Your SlideShare is downloading. ×
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Diari
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
222
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. DIMARTS12DE JULIOLDEL 2012NÚM. 1687 El 65,5% dels enquestats són contraris a l’heliport al Patapou www.twitter.com/mes_andorra R! RESEVAE LES // Pàg. 3 N O CAL D ES LS LLIBR ES TENIM E N JA NDORRA ES COLES A TE DE FOIX M CÉE CO I DEL LY R DEL A PARTIULIOL 25 DE J > 2 onde. > 1 ere. le > Termina ria d’Encamp > Secundà ria d’Ordino > Secundàària de Santa Coloma > Secund ió Professional (FP) www.facebook.com/mesandorra > Formac rat > Batxille NOVE T Llibre AT! del Ly s cée Placeta Monjó, 3 AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 966 - Fax: 861 966 llibreriagranma@andorra.ad Llibert Fortuny i Manel Camp, amb ‘Populina’, obren la Setmana del jazz al carrer d’Escaldes-Engordany a la plaça Av. Fiter i Rosell, 27 Coprínceps. //Pàg. 8 // T. M. AD700 Escaldes-Engordany Tel.: 863 966 - Fax 863 967 segueix-nos a FUTBOL POLÍTICA Moliné, nou president El PS veu factible l’acord per canviar la llei de la radiodifusió de l’FC Andorra El president del grup parlamentari socialdemòcrata considera possible un acord amb DA per a la reforma de la llei de la radiodifusió. // Pàg. 6 El fins ara màxim responsable del fut- mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 bol sala, François Moliné, assumirà di- OSCEPA jous la presidència de l’FC Andorra en Andorra lidera el rànquing de dones parlamentàries ser l’únic candidat. Per segon any consecutiu Andorra s’ha situat en el primer lloc del rànquing pel //T. M. // Pàg. 9 que fa a la presència de dones a l’OSCE-PA. // Pàg. 6
  • 2. 2 Dimarts, 10 de juliol del 2012 I NFO SORTEJOS EL TEMPS LLAR Mig ennuvolat D‛INFANTS ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES Canillo MENÚ DEL DIA Ordino MENÚ SIDRERIA La Massana Encamp Pas de la Casa Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS Andorra la Vella MENÚS CONCERTATS Obert de dilluns a diumenge de “Alubias” de Tolosa, 7.30 a 20.30 h Sant Julià de Lòria arrossos al forn, Activitats extraescolars i dies esporàdics clatell de lluç, CASAL D‛ESTIU de dilluns a dissabte a llobarro, etc. AVUI DIMECRES DIJOUS partir del JULIOL i FINS AL SETEMBRE BARRA DE “PINTXOS”, Informa-te‛n al 838 979 Màx. 29º Màx. 28º Màx. 30º RACIONS, ENTREPANS Ens pots trobar a la ctra. de la Massana, Mín. 14º Mín. 14º Mín. 15º GELATS – TERRASSA encreuament de Sispony, ed. Brecal, baixos, CUINA BASCA la Massana Obert de 12.30 h a 15.30 h i de 19.30 h a 2.00 hFARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’ArinsalEscaldes-Engordany Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3Farmàcia Aristot Farmàcia de les Pistes AD400 ARINSALC/ Constitució, Ed. Salita Av. d’Encamp, 9 Tel.: 838 566Tel.: 821 116 Tel.: 856 580 - 347 958 EUROMILIONS A Esfera Tecnologies Sorteig de divendres 6 de juliol 31 32 38 40 42 podem evitar que arribis a aquest extrem 3 1 LA PRIMITIVA Sorteig de dissabte 7 de juliol Si vius o treballes 3 15 31 34 38 44 a la Massana Com. 22 Rei. 4 o Ordino, ens tens molt a prop. LA GROSSA DE LA PRIMITIVA Truca’ns Serveis per a particulars i empreses Sorteig de diumenge 8 de juliol 19 28 29 33 45 Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com. Núm. clau 7 BONOLOTO Sorteig de dilluns 9 de juliolLA VEU DEL POBLE, SA 1 4 25 30 35 47PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 41 Rei. 6GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc SegalésMÉS LOTERIA NACIONALREDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dissabte 7 de juliolCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer 9 0 9 7 0DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia VillacampaCOMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Rei. 6 0 7DISTRIBUCIÓ Premsa DistribucióTRANSPORT DistriNor ONCEDISSENY ORIGINAL Marc Rovira Sorteig de dilluns 9 de juliolCarrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810mes@mes.ad www.mes.ad 1 6 3 2 5Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
  • 3. Dimarts, 10 de juliol del 2012 3NOTÍCIESRESULTATS DE L’ESTUDI DE LA PLATAFORMAEl 65,5% dels enquestats, encontra de l’heliport al Patapou// La nota mitjana a la ubicació escollida pel Govern és només del 2,96 sobre 10L’enquesta encarregada per la Isidre Bartumeu, també va apro-plataforma ciutadana No a l’He- fitar la presentació de l’enquestaliport al Patapou mostra com un per criticar la reunió informativa65,5% dels ciutadans d’Andorra la que va oferir el Govern dijous.Vella estan en contra de l’empla- Considera que no calia que elçament de l’heliport escollit pel ministre “anés escortat per sisGovern, i el puntuen amb només tècnics” i que “amb menys tempsun 2,96 sobre 10. La plataforma i menys tècnics s’hauria pogut diri el Comú d’Andorra la Vella van el mateix”.indicar ahir que l’enquesta con- A més, Bartumeu va assegurarfirma la percepció que ja havien que “vista la insensibilitat que vapogut constatar del neguit que hi demostrar el ministre, les contra-ha entre la població, i van posar diccions en què va incórrer i el feten relleu que els que s’hi mostren que digués que si no era segur només en contra són la gent gran, es faria, quan altres vegades haviaque té el record de les caigudes assegurat que era plenament se-de rocs que hi ha hagut a la zona gur, la gent està basculant cap a lahistòricament. Des del Comú, els Isidre Bartumeu, Rosa Ferrer i Jordi Minguillón, ahir, en la presentació dels resultats de l’enquesta a indignació”. Per tot plegat, Bartu-cònsols també van destacar que casa comuna. // AGÈNCIES meu va afegir que “sembla que elfins i tot els barris més allunyats ministre Alcobé sigui Adam, quede l’emplaçament estan en contra 19,3% hi està a favor i un 15,3% més mala nota posa al projecte la història comenci amb ell”.del projecte. no ho sap o no contesta. Així, del són els ciutadans de la zona de De la seva banda, la cònsol ma- L’enquesta, elaborada per la total de persones que han contes- Bartumeu critica l’ambaixada francesa, seguits dels jor d’Andorra la Vella, Rosa Fer-Fundació Cirem a 400 persones tat a la pregunta, que són 339, un amb duresa la de l’avinguda Príncep Benlloch rer, va coincidir a assenyalar quede la parròquia d’Andorra la Vella 77,3% està en contra de la ubica- i del centre històric. L’enquesta la reunió va estar plena de contra-entre el 27 i el 28 de juny, conclou ció escollida. D’altra banda, un reunió informativa posa de manifest que els que no diccions i va lamentar que s’hagique el grau de coneixement del 64% dels enquestats consideren de dijous coneixen el projecte són menys fet una adjudicació definitiva enprojecte de l’heliport és elevat, ja que l’heliport s’hauria de cons- crítics i donen més bona nota a lloc de provisional a l’espera delque el 77,8% n’està al corrent i el truir en un altre emplaçament, i l’emplaçament. projecte definitiu. Ferrer va afe-63,8% també coneix la ubicació. les opcions que es proposen són Pel que fa als problemes, cal gir que no es pot comparar amb Pel que fa al grau d’accepta- fora del centre urbà. destacar que el 46,8% dels en- l’heliport de l’hospital, ja que allàció, el 67% dels enquestats estan De mitjana, l’heliport al Pata- questats creuen que el principal s’hi fan vols excepcionals. Així, vad’acord en la construcció d’un he- pou rep una nota de només 2,96 que pot provocar l’heliport és el concloure que la ubicació haurialiport a Andorra, però un 65,5% sobre 10, i destaquen el 38,5% soroll, seguit del risc d’accidents d’haver estat una zona industrial.estan en contra de l’emplaçament dels enquestats que el valoren (25%) i la inseguretat (14%). Redacció / Agències / Andorra la Vella /al roc de Patapou, mentre que el amb un zero. Per ubicacions, qui El portaveu de la plataforma, @mes_andorraECONOMIAAntoni Martí defensa l’oberturadavant d’empresaris catalansEl cap de Govern, Antoni Martí, competitiva i plenament oberta Així mateix, el cap de Go-va participar ahir al migdia com a al món”. vern també va fer referència a lesponent en la Tertúlia Inforpress, Martí, que va estar acompa- “oportunitats que s’obren a An-un dinar informal a Barcelona nyat del ministre d’Afers Exteri- dorra” i va esmentar una econo-amb la participació d’una trente- ors, Gilbert Saboya, va comen- mia “plenament oberta al món,na d’alts directius d’empreses de çar el seu parlament destacant que camina cap a una integraciómúltiples sectors i organitzada els canvis que s’han impulsat al progressiva al mercat interiorper la consultoria de comunica- país: el nou marc fiscal, les con- europeu, amb un Estat que noció Inforpress. verses per evitar la doble imposi- imposa gravàmens excessius als Segons van informar des de ció, l’homologació internacional, seus ciutadans i amb una sòlidal’executiu a través d’un comu- l’obertura econòmica, el mante- tradició de seguretat jurídica i es-nicat, el cap de Govern va voler niment dels ràtings d’Andorra i tabilitat institucional’”.presentar els avantatges que ofe- el procés d’acostament a la Unió Redacció / Andorra la Vella / Martí i Saboya en un moment del dinar d’Inforpress.reix una economia “diversificada, Europea. @mes_andorra // SFGA
  • 4. 4 Dimarts, 10 de juliol del 2012OPINIÓ TENS OPINIÓ?EDITORIAL VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR? L a plataforma No a l’Heliport al Patapou va fer públics ahir els resultats de l’enquesta que ha els pertoca, sí que no es pot ne- gar que marca una tendència i que constata que sobre el pro- Envia les teves cartes al director encarregat sobre el projecte, que, jecte de l’heliport calen encara o les teves opinions com era previsible, conclou que grans dosis de pedagogia. I és a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad. una àmplia majoria dels ciuta- que, malgrat que és cert que Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així dans de la capital (65,5%) és el Govern no ha sabut explicar com la parròquia de residència. contrària a la ubicació d’aquesta gaire bé fins ara aquest projecte L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules. infraestructura al roc de Pata- ni respondre de forma convin- pou. Malgrat que, com qualsevol cent als dubtes que s’han plan- enquesta que es pugui portar a tejat, tampoc es pot pretendre terme, d’aquesta o de qualsevol fer creure que hi ha un altra qüestió, cal ser molt pru- neguit desmesurat entre dent a l’hora d’interpretar-ne els la població de la capital resultats i donar-los el valor que respecte a l’heliport. EN XARXA Marc Ballestà Comú Sant Julià Cultura Andorra la Vella Bombers d’Andorra @marcballesta @comusantjuliaBallada de Sardanes: el dimarts 10 de Bombers Formació: Reciclatge d’incendis L’any que anuncia la seva retira el gran capi @ El Comú habilitarà un espai al Servei dejuliol, a les 22 h, a la Plaça de Guillemó. A forestals al personal de Protecció Civil DaniMarin13 conquista l’Or en el campionat Tràmits per dipositar taps de plàstic per acàrrec de la Cobla Principal de Berga. dels comuns i Banders d’Europa dels petits estats.Felicitats campions! una iniciativa solidària Delfí Roca Ricard Riba Alcobé Museu del Tabac Escaldes-Engordany Comú @delfiroca @RicardRiba10 de juliol – Quartet Brossa, cançons de Comença la Setmana de jazz al carrer Ningú més s’ha fixat que al document‘ #An- dia 10, diada de St.Cristòfol, a la plaça Carle-la Guerra Civil A la plaça Sant Roc www.e-e.ad dorra té futur’proposa“declarar l’anglès llengua many d #Canillo 11h30, missa a la mateixa cooficial del país”? Pag.42 #estemrodejats plaça i benedicció de vehicles fins a les 14h. david astrié Naturlandia Turisme Encamp AnyósPark, el club @dastrie @NaturlandiaTardes d’estiu amb Set de So (espectacle Sopar temàtic: Els Sabors d’Àsia — dijous a Em trec el barret devant de tts els valents Ja has visitat l’exposició de Pintura “Rús-infantil) dimarts 10 de juliol a les 18 hor... les 21:00 a Anyóspark, el club. que han participat a l’ #ultratrail Emotiu sia Segle XX” al Museu del Tabac de Santes, al Prat Gran d’Encamp veure’ls arribar dp de l’esforç! Julià de Lòria? MITJANS Fòrum Andorra Bondia Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondiaEls alumnes de l’UdA troben feina poc ‘Andorra té futur’ aposta per “acabar Dissabte tindrà lloc l’Open d’escalada El SAT opina que ‘Andorra té futur’ és “untemps després de titular-se amb els privilegis” dels funcionaris www. d’Ordino 2012 forum.ad/?p=26504 cop d’Estat per privatitzar l’Estat”bit.ly/www.elperiodicdandorra.ad bondia.ad LXX0hN RTVA Diari d’Andorra RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @DiariandorraAntoni Areny nomenat Ciutadà de l`Any Anul·lat el nomenament de comissària Serveis informatius: La Solidaritrail dóna Indemnitzacions de 108.000 euros perde la Massana major de Teresa Ferreira www.diariandor- per acabat un cap de setmana de curses l’accident de Juclà http://www.diarian-www.rtva.ad ra.ad de muntanya a Ordino dlvr.it/1qRDTN dorra.ad/index. Bondia Periòdic d’Andorra Diari Bondia Periòdic d’Andorra @bondia @PeriodicANDMontserrat Viles: “Hi ha gent que no fa la ¿Per quan un monument? La ‘Carmen’ de Bieito i Rechi viatja al Merescut homenatge a ‘El Salla’ http://dieta perquè no pot comprar productes www.elperiodicdandorra.ad Coliseum de Londres i al Regio de Torí dlvr.it/1qTsxw #andorrasense gluten” www.bondia.ad/ bit.ly/Mupry8 Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
  • 5. Dimarts, 10 de juliol del 2012 5 OEl sagrament del matrimoni (catequesi) Les preferents iDéu, que ha creat l’home per amor, també amb motiu d’una festa de casament. L’Es- b) No estar impedit per una llei natural ol’ha cridat a l’amor, vocació fonamental i glésia atorga una gran importància a la eclesiàstica. els poca-soltesinnata de tot ésser humà. Perquè l’home presència de Jesús a les noces de Canà de Sembla que properament es posarà enfou creat a imatge i semblança de Déu, que Galilea. Hi veu la confirmació de la bondat c) Si no hi ha consentiment “lliure” no hi ha marxa, al Parlament de Catalunya, unaés Amor. “Déu és Amor.” Havent creat Déu del matrimoni i l’anunci que, en endavant, matrimoni. comissió d’investigació sobre el sectorhome i dona, l’amor mutu entre ells esdevé el matrimoni serà un “signe eficaç” de la financer i/o bancari (les seves trampes L’Església considera l’intercanvi dels con- i els seus tripijocs). Considero que seriauna imatge de l’amor absolut i indefectible presència del Crist. És el que també ens sentiments entre els esposos com l’element hora que això impliqués, com a mínim,amb què Déu estima la humanitat. És bo, confirma l’apòstol Pau dient: “Marits, esti- indispensable que “produeix el matrimoni”. saber el que ha passat, amb pèls i senyals,molt bo, als ulls del Creador. I aquest amor meu les vostres mullers com el Crist va es- amb les anomenades “preferents” (pro-que Déu beneeix està destinat a ser fecund timar l’Església i s’oferí a si mateix morint a ¿Com podrien explicar la felicitat d’aquell ductes financers sofístics), que han esde-i a realitzar-se en l’obra comuna de la guar- la Creu, per Ella, a fi de santificar-la.” “Que matrimoni que l’Església celebra, l’oblació vingut una autèntica estafa amb majús-da de la creació: “Déu els beneí i els digué: les esposes se sotmetin als seus marits confirma, la benedicció segella, els àngels cules. Les comissions d’investigació de les cambres legislatives són una via útil,‘Sigueu fecunds i multipliqueu-vos, pobleu –com tots ens sotmetem al Senyor– perquè proclamen i el Pare celestial ratifica? força emprada a les democràcies avança-la terra i domineu-la’” (Gen. 1,28). el marit és el cap, igual que el Crist és Cap des, per exercir un autèntic control de- Quina parella!... La d’un cristià i una cris- i Salvador de l’Església (que és el seu cos). mocràtic de les qüestions que poden gri-La Sagrada Escriptura afirma que l’home i tiana units per una sola esperança, un sol Igualment els marits han d’estimar la seva nyolar en una democràcia com cal. En ella dona són creats l’un per l’altre: “No està desig, una sola disciplina, el mateix servei... nostre cas, potser no es podria parlar de esposa com el seu propi cos. El qui esti-bé que l’home estigui sol.” La dona, “carn de Tots dos fills del mateix Pare-Déu, servidors democràcia avançada (en gran part per ma la seva esposa és com si s’estimés a ellla seva carn”, és a dir, el seu tu a tu, la seva del mateix Amo. Res no els separa ni en l’es- culpa de la nostra dependència d’un mo- mateix... També el Crist es porta així amb del hispànic molt corrupte i ineficient),igual, totalment pròxima a ell, li és donada perit ni en la carn, ans al contrari, són veri- la seva Església (membres del seu cos)” però és bo, just i necessari tirar endavantper Déu com un “ajut”, representant així tablement “dos en una sola carn”. Allà a on (Ef. 5,22-30). una comissió d’investigació parlamen-“Déu, que és el nostre ajut”. “Per això l’espòs la carn és una, l’esperit també és un. tària que comenci a escorcollar a fonsdeixarà el pare i la mare i s’ajuntarà amb la Aquest misteri és gran, vull dir, en tant el que ha succeït en el sector financer/ La llar cristiana és el lloc a on els fills rebenseva esposa i seran una sola carn” (Gen. que es realitza en el Crist i l’Església bancari i per què s’ha arribar a l’extrem el primer anunci de la fe. Per això, la casa d’executar, per part de poca-soltes sense2,18-25). I això significa: una unitat inde- (Ef. 5,31-32). familiar s’anomena “església domèstica”, escrúpols del sector bancari, unes cor-fectible de les seves vides. El mateix Senyor Els protagonistes de l’aliança matrimonial comunitat de gràcia i d’oració, escola de rupteles i uns fraus tan monumentalsrecorda quin ha estat “al començament” el contra els sectors més febles i desinfor- són un home i una dona batejats, lliures virtuts humanes i de caritat cristiana. La fa-designi del Creador: així, ja no són dos, sinó mats de la nostra societat. Ara li toca, a per contraure matrimoni i que expressen mília que resa unida, estima i s’estima, “maiuna sola carn (Mat. 19,6). aquesta comissió d’investigació, saber lliurement el seu consentiment. serà dividida”. (Del Catecisme de l’Església per què no han funcionat els tallafocs deAl començament de la seva vida pública, Catòlica.) tota societat democràtica.Jesús realitza el seu primer signe-sagra- Ser lliure vol dir:ment-miracle (a petició de la seva Mare), a) No estar sotmès a cap coacció. Josep Lluís Marqués Andorra la Vella Josep M. Loste i Romero
  • 6. 6 Dimarts, 10 de juliol del 2012 N¿Sabies que... La dada Efemèrideels elefants canvien de dentadura sis vegades al llarg de la 40 tombes de soldats alemanys són les que han estat 10 de juliol de 988seva vida? profanades a França aquest cap de setmana. Es funda la ciutat de Dublín.POLÍTICA ORGANISMES INTERNACIONALSEl PS veu factible l’acord perreformar la llei de la radiodifusióEl president del grup parlamen-tari socialdemòcrata, Jaume Bar-tumeu, va afirmar ahir que veufactible arribar a un acord amb elgrup parlamentari demòcrata perelaborar conjuntament la refor-ma de la Llei de la radiodifusió itelevisió pública i de creació de lasocietat pública Ràdio i Televisiód’Andorra SA. La delegació andorrana en la sessió de l’OSCE-PA. La intenció és fer aquesta re- // CONSELL GENERALforma, que ha de permetre regu-lar el pluralisme als mitjans au-diovisuals públics, un cop s’hagi Andorra lidera el rànquingaprovat la proposició de llei queté per objectiu eliminar el Consell de dones parlamentàriesAndorrà de l’Audiovisual, i queaquest dijous el Consell General Jaume Bartumeu ahir al Consell General. Andorra s’ha situat, per segon través del qual es pretén donarprendrà en consideració després // T. M. any consecutiu, en el primer un impuls a la igualtat de gène-que la junta de presidents d’ahir lloc del rànquing pel que fa re dins l’OSCE. La delegacióla inclogués en l’ordre del dia. la composició de la junta general la despesa de personal’” ara deci- a la presència de dones dins també ha intervingut al debat Bartumeu va indicar que el d’accionistes, ja que fins ara està deixin cobrir les vacants. l’OSCE-PA, i també pel que fa general sobre qüestions de gè-grup parlamentari demòcrata ja formada únicament pel Govern. El cap de l’oposició també va a la presència de dones de do- nere que ha tingut lloc durantels va fer arribar un text i que el Amb aquests canvis, Bartumeu posar en relleu que en la memò- nes al parlament nacional, amb la sessió.PS també n’ha treballat un altre considera que hi haurà menys ria del projecte de llei es comp- un 50% de presència femenina. La sessió de l’OSCE-PA haamb el seu equip assessor, però possibilitats que es facin “barba- tabilitzi el cost econòmic que té Així s’ha posat de relleu durant tingut la presència de 270 par-que res fa pensar que no puguin ritats” com el contracte blindat cobrir dotze vacants i dos secre- la 21a sessió anual de l’OSCE- lamentaris de 54 estats mem-arribar a un acord, i que per tant de Joan Besson. taris judicials, que ascendeix a PA, que ha tingut lloc del 5 al 9 bres de l’OSCE, que han deba-aquesta llei podria ser el segon D’altra banda, aquest dijous 460.678 euros. de juliol a Mònaco. tut a l’entorn del tema centraltext que presentessin conjunta- també s’aprovarà la modificació En la sessió de dijous també Els membres de la delegació L’OSCE, una regió en canvi. Lament aquesta legislatura. de la Llei del pressupost 2012 per es votarà l’informe del Raonador andorrana han intervingut en delegació, formada per les con- El dirigent socialdemòcrata va permetre que el Govern pugui del Ciutadà, el projecte de llei de el debat del punt suplementari selleres Olga Gelabert, Rosaexplicar que la reforma d’aquesta cobrir les baixes que hi ha hagut salut animal i seguretat alimentà- relatiu a l’impacte dels petits Gili i Sílvia Calvó i pel consellerllei ha de regular el funcionament al cos de policia, al qual no s’ha ria, el projecte de llei de tinença i estats dins l’OSCE, la resolu- David Rios, ha participat en eldels mitjans audiovisuals públics presentat cap esmena. Bartumeu de protecció d’animals i la ratifi- ció del qual reconeix els esfor- debat i l’adopció de tres reso-i la seva pluralitat, així que s’hau- va celebrar que es doni compli- cació dels dos acords amb França ços fets pels petits estats en el lucions principals i 26 puntsrà de determinar si el director ment a la resolució que va pre- relacionats amb els límits fronte- compliment dels estàndards de suplementaris, a través de la vo-general d’RTVA passa de ser no- sentar el seu grup, i que “malgrat rers i la gestió de l’aigua. l’OSCE, i el relatiu a la igualtat tació de 148 esmenes.menat pel Govern a ser-ho pel que en campanya electoral DA Redacció / Agències / Andorra la Vella / en la participació de dones en la Redacció / Andorra la Vella /Consell General, i quina ha de ser insistís en la necessitat de reduir @mes_andorra presa de decisions de l’OSCE, a @mes_andorraMONÒLEGS FEDA LA MASSANAToni Cruz obre el cicle Màxima qualificació a la Més atenciód’humor Gresca a la fresca memòria corporativa als turistes Amb l’objectiu de donar unQuelcom no s’atura a l’estiu i or- Per cinquè any Forces Elèc- volupat tots els indicadors exi- millor servei als turistes i faci-ganitza el cicle d’humor Gresca triques d’Andorra (FEDA) ha gits per l’auditora: estratègia, litar-los l’accés a la informacióa la fresca. El monologuista Toni publicat la memòria de respon- organització, govern corpora- de la parròquia i del país, l’Ofi-Cruz, de Paramount Comedy, sabilitat social corporativa, en tiu, dimensions econòmiques, cina de Turisme de la Massanainaugurarà les nits d’humor di- què recull la seva missió, visió pràctiques laborals, drets hu- ha ampliat l’horari, segons vavendres, dia 13, a la piscina Ri- i activitats destinades a apor- mans, responsabilitat sobre els explicar el conseller de Turis-beraygua de Santa Coloma, a les tar valors positius a la societat. productes, societat i indicadors me i Comerç, Sergi Balielles.22.30. Les entrades ja estan a la Toni Cruz. Aquest any aquesta memòria ha específics per a empreses del El nou horari, que es posaràvenda. L’anticipada val 10 euros i // ARXIU estat valorada amb un A+ pel sector elèctric. en funcionament dilluns dea taquilla, 15. Els qui adquireixin Global Reporting Iniciative, la El Global Reporting Inicia- la setmana vinent, serà del’entrada anticipada podran assis- i també forma part de la nòmina màxima qualificació, que po- tive és un organisme indepen- nou del matí a set del vespre,tir a la master class de monòlegs dels reconeguts monologuistes ques empreses obtenen, segons dent que fomenta la publicació i s’allargarà fins al 19 d’agost,que oferirà Cruz a les vuit del ves- de Paramount Comedy. Cruz ha van assenyalar ahir des de la pa- de memòries per part de les em- i es cobrirà d’aquesta manerapre, abans de la seva actuació. participat en gires de monòlegs rapública. preses. FEDA en forma part des l’època en què hi ha més aflu- Toni Cruz (Barcelona, 1974) per tot l’Estat espanyol. Aquest reconeixement signi- de fa quatre anys. ència turística.és guionista i presentador del pro- Redacció / Andorra la Vella / fica que la FEDA ha presentat Redacció / Andorra la Vella / Redacció / Andorra la Vella /grama Los domingos de Toni Cruz, @mes_andorra tots els continguts i ha desen- @mes_andorra @mes_andorra
  • 7. Dimarts, 10 de juliol del 2012 7 NGENT GRANL’esperit d’aprendre no té edat// L’Espai de Crèdit Andorrà acull una mitjana de 150 padrins a la setmanaL’ésser humà té una fam cons- membres de l’associació s’ocu- fer servir amb molt de comptetant de conèixer des que neix pen d’ajudar els seus companys perquè pot ser molt perillosa”.fins a la seva mort. El proble- en tot el que poden, i és que a La junta de l’associació esma està que quan s’arriba a una vegades costa posar-se al dia en reuneix cada dijous i preparencerta edat moltes persones no les noves tecnologies. Tal com el calendari de les activitatstroben el lloc per poder enri- resumeix un dels voluntaris, Jo- que faran durant els mesos se-quir-se tot i disposar de més sep Sisteré, “fem el que podem i güents, com poden ser sortidestemps. L’Espai de la Fundació ajudem els que saben una mica culturals. L’última sortida va serCrèdit es presenta com la so- menys que nosaltres”. a la seu del Consell General ilució a això. És el menjador Els cursos d’informàtica són van ser atesos pel síndic, Vicençintel·lectual per als majors de els més populars a L’Espai, per Mateu, “i molt bé, per cert”,60 anys que es vulguin formar i on passen una mitjana de 150 afirma l’Esperança.divertir a la vegada. padrins setmanals, mentre que Les activitats a L’Espai no “Per a mi és una bona experi- les classes de català i anglès s’aturen ni en època de vacan-ència. A mi m’ha ajudat a poder també són molt populars, amb ces, encara que sí que hi hacomunicar-me amb els meus prop de 50 persones per setma- menys moviment, i d’això Siste-néts a través dels correus elec- na en cadascuna. ré en pot donar fe, ja que comtrònics”, explica l’Esperança Es podria pensar que L’Espai Una de les activitats que s’han organitzat a L’Espai. a pilar per al bon funcionamentSánchez, una de les voluntàries és l’alternativa ideal a les llars // T. M. de L’Espai s’encarrega de l’ober-de l’Associació de Gent Gran de jubilats, però els membres tura i el tancament de les portesVoluntària (AVIM) que ajuden de l’associació no ho veuen entre els padrins no té límits ma generació i les xarxes soci- del recinte.en la gestió i la coordinació de d’aquesta manera, més aviat i s’atreveixen amb tot, des de als com Facebook, encara que Aquest any la Fundació Crè-L’Espai. com un complement. “És dife- cursos d’Excel, Powerpoint o aquesta última no és del gust dit Andorrà celebra el seu 25è Aquesta associació va sorgir rent perquè aquí, per exemple, vídeo digital fins a Photoshop, de la gent gran, ja que “això no- aniversari, i de ben segur quel’any 2003 i actualment dispo- no juguem a les cartes ni a es- passant per tallers de teatre, més és per a xafardeig”, afirma d’activitats no deixarà d’ha-sa de 252 socis. La seva presi- cacs, aquí venim a aprendre”, pintura i cinema en 3D, i també l’Esperança. Per la seva banda, ver-n’hi.denta és Josefina Sánchez i el explica Arías. es planten a les noves tecnolo- Josep Sisteré, un dels puntals Emilio Narváez / Andorra la Vella /vicepresident, Jesús Arías. Els I és que la fam d’aprendre gies, com són els mòbils d’últi- de L’Espai, sosté que “s’ha de @emilio_narvaez
  • 8. 8 Dimarts, 10 de juliol del 2012 N¿Sabies que... La dada Efemèrideels escarabats de cuina arriben a velocitats de 85 quilòmetres 175 són els treballadors que té avui dia el parc Terra Mítica, 10 de juliol de 1509per hora? lluny dels 2.000 que preveia el projecte inicial. Neix el teòleg francès Jean Cauvin.ESPECTACLES D’ESTIU ORDINOEls jardins d’Areny-Plandolitseran la seu d’una Nit obertaLes Nits obertes d’Ordino arri-ben a la seva quinzena amb lesnovetats dels jardins d’Areny-Plandolit com a escenari d’unespectacle, en coordinació ambles activitats nocturnes dels mu-seus organitzades per PatrimoniCultural, així com “una fermaaposta per la creació nacional”,amb artistes o músics del país La zona on s’ha de construir el projecte de La Querola.o vinculats al territori, com va // ARXIUindicar ahir el conseller de Co-municació d’Ordino, LudovicAlbós, en la presentació dels La Querola de Jean Nouvelquatre espectacles que configu-raran aquesta edició. supera l’exposició pública Aquesta andorranització deles actuacions ha permès, mal- Ludovic Albós, Maria de la O Soto i Marian van de Wal en la El pla parcial de La Querola i D’aquesta manera, les datesgrat la crisi, mantenir el nombre presentació, ahir, de les Nits obertes. // COMÚ D’ORDINO el projecte d’equipaments, de s’endarrereixen prop d’un mesd’espectacles (dos al juliol i dos a Jean Nouvel, va superar ahir un respecte de les previsions quel’agost) i el pressupost per a l’acti- estil més proper per estar en con- a partir d’una selecció de poemes nou pas per a la construcció, havia fet la promotora, quevitat, uns 8.000 euros. En aquest tacte amb el públic”, va precisar de Jaume Marín i la musicalitat l’exposició pública. Segons van esperava iniciar les tasques desentit, la cap de servei d’Activitats Van de Wal. A més, es va mostrar del tango. informar des del Comú d’Or- construcció a finals del mes dei Promoció, Maria de la O Soto, molt satisfeta de poder “cantar a Les Nits obertes es clausura- dino, des del començament de juny. La Consultoria Singular java apuntar que com que les ac- prop de casa”. ran el 22 d’agost, a la plaça Major l’exposició, el 24 de maig, fins va manifestar a l’inici del termi-tuacions són “d’aquí” s’ha pogut La segona actuació, el 18 de a les deu de la nit, amb La plat- ahir no s’havia presentat cap al- ni d’exposició pública que “el“estalviar en hostalatge”. juliol, també a les deu de la nit ja dels inútils, a càrrec de Silvia legació al projecte. pla parcial és molt important, Marian van de Wal, que va re- a la plaça Major, anirà a càrrec Garcia, Anna Garcia i Antonino El proper pas, segons van ja que el projecte constructiupresentar Andorra en el Festival de BBB: Barceló-Botey-Boleros, d’Antonio. indicar des de la corporació co- segueix la normativa i té l’infor-d’Eurovisió el 2005 amb La mira- amb un concert de boleros i mú- Les quatre actuacions són gra- munal, és l’aprovació d’aquests me favorable del Comú”.da, serà la primera a actuar, demà sica cubana. tuïtes i, en cas de pluja, les de la plans en la propera sessió de El projecte de La Querolaa les deu a la plaça Major, en les Ja a l’agost, el dia 8, els jardins plaça Major es traslladarien al consell de comú, prevista per oferirà un total de 58 espaisNits obertes. La cantant va indi- de la Casa d’Areny-Plandolit, a Centre Esportiu d’Ordino i la al 26 de juliol, si no se’n convo- amb preus que oscil·laran entrecar ahir que el seu repertori cada les deu de la nit, acolliran la re- dels jardins d’Areny-Plandolit, a ca cap d’extraordinària abans. uns 5.000 euros i 8.300 eurosvegada més deriva cap al soul i els presentació Per amor a la vida. l’església parroquial. Serà a partir d’aleshores quan per metre quadrat.blues. “He fet un gir, de la músi- L’espectacle, dirigit per Joel Min- Redacció / Ordino / la promotora podrà començar Agències / Ordino /ca per ballar i el country cap a un guet, és una conversa a tres veus @mes_andorra les obres. @mes_andorraVESPRES D’ESTIU MÚSICAEl Brossa Quartet farà sonarcançons brigadistes a Sant JuliàEl Brossa Quartet de Corda por- nystingudes”. Amb Les cançonsta, dins del cicle Vespres d’estiu dels brigadistes el grup ha recupe-de Sant Julià de Lòria, el projecte rat melodies històriques compos-Les cançons brigadistes, un home- tes en defensa de la llibertat i lanatge a les Brigades Internacio- solidaritat. Amb un estil elegantnals creat en commemoració del i virtuós, els músics ensenyaran70è aniversari de la seva partici- les connexions de la resistènciapació en la Guerra civil Espanyo- espanyola amb el flamenc, la mú-la. El concert començarà a les sica gitana o el jazz.deu del vespre a la plaça Sant Roc El quartet i els col·laboradors. En el repertori estan inclo- // T. M. // QUARTET BROSSAde la parròquia laurediana. Per Sant Julià de Lòria, el sos temes que han esdevingut himnes, com per exemple Si me Fortuny i Camp inicien la Setmanaquartet, format per Aleix Puig, L’actuació musical no deixarà quieres escribir, Himne de Riego, de jazz al carrer amb ‘Populina’Pere Bartolomé, Imma Lluch i a ningú indiferent, ja que, com Canción de las brigadas internaci- Llibert Fortuny al saxo i Manel interpretar, en clau de jazz,Quico Pugès, comptarà amb la ells mateixos defineixen el pro- onales, Gallo negro, gallo rojo, Viva Camp al piano van ser els encar- cançons tradicionals catalanes,col·laboració de la cantant Mar- jecte, sonaran “músiques que la quinta Brigada i Dime dónde vas regats d’iniciar, ahir, la Setmana com El cant dels ocells i El Rossi-ta Valero, l’acordionista Gregori en alguna època de la història, Morena. del jazz al carrer d’Escaldes- nyol. Avui, a les set del vespre a Engordany amb Populina. En la plaça Coprínceps, tocarà JoanFerrer i el percussionista Josep per ser innovadores o contràries Redacció / Sant Julià de Lòria / el concert els dos músics van Vidal Sextet.Pinyu Martí. als cànons, sovint han estat me- @mes_andorra
  • 9. Dimarts, 10 de juliol del 2012 9E SPORTSFC ANDORRA FUTBOLFrançois Moliné serà el noupresident en ser l’únic candidatL’FC Andorra ja té nou president,François Moliné. L’escaldenc, de47 anys, encapçalava l’única llis-ta que es va presentar al club perpresidir l’entitat, que, després dela corresponent validació, es vadonar per bona. D’aquesta mane-ra, la nova junta directiva prendràpossessió del càrrec dijous queve per començar a treballar en el Una de les jugades del partit d’anada.projecte. // TREVOR SOLLARS A banda de Moliné, que finsara era el màxim responsable defutbol sala i per tant dóna con- El Lusitans vol acomiadartinuïtat a la gestió de l’entitat,la junta directiva estarà forma- la Champions plantant carada per Jacob González, AntoniPuig, Ivan Gallardo, Òscar Royo François Moliné serà el president de l’FC Andorra en ser l’únic Després del resultat de 8 a 0 que “siguem capaços de donari Maria Antonia Serra. Entre els candidat a la presidència. // T. M. en el partit d’anada, La Posa la cara, que és el que no vam ferobjectius que tindrà la nova junta FC Lusitans disputa avui, a les en el primer partit”.hi ha els projectes esportius dels tenint en compte els 62.000 eu- plantilla. La continuïtat del tèc- 19.30 a l’estadi Comunal, la tor- En aquest sentit, l’entrena-dos equips i sanejar l’economia, ros de dèficit que arrossega l’enti- nic, Xavi de la Rosa, serà un altre nada de la primera ronda de la dor del Lusitans va recordarsegons va indicar Moliné ahir, tat. Per al proper curs, va estimar dels aspectes a resoldre en breu. Lliga de Campions contra La que un partit internacional “de-en la presentació de la seva can- que el pressupost rondarà els Més bon aspecte té el futbol, Valletta amb l’objectiu de do- mana estar amb la màxima in-didatura, “en un termini de dos o 280.000 euros. en què ja s’estan fent moviments nar una bona imatge davant de tensitat possible tot el moment,tres anys”, així com “incrementar Una cop resolta la presidència, per definir la plantilla. A més, la seva afició. i això mateix és el que hem deels ingressos i la massa social del ara les mirades se centren en els l’entitat també està negociant Aquesta setmana, tal com ser capaços de fer, lluitar i com-club”. Per dur-ho a terme, aplica- equips. El que més preocupa a amb la federació la continuïtat va reconèixer l’entrenador, Vi- petir fins a l’últim moment”.ran l’estalvi i l’austeritat. l’entitat és el futbol sala, que ha de Justo Ruiz a la banqueta. A cenç Marquès, no ha estat fàcil Per millorar la imatge i in- Un dels que continuaran serà perdut el patrocinador, Hotels més, ahir es va donar a conèixer i “hem hagut de treballar molt tentar plantar cara al rival, Mar-Emili Puig, que seguirà encarre- Plaza Andorra, i per tant no té el calendari de Primera Catalana. l’aspecte psicològic”. A diferèn- quès ja va confirmar que avuigant-se de la gerència de l’entitat segura la seva participació a la Se- L’FC Andorra iniciarà la Lliga el cia de l’anada, en què les coses farà diferents canvis en l’onzei exercint de portaveu. En aquest gona Divisió. El projecte encara 9 de setembre a Aixovall, contra no van sortir de manera molt titular respecte del partit desentit, va indicar que, a l’espera de l’han de definir, però la intenció el Martinenc. diferent de com es tenia previst, Malta.tancar l’exercici anterior, esperen és fer pujar jugadors de la base i Redacció / Andorra la Vella / Marquès confia a “mantenir la Redacció / Andorra la Vella /obtenir “un resultat equilibrat”, mantenir els ajustos en l’actual @mes_andorra concentració els 80 minuts” i @mes_andorraFUTBOL FUTBOL OLIMPISME Llovera obté plaça als Jocs Cristina Llovera s’ha endut l’última plaça per als Jocs Olímpics de Londres. Amb un temps de 12.73 segons en 100 metres, aconseguit el 13 de maig a l’estadi Serrahima de Barcelona, la jove atleta, que només fa quatre mesos que es dedica a l’atletisme, va superar Anna Sirvent, Sílvia Felipo i Sònia Villacampa en // T. M. // T. M. aquesta pugna, en acostar-se Beto tanca la seva etapa a la Lliga Sergi Roberto, Muniesa i Bartra més a la mínima exigida per la Federació Andorrana d’At- Nacional per tornar a l’Argentina mostren el camí per arribar a l’elit letisme (FAA). Llovera tanca Després de jugar durant qua- al Ranger’s i al Pidasa FC Santa Sergi Roberto, Marc Muniesa i quin és el camí a seguir per ar- així l’expedició andorrana als si deu anys a la Lliga Nacional, Coloma, en va destacar els par- Marc Bartra, tres jugadors for- ribar a ser professional en el Jocs Olímpics de Londres, on Norberto Urbani, més conegut tits europeus. Precisament, amb mats en el planter blaugrana, món del futbol. El treball diari, també van Toni Bernadó, Joan com a Beto, tanca aquesta etapa el partit de tornada de la primera van visitar ahir el Nike Camp la constància, la perseverança i Tomàs, Hocine Haciane, Mò- per tornar al seu país d’origen, ronda de l’Europa League, con- Andbank, on, a banda de com- aprofitar les oportunitats van ser l’Argentina. Del seu pas per An- tra l’Osijek, s’acomiadarà del fut- partir entrenaments i consells, alguns aspectes que van apuntar nica Ramírez i Dani García. dorra, on ha jugat al Principat, bol nacional. van mostrar als participants per poder triomfar en el futbol. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra
  • 10. 10 Dimarts, 10 de juliol del 2012
  • 11. Dimarts, 10 de juliol del 2012 11CLASSIFICATS Serveis Immobiliaris OPORTUNITAT! de particular a particular Telèfon: +376 80 03 00 Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 FEM VISITES ALS MIGDIES LLOGUERS En venda pis a zona residencial d’Anyós, ANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dorm. a partir de (pq. opcional) 350 € 2 suites, menjador amb llar de foc, cuina ober- LA MASSANA Ed. Través, 1 dormitori, moblat + pq. 375 € ta, terrassa, amb mobles i electrodomèstics ARINSAL Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 380 € d’última generació, traster i plaça de pàrquing. Ed. El Cedre, Erts, àtic, 1 dorm., 1 bany, pq + tr. 290 € ESCALDES-ENGORDANY Vistes immillorables. Molleres Res., 1 dormitori, 1 bany, pq. 425 € ENCAMP Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 € Pis a la Massana, a prop del telecabina, XALET A CERTERS (ALT ESTÀNDING), 3 DORMITORIS, 2 BANYS, JARDÍ PRECIÓS, PQ. PER A 2 COTXES, CUINA EQUIPADA MOLT 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, GRAN, LLAR DE FOC, VISTES I SOL. 1.500 € + DESPESES bany auxiliar, terrassa, plaça de pàrquing, LA MASSANA PIS, 1 H., AMB MOBLES, pis totalment reformat. CUINA - MENJADOR AMPLI, UN BANY, BALCÓ. AV. SANT ANTONI. PREU: 350 EUROS Interessats, truqueu al tel. 0034 607 117 144 Absteniu-vos immobiliàries LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, CUINA ÀMPLIA, SAFAREIG, 2 BANYS, PQ. I TRASTER. AV. SANT ANTONI. PARTICULAR LLOGA A SANT JULIÀ PREU: 600 EUROS Es lloga pis a BCN EN TRASPÀS LOFT: 360 € (c/ París, entre Urgell- ZONA RIBERAYGUA PIS DE 3 DORMITORIS: 490 € ARINSAL PIS, 2 HABITACIONS, MO- BLAT, AMB PÀRQUING, AL CENTRE Villaroel), moblat, ÀTIC DÚPLEX, 5 DORM., 3 BANYS D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS 2 hab., 1 bany, sol, LOCAL TOTALMENT 322 110 – 844 266 (hores d’oficina) TEL.: 321 248 balcó, molt bon estat. REFORMAT Particular lloga pis d’1 habitació Es ven pis a Encamp amb mobles a ENCAMP 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster Interessats, truqueu Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. Terrassa gran, llar de foc al 326 802  Interessats, truqueu 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent. Vistes i sol tot el dia (Facilitats al pagament del dipòsit.) 350.000 € (a partir de les 20 h) al tel. 818 814 PREU: 395 € - Tel. 321 349 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com ANDORRA LA VELLA. Ref. 2293 79 m2. Cuina tancada ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m2. Cuina separa- equipada, 3 dorm. dobles, 1 bany + 1 lavabo. Moblat i da, 1 dorm. doble, 1 bany complet. Sol i vistes. Terras- equipat. Terrassa de 4 m2. Sol i vistes. A prop del centre. sa. Molt cèntric. PREU: 150.000 € PREU: 220.000 € LLOGUER A LA BARTRA DE 60 m2 2 habitacions (amb armaris), 1 bany APARTAMENT AL MASNOU de 40 m2 ÀTIC a ESCALDES, HOSPITAL, 80 m2 complet, sense mobles, plaça 1 dormitori gran, 1 bany complet, 2 habitacions, 1 bany, d’aparcament, cuina independent, cuina independent totalment equipada, cuina independent, saló menjador, safareig molt ampli. Ref. 806 saló menjador. terrassa, pàrquing opcional (75 €) Preu: 500 € (despeses no incloses) Ref. 910 - PREU: 165.000 € PREU: 700 € + de 600 propietats a ANDORRA LA VELLA Ref. 2270 107 m2. Àtic dúplex. ANDORRA LA VELLA. Ref. 2304 137 m2. Cuina office, www.laimmo.com Cuina separada equip., 3 dorm. dobles, 2 bany com- safareig, 4 dorm. dobles, 2 banys complets. Sol. Ter- plets. 2 terrasses. Sol i vistes. Reformat. Prop del cen- rassa. Parquet. Molt cèntric. Av. Meritxell. Pq. i traster. 73 73 73 tre. 1 pàrquing box. PREU: 275.000 € PREU: 460.000 € LLOGUER ANDORRA LA VELLA ANDORRA - REF. RIBER ESCALDES - REF. LL0208 LA MASSANA - REF. LL0202 Ref. 2305 Apartament de 4 dormitoris al centre d’Andorra la Vella. Despeses de cale- Apartament al costat d’Immigració de 4 dormitoris. PREU: 725 € Apartament de 120 m² per estrenar a ple centre de 3 dormitoris, 2 banys, OPORTUNITAT: 80 m2. Cuina separada, 3 dormito- facció incloses. PREU: 690 € ANDORRA - REF. NOGUE Apartament d’1 dormitori a Santa Co- ESCALDES - REF. LL0210 Apartament de 2 dormitoris, pàrquing i traster. PREU: 520 € acabats d’alta qualitat. Pàrquing. PREU: 750 € ESCÀS - 1451 200.000 € ris amb armaris encastats, 2 banys. Terrassa. Molt cèntric. Zona Illa loma. PREU: 400 € Apartament d’1 dormitori de construc- Carlemany. 1 plaça d’aparcament i 1 ESCALDES - REF. LL0209 ESCALDES - REF. LL0204 Apartament de 3 dormitoris, 2 banys. ció recent. Terrassa amb vistes excel- traster. Apartament molt cèntric, a prop de Estat impecable. Pàrquing i traster. lents. Pàrquing i traster. PREU: 400 € Caldea, de 4 dormitoris. Bon estat. PREU: 650 € SISPONY - 0478 LLOGUERS PREU: 680 € LA MASSANA - REF. LL0103 Gran apartament de 3 dormitoris, ESCALDES - REF. LL0206 Apartament de 2 dormitoris a ple cen- vistes al Casamanya. Acabats d’alta ANDORRA LA VELLA 1 dormitori doble, 1 bany complet ment i 1 traster inclosos. PREUS: qualitat. Terrassa, zona residencial Àtic de 100 m² al centre d’Escaldes. 3 tre. 1 bany + WC. Bones vistes i molt molt tranquil·la. Pàrquing i traster. Ref. LL-167. 30 m2. Estudi semire- amb dutxa d’hidromassatge. Sol des de 550 €/mes dormitoris dobles, 2 banys. Ampli saló assolellat. PREU: 610 € amb accés a terrassa. Vistes excel- PREU: 900 € format a l’av. Meritxell. Cuina ober- i vistes. Seminou. 1 plaça d’apar- CANILLO LA MASSANA- REF. MIRIAM lents, sol tot el dia. PREU: 690 € LA MASSANA - REF. LORIEN ta. 1 bany complet. Moblat i equipat. cament i 1 guardaesquís. PREU: Apartament a l’entrada. 2 dormitoris, 1 Apartament d’1 dormitori, recent 450 €/mes Ref. LL-116. 65 m2. Cuina semi- ESCALDES - REF. LL0207 en suite + 1 altre bany. Ampli saló men- construcció. Pàrquing i traster. PREU: PREU: 300 €/mes oberta, 2 dormitoris amb armaris Apartament al costat d’Immigració de jador. Vistes i sol. Pàrquing i traster. 2 dormitoris. PREU: 600 € PREU: 600 € 400 € ENCAMP Ref. LL-164 Des de 93,4 m2 fins a encastats, 1 bany complet, 1 la- 107,70 m2. Pisos al centre d’En- vabo. Nou, a estrenar. Sol i vistes. Ref. LL-146. 57 m2. Llar de foc, camp de 2 i 3 dormitoris i 2 banys. Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad 1 plaça d’aparcament i 1 traster. cuina oberta parcialment equipada, Nous, a estrenar. 1 plaça d’aparca- www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra PREU: 450 €/mes
  • 12. 12 Dimarts, 10 de juliol del 2012 C OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 8 72 0 90 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : Ref. Treball ofert Lloc Ref. Treball ofert Lloc Administració pública 5694 Recepcionista d’hotel ARINSAL 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA 5696 Tècnic en comptabilitat, en general ESCALDES-ENGORDANY 5788 Pintor o empaperador CANILLO 5710 Recepcionista d’hotel SISPONY Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5717 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA 5718 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY Altres activitats socials i de serveis 5727 Recepcionista d’hotel SOLDEU 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA 5730 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU 5784 Cambrer, en general EL TARTER 5747 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5796 Esteticista ANDORRA LA VELLA 5755 Recepcionista d’hotel PAS DE LA CASA 5797 Perruquer unisex ANDORRA LA VELLA 5756 Cambrer, en general SANTA COLOMA 5861 Peó forestal PAL 5760 Cambrer, en general SOLDEU Comerç a l’engròs 5766 Recepcionista d’hotel PAS DE LA CASA 4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA 5770 Ajudant de cuina SOLDEU 5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5771 Cambrer de pisos (hoteleria) ESCALDES-ENGORDANY 5685 Empleat administratiu, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA 5772 Cambrer, en general SOLDEU 5753 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA 5775 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU 5781 Caixer de comerç PAS DE LA CASA 5780 Cambrer, en general ARINSAL 5803 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA 5782 Ajudant de cuina ARINSAL Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5798 Cambrer de barra o dependent de cafeteria ESCALDES-ENGORDANY 5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA 5818 Ajudant de cuina ARINSAL 5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA 5847 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, 5621 Fuster, en general de 10 assalariats o més ESCALDES-ENGORDANY 5654 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria PAS DE LA CASA 5850 Cambrer de barra o dependent de cafeteria SOLDEU 5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA 5855 Pastisser ESCALDES-ENGORDANY 5690 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria SANT JULIÀ DE LÒRIA 5859 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5692 Dependent de comerç, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA Indústries manufactureres 5695 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA 4494 Forner ANDORRA LA VELLA 5754 Dissenyador gràfic SANT JULIÀ DE LÒRIA 5678 Agent comercial LA MASSANA 5763 Dependent de farmàcia SANT JULIÀ DE LÒRIA 5680 Electromecànic de manteniment industrial (manteniment i reparació general) LA MASSANA 5836 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA 5849 Traductor intèrpret ANDORRA LA VELLA 5848 Administrador de bases de dades ANDORRA LA VELLA Llars que ocupen personal domèstic 5851 Dependent de teixits i peces de roba PAS DE LA CASA 5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA 5856 Auxiliar de farmàcia ESCALDES-ENGORDANY 5709 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA 5857 Auxiliar de farmàcia ESCALDES-ENGORDANY 5751 Assistent domiciliari ORDINO 5858 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA 5758 Assistent domiciliari LA MASSANA Construcció 5759 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5699 Tècnic administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5733 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA Educació 5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA 5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY 5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5820 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA 5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA Hoteleria 5518 Tècnic en organització de fires i esdeveniments diversos ANDORRA LA VELLA 5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY 5686 Assessor fiscal i tributari ESCALDES-ENGORDANY 5450 Cuiner, en general SOLDEU 5703 Cambrer, en general FONTANEDA 5571 Cambrer, en general PAS DE LA CASA 5706 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU 5799 Analista programador, nivell mitjà ESCALDES-ENGORDANY 5604 Cambrer, en general SOLDEU 5801 Gerent d’empresa de comerç minorista, amb menys de 10 assalariats PAS DE LA CASA 5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA 5823 Monitor d’educació i temps lliure FONTANEDA 5610 Guia de turisme SOLDEU 5845 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA 5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU Sistema financer 5638 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY 5344 Economista ANDORRA LA VELLA 5662 Cap de barra de bar o cafeteria PAS DE LA CASA 5600 Tècnic superior en comptabilitat o finances, en general ANDORRA LA VELLA 5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA Transport, emmagatzematge i comunicacions 5677 Massatgista esportiu ARINSAL 5734 Recepcionista telefonista en oficines, en general ANDORRA LA VELLA Es necessita noi/ ES TRASPASSA Es ven honda Pantheon 150. noia entre 16 i 23 RENTADOR Color negre. 17000 Km anys, amb moto per marxar del país, propia, 1 hora feina amb clientela fixa. OFERTA PISOS AL TARTER Preu 1400 € Tel.: 32 53 85 diaria. Tot l’estiu. Missatge a la bús- Preu negociable. Truqueu en horari Edifici completament reformat a 200m. del telecabina. Despeses de comu- tia del 339 700 d’oficina al 864 456 nitats anyals molt baixes. Places d’aparcament per 10.000 €. Disponibilitat de trasters. Es lloga directe de propietari Es busca per comprar pisos a Escaldes Pis de 2/3 dormitoris, cèntric, · Apartament d’1 dormitori, 1 bany. PREU: 48.100 € 3 habitacions, bany i lavabo. a Escaldes. Pàrquing. · Apartament gran d’1 dormitori, 1 bany. PREU: 88.600 € Tot exterior amb pàrquing inclòs Bon estat: màxim 300.000 € · Estudi, 1 bany. PREU: 48.200 € Preu: 600 € Per reformar: màxim 200.000 € · Estudi, 1 bany. PREU: 47.900 € Tel.: 82 03 31 Tel. 73 73 73 o a/e comercial@cisa.ad · Estudi ampli, 1 bany. PREU: 62.500 € · Apartament d’1 dormitori, 1 bany. PREU: 75.800 € ANUNCIS BREUS PER PARAULES VEHICLES Es lloga plaça de pàrquing a Solament 1 mes de dipòsit. Es ven SAAB 9.3 Sport Encamp. Cèntric. Preu: 450 €/mes. Hatch, 1.9 TID Linear. Preu: 55 €. Tel.: 331 340 Tel.: 331 340 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666 Es traspassa bar restaurant Àtic a Encamp de 130 m2, al centre de la Massana. 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, IMMOBLES Interessats, truqueu al cuina equipada i tancada, Per llogar, de particular a 73 73 73. sala d’estar i menjador particular, Apartament d’1 separats, llar de foc, vistes dormitori, cèntric a Andor- Es lloga a Encamp aparta- i 1 WC, box per a 3 cotxes. ra la Vella. Preu 395 €/mes. ment cèntric, 1 dormitori, Preu: 400.000 euros. totalment equipat, moblat GRAN OFERTA AL TARTER Tel.: 352 505. de disseny, TV..., 2 balcons. Tel.: 330 110 6 PISOS + 6 places d’aparcament + 6 trasters. Classificats, PREU TOTAL: 387.000 € breus per paraules A partir de 4 €/dia Màxim 25 paraules Més informació al 73 73 73 o a comercial@cisa.ad Publicació mínima d’una setmana
  • 13. Dimarts, 10 de juliol del 2012 13ENTRETENIMENTTroba les 7 diferències Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra. Solució del joc anteriorSUDOKU + de 600 propietats 9 5 3 8 1 4 1 2 4 5 9 7 6 3 8 a www.laimmo.com 3 5 8 6 4 2 7 9 1 9 6 7 1 8 3 4 5 2 8 4 7 6 3 8 2 5 8 9 6 7 4 1 9 3 1 2 5 4 7 6 9 7 3 9 2 Tel.: 73 73 73 4 9 1 2 3 5 8 7 6 8 1 6 7 2 9 5 4 3 9 1 5 2 4 7 9 3 3 4 1 5 8 6 2 1 6 8 7 9 5 2 9 8 6 1 1 4 3 9 2 5 6 8 7 3 6 2 3 6 5 8 3 8 6 2 4 7 3 9 5 1 7 5 9 8 6 1 4 2 3 Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup 2 1 7 5 8 6 6 9 8 3 5 7 2 1 4 2 1 4 6 8 9 7 3 5 AV. Sant Antoni, 32 AD 400 La Massana 5 9 2 7 8 3 5 3 7 1 4 2 8 6 9 4 2 6 5 1 8 3 9 7 comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra 8 5 4 8 7 1 9 7 1 2 3 4 5 8 6 3 8 5 7 9 6 1 4 2 www.facebook.com/CISA.Andorra TROBA LA PARAULA AMAGADA Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer D mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres. 3 7 2 7 La paraula amagada anterior és: PAPER
  • 14. 14 Dimarts, 10 de juliol del 2012OCIEL VÍDEO AMAGAT o di QR Lector c ... codi QR Llegint Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho- ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia. Podeu trobar les aplicacions de lectura de codis Qr a: http://store.apple.com/ www.apple.com/es/iphone/ www.android.com/market/ https://store.ovi.com http://marketplace.windowsphone.com http://mobile.blackberry.com/CARTELLERA MOONRISE KINGDOM ICE AGE 4 Un nen i una nena s’enamoren i, quan veuen L’absurda persecució de l’aglà per part de que els volen separar, s’escapen junts. La Scrat té conseqüències que canvien el món: família i els amics sortiran a buscar-los. un cataclisme continental. A més, Sid enso- pegarà amb uns pirates marins. 15.50, 20.20, 22.40 Cat.: 16.30, cat. 3D: 16.15, 19.15, 22.15 Cast.: 16.00, 18.15, 20.30, 22.30 THE AMAZING SPIDER-MAN TENGO GANAS DE TI Peter Parker troba una maleta que Segona part de 3 metres sobre l’impulsa a buscar el motiu de la el cel. Hache torna a casa sense desaparició dels seus pares. La haver oblidat el primer amor. recerca el porta al laboratori del Dr. Curt Connors. 17.45, 20.10, 22.30 17.00, 19.45. 3D: 16.15, 19.15, 22.15 body &mind Ara també: Shiatsu SHIATSU · Millora el funcionament general de lorganisme · Augmenta el rendiment físic i intel·lectual · Elevar el to vital i allibera tensions · Elimina lestrès tant físic com emocional · Produeix una profunda relaxació que beneficia lestat psicoanímic Informa’t al 81 18 18 ANDORRA LA VELLA faldo_shiatsu.indd 1 21/10/2011 16:40:19
  • 15. Dimarts, 10 de juliol del 2012 15 OHORÒSCOP LA RECEPTA Tel. 335 009 SOPA FREDA DE MELÓ INGREDIENTS 4 PERS. • 1 meló madur • ½ vas d’oli d’oliva suau Acompanyament (optatiu): • 1 ceba • un raig de vinagre de poma • encenalls de pernil serrà o • 1 tomàquet • aigua freda grans de raïm moscatell pelats i • 1 pebrot vermell • sal sense llavors o fulles de menta • 1 all • pebre mòlt ÀRIES Preparació: Preparem el meló i la resta d’hortalisses i les deixem sense pell ni llavors (el 21 MARÇ - 20 ABRIL pebrot el podem escalivar lleugerament). Ho tallem a trossos i ho triturem a la batedora Pren-te temps per a tu. per afegir-hi, al final, l’oli, el vinagre, la sal i el pebre. Si ho veiem massa espès, hi afegim ai-Si has tallat amb la parella, pen- gua freda fins que quedi al nostre gust. Guardem la sopa a la nevera una hora i al moment de servir hi afegim els encenalls de pernil, el raïm o les fulles de menta.sa-t’ho bé abans de tornar-hi. El meló és una fruita diürètica, conté molta aigua i molt potassi. La seva aportació en TAURE betacarotens i vitamina C també és interessant. 21 ABRIL - 21 MAIG Intenta arribar a l’ente- Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.adsa mitjançant el diàleg. Les im-posicions no et serviran de res. BESSONS 22 MAIG - 21 JUNY Aconseguiràs fer gransavenços en la teva feina. Els ob-jectius són cada cop més a prop. CRANC 22 JUNY - 23 JULIOL No t’involucris en captipus de projecte de futur avui.La sort no està de la teva banda. LLEÓ 24 JULIOL - 23 AGOST Tracta d’entendre lesraons de teva parella per actuarcom ho fa. Dialoga-hi. VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE Dia apàtic. El millor TVd’avui serà que estiguis sol i evi-tis tot tipus d’aldarulls. AVUI US RECOMANEM... BALANÇA 20.50 Cine: Les Indestructibles 15.05 Entre deux eaux 20.35 La victoire au bout du bâton 24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE Film d’animació de super- Alice porta un grup d’intervenció de la Louise, sexagenària discreta, decideix herois sobre les aventures policia. Una depressió i els problemes un dia crear un grup de majorettes al seu Mostra’t confiat en les de la família Indestructible. amb l’alcohol l’han allunyat del seu fill. poble.teves habilitats. L’autoseguretatagradarà als del teu voltant. 15.25 Hôtel de rêve... 19.00 Taller: Un barri que vol viure 23.30 Pel·lícula: Otros días vendrán ESCORPÍ Markus descobreix Ciutat del Cap i L’any 1973 la Justa rep una carta Film que explica la història d’Alícia, 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE elabora plans per construir un nou inesperada en què se li notifica una professora d’institut que viu estadi de futbol. l’enderrocament de casa seva. amb la seva filla adolescent. La teva destresa ambles paraules et posarà en dificul-tats avui. Pensa bé el que dius. 19.33 Olímpics 16.00 Bàsquet 23.15 Imborrable Reportatges protagonitzats pels Partit amistós entre Espanya i Sèrie sobre una dona, Carrie Wells, esportistes catalans que compe- la Gran Bretanya. que pateix una malaltia que fa que SAGITARI tiran als Jocs Olímpics de Londres. ho recordi tot fins a l’últim detall. 23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE Es conjugaran certes si-tuacions negatives. No posis lle-nya al foc de les discussions. CAPRICORN 22 DESEMBRE - 20 GENER Els capricis et podendonar problemes avui. Moderaels teus desitjos. AQUARI 21 GENER - 19 FEBRER Tindràs problemes pertrobar la concentració a la feinaavui. Estàs massa dispers. PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ No tinguis por de canvi-ar els teus hàbits. La teva relacióde parella ho agrairà.
  • 16. ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO” 10Dimarts Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. François Moliné de juliol El fins ara màxim responsable del futbol 676760 full equip automàtic i un altre 5.2 per pe- estat, variador, J6... 10.700 km del 2012 ces, per un cotxe o moto sala assumirà dijous la presidència de Canvio cadells de boxer nascuts el 663168 29/05/2012 360201 Canvio 4 llantes, 4 pneumàtics segona l’FC Andorra amb el repte de sanejar El diari 324669 Canvio BMW 318i mà i 2 nous de neu 205 60 R15 econòmicament el club. s’imprimeix en Canvio local amb negoci per casa a la platja de Calafell o xalet 360201 337530 Canvio Peugeot 106 XSi preparat per gel Canvio cotxe Subaru Legacy matrícula paper reciclat 324669 393248 A4... Itv acabada de passar bon estat per Canvio BMW 325 TDS amb 190.000 km moto scooter 125 en bon estat Canvio cotxe radiocontrol Serpent 710 en bon estat per BMW X3 en bon estat Touring Gas 1/10 de competició amb 322416 336589 emisora KO EX10 Helios i recanvis Canvio forn amb vitroceràmica amb 4 Canvio pantalla ordinador nova, mini 390783 anys discs marca Sharp, esquís 1-80 Gnt, Canvio cadira de direcció amb rodes 324058 mapquina de cosir amb moble i un altra Busco Clio 16S any 91 96 contestar al de sobretaula, moble de tv nou cassic, 677259 Més peus de taula amb suport cap de caball Canvio taula nova de camping de marbre, enciclopedies noves 368520 328170 338319 Canvio o busco ordinadors antics tipus Canvio plaça de pàrquing Spectrum, commodore per altres del Canvio o busco televisior plasma 395457 mateix tipus per hobby 348119 Canvio abric Maxmara nou negre llana 357063 Regalo rottweiler verge i angora Canvio Opel Astra 1.7 CDTi matrícula 366810 324266 G7... amb 175.000 km, en bon estat, totes Canvio Jeep Grandcherokee 5.2 Limited Canvio Yamaha X-Max 250 negra, bon les revisions al dia, corretja amb 20.000 km, Itv fins 2013 Ja treballem pel proper curs! Jordi Cabanes Com sempre estem en disposició de servir tots La manca de pressupost ha portat el Na Maria Pla, 28 els llibres de text i recomanats Andorra la Vella Comú d’Andorra la Vella a ajornar el Bon estiu! projecte de convertir el vedat d’Enclar T. 809 810 | F. 829 810 mes@mes.ad | ww.mes.ad Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel +376 824 241 - A/e: lallibreria@andorra.ad en un parc natural. EL FOTOREPORTER Prepara’t per a quelcom superior ¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con- alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la fotoreporter@mes.ad Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching La solució definitiva per a aquells que no vulguin assistir periòdicament al gimnàs o a una classe dirigida. • Perdre greixos i pes. • Reeducar la postura. • Millorar la condició física. oci • Tonificar la musculatura. l ser s No ca anGym tingut, et recompensarem! rb de l’U p gimnàs amb el coaching que només poden oferir ca els monitors titulats d’UrbanGym. ni de cedir-hi. per ac Malgrat els advertiments que hi ha a l’entrada de l’aparcament, queda clar que n’hi www.urban.ad Training Center ha que no saben llegir. És un producte //M. T. Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa-te’n al 81 18 18 ELECTRICITAT • Butlletins d’instal·lacions elèctriques • Instal·lacions elèctriques (domèstiques i industrials) • Xarxes informàtiques, instal·lacions de seguretat JESÚS i contra incendis. • Aire condicionat, calefaccions elèctiques, automatismes Servei Tècnic Soler & Palau • Antenes TV, domòtica, video porter, telefonia • Il·luminació, electrodomèstics 40 anys d’experiència avalen • Manteniments de comunitats, de restaurants, d’hotels ELECTRICITAT la seva tasca al sector • Grups electrògens VIDAL C/Mossèn Guillem Adellach,10 Baixos – AD700 ESCALDES-ENGORDANY (Principat d’Andorra) – Tel:+376 821040 – Mòbil:+376 321932 – E-mail:electricitatjesus@andorra.ad

×