d’històries protagonitza- En aquest capítol un grup de marines patei- En aquest capítol de la sèrie una 24 OCTUBRE  22 NOVEMBRE des per una vintena d’artistes que xen un atac que causa la mort del capità. guerra entre dues colles arriba fins han participat en la pel·lícula Ingrid. a un partit de futbol de l’institut. La teva economia ani-rà a la perfecció. No t’hauràs depreocupar per les despeses. 17.00 L’Amérique dans tous ses états 13.40 Film: L’inconnue du Val 15.00 Maigret Una visita al cor dels Estats Units, Perdu Una mèdium és assassinada. El comissa- que troba la seva riquesa en el mul- Thriller sobre la recerca d’una ri Maigret troba un missatge enigmàtic SAGITARI ticulturalisme. dona de l’assassí de la seva filla. deixat en una cafeteria. 23 NOVEMBRE  21 DESEMBRE En el terreny afectiu etsentiràs molt recolzat. Els teusamics et protegiran. PINTURES GALERA CAPRICORN 22 DESEMBRE  20 GENER Qualitat i servei La teva salut és bona, al millor preuperò pots tenir petites molèsties.El cansament et passarà factura. Pintem el seu pis a partir de 300 euros AQUARI Especialistes en pintura decorativa Venecians 21 GENER  19 FEBRER Òxid,veladures i tot tipus d’estucats Façanes Garatges En les qüestions del corestaràs una mica confós. Et de- Preus especials per a comunitats de veïnsbatràs entre dos amors. Renovem pisos sencers i ens ocupem de tot Telèfons: PEIXOS Amb nosaltres, l’estalvi 20 FEBRER  20 MARÇ 636 428 es fa present 626 450 Les teves finances van 843 121per bon camí, però vigila amb lesdespeses. No acumulis deutes. Pressupost i informació sense compromís
  • 16. 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Divendres ENVIA UN SMS AL 10 Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon Àngels Mach d’agost 324669 ma i dos nous de neu. 205 60 R15 dudes per carrer de la Cass La SAC ha escollit el tema de l’obertura del 2012 econòmica per a la 25a Diada Andorra- Canvio BMW 325 tds per BMW X3 SD 663168 611830 3.0 diesel automatci en bon estat Canvio segell col·lecció, perfecte es- Canvio Audi A3 1.9 TDi per moto d’al- na a la Universitat Catalana d’Estiu de El diari 358175 tat, diversos paisos ta cilindrada Prada de Conflent. s’imprimeix en Canvio moto gran cilindrada per cot- xe petit diesel mateix valor 394130 676143 Canvio pilots de llums darrere tipus Canvio equip de DJ, 2 plats tracció di- paper reciclat 614570 tunning per uns originals d’un Opel recta i taula de barreges de 6 canals Canvio bici estatica per Tv plasma Astra G 676143 615098 336394 Canvio Audi 1.8 TD en perfecte estat, Canvio plaça de pàrquing per motos o Canvio monedes i segells de col·lecció per cotxe familiar o tot terreny cotxe petit en Fiter i Rossell, 70 332240 353333 660102 Canvio Aspira oli elèctric varilla nivell Canvio trek de cicilisme talla 56-58 Canvio estar sense feina per treball de capacitat 100 litres. Descàrrega au- per bici trial o algo... chofer tots els permisos experiencia tomatica amb rodes taller mecànic. 341824 en trailer i bus Nova Canvio roba 323052 326545 332240 Canvio escarabat 1972 i moto trial Canvio moto scooter Suzuki Burgman 200cc Canvio pis 3 hab. 2 banys cuina saló Rev3 per utilitari amb moble a mida terrassa de 96 me- 324669 395457 tres per apartament Canvio BMW 325 tds Canvio porta bicis Thule 323052 663168 322009 Canvio escarabat 1972 i moto trial Canvio 4 llantes, 4 pneumàtics segona Busco ulleres graduades jubilat per- 2003 per utilitari semi nou Ja treballem pel proper curs! Jordi Cinca Com sempre estem en disposició de servir tots Sorprèn que després de sol·licitar una Na Maria Pla, 28 els llibres de text i recomanats Andorra la Vella pròrroga per respondre al recurs del CFPA Bon estiu! per les retallades la resposta de l’executiu T. 809 810 | F. 829 810 mes@mes.ad | ww.mes.ad Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel +376 824 241 - A/e: lallibreria@andorra.ad sigui tan breu i mancada d’arguments. EL FOTOREPORTER Prepara’t per a quelcom superior ¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con- alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la fotoreporter@mes.ad Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching La solució definitiva per a aquells que no vulguin assistir periòdicament al gimnàs o a una classe dirigida. • Perdre greixos i pes. • Reeducar la postura. • Millorar la condició física. oci • Tonificar la musculatura. l ser s No ca anGym tingut, et recompensarem! rb de l’U p gimnàs amb el coaching que només poden oferir ca els monitors titulats d’UrbanGym. ni de cedir-hi. per ac Al marge que no hi ha marcada cap plaça d’estacionament, la furgoneta dificulta el www.urban.ad Training Center gir d’altres vehicles. És un producte //F. M. Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa-te’n al 81 18 18 ELECTRICITAT • Butlletins d’instal·lacions elèctriques • Instal·lacions elèctriques (domèstiques i industrials) • Xarxes informàtiques, instal·lacions de seguretat JESÚS i contra incendis. • Aire condicionat, calefaccions elèctiques, automatismes Servei Tècnic Soler & Palau • Antenes TV, domòtica, video porter, telefonia • Il·luminació, electrodomèstics 40 anys d’experiència avalen • Manteniments de comunitats, de restaurants, d’hotels ELECTRICITAT la seva tasca al sector • Grups electrògens VIDAL C/Mossèn Guillem Adellach,10 Baixos – AD700 ESCALDES-ENGORDANY (Principat d’Andorra) – Tel:+376 821040 – Mòbil:+376 321932 – E-mail:electricitatjesus@andorra.ad

×