Revista Deusto nº 111 (verano - uda. 2011)

Universidad de DeustoDeustuko Unibertsitatea 111 Verano Uda Reformas y nuevos ediﬁcios

¿DE QUÉ COLORVES LA VIDA?Hay personas que ven la vida de colornegro. Otras, en cambio, la ven rosa ymuchas, verde esperanza. En EL CORREO,puedes verla a todo color. Porque teinformamos de la realidad que nos rodeade la forma más completa posible para que tú decidas de qué color ver la vida.

Índice Noticias generalesAurkibidea Tres nuevos edificios, un campus innovador 2 Reforma del Edificio de La Comercial 4 Nuevo Centro de Ética Aplicada 6 Deusto y la Politècnica de Catalunya ponen en marcha el Máster ENGIPLANT 6 Mucho más que una mera visita institucional 7 Primera Enciclopedia de habla hispana de Bioderecho y Bioética 10 Se crea la Cátedra Fundación Vodafone/Fundación Deusto 10 Oficina de Proyectos Internacionales del Deusto Advanced Research Centre - DARC 15 Nuevo estudio de televisión en el campus de Donostia 15 La exposición con motivo del 125 aniversario empieza a tomar cuerpo 19 Fallece Ernesto Martínez Díaz de Guereñu 27 Secciones Colaboración Sentido y razón de la Bioética Teológica 8 El cercano Oriente 26 De Gárate a Oroz 29 DeustoTech DeustoTech Computing 9 Entrevista Julia González, Vicerrectora de Deusto 12 Orkestra La apuesta por las energías renovables es el cambio hacia un modelo energético viable 14 Crónica de los últimos 25 años Dos guerras que marcaron la historia 16 Debates Jurídicos Debate Jurídico sobre los derechos de los animales 20 Símbolos y reflexión Ausencia y soledad 28 Historia de la Universidad de Deusto Capítulo séptimo: La Guerra Civil 31 Cooperación al desarrollo Mujeres y educación 36 Actividades de Deusto en la Semana Mundial por la Educación 37 Corresponsales Desde EE.UU.: La «Policía Mundial» 38 Desde Europa: Un buen vecindario 38 Desde Asia: Las dos Coreas 39 Crónica universitaria 40 Berri orokorrak 44 Novedades editoriales 48 Deustopía Internet, Gadgets, Informática, Becas, Música, Deportes, Erasmus Mundus, Innovandis, Recomendaciones literarias. Imagen de portada Directora de la Revista/ Revista Deusto Año 28 julio-septiembre 2011 Aldizkariaren Zuzendaria Deusto Aldizkaria 28. urtea 2011 uztaila-iraila Universidad de Deusto Deustuko Unibertsitatea 111 Verano Uda Miriam Portell. Revista trimestral de información y actividades universitarias editada por el Departamento de Publicaciones de la Un año dedicado a Universidad de Deusto. The Beatles Editor de la Revista/ Unibertsitateko informazioa eta jarduerak jasotzen dituen hiruhilabetekaria, Deustuko Unibertsitateko Argitalpen Este 2011 The Beatles Aldizkariaren Editorea Sailak argitaratua. cumplen 50 años. A Javier Torres Ripa. Direcciones y teléfonos/Helbideak eta telefonoak modo de homenaje Telf.: 94 413 90 00. - Apdo. de Correos 1-48080 Bilbao. - Avda. de las Universidades n.º 24. - 48007 Bilbao. - www.deusto.es. Redacción/Erredaktorea particular, esta portada Nuevos edificios Gabinete de Prensa, Alex Oviedo, se inspira en «Sargent en San Sebastián Los artículos de opinión firmados expresan el criterio personal de sus autores, sin que la revista Deusto Campus Tecnológico Iratxe Bringas, Iñaki Benito, Sonia comparta necesariamente las tesis o conceptos expuestos por ellos. Pepper’s Lonely Hearts Gorostizaga. Iritzi lan izenpetuek autoreen ustea agertzen dute, Deusto aldizkaria ez da nahitaez pentsamolde bereko. Club Band», un LP que La revista no mantiene correspondencia sobre colaboraciones no solicitadas por la Redacción. marcaría el nacimiento de la música pop Fotografía/Argazkia Erredakzioak eskatu ez dituen lanei buruz aldizkariak ez du harremanik zaintzen. y supuso un rotundo éxito mundial para Belén Ibarrola. Tarifa de suscripción anual (4 números al año): España y resto de Europa 6 euros. Otros países, 10 dólares. el grupo británico. Este álbum, al igual Suscripciones/Harpidetza Números sueltos y atrasados, 2 euros. que ha intentado la revista con la portada Bego Torre. Telf.: 94 413 92 85. Urteko harpidetza (lau ale): Espainian, 6 euro. Atzerrian, 10 dolar. Ale bakarra eta atzeratua, 2 euro. de este año, pretende aunar la esencias Composición y preimpresión/Konposaketa eta aurreinprimaketa: IPAR, S. Coop. del pop y, por tanto, de un estilo de vida. Imprime/Moldiztegia: Printer Industria Gráfica Newco, S.L. Iconos de una época que nos ayudan Depósito Legal/Lege Gordailua: BI-1941-84. a conmemorar el 125 aniversario de la ISSN: 1886-2071. Universidad de Deusto.

Noticias generalesTres nuevos edificios,un campus innovadorLa Universidad de Deusto presentó el 2 de Enea, constituye un complejo universitario Edificio Patxi Altunajunio la ampliación de la zona norte del de 32.000 metros cuadrados plenamente Aulario de seis plantas y 3.220 metroscampus de San Sebastián con la inauguración integrado en la ciudad. Su construcción, cuadrados. Consta de nueve aulas, así comode tres nuevos edificios que permitirán dar proyectada y dirigida por el arquitecto Miguel de diversas salas de reuniones, zonas derespuesta a las necesidades y demandas del Oriol, se emprendió en 1963. Unos años trabajo, despachos y otras dependencias deEspacio Europeo de Educación Superior y antes, en 1956, el jesuita Ignacio Errandonea estudio y trabajo. Hará posible una mejorla formación executive, y situar al campus había abierto las puertas de la Escuela implantación y desarrollo del nuevo gradodonostiarra como referente en innovación Superior de Técnicos de Empresa (ESTE) en en ADE, así como de los Dobles Gradosy emprendimiento. Con esta expansión, el la sede de Brunet-Enea (también en San de ADE y Derecho, y de ADE e Ingenieríacampus ha ganado 9.700 metros cuadrados, Sebastián), germen de la primera universidad Informática. El edificio lleva el nombre deun tercio más de su superficie actual. guipuzcoana. De diseño vanguardista y Patxi Altuna, jesuita insigne, profesor e arquitectura singular, dispone de amplias investigador reconocido, prohombre delLos nuevos edificios llevan el nombre de tres zonas verdes y un cuidado arboreto. Un euskera, la filología y la cultura vasca.jesuitas guipuzcoanos. Así, el nombre de Patxi edificio de cinco plantas destinado a nuevasAltuna quedará vinculado al nuevo Aulario; aulas y despachos (Edificio Padre Arrupe)el de Dionisio Aranzadi, a la sede en San completó en 1998 el proyecto original del Edificio Dionisio AranzadiSebastián del Deusto Business School-Executive campus. En 2005, la habilitación del Edificio Sede en San Sebastián de la Deusto BusinessEducation y Postgrados; y el de Francisco Tecnológico Matteo Ricci, la Biblioteca y la School-Executive y Postgrados, cuenta con unGárate dará nombre al Innogune, Centro sede del Instituto Vasco de Competitividad- total de 1.950 metros cuadrados, distribuidosde Innovación y Emprendimiento. Nuevas Orkestra dotaron al campus de nuevas y en cuatro plantas, destinados a aulas —uninfraestructuras, con modernos y punteros modernas instalaciones y equipamientos. total de ocho, dos de ellas de anfiteatro—,equipamientos, que reflejan un decidido salas de trabajo, salas de reuniones, despachosimpulso a la sede donostiarra de Deusto. Con esta nueva ampliación, la más y otras dependencias y servicios. Se destinará importante de su historia, Deusto preferentemente a la Educación Ejecutiva,El campus de San Sebastián, situado en el refuerza su compromiso con la ciudad de Executive Masters y MBAs, uno de los pilarespaseo de Mundaiz, a orillas del río Urumea y Donostia-San Sebastián y con la sociedad que ha de permitir a Deusto Business Schoolen las inmediaciones del parque de Cristina- guipuzcoana. situarse como referente entre las Escuelas deVista general del momento de la inauguración de los nuevos ediﬁcios del campus donostiarra2 v e r a n o

Noticias generales de energía renovables, eficiencia energética de las instalaciones, reducción en la emisión de gases de efecto invernadero y protección del medio ambiente. Todo ello se ha traducido en la adopción de la climatización por energía geotérmica, la mejora del aislamiento térmico y acústico de los edificios, la colocación de luminarias de gran rendimiento y eficiencia energética y la instalación de un sistema de control de alumbrado interactivo integrado en el sistema de control general del edificio, que permite regular la iluminación en base a la detección del movimiento, la luz diurna yDe izqda. a dcha.: Juan José Arrieta, José Luis del Val, José Javier Pardo, Jaime Oraá, Antonio el control horario y por fechas. Asimismo,Yabar, Manuel Escudero, Tontxu Campos e Iñigo Guibert está prevista la puesta en marcha de una planta fotovoltáica de 20 kw en régimenNegocios de España y Europa en la formación 1985 por el Papa Juan Pablo II, símbolo de de microgeneración y con una finalidadinternacional en alta dirección. El edificio lleva valores, reflejo de la vinculación de Deusto pedagógica y de sensibilización social a favorel nombre de Dionisio Aranzadi, rector de con Gipuzkoa y evocación de la voluntad de del desarrollo de las energías renovables.Deusto y vicerrector del campus de Donostia- proyección exterior del campus.San Sebastián, jesuita innovador en laconcepción de la formación empresarial y en el Proyecto y financiaciónárea de la responsabilidad social de la empresa. Plantas sótano y semisótano Los proyectos son de los arquitectos Las plantas sótano y semisótano, con una Iñigo Guibert de Encío e Iñigo Arizpeleta superficie total construida de 4.750 metros Olano y las obras han sido realizadas cuadrados, están destinadas a garaje —120 por Construcciones Amenabar S.A., bajoEdificio Francisco Garate- plazas—, además de albergar diversas salas la dirección técnica de los aparejadoresInnogunea y despachos, las instalaciones del set de Clemente Mendoza y Estíbaliz Mendoza.Centro de Innovación y Emprendimiento ysede en San Sebastián del Deusto Advanced audiovisuales, zonas de libre disposición para los estudiantes, diversos servicios, etc. En cuanto al presupuesto total de las obrasRecherche Centre, el Edificio Garate asciende a 14.000.000 euros. El proyecto haInnogunea se concibe como un espacio contado con subvenciones del Gobierno Vascode oportunidad para que la comunidaduniversitaria pueda implementar el Un campus sostenible —Departamento de Educación, Universidades La ampliación del campus ha tenido e Investigación—, la Diputación Foral deconocimiento avanzado en nuevas iniciativas especialmente presente la sostenibilidad y Gipuzkoa —Departamento de Innovacióninnovadoras susceptibles de contribuir al los principios de disminución del consumo y Sociedad del Conocimiento—, Kutxa y eldesarrollo socioeconómico de la sociedad de energías convencionales, uso de fuentes Ministerio de Ciencia e Innovación. Dguipuzcoana y su ámbito de actuación. ElEdificio Garate Innogunea dispone de 800metros cuadrados distribuidos en cuatroplantas: la planta baja, destinada a laSensibilización y desarrollo de competencias El Gobierno Vasco subvenciona conemprendedoras, contará además con unaSala Multiusos en la que puedan desarrollarse 1.500.000 euros la construcción del edificio ylos encuentros entre las personas puesta en marcha del Edificio Innoguneaemprendedoras e innovadoras en formatode workshop, jornada o conferencia; la El Gobierno Vasco ha decidido subvencionar Departamento de Educación, Universidadesprimera planta se dedica a la Preincubación con 1.500.000 euros la construcción del e Investigación por establecer un climade ideas y proyectos innovadores y la edificio y puesta en marcha en el campus de cooperación entre los agentes desegunda a acoger a las spin-offs generadas. de la Universidad de Deusto en San la Red Vasca de Ciencia, Tecnología eEn la segunda y tercera planta se dispondrá Sebastián del Edificio Innogunea. El acuerdo Innovación, así como por facilitar losde sendos sorgunes, salas específicas para fue firmado por Idoia Mendia, Consejera de recursos tecnológicos necesarios paraimpulsar la creatividad, en las que los Justicia y Administración Pública y Secretaria que se produzca un avance significativoequipos de investigación y las personas del Gobierno Vasco. en la incorporación y participación en laemprendedoras puedan compartir e hibridar sociedad del conocimiento, de acuerdo asus conocimientos y experiencias para dar El apoyo económico del Gobierno lo establecido en el Plan Vasco de Ciencia,a luz a nuevos proyectos. El edificio lleva el Vasco se enmarca dentro del interés del Tecnología e Innovación 2010. Dnombre de Francisco Gárate, hermano jesuitaguipuzcoano, beatificado el 6 de octubre de u d a 3

Noticias generalesReforma del Edificio deLa ComercialEn la antigua Biblioteca, se ha creado un Faculty Club, un lugar de reunión típico de lasgrandes instituciones anglosajonas, como Harvard, Yale y OxfordDeusto celebró el 12 de abril la inauguración del nuevo ediﬁcio de La Comercial. En la imagen, el Faculty ClubDeusto inauguró el 12 de abril su reformado además de la sede de la escuela en el barrio vida personal y profesional: grados, doblesEdificio de La Comercial. El histórico de Salamanca en Madrid), y acelera el grados, másteres universitarios, executiveinmueble, construido en 1916 como sede proceso de internacionalización en el que se masters y doctorado», precisa Antoniode la primera Facultad que ofreció en halla inmersa la escuela de negocios. Así lo Yábar, Decano de Deusto Business School.España estudios de Ciencias Económicas refrendó durante el acto de inauguración ely Empresariales, ha experimentando una Rector de la Universidad de Deusto, Jaimé Los objetivos principales de esta reforma,importante transformación para adaptar Oraá, quien subrayó la decidida voluntad dirigida por los arquitectos Pedro Feduchisu espacio al nuevo modelo educativo y de Deusto de seguir liderando la formación y César Sans Gironella, han sido respetaralbergar las dependencias de los programas empresarial, que en el siglo XXI ha de el patrimonio del edificio y rescatar elMBA, Executive Education e In Company. desarrollarse sobre bases éticas y en clave de valor artístico de un edificio emblemático, globalidad y sostenibilidad. al tiempo que adecuar y modernizar lasLa principal novedad de esta remodelación instalaciones. En este sentido, se le haha sido la habilitación de una superficie Las nuevas instalaciones reflejan lo que dotado de las prestaciones de un edificio delde 3.000 metros cuadrados destinada a Manuel Escudero, director general de siglo XXI, tanto en climatización como enla formación directiva de Deusto Business Deusto Business School-Executive Education, necesidades tecnológicas, y se ha adaptadoSchool. Las obras, cuya superficie total ha definido como «el nuevo desarrollo» a la normativa de seguridad y accesibilidad.asciende a 11.000 metros cuadrados, histórico de Deusto, en el que la innovacióncomenzaron en agosto de 2009 y finalizaron y sostenibilidad, dos premisas que han «Queríamos devolver al edificio —segúnen el último trimestre de 2010. presidido el proyecto de remodelación de palabras de Pedro Feduchi— un estado más La Comercial, se encuentran en el centro digno en su contexto histórico. Es un edificioCon el estreno de las nuevas instalaciones, de la estrategia de Deusto Business School histórico y, por tanto, antiguo, en el cual lasque ha supuesto una actualización y como institución de referencia internacional necesidades del día a día habían llevado amodernización del señorial edificio al en la formación de directivos. «Para ello, algunas alteraciones no normales. Nuestrosiglo XXI, Deusto Business School afianza trabajamos bajo un marco que integra reto era reubicar piezas y rescatar el valorde forma efectiva la integración de sus todos los programas formativos que han de artístico de un edificio emblemático. Ahora esdiferentes campus y centros (La Comercial acompañar el aprendizaje continuo de un un edificio alegre, moderno… Le hemos dadode Bilbao y la ESTE de San Sebastián, líder empresarial en todas las fases de su un toque de modernidad. Mezclar lo antiguo4 v e r a n o

Noticias generales ser sostenibles en relación al medio ambiente y a su duración en el tiempo. El nuevo edificio cumple toda la normativa referente a accesibilidad y seguridad —se ha instalado un servicio de megafonía, entre otras mejoras—, y está equipado con medios tecnológicos de última generación. El cableado estructurado es de categoría 6A, hay wi-fi en todo el edificio y todas las aulas tienen videoproyector y pantalla electrónica. El equipamiento del edificio responde a altos estándares de diseño y usabilidad. Comedor y otras dependenciasUn nuevo momento del encuentro con los periodistas para conocer con detalle las aulas para laformación executive de Deusto Business School para la actividad de Deusto Business School en Bilbao El Edificio de La Comercial ha quedadoy lo nuevo ha sido lo más valioso de la obra. estará decorada con bancales con jardineras y comunicado con un edificio lateral delMe ha gustado mucho trabajar con un dispone de rincones para el descanso. campus de la Universidad de Deusto dondeedificio histórico y devolverlo a la juventud». se ha habilitado un comedor-buffet para participantes de los programas In CompanyCon los nuevos grados adaptados al Espacio Faculty Club y Executive Education. Tiene una capacidadEuropeo de Educación Superior y la puesta Otra de las novedades del Edificio es el para 100 comensales en su comedor principalen marcha de los dobles grados con Derecho Faculty Club, un espacio de reunión, de y de 20 en el privado. Además existen variase Ingeniería, el espacio de La Comercial se descanso o para leer. Ubicado en la antigua aulas, en la segunda, tercera y cuarta planta dehabía quedado pequeño. Con la reforma, la biblioteca, estará abierto a los profesores este edificio lateral para actividades formativasplanta baja, entreplanta, primera y segunda y a los participantes en los programas de grado, así como zona de despachos de loshan quedado radicalmente transformadas MBA y de desarrollo directivo y dirección profesores de la facultad en la quinta planta.y, de acuerdo a las necesidades de Bolonia, general, y a los antiguos alumnos de Lase ha incrementado el número de aulas que Comercial. Este espacio ha sido uno de losahora son más pequeñas y se han equipado desafíos artísticos de la obra, pues ocupa un La Fundación Vizcaína Aguirre ycon elementos móviles para favorecer el lugar emblemático dentro de La Comercial la financiación del proyectotrabajo en equipo. al que se quería dar una nueva función La reforma del edificio no habría sido recuperando su sentido histórico. posible sin la aportación económica de la Fundación Vizcaína Aguirre. Ésta, propietariaUna planta nueva para El Faculty Club es típico de las grandes del edificio que está cedido a la Universidadformación directiva instituciones anglosajonas, como Harvard, de Deusto para que se impartan estudiosLa tercera planta es la principal novedad. En Yale y Oxford. El modelo de edificio de La empresariales, ha financiado en gran parte laella se desarrolla la actividad de MBA, In Comercial permitía incorporar un espacio obra, cuyo coste total asciende a 14 millonesCompany y Executive Education. Consta de similar, y de ahí su diseño cuidado y corte de euros. D4 aulas de anfiteatro, 8 salas de trabajo en señorial, a semejanza de los existentes engrupo, las oficinas, servicios y despachos para instituciones americanas de prestigio.uso de los profesores actuales y visitantes deformación executive. A la hora de diseñar elespacio, los arquitectos han intentado dar a Con los últimos avancesesta última planta el aire típico de las business tecnológicos, medioambientalesschools, con aulas más modernas en forma y sosteniblesde anfiteatro y con una iluminación cenital y La reforma ha incluido la climatización deespacios altos para dar un toque distintivo. todo el edificio y la remodelación de la cubierta. La climatización frío-calor es porDetrás de la recepción de las dependencias de geotermia, una fuente de energía renovableformación directiva de la escuela de negocios, y una tecnología muy eficiente que permiteen el espacio que ocupaba la gran bóveda captar la energía almacenada en el suelo paraacristalada del antiguo escritorio, se halla uno usarla en la climatización de edificios. Cubriráde los rincones más espectaculares del nuevo el 60% de la necesidad energética. El resto loedificio: una estructura con forma de diedro aportará una bomba de calor convencional. El Rector, acompañado de Alfredo Sanz Abad,invertido con un lucernario acristalado que deja Respecto a los materiales utilizados, son todos ﬁrma en el libro de honor de la Comercial antepasar la luz natural al segundo piso. La zona de primera calidad y están concebidos para los representantes de la familia Icaza u d a 5

Noticias generalesNuevo Centro de Ética AplicadaSu misión es promover la responsabilidad y la justicia social mediante la docencia,investigación, difusión y transferencia de conocimientoEl nuevo Centro de Ética Aplicada-CEA, universitario en Ética para la construccióndedicado a la docencia, consultoría, difusión, social. El objetivo de este postgrado es formartransferencia del conocimiento e investigación profesionales e investigadores competentesde nuevos horizontes de aplicación de la ética para liderar procesos de adecuación ética en elen el ámbito social, político y económico ámbito de las organizaciones.se presentó el 5 de abril. Su finalidad espromover la responsabilidad y la justicia social, El equipo investigador del CEA se va a centrarcon especial incidencia en el entorno en el en tres líneas de investigación principalmente.que está presente, pero abierta al mundo. Por un lado, el área de Ética y Política, en el que se trabajarán problemáticas como la diversidad cultural y su conflictividad, lasEsta iniciativa tiene su origen en una De izquierda a derecha: Xabiern Barandiaran,larga trayectoria de más de quince años víctimas de la violencia y los procesos de José María Guibert, Jaime Oraá y Kepa Kortatrabajando en la ética de las organizaciones, reconocimiento de sectores de poblaciónla ética política y los derechos humanos. afectados por opresiones o desventajas. especificidades de las entidades de economíaDirigido por José María Guibert, el CEA está social: cooperativas, sociedades laborales, La segunda línea de trabajo, centrada en la Éticacompuesto por un grupo de profesores e sociedades participativas, entidades sin en las organizaciones, abordará investigaciones,investigadores de la Universidad de Deusto, ánimo de lucro, así como en general todas asesorías e intervenciones en el ámbito de laprocedentes de diversas disciplinas. aquellas entidades que plantean una forma ciudadanía, exclusión, gobernanza, acción colectiva, redes de transformación, banca ética innovadora de organización económica.El Centro de Ética Aplicado, además de e innovación social.implicarse en la docencia de la ética profesional El Centro de Ética Aplicada también tieneen los estudios de grado y postgrado, ha Respecto a la tercera línea de trabajo, previsto realizar tareas de consultoría y asípromovido la creación de un nuevo máster abordará el estudio y la reflexión sobre las impulsar la transferencia de conocimiento. DDeusto y la Politècnica de Catalunyaponen en marcha el Máster ENGIPLANTDeusto ha firmado un convenio de de Plantas Industriales (ENGIPLANT). En las diferentes cuestiones y problemáticascolaboración con la Universitat Politècnica un mundo altamente globalizado e que se les presentan a los profesionales. Elde Catalunya para ofrecer un título incierto, es muy importante trabajar de programa contempla, además, las vertientesconjunto de Máster en Organización e una forma eficiente y competitiva. La técnica, económica y humana de cuanto seIngeniería de la Producción y Dirección filosofía Lean Manufacturing, nacida en relaciona con la organización e ingeniería el sector del automóvil, es líder en una industrial. Se trata de un máster muy gestión moderna y eficiente. Este máster orientado a la industria que se va a ofrecer se enmarca dentro de esta filosofía y trata en formato executive, con horario de clases aspectos organizativos de la ingeniería y de concentrado al final de la semana: viernes la gestión de los procesos de fabricación, por la tarde y sábados por la mañana, de la planificación de la producción y de manera que es posible hacerlo compatible las necesidades de materiales y recursos, con un trabajo. el diseño de plantas industriales y la implantación de sistemas productivos, El profesorado está formado, además de los relativos a la logística, en su mayor parte, por profesionales del calidad, mantenimiento y proyectos mundo de la industria, quienes aportan industriales. una visión muy práctica e incorporan su experiencia en la aplicación del LeanResponsables universitarios de las universidades de El plan de estudios se ha elaborado teniendo Manufacturing a diferentes sectoresDeusto y Politècnica de Catalunya durante la ﬁrmadel convenio en cuenta la necesidad de dar respuesta a industriales. D6 v e r a n o

Noticias generalesMucho más que unamera visita institucional Internacionales, Julia González, y en las que, En la primera semana de mayo, además de los Rectores, también participaron con el objetivo de consolidar los Vicerrectores Coordinadores del proyecto el proyecto de agregación Aristos Campus Mundus de Comillas, Ramón internacional Aristos Campus Llull y Deusto, se pudieron desarrollar sesiones Mundus, los Rectores de las de trabajo con los responsables de centros Universidades de Comillas, y equipos, así como con investigadores Facultad de Derecho de Georgetown University Ramón Llull y Deusto se han y docentes de las diversas áreas de reunido con sus homólogos de las conocimiento presentes en cada universidad. Universidades de Georgetown, en breve plazo, con su aprobación definitiva. Boston College y Fordham De igual manera, la visita consiguió En tercer lugar, el proceso de agregación consolidar de manera importante el proceso con las Universidades de Comillas y Ramón de agregación entre Comillas, Ramón Llull y Llull, que se materializó en la presentaciónLa visita ha permitido el encuentro de los Deusto. del proyecto Aristos Campus Mundus 2015Rectores de las seis instituciones acogidas y la segunda convocatoria del Campus de En 2009 se iniciaba un proceso de reflexiónen el mencionado proyecto de agregación. Excelencia Internacional 2015. Y en cuarto y planificación del presente y futuro deEsta iniciativa encontró fuente de inspiración lugar, la extensión del mencionado proceso de la Universidad de Deusto en un escenarioen las palabras del Prepósito General de la agregación a las universidades de Georgetown, de búsqueda de la excelencia académicaCompañía, Padre Adolfo Nicolás, que en su Boston College y Fordham. docente e investigadora, desde el firmeintervención en el Encuentro Mundial de compromiso con la innovación socialmente En este contexto de progresivo desarrolloRectores de Universidades Jesuitas en Ciudad responsable y sostenible, desde la promoción de las líneas maestras fijadas en el Plande México, «Profundidad, universalidad y de la fe y la justicia. Estratégico Deusto 2014, el proyecto Aristosministerio académico: desafíos a la educación Campus Mundus 2015 y en los memorandumsuperior jesuita hoy», se refirió a la necesidad Con tal fin, se inició, en primavera, la firmados con las universidades indicadas, sede un mayor trabajo en red entre los centros preparación y posterior presentación del consideró oportuna la visita institucional deuniversitarios de la Compañía ante el reto proyecto Deusto Campus Mundus, en primeros de mayo.de «redescubrir y poner en práctica nuestra el marco de la primera convocatoria deluniversalidad en el sector superior jesuita», Campus de Excelencia Internacional 2015, Ahora es el momento de pasar a limpio elrenovando el compromiso con el ministerio por parte del Ministerio de Educación. contenido de los encuentros, las posibilidadesacadémico. Resultado de dicha convocatoria se obtuvo abiertas de colaboración en los ámbitos de la mención Proyecto Prometedor CEI y, lo la investigación, la movilidad, la formaciónA lo largo de tres intensas jornadas de trabajo, más importante, una serie de documentos de profesores investigadores y docentes, lacoordinadas por la Vicerrectora de Relaciones de trabajo organizados en torno a los formación y la gestión. Es el momento de ámbitos de la mejora docente, la mejora organizar la agregación, posibilitar el encuentro científica e investigadora, la transferencia y la movilidad, impulsar la formación, canalizar del conocimiento, la internacionalización y la las iniciativas conjuntas, coordinar y apoyar los interacción del campus con su entorno. proyectos, encontrar la financiación necesaria y evaluar los procesos en curso. La necesidad de optimizar el trabajo realizado y lo logrado hasta el momento, junto a En definitiva, muchas tareas que irán la conveniencia de seguir adelante en la envolviendo a todos los miembros de la consecución del objetivo fijado, impulsó Comunidad Universitaria en una ola de diversas líneas de actuación a lo largo de 2010. agregación que potencie nuestra capacidad En primer lugar, el proceso de evaluación del de alcanzar la excelencia académica docente plan estratégico anterior y la identificación e investigadora, desde el firme compromiso de los nuevos retos que concluiría en la con la innovación socialmente responsable aprobación, en diciembre, del Plan Estratégico y sostenible, desde la promoción de la fe y Deusto 2014. En segundo lugar, el proceso la justicia. de elaboración del nuevo Plan Universitario Vasco 2011-2014, junto al Gobierno Vasco y Roberto San Salvador del ValleLos representantes de las Universidades de Deusto,Comillas y Ramón Llull con autoridades de una las otras dos universidades integradas en el Coordinador Deusto del Proyectode las universidades norteamericanas Sistema Universitario Vasco, que culminará, Aristos Campus Mundus u d a 7

Co lab oraciónSentido y razón de la una mesa redonda interdisciplinar, moderada por Aitziber Emaldi, profesora de Derecho e investigadora de la Cátedra InteruniversitariaBioética Teológica de Derecho y Genoma Humano, en la que intervinieron el profesor Juan María de Velasco; Carmen Marsé, secretaria deJornadas de la Facultad de Teología la Cátedra de Bioética de la Universidad Pontificia de Comillas; y Luis González- Morán, miembro del Consejo de la Cátedra de Bioética de la Universidad PontificiaEs un hecho la relación histórica entre la junto con la preocupación por atender los de Comillas. En el diálogo se plantearonTeología y la Bioética. Desde el principio de desafíos urgentes, los horizontes universales cuestiones relacionadas con la Bioéticala Bioética han estado presentes católicos y los problemas más esenciales («lo más Teológica y el Universo científico, las Cienciasy protestantes como Fletcher, Ramsey, urgente, universal y necesario»), estas Biomédicas, así como con los ciudadanos yMcCormick y Curran, entre otros muchos. tres Universidades intentan cultivar, en la creyentes desde el Bioderecho a la BioéticaDurante mucho tiempo los problemas medida de lo posible, una bioética abierta teológica.morales de la Biomedicina han estado a las preocupaciones más universales y aorientados y regulados básicamente por dos las urgencias más indeclinables. De ahí la El tercer día hubo dos ponencias, lainstancias: la moral religiosa y los códigos creación de espacios de encuentro, como las primera en relación con el estatuto socialdeontológicos. La Teología aporta una Jornadas celebradas, en temas básicos de y eclesial de la Bioética Teológica, a cargopalabra, unos valores y unas tradiciones bioética entre distintas tradiciones religiosas de Marciano Vidal, profesor emérito demorales de importancia en el panorama de y facilitar así el diálogo con la ética civil Comillas y miembro del Instituto Superiorla cultura y sociedad contemporáneas. Las para la construcción de unos consensos de Ciencias Morales; y la segunda a cargoJornadas de Teología celebradas entre el 14 más sólidos y más compartidos en nuestras del Obispo de Bilbao, Mario Iceta, sobre lay 16 de marzo en Deusto, organizadas por la sociedades. relación entre el Magisterio y la Bioética.Facultad de Teología, han querido descubrir Concluyeron así unas Jornadas con las que En este sentido, las Jornadas celebradas hanel trasfondo teológico que inicialmente se pretende avanzar en el diálogo entre la fe abordado los principales problemas bioéticostuvieron determinadas categorías o y la ciencia, evitando los cientificismos y los a partir de las grandes tradiciones religiosasprincipios éticos, hoy desconocidos para fundamentalismos religiosos para mostrar monoteístas. Para ello se contó con ponentesmuchos de nuestros contemporáneos, como el potencial humanizador del Dios de Jesús expertos en cuestiones de Bioética. El primersucede en el caso del concepto «dignidad de Nazaret ya que, como decía el ilustre día participaron Enrique Sanz, profesor dehumana». Y es que conocer las raíces profesor de Bioética Javier Gafo, jesuita: la Facultad de Teología de la Universidadpuede ayudar a comprender en su justa Pontificia de Comillas, que abordó el tema «Deseamos que en el diálogo bioético, enmedida todo el potencial transformador del Antiguo Testamento y la Bioética; y Javier que deben participar todas las religiones, sede los mismos. Además, la teología aporta de la Torre, Director de la Cátedra de Bioética evite el ardor polémico que con su nerviofundamentación, motivación y orientación de la Universidad Pontificia de Comillas, con y sequedad aterroriza, para buscar aquellapara saber proceder y saber vivir en medio el tema de la Tradición moral de la Iglesia y la luminosa amenidad y variada riqueza quede los dilemas bioéticos de la actualidad. Bioética Teológica. El segundo día hubo una agrada y persuade».Estas Jornadas se han desarrollado en ponencia a cargo del profesor de Teologíael marco de la investigación en torno a de Deusto, Juan María de Velasco, sobre Vicente Videla Bioética y las tradiciones religiosas, Bioética Teológica y el Universo científico; y Decano de Teologíapromovida por la Cátedra de Bioéticade la Universidad Pontificia Comillas, laCátedra Andaluza de Bioética y la Facultadde Teología de Deusto. Una investigaciónencuadrada en el marco del convenio decolaboración en actividades de Bioéticafirmado el 15 de diciembre de 2009 por lasFacultades de Teología de las UniversidadesPontificia de Comillas, Deusto y Granada.Teniendo presente la labor de las dosCátedras de Bioética y de las tres Facultadesde Teología que, dentro de la red deUniversidades regentadas por la Compañíade Jesús en España (UNIJES), se ha llevadoa cabo en los últimos años, y con el fin decolaborar en un diálogo profundo entrela ciencia, el humanismo y la fe, entre la El Rector acompañado del Obispo de Bilbao, Mario Iceta, Marcelino Vidal, Vicente Vide, Juanrazón científica y la esperanza creyente, Mari Velasco, además de otros ponentes8 v e r a n o

DeustoTech DeustoTech oDeustoTech ComputingUna década de investigaciónLa perspectiva que se han venido desarrollando en el mundoLejos queda ya el primer proyecto de científico en las últimas décadas, dentro delinvestigación en Seguridad de la Información campo de las Ciencias de la Computación,acometido desde la Facultad de Ingeniería fundamentalmente, aunque también en otrosde Deusto, allá en el año 1999. Por campos. En concreto, DeustoTech Computingaquella época la seguridad de los sistemas acredita ya una relevante colección de casos dede telefonía móvil, que se encontraban éxito en varias áreas de aplicación, como son:entonces en plena explosión, constituía unapreocupación de primer nivel tanto para 1. Seguridad Digital, con conocimiento Deustoempresas operadoras como para usuarios actualmente en explotación dentro de con los que se colabora en los proyectos (confinales. Desde entonces se han venido las soluciones de seguridad de dos líderes una red de 85 instituciones colaboradoras) ydesarrollando con pasión y con más que mundiales en software de seguridad, como que termina en las materias que se impartennotable dedicación toda una colección de son Panda Security y Optenet, así como de en diferentes asignaturas de las titulaciones demás de 60 proyectos de investigación pública la empresa tecnológica de referencia en el grado, pasando, cómo no, por el postgradoy privada, básica y aplicada, con un montante estado como es Telefónica. (no en vano DeustoTech Computing vienetotal de más de seis millones de euros, y 2. Optimización de Modelos de Negocio, organizando desde el año 2003 el Másterabarcando la práctica totalidad de áreas de con conocimiento Deusto en todo lo Universitario en Seguridad de la Información),conocimiento que componen este complejo relacionado con Mejora de Procesos de por el Programa de Doctorado en Ingeniería,mundo de la Seguridad Digital: desde Producción por Fundición, con casos y por otros formatos de transferencia comocriptografía y criptoanálisis hasta modelado de éxito en explotación llevados a cabo son las conferencias o los artículos en revistasde comportamiento en redes sociales, en colaboración con los más relevantes científicas. En particular, a este respecto, elpasando por detección de intrusiones, filtrado agentes del sector de Fundición para equipo investigador ha publicado ya másde contenidos, detección de malware, análisis Automoción del País Vasco. de 50 comunicaciones, en conferencias,de reputación o control de acceso. Asimismo, DeustoTech Computing también revistas internacionales, libros, ISI, etc., siendo ha abierto investigaciones en otras áreas merecedor de hasta 5 premios internacionalesLa esencia de aplicación, en un proceso de gestión por varias de ellas, en instituciones tanEn este periplo investigador, el equipo de del cambio que persigue la diversificación relevantes como IEEE, así como de lala Facultad de Ingeniería ha mantenido mediante la detección de nuevos escenarios consideración de Grupo Investigadoren todo momento una preocupación prometedores. Así, en particular, se están Reconocido por el Sistema Universitariofundamental por guardar el equilibrio entre recogiendo ya interesantes resultados en la Vasco. En este mismo orden de cosas, seuna orientación aplicada y práctica de su aplicación de ICA a los dominios de: organizó recientemente la vigésimo primerainvestigación (orientación en contacto con conferencia internacional DEXA, que trajola empresa, con la generación de valor de 3. Análisis Genómico y Proteómico, dirigido a la hasta Deusto y hasta Bilbao a más de 400mercado), y una orientación científica de la prevención y a la detección de enfermedades investigadores de todo el mundo.misma, en una continua exploración de la en base a estos tipos de información.frontera del conocimiento. En particular, este 4. Aplicación de algoritmos de ICA al estudio El interesante camino por recorrerequilibrio —no siempre fácil de alcanzar— de propiedades mecánicas de nuevos Lejos del tentador sueñecito que podríaha visto cómo una materia transversal como nano-materiales. sugerir el abultado botín de laureles, eles la Inteligencia Artificial se ha constituido equipo investigador de DeustoTechen la piedra clave sobre la que avanzar a Estos éxitos constituyen un potente Computing es consciente de que la que hastabuen paso en ambos aspectos. elemento motivador para todo el equipo, ahora ha sido su principal arma, su juventud, que progresivamente va alcanzando una debe llegar a explotar completamente, para creciente seguridad en sí mismo, sabedorLa transversal generación de lo cual tiene que aderezarse con ciertas de que con conocimiento, imaginación yconocimiento propiedades inherentes al paso del tiempo. compromiso cualquier reto es superable.Así, en un continuo fortalecimiento del equipo La observación, la reflexión y la discusióninvestigador, se ha alcanzado una relativa crítica son elementos investigadores quemayoría de edad en la experimentación La transferencia a la sociedad cuando llegan a superiores estadios dey aplicación de modelos de Inteligencia El conocimiento generado por los evolución producen resultados trascendentes,Computacional Aplicada o ICA —evolución investigadores de DeustoTech Computing, en excelentes. Ésta es nuestra responsabilidad.del término original— a diversos dominios; sus más de 35.000 horas anuales, tiene comono en vano este área constituye la base destinatario final un proceso de transferencia Pablo García Bringas,esencial de una importante mayoría de los horizontal, que comienza en la aplicación del Investigador Principalavances significativos en el estado del arte mismo a las empresas y agentes científicos DeustoTech Computing. u d a 9

Noticias generalesPrimera Enciclopedia dehabla hispana de Bioderechoy Bioética Carlos Romeo y Pilar NicolásLa Cátedra Interuniversitaria Fundación BBVA- o están siendo en la actualidad los temas más de entradas de remisión a lasDiputación Foral de Bizkaia de Derecho y más polémicos y los conflictos emergentes, voces en las que se desarrolla tambiénGenoma Humano, radicada en Deusto y en la qué valores, bienes o derechos se han el contenido de aquellas. Voces comoUPV, ha promovido y coordinado la primera visto implicados o confrontados, así como «biobancos», «biometría», «célulaenciclopedia de habla hispana de bioderecho y cuáles han sido las soluciones que se han troncal», «farmacogenómica», «medicinabioética, una tarea en la que han contado con el propuesto desde la Bioética y cuáles han individualizada» o «xenotrasplante»apoyo del Instituto Roche y la Editorial Comares. sido las posiciones sociales cristalizadas en dan cuenta de los desarrollos másUna obra magna, que empezó a gestarse hace normas jurídicas o que se han concretado en recientes en este ámbito; algunas,más de tres años y que ha precisado la labor de decisiones judiciales cruciales. como «aborto», «asistencia sanitaria»,más de 200 profesionales de distintas disciplinas «eutanasia» o «trasplante de órganos»de España, Latinoamérica y Portugal. Un trabajo ímprobo y necesario revelan cómo asuntos ya antiguos Los miembros de la Cátedra Interuniversitaria en el debate mantienen su interés yEl objetivo es cubrir la carencia que existía de Derecho y Genoma Humano se han presentan nuevos enfoques o problemas;en habla hispana de una obra que pudiese ocupado de identificar las voces que debían mientras otras, como «comités de éticaser de referencia y consulta para los distintos incorporarse a la Enciclopedia, decidiendo el de la investigación», «comités de éticaexpertos que se deben enfrentar en sus tareas enfoque científico, ético o jurídico, o varios a asistencial», «formación en Bioética»,cotidianas a controversias y dudas planteas la vez, que debía tener cada voz. «UNESCO», «Consejo de Europa»,en el ámbito de la bioética y el derecho. El «precaución», «principialismo» o «riesgo»manual permite, entre otras cosas, verificar Se han seleccionado un total de unas sugieren las múltiples facetas que giran enla situación en este campo, cuáles han sido doscientas voces, aparte de una treintena torno al Bioderecho y a la Bioética. DSe crea la Cátedra Fundación Vodafone/Fundación DeustoIntegrada dentro del Laboratorio TIC y Comportamientos Sociales de Deusto Innovación Social - DIS,se dedicará a las Tecnologías de la Información e Innovación Social para la Inclusión y AccesibilidadJaime Oraá Oraá, Rector de la Universidad para la creación de la Cátedra Fundación apoyo al proceso legislativo y técnico que puedade Deusto y José Luis Ripoll, Presidente de Vodafone/Fundación Deusto en Tecnologías generarse.la Fundación Vodafone España, firmaron de la Información e Innovación Social parael 9 de marzo el convenio de colaboración la Inclusión y Accesibilidad. Esta iniciativa se La Cátedra está impulsada desde Deusto enmarca dentro de los intereses de ambas Innovación Social – DIS, de la Fundación Deusto, instituciones por fomentar el uso de las TIC dentro del Laboratorio TIC y Comportamientos como herramienta de ayuda a las personas en Sociales en el que participan los equipos de riesgo de exclusión social y la concienciación investigación de la Facultad de Ciencias Sociales de la sociedad en este aspecto. y Humanas. Deusto Innovación Social – DIS apuesta por comprender científicamente los La Cátedra se establecerá como núcleo de cambios sociales, anticipar los escenarios futuros debate, reflexión e investigación sobre la y formular proyectos de ámbito local, nacional utilización de las Tecnologías de la Información y e internacional que favorezcan una mejora y las Comunicaciones en general, y el impacto en transformación de la sociedad, basada en su aplicación y desarrollo para la accesibilidad, unos valores y actitudes que sitúen a las la mejora del bienestar y la inclusión social. personas en el centro de todos los ámbitosParticipantes en la ﬁrma del convenio con la Todo ello mediante la realización de labores de de actuación para lograr un desarrollo justo yFundación Vodafone investigación, difusión, promoción, formación y equilibrado. D10 v e r a n o

Oferta Exclusiva paraestudiantes de la 902 130 100 w w w. c l i n i c a b a v i e r a . c o mUNIVERSIDAD DE DEUSTO cirugía refractiva láser miopía hipermetropía a s t i g m at i s m o ¡Hasta la vista! Libérate ya de tus gafas o lentillas mediante la Corrección Visual por Láser de Clínica Baviera Tarifas válidas hasta 31/12/11. Promoción no acumulable a otras ofertas. En Clínica Baviera aprovecha ya esta promoción limitada para ti y tus familiares directos en los tratamientos de CORRECCIÓN VISUAL POR LÁSER, por ser estudiante de la UNIVERSIDAD DE DEUSTO. Promoción *Exce pto UNIVERSIDAD tra ta Tarifa Tarifa DE DEUSTO UNIVERSIDAD m ien to general De junio a agosto DE DEUSTO s La Resto del año sik/Lasek pers 1.095 €/ojo Consulta médica preoperatoria 850€/ojo Con 975€/ojo Consulta médica preoperatoria na o 75€ Consulta médica preoperatoria 35€ liz a do 35€ sZ -10 0. Resto de consultas y IMPRESCINDIBLE ACREDITACIÓN DE PRESENTAR ACREDITACIÓN servicios estudiante en la 1ª visita a Clínica Baviera. 20% dto.* *Excepto anillos y lentes intraoculares Bilbao. Alameda de Mazarredo, 65 I 946 61 20 32 · Bilbao. Calle Ibañez de Bilbao, 9 I 946 61 19 40 San Sebastián. Calle Easo, 83 I 943 44 42 38 · Vitoria. Calle Manuel Iradier, 33 I 945 12 36 28 TA R I FA S Y P R O M O C I Ó N V Á L I D A S Ó L O E N P A Í S V A S C O Bilbao: Dr. Andoni Arias Fernández, Dr. Julio Ortega Usobiaga, Dr. Ramón Jiménez de Muñana y Dra. Begoña De Damas. San Sebastián: Dr. Pablo Artamendi Larrañaga y Dr. Juan José Rodríguez López. Vitoria: Dr. Ramón Jiménez de Muñana y Dr. Pío Jesús García Gómez. Todos especialistas en Oftalmología y Cirugía Oftálmica. R.P.S. Nº 3/11.

Entrevista Julia González Ha sido distinguida por su aportación a la creación Vicerrectora de Deusto del Espacio Europeo de Educación Superior en la sala universitaria de Doctores Honoris Causa de esta universidad rusa, una de las más importantes del sur del país con 22.000 estudiantes y más de 100 especialidades. ¿Cómo te sientes después de haber sido nombrada Doctora Honoris Causa? Me siento ilusionada y más comprometida con el proyecto. Este reconocimiento es fuente de mayor compromiso, aunque es algo simbólico pues este proyecto implica a cientos, incluso miles, de académicos de varios continentes. Los coordinadores canalizamos los esfuerzos, pensamos siguientes pasos y abrimos los espacios para imaginar cómo debe de ser. Un reconocimiento por sus aportaciones a la construcción del Espacio de Educación Europeo y en concreto al proyecto Tuning, ¿Qué le movió en su día para Investida «por sorpresa» embarcarse en el proyecto Tuning? Doctora Honoris Causa Fue una noche sin dormir en junio del 1999. Un grupo de representantes de todos los países de la universidad rusa de de la Unión Europea estábamos trabajando en el sistema de reconocimiento de los créditos Rostov-on-Don —y de paso en todo lo concerniente a la creación del Espacio Europeo de Educación Superior—. En mayo de 1999, los Ministros de Educación firmaban la Declaración de Bolonia «El mundo es un lugar La ceremonia tuvo lugar el pasado 26 de y abrían un camino firme de compromiso. Pero abril en el Senado de dicha universidad. La ¿quién lo iba a implementar? y sobre todo maravilloso y la universidad delegación de la Universidad de Deusto, ¿cómo se iba a hacer? Aquella noche nacieron un espacio privilegiado para junto con un amplio grupo de académicos los ejes principales del plan y los modos de rusos y europeos, habían sido convocados soñarlo» para la celebración de la primera reunión iniciarlo. Lo que me movió, y creo que a todo el grupo también, fue la ilusión por la meta Tuning Rusia, proyecto al que la Comisión que se vislumbraba. J ulia Gonzalez, Vicerrectora de Relaciones Internacionales, ha sido nombrada «por sorpresa» Doctora Honoris Causa por la Europea ha dotado de 1.285,604 euros. En un momento del acto, y sin que ninguna persona de la delegación europea estuviera Tuning en el mundo universidad del estado ruso Rostov-on- informada, el Rector de DSTU, B.C. Meskhi, El proyecto Tuning nació como respuesta Don, convirtiéndose así en la primera mujer anunció que se iba a investir Doctora de las universidades europeas al proceso investida Honoris Causa de la Don State Honoris Causa a la primera mujer de esa de Bolonia y tenía como objetivo conseguir Technical University. Este centro, pionero Universidad. Entonces, nombró a Julia que las titulaciones fueran comprensibles y en el país por su interés por implantar el González. Ante la sorpresa de la vicerrectora comparables dentro de Europa. Tuning dio espíritu Bolonia y conectar Rusia con la Unión y la alegría de todos los presentes, le sus primeros pasos con la implicación de 15 Europea, ha distinguido a Julia González impusieron la toga académica —hecha a países para seguidamente ampliarse a los 27 «por su aportación en la metodología su medida— el birrete y la medalla de la países miembros de la Unión Europea y del Tunning para integrar las universidades en el universidad. Signos que le entregaron luego proceso de Bolonia. Posteriormente, se aplicó espacio de educación europeo y favorecer la como recuerdo de la ceremonia. Además, a Europa del Este (Ucrania, Georgia, Kazajstán, creación de centros nacionales de innovación le hicieron una amplia sesión fotográfica Rusia) y Latinoamérica. La Comisión Europea educativa de Educación Superior». para elaborar un cuadro que será expuesto ha abierto una convocatoria para aplicar el12 v e r a n o

proyecto en 51 países de Africa cuya primera otra dimensión internacional con el Proyectofase está ya concluida satisfactoriamente y Aristos Campus Mundus: los Rectores detambién se está llevando a cabo el Proyecto Deusto, Comillas y Ramón Llul han reforzadoTuning en Estados Unidos. Igualmente, se ha la alianza estratégica con las universidadesiniciado su extensión a Australia, Japón e India. jesuitas de Boston College, Georgetown en Washington y Fordham en Nueva York,Dias «cualquiera» muy poco principalmente para temas de investigación.normales Hay muchos otros proyectos. Y muchaJulia González está titulada en Historia y gente en Deusto que trabaja muy bien y queGeografía por la Universidad de Dublín. cuenta con gran respeto en el mundo de laDefendió su tesis en la Universidad deOxford. Trabajó en las Universidades de educación superior internacional.Oxford y Londres, antes de incorporarse a laUniversidad de Deusto. Julia González asumió Sus proyectos no tienen límites ni fronteras:entonces, ahora hace más de 20 años, la tarea Rusia, Estados Unidos, Australia, Américade poner en marcha la incipiente tarea de las Latina, África, ¿qué queda por hacer?relaciones internacionales, área en la que la Te refieres a nuestros proyectos. El mundoUniversidad de Deusto se ha convertido en los es un lugar maravilloso y la universidad unúltimos años en punto de referencia a nivel espacio privilegiado para soñarlo, porque en Cuéntenos cómo trascurre un díaeuropeo. Llegó cuando el Programa Erasmus las universidades se supone que están las cualquiera en la vida de Julia González.se iniciaba y fue la encargada de organizar gentes que serán responsables del futuro. La verdad es que la cantidad y variedad delos primeros intercambios internacionales de Creo que conseguir que las personas de los viajes de trabajo convierten mis díaslos alumnos. Luego empezaron los proyectos,cada vez más ambiciosos... universidades de distintos países colaboren, «cualquiera» en muy poco «normales». aprendan juntas o tengan los mismos Con frecuencia me tengo que levantar muy¿Cuáles son los proyectos más proyectos ayuda a un mayor entendimiento temprano para ir al aeropuerto y metermeinmediatos en el área internacional? de las culturas y de las concepciones de las en reuniones, visitas o proyectos. CuandoPara empezar, está el reto de la nueva cosas a nivel mundial para llevarnos a concebir no viajo —que es cuando puedo hacermovilidad, la de los programas que reconocen y construir un mundo realmente para todos… cosas sencillas como la comida o salir a lacompetencias… Es importante que nuestros Pero queda mucho por hacer. Sólo hay que compra— me despierto, por la costumbre,estudiantes hagan la experiencia Erasmus mirar los índices de pobreza o empezar a muy pronto. Siempre que puedo me acercodesde los nuevos paradigmas y con la trabajar con muchas de las universidades a la eucaristía de las 8,30, luego trabajomáxima calidad. Luego está la internalización africanas y ver lo que no tienen…Ojalá que con la gente de los equipos… Y es quedel profesorado, las titulaciones conjuntas los jóvenes que hoy se preparan en nuestras Relaciones Internacionales no sería nadadonde Deusto es pionera y donde estamos universidades tengan sabiduría y compromiso sin un montón de realidades que están ahí.trabajando a varios niveles: grados, masters, para alcanzar logros significativos en la Tampoco podríamos hacer nada si nuestrosdoctorados… e investigación internacional. erradicación de la pobreza y en la construcción estudiantes no tuvieran el coraje de salir yNuestra tarea es apoyar a las Facultades y de un mundo más inclusivo y más justo. realizar sus estudios en universidades deotros Vicerrectorados para que todas las otros países y si el profesorado no supierainiciativas avancen internacionalmente. Imagine la universidad del futuro aceptar los retos de la internacionalización y El futuro siempre nos sorprende pero creo mantuviera programas de calidad, proyectosEn este momento Deusto es considerada que hay tres características que sí va a tener. y redes con centros relevantes.como una de las universidades más activas Primero: tendrán un desarrollo muy fuerte eny con mayor número de proyectos a nivel los temas tecnológicos. Segundo: serán más A veces los que viajan son los otros y aeuropeo. Proyectos de mucha relevancia son internacionales y crecerá el número de las Bilbao vienen representantes de otros países.sin pensar en ningún orden: todos los Erasmus universidades globales que tengan presencia Entonces hay que acogerles, negociar o tenerMundus tanto en masters y doctorado (Acción en los distintos continentes. Y tercero: serán encuentros, acompañarles a comer o/y a cenar,1) y movilidad de estudiantes Erasmus Mundus más diversificadas. Se habla mucho en —lo de las cenas lo llevo peor porque soy(Acción 2) por los que vienen a UD estudiantes estos momentos del «profiling», de buscar mala trasnochadora y a esas horas ya casi node todos los países del mundo; la red de los perfiles adecuados y de diferenciarse y tengo energía—. Esto, claro, que no es algouniversidades NOHA en Acción Humanitaria especializarse. Unas universidades serán más que hago yo sola. Siempre hay alguien quede la que Deusto es el centro y alrededor de reconocidas por unas áreas: ciencias jurídicas lo ha trabajado, varias personas que hacenla cual hay un sinfín de otros proyectos que o biomédicas o medioambientales, o por unas toda la labor y yo les doy mi apoyo y rematobuscan la mayor calidad y profesionalidad; el dimensiones diversas: internacionalización lo que ellas hacen. Es una tarea apasionanteproyecto Tuning que es ya un movimiento o compromiso con la región o calidad de la que cada vez involucra a más personas englobal y que pronto puede estar incorporado enseñanza, o por ser puntera en investigación Deusto. ¡Ah!, volviendo a lo del día normal,a todos los continentes, gracias a la en una determinada área… El tema es que me encanta acostarme pronto.Tuning International Academy en Deusto y cada universidad tendrá su misión, su perfil yGroningen; y recientemente se ha iniciado su camino para conseguirlo. Miriam Portell u d a 13

OrkestraSegún el libro de Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad, Los retos del sector energéticoLa apuesta por las energías renovableses el cambio hacia unmodelo energético viable solución compatible con el mercado y la competitividad empresarial, mediante una combinación de incentivos económicos, avances tecnológicos y acuerdos sociales y políticos mínimos para facilitar su desarrollo. Este trabajo nace del I Foro Permanente de la Energía, celebrado en 2010, y donde un nutrido grupo de especialistas —Xavier Vives, profesor del IESE; Antonio Basolas, director general de estrategia y desarrollo de GasJosé Luis López Cardenete, Xabier Garmendia, José Luis Curbelo y Eloy Álvarez Pelegry Natural FENOSA; Pedro Merino, director de estudios y análisis del entorno de Repsol; Pedro Mejía, presidente de OMEL; ArturoLos compromisos asumidos con la comunidad condicionantes nacionales e internacionales. Rojas, director de Analistas Financierosinternacional y las directivas europeas incitan Entre sus conclusiones señala que el cambio Internacionales (AFI); y Luis Balairón, directora España a avanzar hacia una economía baja climático y la situación geopolítica obligan a del programa de análisis del cambioen emisiones de dióxido de carbono. En la repensar los modelos energéticos actuales. climático AEMET, entre otros— analizaron laactualidad, la dependencia del petróleo en la En este contexto, el libro señala que el situación actual del sector así como los retosenergía primaria es de un 47%, mientras que compromiso con las energías renovables es que enfrentará en un futuro.el gas constituye un 23% de la estructura irrenunciable.energética y las energías renovables un 11%.El libro, Los retos del sector energético, de El problema, según se indica en el libro, es Competitiveness Day 2011Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad, que el desarrollo de las energías renovables Por otro lado, Orkestra celebrará el próximoreflexiona sobre estos aspectos y evalúa la encarece la factura eléctrica. En este 6 de julio de 2011 el Competitiveness Daysituación del sector energético español y sus sentido, el libro aboga por buscar una 2011, donde presentará su Informe de Competitividad del País Vasco 2011. Liderar en la nueva complejidad. Durante la jornada se abordarán aquellos aspectos emergentes La cátedra de energía de que afectan a la competitividad en una serie Orkestra celebra su primer de talleres que tendrán lugar por la mañana seminario sobre mercados en el Palacio de Congresos del Kursaal eléctricos y renovables (Donostia-San Sebastián). Entre los temas La Cátedra de Energía de Orkestra-Instituto que se tratarán se encuentran los siguientes: Vasco de Competitividad celebró los días Entornos emprendedores: ¿Causa o efecto 19 y 20 de mayo el primer seminario de la nueva complejidad?; Envejecimiento y interno sobre mercados eléctricos y competitividad; Construyendo la competitividad renovables. Participaron unos treinta regional en Europa; La internacionalización de expertos en materia de energía que Ponentes del último seminario del Orkestra las empresas en la nueva complejidad; y Retos durante estos dos días trataron temas y oportunidades. Por la tarde, se presentará relacionados con la situación actual de eficiencia del mercado y hablaron sobre los el Informe durante un acto que presidirá el los mercados eléctricos y su prospectiva, retos en materia de energías renovables de Lehendakari Patxi López. Más información e analizaron las medidas regulatorias sobre la cara al 2020. inscripciones en: www.orkestra.deusto.es14 v e r a n o

Noticias generalesLa OPI pretende animar a investigar a los equipos y situar la investigación de Deusto en el mundoOficina de Proyectos Internacionalesdel Deusto Advanced Research Centre-DARCLa Universidad presentó el 13 de mayo actuar de interlocutor ante los organismos la Universidad y elaborará certificadosla Oficina de Proyectos Internacionales- convocantes de programas de investigación administrativos relacionados con proyectosOPI del Deusto Advanced Research europeos e internacionales. internacionales. DCentre-DARC con la que se pretende«animar a investigar», al asumir la Otras tareas de la Oficina serán asesorar ygestión y promoción de los proyectos colaborar en la preparación de propuestasinterdisciplinares e internacionales. En este apoyar en la negociación con la Comisiónsentido, la OPI apoyará la participación del acuerdo de subvención en las propuestasde los equipos de investigación de que alcanzan el éxito gestionar losla Universidad en proyectos y redes fondos destinados a la potenciación de lainternacionales. Un paso más para situar la participación de Deusto en proyectos y redesinvestigación de Deusto en el mundo. internacionales de investigación y gestionar también las ayudas para la asistencia uDependiente de los Vicerrectorados de organización de reuniones y seminarios paraRelaciones Internacionales e Investigación, la preparación de propuestas (grupos deesta Oficina se dedicará a identificar trabajo internacionales).información relevante sobre las distintasconvocatorias de proyectos, jornadas Finalmente, la nueva Oficina organizará Los investigadores de Deusto durante larelevantes, conferencias o Info Days y podrá jornadas de información y formación en presentación de la nueva OPINuevo estudio de televisiónen el campus de DonostiaEl plató televisivo se suma a los estudios de radio de los queya disponía el centro que necesitan de un soporte adecuado para poderse realizar. Y eso es precisamente lo que, tras meses de planificación, obras y ajustes finales, tiene en sus instalaciones ya la Universidad de Deusto en Donostia, un plató de televisión perfectamente equipado para realizar programas de todo tipo con la informativos o reportajes. Ambos están necesaria garantía de calidad. El estudio está ubicados en el edificio Matteo Ricci. Divididos ubicado en la planta baja del nuevo edificio y en dos zonas —zona técnica y locutorio— los consta de dos cámaras profesionales, mesa de estudios están conectados al servidor del realización y sistema de iluminación mediante campus, de modo que toda la producción que focos instalados con raíles en el techo. Además, se realice en los mismos pueda ser utilizada permite emitir vía streaming el programa que desde cualquier zona dentro de las instalacionesImágenes de los estudios de radio y TV en se está realizando gracias a un potente servidor. que tiene la Universidad en Donostia. El uso deDonostia los estudios no está limitado a las asignaturas Asimismo, la Universidad de Deusto cuenta que tienen como fondo el entorno radiofónico,Entrevista, magazine, mesa redonda, en su campus de Donostia con dos estudios sino que cualquier persona matriculada endocumental o vídeo arte. Son todos de radio dotados de lo necesario para realizar Deusto puede hacer uso de ellos previa reservaconceptos propios del mundo audiovisual programas como entrevistas, boletines para realizar programas. D u d a 15

Crónica de los últimos 25 años [1990 1991 19921985 1986 1987 1988 1989 Dos guerras que marcaron la historia S eguimos con nuestra crónica de los últimos 25 años, echando En agosto de 1990 Sadam Husseim había ordenado la vista atrás a lo que pasó en Deusto entre 1990 y 1995. En a sus tropas invadir Kuwait. Se estaba fraguando este período, la Universidad vive sus momentos de mayor la llamada Guerra del Golfo. Pero, ¿cuáles eran los número de alumnos y una intensa actividad, no sólo académica, sino motivos? El líder iraquí alegaba no sólo que este también científica, gracias a la celebración de importantes congresos territorio era parte de Irak en la época del Imperio internacionales. Entre estos destaca, el Congreso Internacional de Otomano, sino además que Kuwait había estado Historia de Ignacio de Loyola y su tiempo Loyola’91, el VIII Congreso robándole petróleo durante diez años desde su ELRA sobre Ocio y Nueva Ciudadanía, a cargo del Instituto de Estudios yacimiento de Rumaylak (situado bajo ambos de Ocio o la Reunión Internacional sobre el Derecho ante el Proyecto territorios). El petróleo era fundamental para Irak, Genoma Humano, germen de la posterior creación en Deusto de la ya que de su valor dependía que pudiera pagar la Cátedra de Derecho y Genoma Humano. Esta Cátedra, la primera deuda externa contraída tras la guerra contra Irán. de estas características del mundo, nace para dar respuesta a las La invasión le permitía, por si fuera poco, acceder primeras inquietudes por los avances genéticos. También los problemas al Golfo Pérsico desde el puerto de Umm Qasr. Este relacionados con las drogodependencias cobran importancia en estas juego de fuerzas en un espacio tan estratégico fechas y de ahí la creación del Instituto Deusto de Drogodependencias, como Oriente Medio hizo que Occidente se dedicado a investigar y formar especialistas en esta área. La primera removiera. Tras varias condenas por parte del promoción de estos expertos recibió en 1992 sus diplomas de mano de Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de la Reina. También son años de celebraciones con el 75 Aniversario de la propia Liga Árabe, una resolución exigía a Irak La Comercial en 1992 y de premios como la donación de 1 millón de abandonar Kuwait antes del 15 de enero de 1991. dólares que otorgó en 1992 la Fundación Sasakawa para becas. Deusto Cumplido el plazo, una coalición internacional de se empieza a oír en el mundo: se consolida el programa Erasmus y se 31 países liderada por Estados Unidos inició una empieza hablar de los créditos ECTS. La preocupación por la sociedad campaña militar para obligar a Sadam a replegarse es cada vez mayor y prueba de ellos es la creación del nuevo Consejo de Kuwait. El 17 de enero los aliados atacaron Social… Deusto avanza hacia el siglo XXI y lo hace con una nueva desde barcos estacionados en aguas del Mar Rojo imagen corporativa actual y de futuro. y el Golfo Pérsico importantes enclaves de Bagdad, entre ellos los palacios presidenciales de Sadam. Daba comienzo así la Operación Tormenta del Desierto, que sólo se extendería hasta finales de Los vehículos civiles y militares iraquíes dejan en desorden una sección de la carretera de la ciudad febrero con la rendición de Irak y la aceptación de de Kuwait atacada por los aviones aliados durante la operación Tormenta del Desierto las condiciones impuestas por la ONU. La guerra, sin embargo, dejaría importantes secuelas en una zona de por sí conflictiva. Mientras la guerra se desarrollaba en Oriente, en Europa se debatían otras cuestiones de marcado índole político. El 7 de febrero se firmaba en la localidad holandesa de Maastricht, el Tratado homónimo que suponía un paso fundamental en el proceso de integración europeo. En Maastricht se creaba la Unión Europea tal y como hoy la entendemos, se sobrepasaba el carácter meramente económico de las anteriores Comunidades Europeas, dotando a Europa de una unidad política. Se anunciaba en él la futura llegada de la moneda única: el euro. Aun así, las negociaciones en torno al Tratado se alargarían hasta bien avanzado el año y no entraría en vigor hasta 1993. En la Unión Soviética, por otro lado, se estaba fraguando lo que sería su desintegración. Las 16 v e r a n o

Crónica de los últimos 25 años1993 1994 1995] 1996 1997 1998 1999 2000 reformas promovidas por Mijaíl Gorbachov (entre ellas la perestroika, que intentó sin éxito sacar a la economía soviética del ostracismo) no eran bien vistas por algunos sectores del gobierno. En marzo se convocó un referéndum en el que un 78% de los votantes optaba por la continuidad de la Unión Soviética. Pero la apertura política impulsada por Gorbachov había encendido la mecha de los sentimientos Vista general del centro de Grbavica, un suburbio de Sarajevo. Estos apartamentos y casas, una vez ocupado por los serbios de Bosnia son el último grupo que se entregó a los musulmanes como lo exige nacionalistas e independentistas en las el Acuerdo de Paz de Dayton, que produjo un alto el fuego y las fronteras permanentes diversas repúblicas que formaban la URSS. Este maremágnum provocó en agosto un golpe de Estado promovido por un grupo de El país seguía sumido en el terrorismo de A muchas millas de distancia, en Sudáfrica, altos funcionarios del PCUS y del gobierno. ETA (se producía el 29 de mayo el atentado el 70% de un electorado blanco respaldará Golpe frenado por la fuerza del movimiento contra la casa-cuartel de Vic: 10 muertos las reformas del presidente De Klerk, que democrático radical, encabezado por Borís y 44 heridos), que había decidido atentar incluyen la derogación de las leyes de Yeltsin, que acabaría ilegalizando el PCUS, y contra la imagen de una Cataluña preparada discriminación, el llamado apartheid. que debilitó aún más a Gorbachov, que se vio para celebrar los Juegos Olímpicos. Y es que obligado a dimitir como Secretario General 1992 se recordará por la celebración de los del PCUS y a disolver el Comité Central. El Juegos de Barcelona. O por la canción que La guerra de los Balcanes 25 de diciembre se disolvía oficialmente la Freddie Mercury y Montserrat Caballé habían En el centro de Europa comenzaba a hablarse Unión Soviética, al separarse Ucrania, Rusia y compuesto en honor a la ciudad. el lenguaje de los independentismos. Tras un Bielorrusia. Yeltsin, por su parte, se convertía referéndum celebrado el primero de marzo se en el primer Presidente de la Federación Rusa. Así, el 25 de julio de 1992 dará comienzo proclamaba la República de Bosnia-Herzegovina. Estaría en el poder hasta 1999. en Barcelona las XXII Olimpiadas de la Edad Yugoslavia se estaba desmembrando (lo había Moderna, con la participación de casi 170 hecho ya en 1991 con la independencia de En España tenía lugar uno de los actos que países. Unos meses antes, Sevilla organiza Croacia y Eslovenia), y el fuego verbal llenaba pondría al país en el mapa. Entre el 30 de la Exposición Universal, que finalizaría el 12 la boca de sus representantes políticos. La octubre y el 1 de noviembre de 1991 se de octubre coincidiendo con la celebración población de Bosnia estaba dividida en celebraba la Conferencia de Paz de Madrid, del V Centenario del Descubrimiento de bosníacos y bosniocroatas, partidarios de el intento de negociación auspiciado por América. Son los años de un Miguel Indurain la independencia; sin embargo, el 30% de Estados Unidos y la URSS para iniciar un convertido en figura del deporte gracias a la población era serbobosnia que, apoyada proceso de paz entre Israel y la Organización sus éxitos en el Tour de Francia (lo ganará por el resto de serbios de la ex Yugoslavia, se para la Liberación de Palestina (OLP), Siria, entre 1991 y 1995, alcanzando la cifra mítica opusieron a la independencia. Comenzaba así Líbano y Jordania. La ausencia de Naciones de cinco Tours obtenida por Eddy Merckx y la Guerra de Bosnia (que tendría lugar entre Unidas en las negociaciones convertiría la Bernard Hinault, y el primero en hacerlo de el 6 de abril de ese año y el 14 de diciembre Conferencia en un fracaso. forma consecutiva). de 1995), en un intento de crear la Gran Serbia, o lo que es lo mismo, que todos los serbios diseminados por las distintas repúblicas yugoslavas acabasen conformando un único país. La guerra fue causada por una compleja conjunción de factores político-religiosos que siguieron al final de la Guerra Fría y a la caída del comunismo en la antigua Yugoslavia; las crisis políticas, sociales y de seguridad, unidas a la exaltación de líderes nacionalistas serbobosnios como Radovan Karadzic o serbios como Slobodan Miloševic ayudaron a que ´ las cifras de la guerra fuesen escalofriantes: entre 100.000 y 250.000 muertos (según las Sellos de la URSS, propaganda en favor de la Perestroika, 1988, 5 kop. fuentes) y más de 2,5 millones de refugiados. u d a 17

Crónica de los últimos 25 años2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Y todo ello mientras el resto de Europa asistía el futuro: un atentado terrorista en el World temerosa a que el conflicto bélico y étnico no se Trade Center de Nueva York provoca la muerte proyectase más allá de sus fronteras. de seis personas y heridas a unas mil. La noticia, sin embargo, pasaría más desapercibida que la En Estados Unidos, el demócrata Bill Clinton muerte el 19 de abril en Waco (Texas) del líder derrotaba al entonces presidente y candidato espiritual de los davidianos, David Koresh, y 74 republicano George Bush. Se abría una nueva de sus seguidores ante el acoso por parte del Subcomandante Marcos, el portavoz del era al otro lado del Atlántico con la llegada del FBI de la granja en la que se refugiaban. Ejército Zapatista de Liberación Nacional, tercer presidente más joven de la nación; un fumando una pipa encima de un caballo en En España los primeros grandes casos de Chiapas, México líder que buscó aunar carisma y política a través de la mejora del sistema educativo y sanitario corrupción sacuden a los partidos políticos: el (aunque no lograra realizar esta reforma); juez del Tribunal Supremo recibe el informe denuncias de guerra sucia contra ETA mediante proteger el Medio Ambiente, principalmente de unos peritos de Hacienda referido al el GAL (Grupos Antiterroristas de Liberación), a través de su apoyo al Protocolo de Kioto; escándalo Filesa, en el que se señala que comenzaba a socavar la credibilidad de un y ejercer de mediador para lograr la paz en esta empresa recibió más de mil millones de gobierno socialista en horas bajas. Oriente Medio. Durante sus dos mandatos pesetas por informes inexistentes que servirían consiguió que bajara el desempleo, que para financiar al PSOE. Un escándalo que no Pero el mundo no se detiene: la guerra en disminuyera la deuda nacional y el equilibrio del impedirá que Felipe González vuelva a salir el centro de Europa continúa, a pesar de presupuesto, aspectos que le han mantenido, elegido en las elecciones generales de junio. un alto el fuego de cuatro meses decretado aún hoy en día, como uno de los presidentes a principios de 1995. Un ataque de tropas más populares de Estados Unidos. serbias en Srebrenica (Bosnia) asesina a más de El año de los zapatistas 8.000 civiles bosnios: la guerra étnica continúa. Comienza 1993 con la división de Mientras la Guerra en los Balcanes se Y un poco más lejos, el líder ruso Boris Yeltsin Checoslovaquia en dos estados tras 74 años recrudece sin que se llegue a acuerdos que envía tropas a Chechenia, se lanza contra el de historia común: la República Checa y paren la sangría, en México, en el estado Palacio Presidencial de Grozni y toma la ciudad Eslovaquia. Clinton toma posesión como 42.º sureño de Chiapas —uno de los más pobres en lo que será la Primera Guerra Chechena. A presidente de los Estados Unidos, días después del país—, el Ejército Zapatista de Liberación mediados de enero la Naturaleza demuestra de que su predecesor firmase un acuerdo Nacional se alza en armas contra el gobierno que también ella puede ser mortal y acaba con el presidente ruso Yeltsin para reducir los mexicano, que moviliza a 15.000 soldados en la ciudad japonesa de Kobe con la vida de armamentos nucleares. El conflicto de Bosnia- para acabar con una sublevación que pretende casi 6.500 personas tras un terremoto de 6,9 Herzegovina se recrudece por mucho que las «subvertir el orden para hacer la revolución grados en la escala Ritcher. partes del conflicto se reúnan en Suiza o se socialista y crear una sociedad más justa». apruebe la creación por parte de la ONU de un México comienza a llenar las portadas por El lustro acabará casi de igual manera a como Tribunal Internacional para la antigua Yugoslavia. culpa de la corrupción política, la inestabilidad empezó: en el 50 aniversario de la ONU, Bill El 26 de febrero tiene lugar un hecho que con y la presencia cada vez más relevante del Clinton condenará a Irán, Irak, Libia y Sudán el tiempo se estudiará para intentar entender narcotráfico, verdadero poder en la sombra. por apoyar el terrorismo. Morirá asesinado en Tel Aviv el primer ministro israelí Isaac Rabín El 27 de abril de 1994 se celebran en Sudáfrica a manos de un radical sionista opuesto a elecciones libres y multirraciales que dan sus ideas de paz con los palestinos. Sadam como vencedor al partido Congreso Nacional Hussein será elegido presidente en Irak tras Africano de Nelson Mandela. Por primera vez un referéndum. Aunque dos serán las noticias un negro gobierna el país. Días antes, Israel que marquen el final de 1995: se firma el y la OLP llegan a un acuerdo auspiciado por acuerdo de paz en la guerra de Bosnia tras tres Estados Unidos para el despliegue de la policía años de luchas fratricidas y los países europeos palestina en Gaza y Jericó. Posteriormente, acuerdan la creación de la moneda única. Israel firmará la paz con Jordania tras casi treinta años de hostilidades. Noticias que son vistas desde un Bilbao en transformación que ese año ve cómo sus En España vuelven a saltar a la palestra casos entrañas se abren a la modernidad del Metro y de corrupción: el ex director de la Guardia a la revolución urbana. Serán los prolegómenos El presidente Bush y el presidente ruso Boris Civil, Luis Roldán, se da a la fuga acusado de del llamado efecto Guggenheim. Yeltsin ﬁrman el Tratado START II (Strategic malversación de fondos públicos, fraude fiscal, Arms Reduction Treaty - Tratado de Reducción de Armas Estratégicas) en Moscú, Rusia cohecho y estafa. El caso Roldán, junto a las Alex Oviedo 18 v e r a n o

Noticias generalesLa exposición con motivo del 125aniversario empieza a tomar cuerpoSerá un recorrido visual y emotivo del pasado al futuro de la Universidad de DeustoLo que hace unos meses era una idea parahacer con motivo del 125 aniversario de laUniversidad, ya empieza a tomar cuerpo.La exposición de la historia de Deusto através de objetos y fotografías para ponerde relieve algunos aspectos importantes delcentro, es especial de los últimos 25 años, vapoco a poco cogiendo forma.El coordinador de la Comisión organizativadel 125 aniversario, el ex-Rector y ex-Presidente del Consejo de Gobierno JesúsMaría Eguiluz, con la colaboración de JavierTorres Ripa, es quien actúa de comisario deesta muestra. Esta iniciativa se desarrollarádurante los meses de septiembre y octubreen la Sala Ignacio Ellacuría de la Biblioteca-CRAI.«Queremos emocionar» —dicen losorganizadores— «Llegar a expresar loque es Deusto de una manera distinta ycreativa, aprovechando imágenes, cuadros por Deusto en la búsqueda de respuestas Los actos conmemorativos se iniciaráno recuerdos del pasado reciente que nos a los graves problemas existentes, y en la el próximo 9 de septiembre, con el actosirvan para recordar hitos de estos años formulación de propuestas comprometidas de apertura oficial del curso 2011-12 yy documentar mejor los hechos. Huellas con la promoción de la justicia y el diálogo se sucederán hasta su clausura el 16 devisuales que nos trasladarán a otras fe-cultura. marzo de 2012. La lección inaugural deépocas y mostrarán aspectos del presente este curso será pronunciada por el Padrecomo el papel docente e investigador de En este sentido, la Comisión integrada General de la Compañía de Jesús y GranDeusto, su aportación a la cultura o la fe, por un representante de cada Facultad y Canciller Adolfo Nicolás. El mismo día desu importancia en el terreno internacional coordinada por Jesús M.ª Eguíluz ha ido la inauguración, por la tarde del día 9, seo su destacado protagonismo dentro de desbrozando una programa científico- celebrará un encuentro con colaboradoreslas ciudades de Bilbao y San Sebastián». El académico, en torno a seis foros, bajo el de la Compañía de Jesús de todas las obrasresultado será un recorrido visual y emotivo título «25 años de cambios profundos en e instituciones de la Provincia de Loyola enque nos llevará del pasado al futuro de la un mundo global». Cada foro, liderado el Loyola Centrum del campus de Deusto enUniversidad de Deusto. por cada una de las facultades, integrará Donostia-San Sebastián. En dicho encuentro, seminarios y encuentros de profesores, el P. General dialogará con los participantes investigadores, expertos y estudiantes, así sobre los retos, llamadas y respuestas queUna oportunidad para la como conferencias y otras iniciativas abiertas tiene cada una de las obras jesuíticas enreflexión al público. el contexto más global. Un encuentroY es que los aniversarios son una buena interesante para conocer de primeraoportunidad para examinar la trayectoria En paralelo, la Comisión va dando pasos mano las concreciones de los documentosseguida por la institución y para identificar en la organización de actos de naturaleza programáticos de la última Congregaciónnuevos retos. También es un buen momento cultural y festiva diversa. En este sentido, General XXXV sobre colaboración laicos/para proyectar una imagen de ilusión además de la exposición de la historia as-jesuitas en la misión, diálogo fe-justicia,y compromiso con la transformación de Deusto, se ha publicado un libro diálogo con otras culturas y religiones,y el cambio social. Una ocasión para conmemorativo con los principales eventos trabajos intersectoriales, colaboraciónreflexionar sobre la sociedad que se ha ido de estos últimos 25 años que enlaza con en red de las obras de la Compañía,configurando en los últimos veinticinco años los libros institucionales ya publicados con espiritualidad ignaciana e identidad dey, sobre todo, sobre el papel a desempeñar motivo del centenario. nuestras obras, etc. D u d a 19

Debates Jurídicos Debate Jurídico sobre los derechos de los animales L os derechos de los animales son una colección de derecho positivo y jurisprudencia en la cual la naturaleza animal es objeto de Derecho. La esfera emergente de los derechos de animales a veces se compara al movimiento del derecho medioambiental de hace 30 años. La Fundación de la Defensa Legal de Animales, fundada por la abogada Joyce Tischler en 1979, fue la primera organización dedicada a la promoción de los derechos de los animales y que usaba el derecho para proteger las vidas y defender los intereses de animales. Cada vez más asociaciones de abogacías tienen ahora comités de los derechos de los animales. Aunque en realidad existe poco precedente legal pro-animal, por lo que cada caso presenta una oportunidad para cambiar el futuro legal de los animales. Los temas de los derechos de los animales incluyen un rango amplio de enfoques —desde análisis filosóficos sobre los derechos de los animales a debates pragmáticos en torno a los derechos de los que utilizan animales—. De ahí, este nuevo Debate Jurídico que nos permite profundizar sobre un tema tan amplio y lo vamos a hacer de la mano de expertos profesionales como el Director del Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe, Eduardo Ruiz Vieytez; el catedrático de Filosofía, Carlos Beorlegui que ha realizado unos trabajos sobre este tema y el responsable de la asociación ASAAM dedicada a la defensa y protección animal, Mariano Macho.20 v e r a n o

tierra y alimentarse juntos. O de las relaciones habituales deDerechos (in)humanos y compañía entre uno y otro, de ayuda mutua en diferentesderechos de los no humanos cometidos y, por consiguiente, de respeto y cuidado recíproco. Hablo más bien de la utilización de los animales como merosEduardo J. Ruiz Vieytez objetos sometidos a nuestros caprichos alimentarios, estéticos o festivos. He oído que hay lugares donde los animales viven permanentemente encadenados o enjaulados; otros, donde son mutilados o lesionados gravemente para la meraI— Hubo un tiempo en el que algunos hombres disponían a su experimentación; he oído también que hay costumbres festivasvoluntad de otros hombres. Los primeros estaban legitimados que implican necesariamente la tortura y muerte de un animala usar a los segundos como meros objetos; podían venderlos indefenso, sin otro fin que el regocijo público. Es cierto quey comprarlos; podían obligarlos a construir pirámides y algunas de estas bárbaras costumbres (como por ejemplo lamausoleos, a remar en galeras hasta la extenuación, a que veía identidad o cultura en arrojar una cabra desde unrecoger el algodón de las plantaciones americanas, a realizar campanario) han sido prohibidas, pero hay otras que lejos delas tareas domésticas; podían educarlos a su manera o prohibirse, son exaltadas públicamente y reúnen a multitudesmaltratarlos a conveniencia… Y todo ello era posible de para presenciar unos espectáculos que no buscan finalidadesacuerdo a las tradiciones, las costumbres y las leyes; unas sanitarias, ni alimenticias, sino el mero entretenimiento.leyes que garantizaban el orden y la armonía social y queeran presuntamente necesarias para asegurar el porvenir Por suerte, estos tiempos también quedarán algún díaeconómico y el tráfico jurídico. Muy pocos juristas de aquellos superados. Pero, por desgracia, no es el caso todavía.(larguísimos) tiempos habrían osado cuestionar este estado de Buscando, encontré algunas normas jurídicas sueltas,cosas e incluso los más ilustres filósofos y moralistas lo asumían deslavazadas, casi sin estrenar por la falta de uso, quecomo natural, lógico o, en el mejor de los casos, necesario. parecían querer proteger a los animales no humanos. Pero al mismo tiempo encontré alusiones a la cultura, a las tradiciones,Unos justificaban semejante diferencia entre seres humanos en a la patria, a los sentimientos colectivos.el color de la piel; otros, en el género; otros, en una supuestajusticia que posicionaba en tal situación a quienes no habían IV— El desarrollo evolutivo del ser humano es algo vertiginososatisfecho sus deudas, o a quienes habían perdido una guerra. en lo tecnológico, pero desesperadamente lento en loLo cierto es que esclavos y libres convivieron durante muchos biológico y en lo moral. Hemos tardado muchos años en podersiglos, e incluso puede decirse que lo hicieron de manera más proclamar que los seres humanos nacemos libres e iguales eno menos pacífica, teniendo en cuenta los tiempos que corrían. valor, por más que en nuestras profundidades interiores noPor suerte, aquellos tiempos quedaron superados. Quizás no acabemos de creérnoslo del todo. Pero por fin llegamos a ladel todo, porque quedan resquicios de aquellas inhumanas conclusión de que la esclavitud era moralmente incompatibleprácticas, pero nunca conocí a nadie que argumentara con un orden político justo. Y aprendimos que la esclavitudabiertamente en su favor. no debía regularse, sino simplemente prohibirse. De igual manera que hemos aprendido (aunque no todos, y no delII— Hubo también un tiempo en el que los hombres disponían todo) que la discriminación de género no debe regularse, sinode las mujeres y gobernaban despóticamente sobre ellas. directamente combatirse.Tiempos en los que nacer varón o nacer hembra suponíauna diferencia sustantiva en cuanto al estatus social, a las Que los seres humanos somos animales nadie podrá ponerlo enposibilidades económicas, el crecimiento de la personalidad, la duda, aunque seamos animales singulares. Y que nos sentimosparticipación política, el desarrollo profesional, la autonomía superiores en todo al resto de los animales, tampoco. Peropersonal, o la relevancia social y pública. desgraciadamente también somos superiores en crueldad, como la historia se ha encargado de demostrarnos, y, por nuestraPor suerte, aquellos tiempos también quedaron superados, capacidad de anticipar sufrimientos futuros, superiores tambiénaunque no del todo ni en todas partes. Se oyen y se saben en egoísmo.cosas que demuestran que no es precisamente oro todo loque reluce, pero nunca he conocido a nadie (de aquí o de más Claro que en este juego somos juez y parte. Nosotros mismosallá) que defienda descarnadamente los viejos moldes de la nos proclamamos superiores al resto de la Creación, pero sindiscriminación de género, y las leyes, por su parte, tienen la consultar, porque presuntamente no es posible, al resto delección aprendida e incorporada. criaturas. El gran invento de los derechos humanos lo creamos pensando sólo en nosotros, autodeclarándonos los únicos seresIII— Hoy hay un tiempo en el que los hombres esclavizan a con derechos naturales, preexistentes e incuestionables. Loslos animales. No hablo de las nobles labores tradicionales en demás seres vivos podrían, en su caso, ser protegidos, pero sólo silas que hombre y animal comparten esfuerzos para labrar la nos conviene, si nos parece bien o si nos apetece. u d a 21

Debates Jurídicos Y sin embargo, hay importantes razones para traer a colación El hecho de considerar a los animales como personas morales y el debate de los derechos de los animales. Un debate que no es no como meros objetos de propiedad conduce a la aplicación superfluo ni prematuro, como algunos quieren defender. No del principio de igual consideración en nuestra relación es superfluo, porque al hablar de los derechos de los animales con ellos, y les hace titulares de derechos. Como personas, estamos desenmascarando el concepto de dignidad humana tienen intereses primarios, entre los que se encuentran el que defendemos. Y no es prematuro, porque los animales de la supervivencia y, desde luego, el del no sufrimiento. tienen intereses primarios muy similares a los nuestros. Ningún animal nace con la vocación de sufrir o de perecer, y tampoco lo hacemos los humanos. Por ello, nuestros intereses El planteamiento en favor de los derechos de los animales no secundarios deben quedar relegados a los intereses primarios es nuevo y tiene insignes defensores, que puede ordenarse de los restantes animales. Como señala acertadamente en torno a diferentes tradiciones filosóficas. Entre ellas Javier de Lucas, nuestro interés secundario por usar cremas podríamos destacar la perspectiva neoutilitarista representada hidratantes que rejuvenezcan nuestra piel debe ceder ante el por Peter Singer, la tradición neokantiana de Tom Regan o la interés primario de los conejos de que no les revienten los ojos corriente normalmente conocida como abolicionista de Gary para experimentar dichos productos cosméticos. Y del mismo Francione. Más cerca de nosotros, es notable el trabajo en este modo, el interés secundario de disfrutar de un espectáculo sentido que ha desarrollado Javier de Lucas desde el campo de de tauromaquia (por muy artístico que pueda ser) debe ceder los Derechos Humanos. ante el interés primario de un toro (o de cualquier otro animal protagonista de rituales supuestamente festivos como cabras, Para desechar el especismo miope o egoísta de nuestra vacas, terneros, gansos, etc.) de no ser torturado hasta la configuración jurídica y moral, es preciso atender en muerte. primera instancia al principio de semejanza. Las semejanzas entre los seres humanos y una buena parte del resto de los Defender los derechos de los animales no humanos como animales son mucho más numerosas y más importantes de un paso necesario en nuestra evolución moral no implica lo que quisiéramos pensar. La singularidad humana convive necesariamente equipararlos en derechos con el ser humano con numerosas semejanzas; y las situaciones semejantes cuando se produzcan conflictos de intereses, pero sí en no deben tratarse de forma similar. Cada vez que un sujeto someterlos a la propiedad humana hasta el punto de relegar plantea una pretensión relacionada con una determinada sus intereses más primigenios en virtud de cualquier interés característica suya, y ésta se le reconoce y se legitima social humano por nimio que sea. Ello no postula en contra de y jurídicamente, no se puede razonablemente negar que esa una concepción religiosa de la dignidad humana como ser misma pretensión pueda ser planteada por cualquier otro de inspiración divina, puesto que en nada obsta a aquella sujeto que posea esa misma característica. Si los animales concepción un reconocimiento más digno de los otros tienen características comunes a los humanos, y por lo seres. Al contrario, es en un respeto profundo y armónico tanto son portadores de algunos intereses análogos, debe con el conjunto de la Creación donde la especial elección reconocerse el mismo derecho a la tutela de dichos intereses, de la especie humana cobra algún sentido. Equiparar y con la misma extensión y limitaciones admitidas para los reconocer no significa, en absoluto, desdignificar al otro, sino humanos (Valerio Pocar). dignificarse uno mismo. La característica principal que animales humanos y no En definitiva, ni la esclavitud, ni la discriminación de género, humanos compartimos es la condición de seres vivos, el anhelo ni el abuso de la especie más consciente pueden ni deben de supervivencia y desarrollo, pero también la capacidad de ser objeto de regulación. Se trata simplemente de abolirlas, disfrutar y de sufrir. De tal modo que los animales no humanos puesto que no son sino estadios inhumanos de nuestra no son sólo desde nuestra perspectiva seres vivientes, sino evolución moral. Saber reconocer los derechos de las otras sobre todo seres sufrientes. El rechazo al sufrimiento es especies, y no lo contrario, es precisamente lo que nos hace un interés primario de humanos y no humanos, por lo que más singularmente humanos. La propia idea de derechos desterrar el sufrimiento innecesario es un interés digno de humanos y cualquier categórico universal se tambalea si la más alta tutela jurídica, en tanto en cuanto no sirva a un no somos capaces de tratar a las demás especies vivas de interés de mayor rango o calidad. la manera que no quisiéramos nosotros ser tratados. Los derechos son, desde luego, un producto cultural de los La lucha por los derechos de los animales no humanos, en humanos, pero una vez definidos, los restantes animales la medida en que significa básicamente el reconocimiento deben ser reconocidos como titulares de los mismos, so pena del derecho a no ser propiedad, exige la abolición de la de que caigamos en flagrantes contradicciones que la Historia explotación animal institucionalizada (Francione, De Lucas). se encargará de denostar como bárbaras. Y no es inteligente, Ello nos lleva a la consideración de los animales no humanos ni humano, esperar a que ello suceda. Ojalá seamos lo como personas morales, lo que no equivale a reconocerlos, suficientemente humanos como para ser singulares también claro está, como personas humanas. en esto.22 v e r a n o

¿«Derechos» de losanimales u obligacionesde los humanos con lanaturaleza?Carlos BeorleguiEstamos asistiendo en las últimas décadas a un aumentoprogresivo de la sensibilidad ecológica, propiciada entreotras razones por el rápido deterioro de nuestro entornoecológico, que pone en peligro la existencia de muchasespecies vegetales y animales, y a nosotros mismos, dentrodel conjunto de la ecosfera. Como consecuencia de ello, hanido surgiendo diversas teorías y movimientos en defensade los «derechos de los animales», y de la naturaleza en suconjunto. Bajo su presión se llegó a la Declaración de los sentir. Pero, como vamos a ver, dentro de los «animalistas»,Derechos de los Animales, firmado por la ONU en 1988, y a las posturas son también muy diversas.una oleada de peticiones en diversos países para promover a) Para los integrantes del movimiento de «liberaciónlegislaciones que defiendan los supuestos derechos de los animal», con P. Singer a la cabeza, los derechos de losanimales. No cabe duda de que estamos asistiendo a un animales no alcanzarían más que a las especies máscambio de mentalidad, que tiene repercusiones teóricas y cercanas a la humana, los grandes simios (Proyecto Granprácticas, en la medida en que se discute la comprensión Simio). La postura de P. Singer se sitúa en la tradicióntradicional que ha tenido el ser humano sobre sí mismo y su «utilitariasta y emotivista», en la que se considera quepuesto en el conjunto de la realidad, así como un cambio la base de los derechos no es la «racionalidad», sino laconsecuente en el ámbito de la sensibilidad moral y en el capacidad de «sentir» (sufrir y gozar). Por tanto, todoordenamiento jurídico y político. animal capaz de sentir tendría «intereses» que defender (no sufrir) y sería por ello sujeto de «derechos». Claro que,A la hora de afrontar esta temática, una dificultad añadida es la como hacen ver otros animalistas más radicales, no seamplia variedad de teorías y movimientos defensores de estos ve entonces por qué ampliar la frontera de los derechossupuestos «derechos», así como la pluralidad de argumentos sólo a los «grandes simios» y no al resto de las especiesque presentan a la hora de fundamentar sus peticiones. animales, o a todos los seres vivos («biocentrismo»),Frente a la postura tradicional y mayoritaria, la «humanista» puesto que todas tendrían alguna capacidad de sentir.o «antropocéntrica», que defiende una diferencia ontológica, b) La postura encabezada por T. Regan, en cambio,cualitativa, entre la especie humana y el resto de los seres vivos, fundamenta la exigencia de «derechos» para todosreservando, en consecuencia, la pertinencia de los «derechos» los animales desde la tesis de que poseen un «valoral ámbito exclusivo de la especie de los humanos, las posturas inherente o innato», puesto que tendrían la capacidadcontrarias acusan al humanismo tradicional de «especieísta» de experimentar una vida y, por tanto, «derecho» a que(etnocentrismo de especie, P. Ryder), en la medida en que esa vida, con sus exigencias, sea respetada.pretende atribuir en exclusividad a la especie humana algo que, c) Hay otra postura, defendida por Marta Nussbaum, quesegún ellos, sería también patrimonio de los animales. propugna el respeto a los animales en la medida en que serían organismos dotados de «capacidades» paraComo hemos dicho, dentro del movimiento contrario al llevar una vida buena. Según ello, los animales tendríanantropocentrismo, los planteamientos son muy diversos: «derechos inherentes a esas capacidades de vida»— por un lado, se sitúa el denominado «biocentrismo» (ecología propias de cada especie, y en consecuencia los humanos profunda), que considera que todos los seres vivos tiene un tendrían obligaciones de «justicia» ante ellos. valor intrínseco, y, por tanto, merecen respeto y consideración;— por otro lado, están los movimientos «animalistas», que Dentro de la postura «humanista o antropocéntrica», los restringen este valor y consideración sólo a los animales, planteamientos tampoco son homogéneos y unitarios. Frente o a un restringido grupo de especies, por su capacidad de a la postura más tradicional, un tanto insensible a valorar u d a 23

Debates Jurídicos aunque de forma relativa tanto la vida animal y vegetal autonomía y competencia comunicativa, somos capaces de como el resto de la naturaleza, un «humanismo renovado» «reconocer» nuestra dignidad y la de nuestros compañeros de sigue defendiendo que sólo los humanos tenemos «derechos especie, y en el ámbito de este mutuo «reconocimiento» es donde y obligaciones», pudiéndose integrar lo que los animalistas ha surgido la cultura humana y el pacto social en el que se basa. denominan «derechos» de los animales dentro de esas Dentro del ámbito de la sociedad de los humanos es donde nos «obligaciones» que los humanos tenemos hacia el resto de constituimos como personas, con nuestra propia identidad y la naturaleza. Aunque no serían obligaciones directas o de capacidad para interactuar con los demás. Sólo los miembros de «justicia», sino indirectas o de benevolencia. la especie humana son los «reciprocantes» (Ortega y Gasset), y sólo en esa comunidad es reconocida nuestra dignidad y nuestros La postura «humanista» considera que, aunque el darwinismo derechos y obligaciones, y se los reconocemos a los demás sitúa a la especie humana en continuidad evolutiva con el resto humanos. De tal modo que de su especial «dotación ontológica» de las especies vivas (una proporción muy alta del genoma se deduce su específico «valor ético». es similar a los simios), también defiende que se ha dado una «ruptura emergentista» por la que la especie humana ha En relación con el resto de las especies animales, hay que reconocer sido dotada (consecuencia de esa mínima pero significativa su «valor inherente», pero es un valor «relativo», no el valor diferencia genómica) de autoconciencia, autonomía (libertad y «absoluto» propio de los humanos. De ahí que más que hablar de responsabilidad) y competencia lingüística, de las que carecen «derechos de los animales», hay que hablar de «obligaciones de los las demás especies. Por más que se empeñen los investigadores humanos tanto hacia los animales (obligaciones proporcionales en del comportamiento animal, las similitudes genómicas y función de su complejidad evolutiva, y de las capacidades propias comportamentales, no invalidan las diferencias cualitativas. de cada especie), como hacia el resto de la naturaleza». Ahora bien, con esto no estaríamos defendiendo el dualismo antropológico, sino más bien una concepción unitaria del Pero se trata de obligaciones no de «justicia», sino de ser humano («emergentismo sistémico»), que une el sentir y «benevolencia». No serían, por tanto, obligaciones directas sino el inteligir en una estructura específica del comportamiento indirectas, porque no todo deber genera un derecho. Es decir, humano. No somos la suma de sentir (cuerpo) e inteligir (alma), del hecho de que los humanos tengamos, por ejemplo, el deber sino que nuestros actos forman una síntesis peculiar: nuestro de preservar el patrimonio artístico, no supone atribuir a tal sentir es intelectivo (frente al mero sentir animal), y nuestra patrimonio un derecho intrínseco. Es una relación intransitiva, intelección es sentiente, no angélica e incorpórea (Zubiri). no transitiva. Los humanos tenemos, pues, «obligaciones» respecto a los animales y la naturaleza, en la medida en que Estos planteamientos supondrían superar las tesis del «valor toda la realidad tiene un valor intrínseco, aunque relativo, y inherente» de los animales (T. Regan), en su sentido fuerte, debe ser preservado, protegido y empoderado. aunque no invalidarían el respeto que hay que tener por toda vida, atendiendo dentro de cada especie a sus capacidades específicas Este modo de ver las cosas justifica la conveniencia y legitimidad (M. Nussbaum). Pero las tesis utilitaristas (P. Singer), siguiendo a J. de establecer medidas legales que regulen y canalicen las Bentahm y Stuart Mill, consideran que la frontera de los derechos obligaciones de los seres humanos en relación con los animales, de no la marca la «racionalidad», sino el «sentir», la capacidad de tal modo que es legítimo y conveniente legislar sobre el respeto «sufrir» y de «gozar». Además, consideran que las tesis humanistas, a su vida, no hacerles sufrir de forma indebida, controlar su si fueran consecuentes, tendrían que dejar fuera del ámbito de los utilización en prácticas de investigación, en actos festivos o en el «derechos» a los niños y a los discapacitados psíquicos, debiendo, ámbito del trabajo y de la ganadería, etc. Pero no tiene sentido por el contrario, introducir en el club de las «personas» a muchos ni fundamento defender para los animales derechos similares a animales que muestran más inteligencia que los niños y los los humanos, puesto que no somos iguales. Es importante que discapacitados. De ahí que algunos entiendan que el concepto de los humanos nos demos cuenta de que no somos los únicos seres «persona» tiene que ampliarse («personas limítrofes», de Grazia): valiosos de la creación, sino que tenemos que velar por el respeto habría humanos que no son personas, y personas que no son a la naturaleza y los animales, cada uno dentro de su tipo de vida y humanas (desde animales hasta robots incluso). de sus capacidades específicas. No somos los dueños despóticos de la tierra, sino que debemos ser cuidadores inteligentes y sensatos Como puede verse, la problemática tiene muchos recovecos y no de la misma, por el bien de la ecosfera, de la biosfera y por el bien tenemos espacio para atender a toda la casuística. Una postura nuestro, como parte que somos del conjunto del cosmos. «humanista» que me resulta convincente (A. Cortina), defiende, como consecuencia de esta diferenciación cualitativa entre los Pero también es básico que tomemos conciencia de que humanos y el resto de los seres vivos, que los «derechos» son un «hoy los seres más amenazados de la naturaleza no son las concepto que sólo se puede aplicar a los humanos. Pero no por un ballenas o los osos panda de China, sino los pobres del mundo, «decisionismo dogmático» (acusado de «especieísmo»), sino por condenados a morir de hambre y de enfermedad antes de un razonamiento que consideramos suficientemente fundado. Los tiempo. No todos tienen conciencia de esta perversidad» humanos, en la medida en que estamos dotados de autoconciencia, (Leonardo Boff y Virgilio Elizondo).24 v e r a n o

si lo haces—. Convendría recordar que el felino, además deUn tema sobre el que se poseer belleza, contribuye al bien social, manteniendo a rayadebe hablar mucho las colonias de roedores, así como las poblaciones de la mal llamada «rata voladora» e insignia de la Paz, la paloma. SuMariano Macho Iniesta condición de felino hace del gato un cazador, un cazador que mata a su presa aunque no se la come, sino que la deja a la vista de sus dueños para exhibir su trabajo. Los ayuntamientos deberían establecer políticas deSobre los derechos de los animales se puede y se debe hablar esterilización y castración de gatos, algo que hoy en díamucho. En mi caso me referiré a los perros y gatos, ya que apenas existe, salvo excepciones como el caso de Renteria,son los que más tratamos en la asociación ASAAM dedicada donde esterilizan a los felinos de las colonias y habilitana la defensa y protección animal. Calificado incluso como comederos y fuentes para ellos. En la mayoría de losel mejor amigo del hombre, los perros, en demasiadas municipios la única política existente es la recogida masiva deocasiones, viven las 24 horas del día, es decir toda su vida, los gatos y su posterior sacrificio.atados en casetas míseras, con un margen de maniobra dedos metros o uno, es decir, lo que mide su cadena. Parece Como conclusión me gustaría insistir en la necesidad de quementira, pero muchos de estos perros siguen cumpliendo políticos y técnicos recurran a los expertos, a las personas quehoy en día la función de mera alarma en caseríos, viviendas y trabajamos todos los días por los derechos de los animales,urbanizaciones. que vemos mancillados con frecuencia desde las mesas de los despachos. Pedimos la desaparición de las perreras y queLos derechos de estos animales están muy bien representados los albergues de perros y gatos sean gestionados por losen la legislación, pero las ordenanzas municipales, con su afán municipios, con la colaboración de grupos animalistas querecaudatorio, tiran por tierra los logros conseguidos por los defendemos el sacrificio cero. Asimismo, solicitamos unagrupos animalistas. Los propietarios de los perros viven en buena información al ciudadano que contribuya a potenciartensión presionados por la proliferación de multas. las adopciones y esterilizaciones, como sucede en la mayoría de los países europeos.Respecto a los perros, la ley animal y las ordenanzasmunicipales se contradicen en lo que a los consejos se refieren.Desde los municipios reconocen que estos animales necesitansocializarse, pero sugieren para ello los paseos, cuandoen realidad los perros necesitan mucho más que grandespaseos. Necesitan correr y disfrutar del entorno en el que seencuentran. Es difícil que un perro atado se sociabilice, yaque esa situación induce al animal a mantenerse alerta y enguardia para proteger a sus dueños. El hecho de estar atadoslos vuelve más agresivos y provoca sus ladridos ante cualquiermovimiento. Es lo que se considera un perro alarma.Los ayuntamientos imponen su ley y dictan ordenanzas encuya elaboración no participan por lo general personas conconocimientos sobre el comportamiento y las necesidades delmundo animal. Además, en muchos consistorios se abusa delas prohibiciones. En el caso de Getxo, por ejemplo, se imponeun horario propio del sereno para poder soltar a tu perro; enverano de 22:00 a 08:00 horas, en invierno desde las 21:00horas, y sólo en espacios acotados para ello, como el paseode la Galea. Por otro lado, este mismo municipio disponede un servicio de recogida que no mira por el bienestar delanimal ni está situado al alcance del ciudadano, ya que dista54 kilómetros del pueblo. En definitiva, la falta de sensibilidadpolítica respecto a esta cuestión es patente.En lo que se refiere a los gatos, la situación es aún másaberrante. Todo son prohibiciones, quizás la más llamativasea la prohibición de darles de comer —hay fuertes multas u d a 25

Co lab oraciónEl cercano OrienteHemos vivido la tragedia de un terremoto de la culturización standard a través de occidentales, con un pasado inmediato deescala 9 de Richter, seguido de un maremoto, las escuelas de negocios, Japón, defiende, perdedores de la segunda gran contiendatsunami, en el nordeste de Japón. Quizá sea como haciendo frente a otro tsunami, y, sin embargo, respetada y con el prestigiola primera vez en la historia de la humanidad sus tradiciones ancestrales de las cuales de los que han sabido hacer bien las cosas.que una catástrofe de estas dimensiones es ha hecho gala siempre, como el valor a Ellos se conocen bien a sí mismos, somosconocida al detalle de imágenes y retrasmitida la propia tradición, el gran respeto a los nosotros los que no les conocemos, losa todos los rincones de la Tierra. Japón se ha mayores, el valor del trabajo colectivo que nos podemos inventar unas barrerasconvertido de repente en un país cercano. Se frente al trabajo individual, un pueblo cuyo inexistentes, que hacen infranqueabledice que es la peor catástrofe después de la Emperador desciende del mas allá. Un Japón cualquier acercamiento.Segunda Gran Guerra. que, con su orden y pulcritud con su trabajo constante, su prurito por la exactitud y las Los años 50 fueron duros y de recuperación,Este mundo nuestro en el que vivimos, tan cosas bien hechas, le han llevado a colocarse los años 60, Japón empezó a viajar fuera dedispar y tan igual, se ha unido de nuevo para como la tercera economía del mundo. su isla a visitar el mercado mundial, se decíaluchar contra la adversidad. El lejano Japón, entonces, a copiar. Y en EE.UU. comprarel lejano Oriente se ha convertido en el Una familia imperial que, en un gesto japonés era comprar cheap, de poca calidad,cercano desastre que ha hecho estremecerse escalofriante para el que puede llegar a pero asequible. En los 70 Japón empieza sua todos los pueblos de la Tierra. entender su significado, se han puesto de gran andadura de exportación, se convierte rodillas ante su propio pueblo. Ellos, que el en una gran fábrica para el mundo. El yen se La transmisión del desastre, genera sobre protocolo obliga a no mirar de frente, ni a revaloriza y Japón se tiene que reinventar. En todo imágenes apocalípticas, pero nunca darles la espalda en la despedida. Ellos, de los 80 ya no exporta, se traslada a montar puede trasladar con fidelidad la cultura de rodillas, en una nave repleta de su propia sus fábricas directamente en destino, de una civilización, de un pueblo como el japonés gente doliente. Un gesto histórico, un tal forma que ya se empieza a exportar, que en su más profunda intimidad anida, gesto de una humanidad exquisita, de un producto japonés fabricado en los EE.UU. precisamente, la guarda de su propia intimidad. acercamiento al dolor de sus súbditos. al propio Japón. Los 90 son de un gran crecimiento para Japón. El producto ya no esNo está bien visto dar muestras externas de Puedo imaginar a los emperadores llorando cheap, es de lujo y otros tienen que empezarlos propios sentimientos, ni de alegría ni de a escondidas, llorando un dolor propio y no el camino andado, montando sus fábricas ytristeza. Se taparán la cara para ocultar una ajeno. Y sin embargo estos emperadores sus exportaciones. La lucha comercial ahorasonrisa o un gesto de dolor. Su educación de cerca de 80 años de edad, aparecen está trasladada a otro nivel.les lleva a decir siempre que sí, con un ligero sonrientes otra vez, así como los acogidosmovimiento de cabeza reverencial, nunca ahora sin casa, porque el momento es de Un Japón donde el arroz aún hoy en díase dice no. No existe la carcajada, siempre gozo y de cercanía, aunque el dolor sea tiene un protagonismo notable en sucon riesgo de vulgaridad, ni los lamentos intenso, interno y privado. economía. Un país creador del just inplañideros. time, donde la precisión de la llegada de Una isla, aislada, rodeada de enemigos la mercancía a la cadena de montaje, seA pesar de la globalización, de la rapidez de otras épocas, enigmática y distante, traslada a la vida misma en cualquier lugarde la comunicación, de las redes sociales, incomprendida a veces, lejana de las culturas y en cualquier sector, haciendo que los grandes stocks de otras épocas y países, prácticamente sean inexistentes o sean fruto precisamente de una mala gestión. Y esa cadena de montaje, esa cadena de valor trasladada a la vida común de cualquier ciudadano de a pie se traduce en efectividad hasta en lo mas pequeño. El cuidado de los pequeños detalles hace grande a este país. El cuidado de lo pequeño en cada uno de sus ciudadanos, con el pensamiento puesto en su país, Japón, crea una maquinaria imparable de grandes conquistas y un tren de alta velocidad preciso y sin ruido. Una cosa ha irrumpido en la vida del Japón que puede hacer peligrar su futuro. HoyLos emperadores de Japón con víctimas del terremoto tiene 127 millones de visitantes, cuenta con26 v e r a n o

Co lab oración un alto porcentaje de personas de la tercera Quizá a este tren de alta velocidad, le edad, un 20% mayor de 65 años, un costo sobrepase algún otro tren en el futuro, y por tanto importante y una parte de su será en su momento, un tren más moderno población no productiva, precisamente los y rápido, pero dudo que sea más silencioso creadores del Imperio del siglo XX. y cordial, y que el cobrador use guantes blancos, y sonría y con gesto de acogida y Desde el 2006 Japón ha empezado a respeto te salude diciendo: decrecer en población. Por una parte tiene - —Ohayo Tiket ni shite kudasai, una alta esperanza de vida, cercana a los (buenos días, me da el ticket por favor?) 82 años, pero las muertes han empezado a - —Anata wa hijo ni kansha, Yoi ichi-nichi o superar a los nacimientos y ante una falta de (Muchas gracias y que tenga un buen día) inmigración se prevé que en los próximos 40 - Porque aita, se dice Chichi y agur, Sayonara años Japón pueda alcanzar una población cercana a los 100 millones de personas con Todos tenemos un ticket que comprar o un mayor porcentaje de población anciana vender alguna vez, y todos tenemos un y unos 65 millones de población total en el padre y una madre, y si al cruzarnos en el euskaldun, de apellidos que nadie duda 2100. camino, nos encontramos con alguien que su origen vasco, le pareció escuchar a no habla nuestro idioma cultural, piensa un grupo hablando en euskera entre que lo único que nos falta para entendernos, la multitud, sin entender que decían. Y Población de Japón desde 1870 hasta el 2100 es eso, sólo el idioma. El resto es tan le comentó a mi padre: Victor, por ahí130 población en millones La p parte en rojo es una proyección j p y parecido y tan dispar a la vez, pero siempre tenemos de los nuestros. Los dos se dieron120 alcanzable. Está en nuestras manos que así la vuelta por curiosidad y descubrieron que110100 sea. Tendiendo puentes pasamos a la otra eran cuatro japoneses haciendo fotos. 90 orilla siempre. Y siempre en japonés se dice 80 70 «tsunemi», no te confundas. Descubre lo que nos une, porque lo que nos 60 separa…, pues eso, separa. 50 40 Hace años, en un acto oficial en Madrid, 30 con representación de la Diputación de 20 10 Bizkaia, al entrar en el edificio, todavía en Victor Diez Retolaza 0 la calle, donde se arremolinaba bastante Colaborador en el Executive MBA de 1875 1885 1895 1905 1915 1925 1935 1945 1955 1965 1975 1985 1995 2005 2015 2025 2035 2045 2055 2065 2075 2085 2095 gentío, un compañero de mi padre muy Deusto Business School Fallece Ernesto Martínez Díaz de Guereñu Ernesto Martínez de Guereñu falleció el la donación de órganos. En Regalos, favores pasado 24 de mayo. Acababa de publicar, y donación de órganos, el profesor realiza dentro de Deusto, un libro sobre el una aproximación a la verdad éticamente fenómeno de querer favorecer y regalar, con genuina de hacer bien a nuestros semejantes, especial atención a la solidaridad surgida en un análisis interpretativo de dos ejemplos paradigmáticos de la perversión del favor doctor por la Universidad de Freiburg y el regalo, designios del odio y venganza de Brisgovia (Alemania), graduado en enmascarados como regalos extraordinarios, Sociología y Licenciado en Letras, el que en la literatura trágica griega, y la realidad fuera decano de la Facultad de Derecho y del trasplante de órganos y el regalo de vida. Vicepresidente de la Asociación Alexander- von-Humboldt, también fue premio a la Un trabajo que se nos ofrece en forma de mejor tesis doctoral de la Universidad de regalo, el último de su vida. Una vida rica Freiburg, miembro del Consejo Consultivo en publicaciones sobre filosofía clásica de «Staatsverständnisse» del Instituto entre las que destacan sus libros sobre für Staatswissenschaften y miembro de Platón, Aristóteles y M. Tulio Cicerón; Número de la Real Sociedad Bascongada y en filosofía moderna, sobre Baruch de Amigos del País. Sirvan estas líneas Spinoza y sobre el pensamiento del joven de homenaje al profesor Ernesto Díaz Hegel. Catedrático emérito de Deusto, Martínez de Guereñu. u d a 27

Símbolos y reflexión Ausencia ySin ausencia ajena no hay soledad propia, y sin propia soledadno hay ausencia ajena. Ahora bien, la ausencia trasfigura nuestrasoledad acompañándola simbólicamente, mientras que nuestra soledadsoledad trasfigura la ausencia rememorándola fielmente. Deesta guisa, la ausencia y la soledad destilan nuestra relacióninterhumana.Como decía Unamuno, la soledad me hace pensar en la ausencia,ausencia que purifica mi pensamiento, recuerdo y (con)vivencia.Curiosamente la lejanía acercaría afectivamente lo alejado. Unaserie de poetas, desde los clásicos hasta nuestros días, nos hablanparadójicamente de la lejanía como acercamiento afectivo, y de lacercanía como cerco efectivo.La dialéctica o dualéctica entre soledad y ausencia, ausencia ysoledad, reaparece en A. García Calvo como propia de un «amorque cría ausencia». Pero el amor que cría ausencia es un amorhumano y no animal, cultural y no natural, estético y no asténico.En el trasfondo subyace en tal amor humano el propio anhelo delajeno anhelo, definiendo así el amor como aspiración: a la vezinspiración y espiración, salida de sí y retorno a sí, dialogía de iday vuelta, respiración universal.Un tal amor no se nutre meramente de la risa clásica, símbolo dela libido, sino de la sonrisa romántica, símbolo del eros. El mismoCioran en su Libro de las quimeras concibe la sonrisa melancólicacomo «infinitud flotante», a la vez angélica y surreal:Porque sólo los ángelesesos no-serespueden consolarme aún.En esa obra juvenil de Cioran, el amor humano obtiene larevelación de lo absoluto en la sensación más delicada de lapiel, lo que lleva a un «estremecimiento místico» que trasciendelo natural en sobrenatural y lo secular o profano en sagrado oreligioso.Se trata de un eros místico que el joven rumano, hijo de un popeortodoxo, experiencia sigilosamente en su soledad acompañadade ausencia simbólica. Podríamos hablar aquí, en consecuencia, denihilismo místico o nihilismo simbólico, ya que un tal amor aniquilala entidad de lo real en nombre de lo surreal.Esta posición sería paralela a la mantenida por M. Heideggersobre que el ente y lo entitativo —los seres— resultan aniquiladosen nombre del Ser, símbolo de la trascendencia inmanente oinmanencia trascendente. Andrés Ortiz-OsésEste texto está tomado de la obra Libro de símbolos editado por la Universidadde Deusto y puede adquirirse en la librería de la Universidad y en la webhttp://www.deusto-publicaciones.es28 v e r a n o

Co lab oraciónDe Gárate a OrozCasi nadie sabe cómo se llama realmente elhermano Oroz. Excepto quienes le apreciany conocen. Ellos le tratan como merece. ElHermano Oroz es el último mohicano. Esnuestro último mohicano.Hace veintiseis años, Oroz entregó losobsequios en Roma para que su antecesorGárate alcanzara el privilegio de los altares.Oroz aquel día recogía un testigo cuyosignificado ya había él desbrozado ennuestra universidad. Ese es el nexo. DeAzpetia a Elia, un pueblito cerca de Aoiz. DeGárate a Oroz. De aquel buen hombre a esteUrbano tan nuestro, tan mimetizado con elclaustro que ni se le distingue.El hermano Oroz es como las estrellas de día:no se deja ver, pero sabes que está ahí. Es lapresencia callada. Para abrir, para cerrar, paraacercar, para informar, para arreglar, paraencargar, para… simplemente estar con él, ensilencio. El juega con nosotros. Se hace el sueco,como que no nos oye, como que no nos ve,como que no quiere hablarnos. ¡Ya, ya! La fotografía De Garate a Oroz de Fabián Laespada ha sido la ganadoraEn maitines se enfrasca con la prensa, en del XIV Concurso de Fotografía de Deusto Campus Cultura, que este año llevaba por título: Rincones de la Universidad de Deusto.recepción, sobre las siete y pico leyendo ya,de guardia, por si acaso ese Gárate desdesu celda le pide el desayuno. En definitiva, por el mármol del vestíbulo. Un contraluz El Hermano Oroz a las diez y media de laentre porteros no se cortan la hierba bajo revela fielmente su silueta alborotada, noche, noviembre o junio, echa la llave alos pies y, más bien, se ayudan mutuamente. despreocupada, pero ocupada en recibir y ese mismo portón que ochenta años atrás loDespués, a segunda hora, reparte hojas, atender. Parecerá lo contrario, pero Oroz hiciera Praisku Gárate Aranguren.libros, paquetes, lleva encargos, sobres siempre tiene un ojo avizor y la oreja tiesa paraazules, boletos, miradas ausentes, pero Fabián Laespada prestartelos cuando entres por esa puerta.él presente. Luego lleva un artilugio con Euskal Irakaslegoaaspecto de teléfono setentón, reciénarreglado. Guía a las visitas, reparte correos Garatetik Orozera bat nabarmenduta, pertsona isil bat hasiy gestos de no saber mientras se desliza Garate jauna unibertsitatean hasi orduko zen agertzen. Atentzioa eman barik, horpor entre los claustros, sujetando los muros, ezagutu nuen. Ez dohatsua izendatu ziharduen, ekinean, omen garrantzirikrozándolos de cariño y chaqueta gris. A decir zutena, ez. Bere izenkidea zen Gotzonek gabeko gauzetan, beharretan, zereginetan.verdad, ambos se sustentan… eskura jarri zigun unibertsitate honetako klaseko lehenengo egunean, urriaren Garate esaten dudanero, Gotzon datorkitYo sabía que me iba a decir que no. A no ser bian, Garate Anaiaren izatea. Artean, gogora. Roman anaiari ere helarazi nahi diotque le insistiera y que le dijera que lo hiciera ikasturtea urrian hasten zen, egun ez nire esker handiko besarkada, Gotzonekpor mí. Entonces me dijo: si es por eso, sí. De bezala. Bestibulora eraman gintuen eta horren «ederki» erakutsi baitzigunacuerdo. Hermano, aquí, mirando hacia fuera. Gotzonena propio zen estilo bizian azaldu mintzoan, euskalgintzan, letretan... alaiKlik. Ahora hacia adentro. Klik klik. Si es que zigun «oso gizon jatorra» zela Garate hura, eta kementsu. Beraz, bihokiola Gotzoni,yo no valgo —me suelta con una sonrisa eskulturaren barruan zegoen hura, hain oraingo honetan ere, ene eskermilarikque rezumaba pudor adolescente al sentirse zuzen. Harrezkero, hortik pasatzean, diosala apalena eta sentituena. Lehen esan bezala,foco de unas pocas miradas—. Pero también egiten diot Azpeitiko seme kutun horri. Gotzonek estreinako klase-egunean erakutsi zigun unibertsitatearen giza-paisaiarekindestilaba esa alegría floja que provoca Oroz, berriz, geroago ezagutu nuen. Hortik batera, Garate Anaiaren berri eman zigun.sentirse descolocado y cuasi ridículo en donde zehar omen zebilen, inurrien antzera, Hortik gutxira, Oroz xaloa etorri zen.uno siempre ha estado bien repeinado. hemendik kenduta han jartzeko asmotan, Azpeititik Nafarroara, Elgoibarren geldialdiaEl Hermano Oroz tiene el alma rellena de kantuak dioen legez. Halako batean, eginda, «Goizian goizik jeiki nindüzün» nire egunerokotasunean, apenas posi kantatu bitartean.ternura, un poco escondida y endurecida u d a 29

Llenamos el mundo de colores.Iberia le ofrece cerca de 900 destinos en 150 países, con las mejores conexiones, gracias a la alianza . Dispone de la flota más moderna de Europa con 180 aviones y 20.671 profesionales dispuestosa prestarle toda la atención y el servicio que usted se merece. Todo pensado para que, vuele donde vuele,su elección sea siempre Iberia. Gane puntos para volar gratis. Dese de alta en iberia.com

Historia de la Universidad de Deusto Seguimos con esta sección que pretende realizar un rápido repaso a la historia de la Universidad de Deusto en diez entregas. El principal objetivo de esta iniciativa reside en dibujar una panorámica histórica global de la universidad con un estilo didáctico y, sobre todo, divulgativo. Su autor, Iñigo Bolinaga, inserta el relato de los principales acontecimientos de la Universidad dentro de los que han marcado el devenir de la sociedad que lo alberga. Y es que la impronta de Deusto solamente se puede conocer observando los cambios que, a su alrededor y debido a su inﬂuencia, se han dado.Capítulo séptimoLa Guerra CivilEl 17 de julio de 1936, las tropas coloniales militares muy condicionados por el civil y con un sabor netamentedel Marruecos español se alzaron poco apoyo del que gozaron en las republicano. Los partidos del Frentemilitarmente contra el gobierno de la calles. Vizcaya se organizó desde el Popular ostentaban una representaciónRepública. El 18 la asonada se extendió por primer momento mediante una Junta aplastante, en contraposición a un PNVla península, uniéndose a ella numerosos de Defensa presidida por el gobernador que no se quiso implicar en demasía.acuartelamientos de acuerdo con unaconspiración largamente preparada por ungrupo de militares políticamente lideradospor el general Sanjurjo. Su diseñador yorganizador principal fue el general EmilioMola, conocido entre los conjurados como«el Director». Sanjurjo falleció en accidenteaéreo durante los primeros compases dela guerra, de forma que la descabezadaconspiración tuvo que organizarse enuna Junta Militar sin un dirigente claro.Pronto fue dominada por FranciscoFranco, un ladino general que enseguidase transformó en el líder indiscutible delque iba a conocerse como «MovimientoNacional». Comenzaba así una cruellucha entre dos formas antagónicas deinterpretar el mundo, cuyo campo debatalla será España. Es el inicio de tres añosterribles que han pasado a la Historia conel nombre de Guerra Civil Española.El País Vasco quedó dividido en dosdesde el primer momento. Siguiendolos pasos de Navarra, Álava se sumó albando rebelde, mientras que Vizcayay Guipúzcoa se mantuvieron fieles algobierno de la República, después de Fue saqueada y minada toda la planta baja de La Comercial antes de la entrada de las tropashaber sofocado sendos levantamientos nacionales, pero pudo evitarse la voladura u d a 31

Historia de la Universidad de DeustoBiblioteca auxiliar de La Comercial cuando fue saqueadaÚnicamente a partir de la concesión guerra fue que la sede de la presidencia procedentes de México que llegaronde la autonomía vasca —octubre de del gobierno o lehendakaritza se tuvo al puerto justo antes del estallido de la1936— los nacionalistas vascos tomaron que instalar en un hotel, el Carlton. De guerra, con lo cual, a pesar de que hubolas riendas de un gobierno que el avance esta forma, el famoso hotel se erigió en momentos de hambre y la penuria era talfranquista prácticamente había reducido el centro de la vida política. Allí tenía que los productos básicos tuvieron que sera los límites de la provincia de Vizcaya. su despacho un antiguo alumno de racionados, no se pasó tanta necesidad Deusto investido como lehendakari y como en otros puntos de la geografíaA partir de entonces, y durante los llamado José Antonio Aguirre, y desde republicana. Igualmente, el gobiernonueve meses de autonomía, Bilbao uno de sus balcones, el que da a la plaza vasco mantuvo permanentemente abiertovivió una transformación espectacular, Elíptica, solía asomarse para presenciar el culto religioso, mostrando una granconvirtiéndose de facto en la capital de el desfile de los gudaris presentando simpatía por los sacerdotes y, obviamente,un estado vasco que las circunstancias armas. Todavía hoy se conserva un por los jesuitas, pero no pudo evitar quehicieron prácticamente independiente. vestigio de aquellos extraordinarios el edificio de la universidad de DeustoEn consecuencia, todas las consejerías del meses: los escalones que dan acceso fuera transformado en cuartel por lasGobierno Vasco y demás centros oficiales a la entrada principal presentan unos milicias socialistas. Esto no fue óbicerecién formados, tuvieron que hacerse grandes agujeros alargados muy fáciles para que las clases de Derecho siguieranun hueco en aquel Bilbao abarrotado de ver si uno echa una mirada hacia impartiéndose en el número ocho dede soldados y civiles que escapaban del abajo. Se trata de los respiraderos que la calle Viuda de Epalza, lo que ocurrióavance franquista, que no daba a basto ocultan el bunker donde se refugiaban durante toda la guerra, incluido elpara alimentarlos a todos y que sufrió los miembros del gobierno vasco cuando cambio de poder tras la caída de Bilbao yun aumento de población exponencial la ciudad era presa de un bombardeo. hasta la restauración de La Literaria comodifícilmente soportable para una capital centro de estudios en 1940.cercada, en medio de un territorio El gobierno vasco pudo solventar larepublicano-isla como era la cornisa escasez alimentaría provocada por el El enorme edificio vacío de los tiemposcantábrica. Una prueba de la urgencia y bloqueo marítimo franquista gracias de la República era un carameloprovisionalidad del nuevo gobierno en a una enorme remesa de garbanzos demasiado goloso como para no32 v e r a n o

Historia de la Universidad de Deustoaprovecharlo en tiempos de guerra. El gobierno vasco no aceptó semejantes y los centros más representativos dePara adecuarlo a su nueva labor, los órdenes. Destruir el tejido industrial la vieja cultura burguesa. Uno de ellosmilicianos ampliaron varias habitaciones del Gran Bilbao suponía condenar fue la universidad de Deusto, quederribando sus paredes y las capillas al desempleo y la pobreza a miles dentro de la cosmología de aquellafueron desacralizadas convirtiendo la más de vascos, de forma que prefirieron izquierda revolucionaria, no era másgrande de ellas en un arsenal. También La mantenerlo a costa de dejarlo en manos que un centro de educación elitista paraComercial fue requisada y transformada de Franco. Así la riqueza industrial privilegiados. Por suerte, el hermanopara usos militares, principalmente como estaría garantizada y al menos los vascos Munduate, que logró seguir adscrito ahospital. Por suerte, ambos edificios no se morirían de hambre. Pero los la universidad como jardinero, avisó asalieron indemnes de la guerra, a pesar milicianos socialistas y comunistas no los representantes del gobierno vasco ende que varias bombas dieron en el blanco, estaban de acuerdo. Colocaron cargas cuanto los milicianos la abandonaron.haciendo trizas puertas y ventanas, pero explosivas en las principales industrias Habían dejado cargas explosivas en lasla estructura del edificio se mantuvointacta.Después de una denodada resistencia,primero en la zona de Intxorta ydespués frente al cinturón defensivode Bilbao denominado popularmentecomo «Cinturón de Hierro», el gobiernovasco decidió entregar Bilbao sin lucha,a fin de no prolongar más una batallaperdida de antemano. El 19 de juniode 1937, los requetés hicieron entradaen la ciudad sin apenas resistencia. Elgobierno vasco había dado órdenesestrictas de evacuar ordenadamente laciudad. Para garantizar este extremo,la capital quedó a cargo de una Juntade Defensa presidida por el consejeroy futuro lehendakari Jesús MaríaLeizaola. Su labor consistía en entregarlaintacta a las tropas enemigas, de formaque únicamente se preocuparon endemoler los puentes que unen la ría afin de ralentizar el avance franquista.El gobierno vasco desoía de estaforma al gobierno de la República,que había dado órdenes de volar laindustria pesada de la margen izquierdadel Nervión con el objetivo de queempresas tan poderosas como AltosHornos de Vizcaya no cayeran en manosde los franquistas. De esta forma, nopodrían aprovecharse del gran tejidoindustrial vasco, reciclándolo para laindustria militar, lo que definitivamentedesplomaría la balanza del lado deFranco. Claustro con las columnas perforadas para rellenarlas con dinamita u d a 33

Historia de la Universidad de Deusto inmediatamente. Con Deusto no ocurrió así. La Compañía de Jesús esperaba que el asunto quedara rápidamente solucionado mediante un anunciado decreto que derogaría la legislación religiosa de la República, pero que por prioridades militares se demoró hasta el 3 de mayo de 1938. Dicho decreto restableció a la orden de los jesuitas en todas sus prerrogativas, siendo reconocida de nuevo su personalidad jurídica y reponiéndosele todos los bienes que poseía antes de su disolución. Pero tampoco entonces la universidad de Deusto fue restablecida. Según las nuevas autoridades, la titularidad de La Literaria no correspondía a la Compañía de Jesús, sino a la sociedad privada La Enseñanza Católica. El mismo argumento que durante la república fue inútilmente utilizado para salvar a La Literaria de la nacionalización, fue esgrimido ésta vez por el gobierno para ralentizar su devolución. Era un edificio demasiado jugoso como para desaprovecharlo en momento de guerra. Así, desde 1937 hasta su restablecimiento como centro de estudios en 1940, el edificio fue utilizado como campo de concentración. Por allí pasaron hasta 189.000 prisioneros durante todo el periodo, a fin de ser redistribuidos, según fueran decidiendo las autoridades franquistas, a otras cárceles, a los campos de trabajo o a la libertad.Biblioteca de La Literaria saqueada Iñigo Bolinagacolumnas, pilares y paredes maestras, La Comercial a cuenta de un cartucho,perfectamente dispuestas para reducir pero sin mayores consecuencias. Fe de erroresa escombros la universidad. El propio En el capítulo anterior de la HistoriaLeizaola respondió al llamamiento La ocupación de Bilbao por los franquistas de la Universidad, publicado en la no supuso un cambio extraordinario para revista Deusto 110, se fechaba porde Munduate presentándose con un la universidad, que siguió siendo utilizada error la fotografía de la página 33puñado de gudaris y ertzaintzas para en finales del año 1931, principios deeliminar una a una todas las cargas para las necesidades de la guerra. En 1932. Este dato es incorrecto pues enexplosivas, salvándose así la universidad la España de Franco, los jesuitas fueron la fotografía aparece el H. Franciscode una demolición que parecía protegidos desde el primer momento, Garate, quien falleció en septiembreinmediata. Únicamente hubo una sus iglesias abiertas y muchos de sus de 1929.detonación, producida en el edificio de colegios, casas y bienes recuperados34 v e r a n o

ERES DIEZ SIGLOS DE ARTE.

Cooperación al desarrollo Recientemente, sin ir más lejos, las mujeres han tenido un gran Mujeres y educación, protagonismo en los acontecimientos que están teniendo lugar en muchos países del Norte de África, aunque esta no sea un binomio imprescindible la información que nos ha llegado a través de los medios de comunicación habituales. Las mujeres egipcias han participado para un mundo más justo, activamente en la organización de iniciativas, en la formulación de democrático y humano estrategias y en informar de los acontecimientos que tenían lugar en su país. Autoras de blogs como Leil Zahra Mortada asumieron graves riesgos para mantener al mundo informado de la situación en la plaza Tahrir y en muchos otros lugares. L a segunda semana de abril celebramos en la Universidad de Deusto, al igual que en muchos otros lugares del planeta, la Semana de Acción Mundial por la Educación. Bajo el lema «La Una de las claves del protagonismo de estas mujeres ha sido su acceso a la educación. Tal y como señala en un artículo Naomi Wolf, hace dos generaciones tan solo una reducida minoría de las hijas de educación no es un cuento. Por los derechos de las niñas y las la élite recibía formación universitaria. Hoy las mujeres representan mujeres», gentes de todo el mundo reclamamos el derecho a la más de la mitad de la cifra de estudiantes de las universidades educación para las niñas y las mujeres. egipcias. Se están formando para ejercer el poder de un modo que Estas acciones no sólo demandan el cumplimiento de un derecho sus abuelas apenas podrían haber imaginado: publicando periódicos humano, sino que buscan el reconocimiento de la aportación que —como hizo Sanaa el Seif desafiando un decreto gubernamental la mitad de la población del planeta puede y debe realizar a la que le exigía interrumpir su actividad—, aspirando a puestos de construcción de un mundo más digno y más humano para todas liderazgo estudiantiles, recaudando fondos para organizaciones de las personas. Las mujeres siempre han participado activamente en estudiantes o dirigiendo reuniones. el desarrollo de sus comunidades y pueblos, aunque a menudo su Parte de estas mujeres han pasado sus años de formación labor no haya sido reconocida por aquellos quienes han escrito reflexionando críticamente en entornos mixtos y cuestionando en la Historia oficial. Por eso, mediante esta movilización queremos público incluso a profesores varones en las aulas. Cuando se educa contribuir a que en todos los lugares del planeta nos planteemos a las mujeres, es probable que la agitación democrática acompañe a una revisión de nuestra Historia y de nuestro presente, reconociendo la transformación cultural generalizada que se produce. e incorporando otras miradas y formas de hacer.36 v e r a n o

Además de la educación, los nuevos medios de comunicación socialtambién han contribuido en gran medida a convertir a las mujeres enlíderes de las protestas. Las redes sociales de Internet han modificadoel aspecto y la apariencia del liderazgo actual. Facebook imita el modoen que muchas mujeres prefieren vivir la realidad social, donde lasrelaciones entre personas son igual de importantes que el predominioo el control individual, donde se puede ser líder o lideresa conjugandouna «primera persona del plural», donde se puede conservar el mismotamaño sin la necesidad de reafirmar el dominio o la autoridad.La Historia nos muestra que el acceso a la educación y al espaciopúblico ha contribuido en gran medida al avance del feminismo, a Algunos datos de interésla lucha por la igualdad y, consecuentemente, a la construcción Las estadísticas muestran que los niños y niñas cuyas madresde sociedades más justas e igualitarias. En la actualidad nos saben leer y escribir tienen un 50 por ciento más de probabilidadencontramos ante el reto de incorporar la igualdad y las diferentes de sobrevivir después de los 5 años.visiones y miradas que ofrecen las mujeres de todo el mundo en Las mujeres que adquieren un papel protagonista en la formaciónnuestros análisis de la realidad, en las teorías que aprendemos y en de sus comunidades son capaces de controlar mejor sus propiaslas propuestas que ponemos en práctica. vidas si tienen estudios. Las niñas que van a la escuela tienen mayor autoestima y son menosNuestro reto consiste en cambiar la mirada, ampliarla y diversificarla susceptibles de sufrir violencia y menos vulnerables a la explotación.para poder seguir aprendiendo de la diversidad de enfoques ypropuestas que nos invitan a construir sociedades más justas, dignas Educar a las niñas y reducir la diferencia de género promueve la democracia. y en equilibrio con la naturaleza. Para todo ello, tanto las mujerescomo los hombres desempeñamos un papel esencial. Tenemos que En Pakistán un 73% de niños entra en la escuela frente a unempezar a practicar y potenciar este protagonismo compartido desde 57% de niñas.lo que aprendemos hasta las formas de hacer y relacionarnos en los En Malawi sólo un 18% de los niños y niñas que se inscribendiferentes espacios, tanto en los privados como en los públicos. en la escuela consigue completar la educación primaria. Los niños tienen una posibilidad mucho más alta de completar suSe trata de un reto que une a multitud de personas de todo el escolarización que las niñas. De los que se inscriben, un 22,3% de niños completa la primaria frente a un 13,8% de niñas.planeta que quieren sumarse a este cambio. Un reto que, endefinitiva, resulta imprescindible asumir para la construcción de un Una mujer que ha ido a la escuela ejerce mayor control sobremundo más justo y democrático. su vida reproductiva. Es más probable que use métodos anticonceptivos y, por lo tanto, que sea capaz de espaciar sus embarazos en intervalos más saludables.Marlen Eizaguirre reflexión sobre la falta de acceso a la educación de millones deActividades de Deusto en mujeres y niñas de todo el mundo y sobre sus consecuencias. Porla Semana Mundial por la otro lado, se organizó la mesa redonda «La educación de las niñasEducación dedicada a la en el mundo», en la que mujeres de diferentes partes del mundo (Guatemala, India, México, Estados Unidos) contaron cómo es laeducación de mujeres y niñas educación de las niñas en sus respectivos países. Estas actividades se completaron con una exposición fotográfica, ubicada al lado de la zona de las máquinas expendedoras del edificio central, bajoE ste es el tercer año que Deusto se adhiere a la Semana Mundial por la Educación y lo ha hecho a través de varias propuestas,organizadas por Deusto Campus Solidaridad. Una de ellas es la el tema «La vulneración del derecho a la educación de mujeres y niñas en Nicaragua». La Semana por la Educación en la Universidad se completó con una conferencia el jueves 14 de abril en la quegrabación del vídeo en el que volcaron las ideas y sentimientos participaron José Javier Pardo, Vicerrector de Identidad y Misión dede la comunidad universitaria. Además, se convocó el Concurso la Universidad de Deusto, y Yadira Rocha, enlace del Consejo dede cuentos «La mujer sabia», para promover la sensibilidad y la Educación de Adultos de América Latina (CEAAL) en Nicaragua. u d a 37

Corresponsales En esta ocasión los corresponsales van a analizar cómo se viven las La «Policía Mundial» diferencias entre los vecinos desde los extremo de invadir o incitar revoluciones en Cochinos, ésta sí consiguió restablecer el distintos lugares del mundo. algunos de sus vecinos menos conocidos. gobierno legítimo de Granada. Esta invasión, Desde EE. UU. Por ejemplo, todos estamos al tanto del por cierto, es más conocida popularmente por figurar en la película El Sargento de conflicto entre Cuba y EE.UU. y del famoso Hierro, una de las cintas quintesenciales de embargo a la isla, al que todavía se aferran Clint Eastwood. muchos políticos estadounidenses, a pesar de que la «amenaza global» del Seis años después, EE.UU. invadió Panamá Borja Sotomayor comunismo hace ya años que desapareció. para reemplazar el gobierno de Manuel borja@borjanet.com Sin embargo, un evento menos conocido Noriega. Aunque nadie niega que Noriega se fuera de las Américas es la invasión de la había convertido en un dictador sanguinario, Si hay algo que no le falta a los Estados Bahía de Cochinos: en 1961, un grupo de la invasión de Panamá fue, al igual que la de Unidos son conflictos por todo el mundo. exiliados cubanos, entrenados por la CIA Granada, una acción unilateral, condenada En su variopinta historia, se ha enzarzado y financiados por el gobierno de EE.UU., por las Naciones Unidas y la comunidad militarmente con un popurrí de naciones, intentaron invadir Cuba con el objetivo internacional. Más recientemente, se desde Vietnam hasta Irak, manteniendo de neutralizar a Fidel Castro. Es un evento sospecha que EE.UU. intervino en la también un estado de permanente mala menos conocido porque resultó ser un revolución de 2004 en Haití. Según el leche con otras tantas naciones, como Irán estrepitoso fracaso; con el apoyo de la URSS, presidente Aristide, que supuestamente y Corea del Norte. Se ha ganado el apodo Cuba frenó la invasión en tan solo tres días. dimitió voluntariamente durante la revolución, de «Policía Mundial», aunque últimamente su dimisión fue forzada por los EE.UU., que En 1983, el ejercito de EE.UU. invadió el mantra en EE.UU. es que «combatimos incluso le transportó fuera del país en un la caribeña isla de Granada, donde un a los terroristas ahí para no combatirlos avión del ejercito estadounidense. golpe de estado resultó en un gobierno aquí». pro-comunista. A pesar de contar con el Y la lista sigue y sigue: el apoyo de la CIA a No obstante, EE.UU. también reparte apoyo de algunas naciones caribeñas, esta Pinochet en el golpe de estado contra Salvador cizaña de vez en cuando entre sus vecinos invasión fue esencialmente unilateral, y fue Allende, la financiación de los «contras» de de las Américas. Aparte de las (a veces condenada por las Naciones Unidas y por Nicaragua en los años 80, el supuesto apoyo tensas) relaciones diplomáticas con México la Reina Isabel II (Jefe de Estado de la isla al golpe de estado en Venezuela en 2002, etc. y Canadá, sobre todo en materia de de Granada, parte del Commonwealth). Nadie, ni mucho menos sus vecinos, está a inmigración y comercio, EE.UU. ha llegado al A diferencia de la invasión de la Bahía de salvo del «Policía Mundial». Desde Europa Un buen vecindario ha habido grandes —y sangrientos— de Berlín y vio que la reunificación alemana enfrentamientos entre distintos Estados por estaba a la vuelta de la esquina. Íñigo Calvo Sotomayor el control de amplias regiones o pequeños Afortunadamente, Europa ha obrado el www.retaguardia.org enclaves geoestratégicos. milagro de transformar el concepto de Como botón de muestra se puede recordar frontera de motivo de guerra a instrumento Las fronteras siempre me han parecido que el general Bismarck proclamó en 1871 la para asegurar la paz. En este sentido, la lugares extraños. unificación alemana en el mismísimo Palacio actual situación de la UE ha logrado que Por suerte la juventud europea actual no de Versalles, tras haber humillado y derrotado en el continente casi no existan conflictos tiene una gran percepción de lo que son al país de Molière en la guerra franco-prusiana. territoriales. las fronteras, dado que el Tratado de Libre De todas formas, cabe destacar dos problemas Circulación de la UE nos permite viajar desde Este enfrentamiento entre germanos y de vecindad desconocidos por el gran público, Lisboa hasta Vilna sin tener que enseñar el franceses se volvería a dar en las siguientes pero que siguen latentes en el proyecto europeo. pasaporte o conseguir fastidiosos visados. décadas a lo largo de dos guerras mundiales y no se diluiría hasta bien entrados los El primero es la región de Transnistria, una La generación nacida en las tres últimas años noventa, ya que incluso al fallecido pequeña franja de Moldavia colindante décadas creemos que esto siempre ha presidente Mitterrand le dio un ataque de con Ucrania y cuya población es sido así, pero la verdad es que en la UE pánico geopolítico cuando cayó el Muro mayoritariamente rusa. El problema surgió38 v e r a n o

Corresponsalescuando, tras la caída de la URSS, esta región Otro de los problemas fronterizos de la UE anexionarse Chipre, decidió invadir el nortese autoproclamó autónoma de la recién —y que además le afecta de forma directa para proteger a la población de origen turco.independizada Moldavia. al tratarse de un estado miembro— es el de la República de Chipre, ya que el Gobierno El resultado es que desde los años setenta laDesde entonces este pequeño trozo de isla mediterránea se encuentra dividida. chipriota tan solo controla dos tercios de latierra ha sido un quebradero de cabeza isla, siendo el tercio restante un «estado detanto para el Gobierno moldavo como A pesar de la situación de Transnistria facto» denominado República Turca del Norte.para las autoridades de la UE, dado que o Chipre y de que las fronteras existenTransnistria es un foco de corrupción, tráfico El embrollo comenzó cuando, después de y existirán, la verdad es que en Europa,de armas y paranoia post-soviética que ni convivir greco-chipriotas y turco-chipriotas tras siglos pegándonos, insultándonos emoldavos ni europeos pueden controlar, durante siglos, tanto Grecia como Turquía invadiéndonos, hemos conseguido forjar undado que la actual Rusia no permite empezaron a disputarse la isla y el Gobierno vecindario respetuoso y organizado.ninguna injerencia exterior en este enclave. turco, espoleado por un plan griego paraDesde Asia Las dos Coreas llegar a un acuerdo, un ataque por parte de Junto a EE.UU. y China, Corea del Sur Asier Sinde Elgarresta Corea del Norte en 1950 dio comienzo a la también ha proporcionado ayudas a sus asiersinde@lycos.com Guerra de Corea, que terminó con la firma vecinos del Norte. Estas ayudas, con todo, de una tregua tres años mas tarde. han dependido de la línea política delEl 10 de noviembre de 2010 el mundo gobierno de Seúl. Así, mientras que elcontemplaba cómo Corea del Norte primero Tras la división de la península, los dos gobierno anterior mantuvo una políticaatacaba y luego amenazaba a sus vecinos Estados han seguido una trayectoria muy de amistad y de apoyo, proporcionandodel Sur con romper la tregua que desde diferente. Así, Corea del Sur ha pasado de alimentos a Corea del Norte e invirtiendo en1953 mantiene a Corea del Norte y Corea tener un PIB de 155,67 dólares per cápita en el desarrollo de una cierta infraestructuradel Sur en un estado de tregua permanente. 1960 (por debajo de países como Ghana o industrial, el gobierno actual está siguiendoAunque desde entonces ambas Coreas Marruecos) a ser una economía emergente una línea más dura, introduciendo recortesdisfrutan de paz, el fin de la guerra nunca destacada en el mundo (en el 2010 el PIB que no han gustado en Pyongyang.se ha llegado a firmar por lo que, aún a día per cápita de Corea del Sur fue superiorde hoy, formalmente la península de Corea al español). Pero, por el contrario, la En este contexto, los ataques del 10sigue en estado de guerra. historia de Corea del Norte no ha conocido de noviembre del pasado año fueron éxitos. Tras conocer un cierto crecimiento interpretados por los surcoreanos comoSin embargo, por mucho que la tensión económico en las primeras décadas, su una pataleta más para atraer la atenciónpolítica y militar siga siendo una realidad economía empezó a decaer a partir de 1990, internacional y poner cierta presión sobremuy presente, a nivel de calle éste no llegando a sufrir unos años de hambruna EE.UU. y Corea del Sur a fin de quepasó de ser un incidente más al que los entre 1995-1998 que produjeron la muerte incrementen sus ayudas humanitarias. Parasurcoreanos se han llegado a acostumbrar, de millones de personas. tranquilidad de todos, China parece queya que desde poco después de 1953, tanto ejerció un papel mediador, contribuyendo alas amenazas, como los enfrentamientos Hoy en día, Corea del Norte sigue teniendo estabilizar la situación y a que el conflicto noesporádicos entre ambos ejércitos han sido una economía débil. Con un PIB per cápita escalara a una posible ruptura de la tregua.eventos bastante habituales. de los más bajos del mundo (1.800 dólares en el 2009), tiene una alta dependencia En cualquier caso, es triste observar cómoEl origen de la división de Corea del Norte de su producción agrícola y precisa de la situación que hoy en día viven Corea dely del Sur se remonta a 1947, cuando el ayudas internacionales para alimentar a una Norte y Corea del Sur es una consecuenciafin de la Segunda GUerra Mundial trajo sociedad malnutrida. Sin embargo, como directa del egoísmo de dos países (EE.UU.consigo el fin de la ocupación japonesa. consecuencia del continuo desarrollo de y la Unión Soviética), que antepusieronTras la derrota de los japoneses, la Unión su programa militar y nuclear (se estima sus propios intereses geo-estratégicos a laSoviética y los EE.UU. acordaron establecer que supone el 30% del PIB), la ayuda búsqueda de una solución estable para laun gobierno compartido en la península, internacional ha ido disminuyendo, sobre sociedad coreana. Al final, las principaleshasta que se pudiera establecer un gobierno todo debido a los recortes de EE.UU. víctimas han sido la sociedad coreana, enindependiente. Sin embargo, sus diferencias Aunque hace unos pocos años EE.UU. era general, y, sobre todo, aquellas familias queideológicas no permitieron a ambos países el principal proveedor de alimentos a Corea desde el fin de la guerra y hasta el día deacordar los términos de un nuevo gobierno del Norte, hoy en día es China, su principal hoy siguen divididas.que gobernara ambas Coreas. En lugar de aliada, la que cumple ese papel. u d a 39

Promoción Especial «125 aniversario de la Universidad»«Unibertsitatearen 125. urteurreneko» Eskaintza bereziaSuscripción 1 año arruntanormal urte Harpidetza Deusto4 La Revista que te conecta con tu Universidad números/zenbakiak Zure Unibertsitatearekin lotzen zaituen aldizkaria X 6€ + Escribanía de Regalo/ Idaztoki txikia opari Práctico contenedor de portanotas «post-it» realizado en madera con estampación de logotipo UD. «Post-it» ohar-paperak edukitzeko zurezko euskailua, UD logotipoa estanpaturik.Suscripciónespecial 2 años Harpidetza urteSapientia Melior Auro berezia 8 números/zenbakiak X 12€ + Regalo a elegir / bat aukeranEste libro, que lleva por titulo el lema de la Universidad, Sapientia Melior Auro «el saber vale más que el g Opari hauetako ako opción 1oro», ofrece una visión histórica y descriptiva de la vida deustense, con detalles hasta ahora inéditos y máscercanos a los tiempos actuales. La publicación tiene cinco partes principales a cargo de prestigiosos profesores de la Universidad:Historia de la Universidad, Vida Universitaria, La Universidad de Deusto en San Sebastián, Edificios de la Universidad y fic dadAntiguos Alumnos. El volumen, termina con apéndices de resumen en inglés, francés, alemán e italiano. mán !!! os días ¡¡¡Últim ña Campa Fin de o de 2011 liReloj de cuarzo chapado en Kuartzozko erlojua, urrez 20 de ju o ciasoro y correa negra tipo cocodrilo. Se kin. xaflaztatua uhal beltzarekin. Kutxa existen agotarentrega con su estuche. beltz baten barruan ematen da. en opción 2 hasta Suscripción por teléfono Harpidetzarako telefono zenb. 944 139 285 Suscripción por e-mail Harpidetzarako e-maila publicaciones@deusto.es Envío por correo Postaz bidaltzeko Universidad de Deusto Deustuko Unibertsitatea Publicaciones Argitalpenak Avda. Universidades, 24 Unibertsitateen etorbidea, 24 48007 Bilbao Envío por fax Faxez bidaltzeko 944 456 817

C r ó n i c a u n i ve r s i t a r i a Alumnos de Ciencias Sociales y Se presenta un vídeo Humanas en las realizado por menores Jornadas DSPGa-T de inmigrantes no acompañados inserción laboral residentes en Bizkaia: La Vida de Alex Ciencias Sociales y Humanas celebró en Donostia las Jornadas DSPGa-T Deusto acogió el 3 de mayo, la (despégate) con el objetivo de promover presentación del vídeo La Vida de Alex, la inserción laboral entre los alumnos realizado por menores inmigrantes no de la Facultad. Se organizaron diversos acompañados residentes en Bizkaia. talleres, presentaciones y tertulias Este vídeo es uno de los resultados del dirigidas a los alumnos de los últimos proyecto Todo el mundo es inmigrante, cursos de HUCO (Humanidades: impulsado por EDEX con el apoyo Jurado del Premio José Luis Pérez Comunicación), HUEM (Humanidades: de la Diputación Foral de Bizkaia y Empresa) y Trabajo Social. Así, hubo un que tiene como objetivo potenciar la taller de diseño del currículum vitae; interculturalidad, el dialogo social y Dbus-CTSS obtiene el la presentación del Colegio Oficial de una ciudadanía inclusiva para ayudar Premio José Luis Pérez a la Trabajadores Sociales; la presencia de a aquellos menores que han decidido Responsabilidad Social de las empresas colaboradoras como CAF, emprender un proyecto migratorio en Empresas Orona, Indar, Bostnan, Arista y Haatik; soledad, sin la figura de personas adultas una jornada dedicada a las redes sociales; o familiares de referencia. Durante la Dbus-CTSS (Donostiako Tranbia la presentación de la Oficina de Atención presentación, los jóvenes protagonistas Konpainia-Compañía del Tranvía de San al Estudiante, etc. De esta forma los del proyecto mostraron este trabajo Sebastián) ha obtenido el Premio José alumnos de los últimos cursos de las audiovisual en el que muestran sus Luís Pérez a la Responsabilidad Social titulaciones tienen la oportunidad de inquietudes y expectativas en la sociedad de las Empresas 2011 por su larga conocer la realidad laboral y establecer de acogida. trayectoria en temas relacionados con un primer contacto con las empresas la Responsabilidad Social y por haber con las que la Facultad tiene suscritos demostrado con hechos su preocupación acuerdos de colaboración en materia de constante por las personas, clientes, prácticas. proveedores, trabajadores y sociedad en general. El pasado 9 de mayo tuvo lugar en San Sebastián la reunión del jurado para el certamen de la 9.ª edición de este premio instituido por la revista Capital Humano y Deusto Business School para reconocer y destacar las mejores políticas, iniciativas y actuaciones en materia de Responsabilidad Social de las empresas españolas. El premio lleva el nombre del profesor José Luis Pérez, catedrático de Políticas de Recursos Humanos de la DBS, y persona caracterizada por ser exponente y defensor de estos valores.Encuentro en la Universidad deDeusto sobre Pueblos IndígenasDeusto acogió los días 25 y 26 de mayo las IIJornadas EMPI-Encuentro Multicultural sobrePueblo Indígenas que tienen como objetivoponer en común los temas y enfoques que Los nuevos investigadores acompañados de José Luis del Valse están trabajando en la actualidad en lasuniversidades desde las diferentes disciplinas.Para ello 30 ponentes, doctorandos, Recepción a los nuevos para reforzar a los equipos de investigación.tanto de universidades nacionales como Provienen de distintos países comointernacionales, trabajaron durante dos investigadores-docentes de Deusto Alemania, Australia, Argentina y España,días en 6 mesas sobre distintos aspectos y se trata de las primeras incorporacionesrelacionados con los pueblos indígenas. El Vicerrector de Investigación, Innovación a raíz de la convocatoria que se puso enEntre los ponentes se encontraban Xabier y Transferencia, José Luis del Val, recibió marcha en diciembre de 2010, y que tieneEtxebarria, que habló de «La dimensión el pasado día 12 de abril a los nuevos como objetivo incorporar, antes de fin deinculturada de los derechos y los pueblos investigadores-doctores que se han año, a 30 nuevos doctores.indígenas» y Víctor Zuluaga que disestó sobre incorporado a la Universidad de Deusto«El mundo mítico de los indígenas Embera». u d a 41

Crónic a univer sit aria ha logrado hacer competitivo y consolidar un proyecto empresarial que se inició hace ya más de cuatro décadas. El acto de entrega tuvo lugar el 17 de mayo en el marco de la XI Jornada de la Empresa Familiar que Deusto Business School organiza junto con la Fundación Antonio Aranzábal desde el año 2000. En esta decimoprimera edición la jornada giró en torno al título «Futuro de las empresas familiares». En la primera parte, se presentó una lluvia de nuevas ideas inspiradoras para cualquier tipo de negocio. Para ello, se contó con la intervención de Pep Torres (Socio-fundador de Stereonoise, SL). Javier Ormazabal recibe el Premio Antonio Aranzabal En la segunda parte, se plantearon las experiencias empresariales de Kortagroup y Piroteknia Astondoa a cargo de sus Javier Ormazabal Echevarria familiar que en esta ocasión ha recaído en Javier Ormazabal Echevarria, del directores generales, Andoitz Korta e galardonado con el Premio Grupo Ormazabal. Izaskun Astondoa, respectivamente. Antonio Aranzábal al Con este galardón, la Fundación empresario familiar 2011 ha querido reconocer la labor de La Fundación Antonio Aranzábal ha este empresario y de su familia que, hecho entrega de la novena edición del enfrentándose a las dificultades que se Premio Antonio Aranzábal al empresario le presentan a todo proyecto empresarial,Debate sobre la carrera de Decano del Ilustre Colegio de Abogados de bajo la dirección de monseñor Pablo Colino.Derecho en la encrucijada de Málaga; María Pilar Canedo Arrillaga, titular La temporada lírica se clausuró el 5 de mayoBolonia de la cátedra Jean Monnet en Derecho con un Concierto Extraordinario Fin de transnacional; y Carlos Vidal Prado, profesor Curso a cargo del Coro de la Universidad.La Facultad de Derecho celebró el 5 de mayo de Derecho Constitucional de la UNED. Con un especial repertorio que conteníaun nuevo Debate Jurídico sobre la carrera tres madrigales del Renacimiento; músicade Derecho en la encrucijada de Bolonia en tradicional de Alemania, País Vasco, Inglaterra,el que se trataron cuestiones relativas a la Conciertos de Deusto Campus España e Irlanda; tres canciones popularesdocencia, formación, libertad de cátedra y ucranianas acompañadas al arpa y finalizabaacceso a la profesión. En el acto participaron Deusto Campus Cultura organizó el 9 de con arreglos de música de cine, el conciertolos siguientes ponentes: Juan Fernando López abril un concierto homenaje a la Universidad constituyó un notable éxito. El público, queAguilar, ex ministro de Justicia y diputado del a cargo del Coro de la Academia Filarmónica abarrotaba la sala, premió la actuación delParlamento Europeo; Manuel Camas Jimena, Romana Basílica de San Pedro del Vaticano, Coro y de su director, Iñaki Moreno. de La École de Nantes. Bilbao ha sido elegida, junto con Londres, como una de las ciudades más interesantes atendiendo al proceso de revitalización urbana que la ha convertido en la moderna ciudad de servicios que es hoy. El viaje consistió en una serie de encuentros y visitas técnicas a instituciones emblemáticas de Bilbao, que son interesantes debido a sus políticas, gestión e intervención en materia cultural, así como en el proceso de revitalización urbana. El objetivo de estos encuentros era abordar y reflexionar sobre el papel del ocio y la cultura en el proceso de transformación de Bilbao, y Los jóvenes de La École de Nantes así contrastar los conocimientos teóricos adquiridos en el aula con la información Estudiantes de Gestión Cultural Del 9 al 13 de Mayo, el Instituto de más práctica disponible en las instituciones de La École de Nantes visitan Estudios de Ocio contó con un grupo de que participan en el desarrollo cultural de Estudios de Ocio estudiantes del Máster en Gestión Cultural una ciudad.42 v e r a n o

Crónic a univer sit aria Económicas y Empresariales de la UD en el campus de San Sebastián y la universidad alemana para potenciar el intercambio de estudiantes y profesores. Los alumnos y su representante tuvieron la oportunidad de informarse acerca de los servicios que ofrece la universidad de Deusto, así como de sus planes de estudio y su forma de enseñar. También tuvieron la ocasión de visitar las instalaciones del campus. Mismos intereses tenía el grupo de 60 alumnos, estudiantes de MBA de la National School of Business de Bangalore, que vinieron a la sede donostiarra dentro del acuerdo de colaboración suscrito hace dos años (a través Estudiantes de Bangalore a su paso por San Sebastián de la colaboración de ESC PAU, de Francia), entre la Facultad de Ciencias Económicas y Estudiantes y profesionales los principales retos estratégicos de la Empresariales (campus de San Sebastián) y de Bangalore, Monterrey y Universidad y en concreto Deusto Business la National School of Business de Bangalore School, así como el nivel de desarrollo en para el intercambio de estudiantes y Osnabrück visitan el campus de infraestructuras y soluciones tecnológicas. El profesores. Durante esta cita, el profesor e San Sebastián 3 de mayo, por su parte, doce estudiantes investigador de Orkestra-Instituto Vasco de y un representante de la Universidad de Competitividad, James Wilson, les ofreció El campus de San Sebastián ha recibido Osnabrück en Alemania y varios profesores una charla sobre competitividad titulada en el mes de mayo numerosas visitas de de la Universidad Católica de la Santísima «Questionning Territorial Competitiveness» estudiantes y profesores de distintas partes Concepción de Chile conocieron de y posteriormente los alumnos tuvieron la del mundo. Representantes del Tecnológico cerca el centro, dentro del acuerdo de ocasión de conocer las nuevas instalaciones de Monterrey conocieron el 4 de mayo colaboración entre la Facultad de Ciencias del campus.El Instituto de DerechosHumanos en el SeminarioHumanitarian Action andForeign Policy de BudapestEl Instituto de Derechos Humanos, através del máster en Acción InternacionalHumanitaria y la secretaría general dela Red NOHA, ubicada en la Universidadde Deusto, participaron activamenteen el desarrollo del seminario titulado«Humanitarian Action and Foreign Policyde Budapest», que tuvo lugar el 11 demayo en Budapest, dentro del marcode la presidencia húngara de la UEdurante el primer semestre del 2011. Alumnos participantes en la XX Edición del Concurso ESMEOrganizado por la red NOHA (Network ofHumanitarian Assistance), con la Facultadde Derecho de la Universidad Eötvös Acto de entrega de premios San Sebastián, pretende ser un primerLoránd, de Budapest, este seminario tenía de la XX edición del Concurso contacto con el mundo empresarial paracomo objetivos principales aumentar ESME a la mejor idea los alumnos de 4.º de la ESO, primero y segundo de bachillerato LOGSE ola conciencia pública sobre la acción empresarialhumanitaria en el contexto europeo y, en de ciclos formativos de grado medio yparticular, en los países de Europa del Los proyectos To Park, de alumnos de superior de la CAPV. Los seleccionadosEste y llegar a la sociedad civil húngara, bachillerato de Irungo La Salle y Eyeflash, se repartirán premios valorados enal sector de las ONGs, al gobierno, al realizado por alumnos de la ESO de 2.300 euros. Además, la Facultad deejército, a los medios de comunicación y a La Salle, han sido los ganadores de los Ciencias Económicas y Empresariales enlos estudiantes. premios de la XX edición del Concurso el campus de San Sebastián concederá ESME a la mejor idea empresarial. Esta a los finalistas una beca de apoyo a iniciativa, organizada por ESME Junior aquellos «emprendedores» que decidan Empresa de la Facultad de Ciencias estudiar en el futuro en la citada Económicas y Empresariales de Deusto- Facultad. u d a 43

Berri orokorrak azterketa linguistikoa egiteko, berrerabil daitekeen corpus digital baten ediziotik abiatuta. Emaitzak http://bonaparte. deusto.es webean daude, aplikazioak zabalik dituela eta erabiltzaile guztien eskura. Corpusa Bonaparte ondareko dokumentuek osatzen dute, euskaraz dagoen dokumentu bildumarik garrantzizkoena euskalkien eta diakroniaren ikuspegitik. Edizioari atxikita, testuen oharpenez gain, halako edizioetan izan ohi diren elementuak ageri dira: deskripzio bibliografikoa, dokumentuei buruzko informazioa, iturrien aipamena, etab. Testuen oharpenari dagokionez, XML markazio hizkuntza erabili da, TEI (Text Enconding Initiative) etiketatzearen bidez. Nazioartean ezaguna denRosa Miren Pagolak zuzendutako ikerlanaren aurkezpena markazio sistema hori testu digitalizatuak aurkezteko erabiltzen da. Gure kasuan,Bonaparte corpusari teknologia Hizkuntzaren teknologiak Bonaparteren ikerketaren alderik berritzaileeneraberriak aplikatzea: web orriaren corpusari aplikatuak: web orriaren bideratuta dago: euskalki guztien hainbataurkezpena aurkezpena. Aurkeztu den web orrian garaitako testuen analisi (morfologiko ageri den informazioa TesiTek izeneko eta sintaktiko) erdi automatikoa egiteko2011ko Hizkuntzen Astearen barruan diziplinarteko taldeak azken urteotan modua emango duen tresna informatiko(martxoaren 8tik 10era), euskal testuen egin duen ikerlanari dagokio. Tresna bat garatzera.analisirako ikerlan hau aurkeztu zen: informatiko bat garatu da euskal testuenÁnimoren hitzaldi-solasaldiagaratzeko bidean daudenherrialdeetako osasun arlokokooperazioazÁnimok hitzaldi-solasaldi bat antolatu zuenjoan den apirilaren 5ean, Mario Ubachsendagilearekin eta Isabel Rodríguezekin.Lehenak «Cooperación sanitaria en paísesen vías de desarrollo» hitzaldia eskaini zuen;eta Rodríguezek «Goundi, unas vacacionesdiferentes, una aventura solidaria en Chad»liburuan jasota dauzkan esperientziak azalduzituen. Liburuaren salmentatik ateratzenden diruarekin finantzatuko dute GoundikoOspitaleko kontsultategien birmoldaketa. Europako Ikaskuntzetako jardunaldietako partaideakÁnimo elkartea DUko kideek osatzen dute;egoera larrian dauden herrialdeetakounibertsitateekin ari da lankidetzan eta Europar Batasunak nahi badu inguru multilateral globalbaliabide ekonomikorik ez duten ikasleentzat gobernantza globalari berrian. Hizlarien artean eta jorratu zituztenbekak ematen ditu, ikasle horiek goi mailako arloen artean, honakoak aipatu behar dira, egindako ekarpena, Deustukoikasketak egin ahal izan ditzaten, euren besteak beste: Nicolás Mariscal, Soziologia Unibertsitateko EBri buruzkojatorrizko herrialdean eta euren gizartearen Politikoko irakaslea eta Deustukogarapenean laguntza eman dezaten. XI. Jardunaldietan Jean Monnet irakaslea, gobernantzaUnibertsitate horietako bat Txadeko Le Bon Martxoaren 14an eta 15ean izan kontzeptura hurbildu zen teoriatik; MartínSamaritain Medikuntza Fakultatea da, Misión ziren Europar Batasunari buruzko XI. Carlos Ortegak, Madrileko Unibertsitatey Desarrollo Elkarteak Goundin laguntzen Jardunaldiak eta helburua izan zen Europar Complutenseko Nazioarteko Zuzenbideduen obretariko bat. Irabazi asmorik gabeko Batasunak (EB) gobernantza globalari Publikoko irakasleak, EBk gobernantzarielkartea da, Txadeko hegoaldeko Goundi egiten dion ekarpena aztertzeko eta egin dion ekarpena aztertu zuen bake etaeskualdeko osasun egoera hobetzeko lan baloratzeko topaketa bat egitea, baita segurtasun gaietan; eta Elena Peressok,egiten duena. Elkarte horren buru dira aurre egin beharreko erronkei buruzko Europako Batzordeko MerkataritzaEspainian Mario Ubach zirujaua eta Isabel hausnarketan laguntzea ere, sortzen ari komisarioaren kabineteko kideak, «The roleRodríguez erizaina, eta 20 urte baino diren faktore eta eragile berrien aurrean, of the EU in the world economy» aztertugehiagoko esperientzia dute osasun arloko baldin eta lidergoa mantentzen jarraitu zuen.kooperazioan Afrikan.44 v o r a n o e t o ñ

Berri orokorrak Berrikuntza epe luzerako inbertsioa da, eta, hazkunde-aldietan sustatuta, atzeraldiei aurre egin diezaieke Krisiak erakutsi du berrikuntzak zelako garrantzia duen enpresen eta gizartearen iraunkortasunerako; horrenbestez, berrikuntza hazkunde- aldietan sustatzea atzeraldiei ahalik eta baldintzarik egokienetan aurre egiteko bidea da. Baina berrikuntza ez da sortuko ingurune egokirik gabe. Akatsa onartzen duen kulturak bainoJuan Echano eta María Soledad Gil ez du ekintzailetza eta berrikuntza sustatzen. Horiek dira Accenturerekin lankidetzan egindako Fundación de laErakunde kolektiboei eta kideen aburuz, ikerlan horrek ekarpen sendoa egin dio pertsona juridikoen Innovación Bankinter fundazioaren azkenadministratzaileei buruzko eta beste erakunde kolektibo batzuen argitalpenaren hasierako premisetakodoktoregoko tesia erantzukizun penalaren dogmatikari, batzuk. Argitalpenaren izena hauxeMaría Soledad Gil Nobajas irakasleak eta gaur egun garrantzi handia du, da: «El arte de innovar y emprender».otsailaren 25ean defenditu zuen Zigor Kodea berritzen duen 5/2010 Horren ondorioak aurkeztu zituen,doktoregoko tesia, «Entes colectivos Lege Organikoa, ekainaren 22koa, Deustuko Unibertsitatean, Peter Nicholsony administradores: aproximación a duela gutxi sartu delako indarrean eta Kanadako Akademia kontseiluko sortzaileun sistema de responsabilidad penal erantzukizun penal mota hau lehenengoz eta presidente ohiak. Fundación de laconcurrente» izenekoa, eta Europako ezarri duelako espainiar ordenamendu Innovación Bankinter fundazioaren Futuredoktore titulua lortu zuen, bikain cum juridikoan. Trends Forumeko (FTF) adituek uste dutelaude kalifikazioarekin. Epaimahaiko oso zaila dela zehaztasunez definitzea zer den berrikuntza, baina, azkenean, honakoa diote: nahikoa da oinarriak zeintzuk diren jakitea, sustatu ahal izateko. Bernabé Unda Industria sailburuak Deustuko Unibertsitateko Ekonomia eta Enpresa Zientzietako graduondoko tituluak banatu ditu Joan den martxoaren 4an, Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultateko graduondoko tituluak banatu ziren.Ignacio Goitia, «Artea gozatu» programan parte hartzen Ekitaldiaren barruan, Eusko Jaurlaritzako Industria, Berrikuntza, MerkataritzaTopaketak margolariekin inguruan prestatutako etengabeko eta Turismo sailburu Bernabé UndakAisiazko Ikaskuntzen prestakuntzako programaren barruan. hitzaldi bat eskaini zuen: «Las empresas:Institutuan Bestalde, Deustuko Unibertsitateak Real la pieza clave de nuestro sistema de Sitio de San Ildefonso aukeratu zuen competitividad». Ekitaldi horretanArteak gozatu proiektuaren barruan, bisitaldi tekniko gisa, Biltzar, Ekitaldi diplomak banatu zitzaizkien programahainbat margolari hurbildu dira Deustura. eta Azoken Antolaketako Unibertsitate hauek egin dituzten ikasleei: EuropeanMartxoaren 7an, Ismael Iglesias; apirilaren Masterreko ikasle eta irakasleentzako & International Business Management5ean, Daniel Tamayo; eta maiatzaren aukerako bidaia egi+teko. Bidaia horretan Masterra, Giza Baliabideetako9an, Ignacio Goitia izan ziren Aisiazko elkartu ziren hainbat hiritako hogeita Unibertsitate Masterra, Finantza MasterraIkaskuntzen Institutuko ikasleekin hamar ikasle. Helburuak hiru izan ziren: eta Kontu Ikuskaritzako Masterra.topaketak egiteko gonbidatuta hurbildu ikasleen prestakuntza osatzea, irakasleakziren artistak, ikastegi horrek artearen birziklatzea eta profesionalak eguneratzea. u d a z k eu d a n a 45

Berri orokorrakCáritaseko topaketetako hizlarietako bi Psikoonkologiako IV. Jardunaldiak Entzungelan izan zirenEuropako hainbat Cáritasen Institutuaren zuzendaria. Jorratu zuen gaia hauxe izan zen: «La familia, valor seguro Euskal Herriko Psikoonkolo-topaketa, gizartean baztertuta para una sociedad inclusiva». Topaketari giako IV. Jardunaldiak, minbizidauden haur eta familien amaiera emateko, sormenari buruzko aurreratua duten pertsoneninguruan jardunaldi bat antolatu zen, hezkuntzarako eta ingurukoen sufrimenduaBilboko Elizbarrutiko Cáritasek antolatu erronka den aldetik. Jardunaldiaren asmoa eta ondoez psikikoa aztertzekozuen, Cáritasen Espainiar Konfederazioaren zen sormenaren inguruan sentiberatzea,izenean, martxoaren 23tik 25era Europa sormenak duen garrantzia azpimarratzea Euskal Herriko Psikoonkologiako IV.mailako Topaketa Europako hainbat Cáritas eta garatzeko zein tresna dagoen ikustea, Jardunaldiak izan ziren Deustun apirilarenerakunderen artean, gizartean baztertuta arlo horretako ikerketa eta esperientziak 14an eta 15ean, minbizi aurreratua dutendauden ume eta familien inguruan. ezagutzea, eta sortzeko edo pentsamendu pertsonen eta ingurukoen sufrimenduariHizlarien artean zegoen Fernando Vidal, dibergenterako ahalmen handia duten eta ondoez psikikoari buruz zenbaitComillaseko Unibertsitateko Familiaren umeei eman beharreko arretan sakontzea. gai aztertzeko. Hizlarien artean, psikoonkologoek, sendagileek, erizainek, eta gizarte langileek hartu zuten parte, Euskal Herrikoek eta kanpokoek. Pertsona horiek egunero artatzenEztabaida UNESCO Katedran gobernantza harremanetan jartzeko. Horrela, elkarlaneko eta elkarren arteko sormeneko dituzte minbizia duten gaixoak eta eurenLatinoamerikako erronka senideak, eta hainbat ikuspuntu emanestrategikoei buruz ekimenen komunitate bat sortzen da, berrikuntza eta gizarte erantzukizuna goiburu zituzten gaiaren inguruan.UNESCO Katedrak hitzaldi-solasaldi bat dituena. Berrikuntza irekiaren paradigmakantolatu zuen martxoaren 11n gai honen eta esparruen arteko diziplinen eta pertsonainguruan: «Los retos estratégicos de América desberdinen gurutzaketen oinarriak dituLatina para el siglo XXI». Ricardo Barcok, abiaburu. Ustez, ia ezinak diren loturakCordoba-Argentinako Unibertsitatekoak, eta dira, baina posible direnak. Ekimen horrekCristina de la Cruzek eta Felipe Gómez Isak, eskaintzen dizkie enpresei, ikerketa zentroeiDeustuko Unibertsitatekoek, parte hartu zuten. eta administrazio publikoei (berdin dio zein neurri duen edo zein jarduera esparrutakoa den), beste erreferentzia eta metodologia batzuk dituzten profesionalak, esaterako:Deustotechek «Conexiones artistak eta zientzietatik datozen ikertzaileak. Sugaar Taldeko ikasleakImprobables 2011» delakoan partehartu du, hainbat sektoretakoprofesionalak lotzen dituen Mario Sabanen hitzaldia Sugaar taldea sortu da, euskaraelkarlaneko ikerketa ekimenean Aisiazko Ikaskuntzetan, kabalari eta euskal kultura sustatzekoDeustoTech da «Conexiones Improbables buruz Sugaar Euskal Kultur Mintegia talde berri2011»n parte hartu zuen bederatzi bat da, Deustuko Unibertsitatean euskaraerakundeetako bat, martxoaren 23an 200 pertsonak baino gehiagok parte eta euskal kultura bultzatzeko, taldeakomunikabideen aurrean aurkeztu zen hartu zuten, joan den martxoaren 3an, osatzen duten ikasleen proposamenenEutokia proiektu batean. Parte hartzen Mario Saban Madrileko Unibertsitate bidez. Topagunea ere izan nahi duduen erakundeetako bakoitzak ikerketaren Complutenseko Filosofiako doktoreak Unibertsitateko euskaldun guztientzat.arlo batean lan egiten du, DeustoTechen eskainitako hitzaldian: «El pensamiento Joan den martxoaren 31n izan zenkasuan, emakumeen artean IKTen esparruko místico en el judaismo: La cábala». Ekitaldi eurek antolatutako lehenengo ekimena:ikerketarako bokazioa sortzeko, baita hori Aisiazko Ikaskuntzen Institutuak «Txikitasunaren handitasuna» antzerkihoriei lotutako graduko ingeniaritzako antolatutako Bidaiatuz ikasi programaren ekitaldia, euskararen bizitzari buruzkobokazioak sortzeko ere. «Conexiones barruko «Sefarad, la España judía, Juderías metafora bat, gure hizkuntzaz etaImprobables»ek bitarteko lana egiten du, de Barcelona, Gerona y Besalú» ikastaroaren unibertsitateaz hausnartzeko.arteak, pentsamendua, zientzia, enpresa eta barruan eskaini zen.46 v o r a n o e t o ñ

Berri orokorrak Turismoko Unibertsitate Zuzenbideko tesirik onenagatik. Gordillo arteko Sarearen topaketa irakaslea Zuzenbideko doktorea da, Donostian «Europako doktore» aipamena duena, Deustuko Unibertsitateko Donostiako eta Unibertsitateko Zuzenbide Publikoko campusak Intur Sarearen (Turismoko Saileko irakaslea da. «Las relaciones Unibertsitate arteko Sarearen) lan- entre ordenamientos de naturaleza saioak hartu zituen martxoaren 24an eta constitucional» tesia 2010eko otsailaren 25ean, Luis Valdés doktorea (Oviedoko 4an irakurri zuen Unibertsitateko Gradu Unibertsitatea) buru zela. Topaketa Gizarte aretoan, bikain cum laude kalifikazioa eta Giza Zientzien Fakultateko Turismo eman ziotelarik, aho batez. Saria ezarri Sailak antolatuta egon zen, Fakultate bereko zenetik hona, 30 urtetan, lehenengoz Aisiazko Ikaskuntzen laguntzarekin. Jorratu eman zaio saria publikoa ez den zen gaietariko bat izan zen Turismoko unibertsitate batean defenditu den tesi Ikerketa Zientifikoaren Informazio SistemaLuis Gordillo bati, eta lehenengoz eman zaio saria Interneten bidez (SICTUR). Sistema horrek Euskal Herriko unibertsitate batean Turismoko lehiakortasun teknologikoa eta defenditutako tesi bati. Sariaren izena zientifikoa hobetzeko modua ematen du.Luis Gordillo irakasleak Nicolás Nicolás Pérez Serrano da eta urtero Izan ere, 2009an lankidetza hitzarmenPérez Serrano saria jaso du, ematen du (sari bakarra urtean eta bat sinatu zen sistema horren inguruanKonstituzio Zuzenbideko tesirik aipamen bereziren bat) Presidentzia Espainiako Turismo Institutuaren (Turespaña),onenagatik Ministerioari atxikitako Ikasketa Politiko Berrikuntzaren Kudeaketako eta Teknologia eta Konstituzionalen Zentroak. EspainiakoLuis Gordillo irakasleak Nicolás Pérez Turistikoen Estatuko Elkartearen (SEGITTUR) saririk garrantzitsuena da KonstituzioSerrano saria jaso du, Konstituzio eta Intur Sarea une hartan osatzen zuten Zuzenbideko tesien artean. unibertsitateen artean.Hizkuntzei, Curriculumari etaIkasle Etorkinei buruzko III.JardunaldiakDeustuko Unibertsitateak Hizkuntzei,Curriculumari eta Ikasle Immigranteeiburuzko III. Jardunaldiak antolatu zituenapirilaren 8rako eta 9rako, honako goiburuhonekin: Komunikazio linguistikokogaitasuna programatzea eta ebaluatzea.Asmoa hauxe izan zen: ikasle etorkineibigarren hizkuntzak irakasten dihardutenirakasleen profilen eta prestakuntzakobeharrizanen inguruko ekarpenakeskaintzea. Hizkuntza errefortzukoirakasleentzat, aholkulari eta ikertzaileentzatprestatu ziren jardunaldiotan, bigarrenhizkuntzak immigranteei irakasteko sarea(RESLI) aurkeztu zen. Unibertsitatekoirakasleek eta Cervantes Institutukoek parte Iñaki Azkuna MMBAko partaideei diploma ematenhartu zuten hizlari gisa topaketa horietan.Beste gai batzuen artean, espainiera 2.hizkuntza gisa derrigorrezko hezkuntzan DBSk Multinational MBA enpresetakoek. Martxoaren 28tikmenderatzeko proben balioa eta prestaketa programari amaiera eman zion, apirilaren 1era bitarteko astean izan zenaztertu zen, baita DBHko atzerriko Iñaki Azkuna bertan zela programa horretako azkeneko modulua.ikasleentzako ebaluazioaren diseinua ere. Izan ere, MMBAko moduluei esker,Jardunaldietan aurkeztu zen Inmigración y Bilboko alkate Iñaki Azkuna bertan hainbat kontinente ezagutu daitezke,aprendizaje de lenguas en comunidades con zela egin zen, apirilaren 2an, Deusto Bilboz gain, Miamin, Santiagon (Txile)dos lenguas oficiales liburua ere. Autoreak Business Schoolen Global Executive eta Hyderabaden (India) eskaintzen baitaJasone Cenoz eta Xabier Etxague dira, MBA Multinational (MMBA) masterreko programa. Ikastaroaren azken astean,Euskal Herriko Unibertsitatekoak. Horrez 1. promoziokoen graduazio ekitaldia. parte hartzaileek iraunkortasunean etagain, mahai-inguru bat ere egin zen honako Programa hori Adolfo School of balioa sortzeko era berrietan sakondugaiaren inguruan: «Evaluación: análisis Managementekin batera eskaintzen du zuten, eta, irakasle bisitarien artean,e interpretación de resultados». Bertan, DBSk eta espainiar eta latinoamerikar iraunkortasunaren arloko aditurikFrancisco Lunak, Irakas-sistema Ebaluatu eta enpresa globalen goi mailako zuzendariek garrantzitsuenak eduki zituzten: PhilIkertzeko Erakundekoak (ISEI/IVEI), EAEko parte hartzen dute, Cemex, BBVA, Mirvis eta Andreas Rasche, besteak beste.ikasle atzerritarren ebaluazioaren lehenengo Santander edo Banesto bezalakoemaitzak eskaini zituen. u d a z k eu d a n a 47

Novedades editoriales www.deusto-publicaciones.es Recuerda que si eres antiguo alumno suscriptor de la revista tienes un descuento del 20% sobre el P.V.P. Llama para realizar tus pedidos a Ediciones Mensajero: 944 470 358 Filosofía, Hermenéutica y Cultura Gestión Socialmente responsable Homenaje a Andrés Ortiz-Osés José M.ª Guilbert Ucín (coord.) Luis Garagalza (coord.). Autores varios Humanidades, 24 Homenajes, Edición digital: 978-84-9830-389-6 Edición digital: 978-84-9830-391-9 Formato: pdf, 2.700 K. Precio: 9,00 euros Formato: pdf, 2.288 K. Precio: 30,15 euros Edición impresa: ISBN: 978-84-9830-293-6 Edición impresa: ISBN: 978-84-9830-294-3 15 × 21 cm. Precio: 20,00 euros 15 × 21 cm. Precio: 67,00 euros 340 págs. Bilbao, 2011 480 págs. Bilbao, 2011 Presentamos el resultado de unas investigaciones realizadas con el objeto de ob-Los textos que componen este libro se deben a figuras relevantes de nuestra tener datos relevantes sobre lo que es una gestión socialmente responsable. Lacultura, tanto nacional como internacional: G. Durand y G. Vattimo, J.L. Aranguren primera parte estudia el problema de cómo la RSC genera valor a la PYME. La se-y R. Panikkar, J. Grondin y B. Solares, J. Rof Carballo y J. Oteiza, E. Trías y C. García gunda ha buscado identificar los valores y el estilo de dirección de aquellos líderesGual, S. Zabala y Álex de la Iglesia, entre otros representantes de la filosofía y las empresariales que son sensibles a temas de responsabilidad social interna. La ter-ciencias humanas, de la religión y el arte, de la ciencia y la conciencia. cera parte ha consistido en un análisis de la divulgación de información sobre RSC.Todo el volumen, articulado en torno a la cuestión simbólica del sentido existencial, La cuarta y última parte de este libro presenta datos sobre activismo y participa-se ofrece como un Homenaje polifónico al catedrático emérito Andrés Ortiz-Osés ción ciudadana a favor del comportamiento empresarial socialmente responsable.(Universidad de Deusto-Bilbao), por parte de sus maestros, colegas y discípulos. Emakumea gizartearen ispiluan, itzala ala sormena? Tuning-EuroPsy Reference Points for the Design and Delivery of Degree Olga Cardeñoso Ramírez Programmes in Psychology Cuadernos Deusto de Derechos Humanos, 63 Edición digital: 978-84-9830-387-2 Edición digital: ISBN: 978-84-9830-392-6 Formato: pdf, 2.700 K. Precio: 3,00 euros Formato: pdf, 392 K. Edición impresa: ISBN: 978-84-9830-387-2 Edición impresa: ISBN: 978-84-9830-392-6 15 × 21 cm. Precio: 9,00 euros 15 × 22 cm. 84 págs. Bilbao, 2011 88 págs. Bilbao, 2011Teoria psikologiko gehienek, itxurazko neutraltasuna gorabehera, emakumezko- Tuning Educational Structures in Europe offers some general guidelines to imple-tasuna aztertzean oraindik darabilten ikusmoldea «emakume izateari buruz uste ment the Bologna Process in higher education institutions and subject areas. It is adenaren» gaineko estereotipo tradizionalek baldintzaturik dago oso. Emakumeen dynamic and European –wide process in which students and academic staff havemundua behatzean, oso teoria gutxik sartzen dituzte, emakumeen berezkotzat come together to identify the most important skills they would aim to develop in aharturik, tradizioz gizonezkoarekin lotu diren hainbat ezaugarri, hala nola arrazio- degree programme.naltasuna, pertseberantzia edo/eta agintea, gehientsuek tradizioz emakumearekin The aim of this text is to bring together the empirical and theoretical work pro-lotu diren ezaugarriak —harmena, samurtasuna, menpetasuna...— baino ez bai- duced by the EuroPsy project team to develop a Tuning reference document intuzte kontuan hartzen. psychology, concerned with both the academic preparation and the professional training of psychologists. Economía y Humanismo Cristiano Una visión alternativa de la actividad económica Juan Francisco Santacoloma y Ricardo Aguado (coords.) El presente libro constituye la Ricardo Aguado Muñoz, primera aportación de una serie de José Manuel Barrenechea González SJ, reﬂexiones elaboradas por el equipo de Fernando de la Iglesia Viguiristi SJ, investigadores y profesores que trabaja en Jabier Martínez López, la Universidad de Deusto desarrollando Jon Sagastagoitia Orbea SJ y una línea de investigación denominada Juan Francisco Santacoloma Sanz, «Visiones alternativas de la economía». expertos en Economía y profesores de la Las diferentes aportaciones contenidas Universidad de Deusto, se sirven en estas en este libro hacen referencia a un tema páginas de la macro y microeconomía, la central: la capacidad de la economía de teología, la política y las recomendaciones mercado, y concretamente la concepción apostólicas para abordar algunos de los liberal de la misma, para responder a la problemas económicos de mayor vigencia aspiración más básica del ser humano, que —la cooperación, la pobreza, el comercio no se puede reducir a la mera abundancia internacional y la competitividad como de bienes, sino al desarrollo humano factor generador de desarrollo, entre integral, en su sentido más auténtico, otros— desde la base de los postulados de y contemplado tanto en su dimensión la ciencia económica y el pensamiento individual como social. social cristiano. Características de la edición Más información: Edición digital: 978-84-9830-390-2 Tlf.: 944 139 162 Formato: pdf, 672 K. Precio: 10,80 euros Fax: 944 456 817 Edición impresa: ISBN: 978-84-9830-295-0 publicaciones@deusto.es 15 × 21 cm. Precio: 24,00 euros Pedidos: pedidos@mensajero.com 166 págs. Bilbao, 2011 Publicaciones Universidad de Deusto48 v e r a n o

DeustopíaSuplemento de la revista Deusto / Deusto aldizkariaren gehigarria verano / uda 111 innovandis deportes gadgets erasmus mundus becas recomendaciones literarias internet música informática

internet Y éstos, ¿de qué viven? Modelos de negocio en Internet Imagen de Great Beyond (CC by-nc-sa) L a web es jovencita. Apenas veinte años la contemplan. Y sin embargo, ya se ha llevado más de un susto. Allá en los mentideros de Internet (y fuera) es: ¿cuál es el modelo de negocio de estas plataformas web? La respuesta es los libros, la música, etc. Ahora bien, una de las constantes en todos esos servicios es el de la gratuidad. Bueno, quizás de- por 1997 sufrió la cacareada burbuja de bien sencilla: la publicidad. Pero como biéramos matizar la palabra «gratis» las «punto com», momento en el que quedaría un tanto pobre el artículo si lo y centrar su contexto en el plano mo- muchas empresas vinculadas a Internet dejamos aquí, pondremos la lupa sobre netario, porque, como muy bien decía subieron su valor bursátil como la es- las principales compañías que hoy en Quevedo «es de necios confundir valor y puma para que, años después, alguien día «roban» los minutos de los inter- precio». Y si bien trabajan con un mode- viera al rey desnudo, con el consiguiente nautas. lo freeconomics, los usuarios les paga- descalabro. mos con otra moneda: nuestro tiempo. Empecemos por el gigante de Internet, y Todo el que invertimos navegando por Tras una larga etapa de desconfianza, la cada día de más y más mundos que no sus múltiples espacios se convierte en un Red vuelve ahora a tomar altos vuelos y sólo son digitales (por ejemplo, el ener- intervalo en el que nos pueden «impac- muchos son los que vaticinan un nuevo gético). Google diversiﬁca su negocio en tar» con anuncios. Pero eso no es todo: susto. Empresas como Facebook, Goo- muchos frentes con más de treinta servi- cuantas más plataformas diferentes de gle o Twitter cotizan al alza. Así que, cios diferentes: desde el correo electró- su dominio visitemos, más visible y ras- una de las preguntas que más se repite nico, pasando por los mapas, los vídeos, treable será nuestra baba de caracol que 50 v e r a n o

internetles ofrece un perfil completo de lo que Con Twitter, el modelo de negocio se canción (y ya, del coste tecnológico quesomos y lo que nos gusta. Toda una de- vuelve algo más gris. Cada día crece el suponía tener todos esos servidores y dis-licatessen para los expertos en marke- número de usuarios que tiene que so- ponibilidad, ni hablamos...). Ahora estáting ávidos por vender. Precisamente su portar la plataforma, creciendo también mezclando ese modelo de publicidad conmédula espinar es ni más ni menos que de manera exponencial los recursos tec- el de servicios premium, cobrando unaGoogle Adwords, su propio sistema de nológicos que tienen que destinar para cuota mensual a sus usuarios. Por tanto,publicidad online. Así que, por más que que la maldecida ballena de «web caí- tras ofrecer la «droga» gratis, ahora pasanos presenten su empresa (fijaos que he da» no aparezca. Y sin embargo, aún no a pedir una cantidad mínima a sus usua-puesto empresa y no fundación u ONG) tienen muy claro cómo van a rentabilizar rios más «enganchados».como un ente casi filantrópico, el hecho a toda esa gente. Los socios se comien-de que nos ofrezcan tantos servicios gra- zan a impacientar mientras Twitter sólo Y frente a estas grandes compañías, mo-tis tiene una explicación mucho más cer- asoma su patita con Trending Topics (los delos como el de la Wikipedia, que sopor-cana al cobre. temas más calientes de los que se están tan su gestión de contenidos en la inteli- hablando en la Red) patrocinados y una gencia colectiva y su subsistencia, en lasFacebook y twitter idea que aún no han puesto en práctica donaciones de los internautas.Facebook tampoco le va a la zaga y además de twits patrocinados que aparezcan ende la publicidad con la que rellenan cual- su buscador o incluso en el timeline de Quitando a esta plataforma, en el restoquier hueco de su página web, «trafican» los usuarios. de ejemplos analizados, hay una materiatambién con nuestros datos. No hay más prima recurrente: los usuarios, su tiempo yque echar un vistazo a sus condiciones de Spotify hizo una apuesta doble con su ser- sus datos. Sin embargo, hay más modelosuso (esa letra pequeña con una redacción vicio gratuito: por un lado, captar al máxi- en la web: comercio electrónico, softwarefarragosa que casi ningún usuario se lee mo número de usuarios en un tiempo muy como servicio, subastas, donaciones,…cuando se crea su cuenta), donde avisan corto, convirtiéndose casi en un estándar Esperemos que el «Big Brother is watchingya (y el que avisa no es traidor) que podrán de facto para la escucha de la música; por you» no sea la única alternativa para lo-vender nuestra información a terceros. Así otro, trabajar el modelo de la publicidad. grar éxito en la Red.que su estrategia pivota también sobre el Éste último le salió rana, dado que con loshecho de mantenernos muchos minutos anuncios que interrumpían a esas cuentas Lorena Fernándezen su parcela, de modo que dejemos más gratuitas no les llegaba para pagar a las loretahur@gmail.comy más información y veamos los anuncios discográficas y a las gestoras de derechosque tienen preparados para nosotros. de autor, cada vez que se reproducía una Publicidad u d a 51

gadgets La Boxee Box te lleva al futuro de la televisión gran comodidad ¿Qué significa todo esto? Que la D-Link Boxee Box es un PC al que se le han eliminado todos los componentes que no añaden funcionalidad multimedia y se ha optimizado su diseño para que que- pa en una caja de reducidas dimensiones y Y a hemos comentado en varias oca- siones que el futuro de la televisión pasa por ofrecer contenidos a la carta, por logía se apoyan en Boxee para crear sus HTPC («Home Theater Personal Compu- ter»), equipos multimedia basados en PCs bajo consumo. abandonar la difusión masiva y tratar de viejos, mini-PCs, videoconsolas o reproduc- Gracias a toda esta potencia podremos ofrecer lo que el público demanda en cada tores multimedia modificables (léase «hac- reproducir casi cualquier formato audiovi- momento. Somos cada vez más los que no keables») como la AppleTV. D-Link se dio sual que se encuentre en un dispositivo de nos contentamos con «lo que den», y si no cuenta del enorme potencial que puede almancenamiento externo, la red de casa encontramos una oferta de ocio y entrete- desplegar este software y se puso manos a o Internet. Además, podremos usar redes nimiento audiovisual acorde a nuestras ex- la obra para crear un PC especialmente di- sociales como Facebook o Twitter desde la pectativas y tiempo disponible, nos la fabri- señado para Boxee. Así es, la D-Link Boxee tele, ver vídeos de Youtube y otras platafor- camos nosotros mismos a través de repro- Box es un PC con procesador Intel Atom mas online, servirnos de recomendaciones ductores multimedia o incluso el ordenador a 1.2 GHz (similar al de muchos netbooks) online de nuestros amigos, recomendar lo personal. Pero esta situación dista mucho que junto a su tarjeta gráfica PowerVR que estamos viendo, etc. La televisión se de ser la óptima. Lo bueno sería tener la SGX535 es capaz de mover vídeo a alta vuelve online y social, algo que muchos de- flexibilidad de un ordenador con la pantalla definición sin problemas (1080p). Cuenta mandábamos desde hace tiempo. y equipo de sonido de una televisión con además con 1 GB de memoria RAM y 1 GB Home Cinema. Y aquí es donde entra la D- de memoria NAND que hace las veces de La mayor pega de la Boxee Box es su pre- Link Boxee Box para llevarnos de la mano disco duro, aunque normalmente los con- cio, en torno a los 200 euros. Quizá pueda cinco años hacia el futuro de la televisión. tenidos los cargaremos a través de su co- parecer mucho en un principio, pero no nexión de red cableada o Wi-Fi (802.11 N), debemos olvidar que se trata realmente Empecemos dejando claro que Boxee es o bien mediante su lector de tarjetas y los de un PC escondido en una caja de re- un proyecto de software libre que no exige dos puertos USB en los que conectar discos productor multimedia. Aún así, quizá sea comprar ningún dispositivo especializado. duros externos. Toda esta conectividad se mucho para algunos bolsillos. La buena Éste es quien proporciona toda la «inteli- despliega a través de su ranura HDMI 1.3 noticia es que Boxee, el software, puede gencia» de la Boxee Box y quien permite de vídeo y su audio RCA y Óptico 5.1. Otro instalarse en muchísimos dispositivos más que todo esté integrado con comodidad, punto importante es que además del típico económicos, aunque quizá no tan poten- actualizado periódicamente y ampliado mando con opciones para subir el volúmen tes o bonitos. cuando surjan nuevos formatos o funcio- o movernos por los menús, se ofrece un nalidades. Muchos aficionados a la tecno- teclado QWERTY para poder escribir con Pablo Garaizar 52 v e r a n o

informática ¿Y si me afanan el ordenador portatil?U n ordenador portátil de un empleado de BP fue robado contiendo infor-mación confidencial sobre 13.000 perso- correo electrónico, de comercio online, de entidades financieras... sin comentarios. En estas circunstancias nos vendría muy Software de protecciónnas que reclamaron compensaciones tras bien, es obligado diría yo, un gestor de Gestor de contraseñas:el vertido de petróleo en el Golfo de Méxi- contraseñas para tenerlas todas ocultas. KeePass. Todas las contraseñas sonco. A pesar de que tenía una contraseña, Existen gestores que las ocultan en el or- encriptadas y bloqueadas por unala información de los ciudadanos afecta- denador o en un servidor web accesible contraseña maestra que es la únicados no estaba encriptada por lo que per- por internet. que hay que recordar. Gratuito.manece expuesta a filtraciones. Pero si realmente lo que pretendemosCada vez más gente tenemos un orde- Cifrado de contenidos: es que el disco quede protegido en casonador portátil y ciertamente casi nadie de robo, habrá que tomar otras medidas TrueCrypt. Encriptador de datos en elasume que su ordenador puede ser ro- como, por ejemplo, que trabaje con los disco permitiendo crear un volumenbado o perdido, por lo que raramente datos encriptados, o cuando menos, con virtual de forma automática y trans-tomamos precauciones para evitar las aquellos datos que consideremos críticos. parente. Gratuito.consecuencias de la sustracción. ¿Y por Ello impediría su lectura a terceros en casoqué me iba a tener que pasar a mí? Si así de robo. La encriptación de los datos po-sucediera, lo peor, con ser bastante, no Software de recuperación: dría ser reemplazada con el depósito desería la perdida de datos almacenados en estos «en la nube», si ello nos merece Adeona Rastrea la ubicación del or-la máquina y que habría que recuperar en confianza, lo que nos evitaría tenerlos en denador usando la dirección IP enel supuesto de tener copia de seguridad el disco del ordenador. caso de extravio o sustracción y en-en algún lugar, sino que esos datos pa- cripta los datos. Gratuito.sen a manos ajenas con las implicaciones Con lo hasta aquí hablado, si nos roban,que ello pudiera tener. Documentos per- Prey. Usa el GPS del dispositivo o nos hemos quedado sin máquina, pero al puntos de acceso Wifi próximos a élsonales o corporativos, fotos, códigos, menos no nos han leído los datos. Existecontraseñas, ¿hay que seguir con la lista? para obtener la ubicación. Permite también la posibilidad de seguir el rastro bloquear la máquina impidiendo supueden ser usados por el ladrón de forma a través de Internet a la máquina robadafraudulenta. Quizá por desconocimiento uso. Gratuito. mediante un software adecuado y cono por desidia o porque pienso que a mí ciertas limitaciones. Para ello, es obvia- LocatePC Transmite con regularidadno me lo van a robar, casi nadie protege mente imprescindible que el ordenador por email la dirección IP a la que estáel ordenador portátil para estas eventua- sustraído sea puesto en marcha y conec- conectado. Puede grabar y transmitirlidades. tado a Internet. Los programas de rastreo la imagen de la persona que lo está se valen de técnicas diversas y dan ubi- usando.Lo mínimo que habría que hacer es con- caciones aproximadas de donde pudiera LoJack En caso de aviso de robo, ras-figurar el ordenador para obligar al usua- encontrarse, pero al final debería ser la treo y localización por un centro derio a facilitar una contraseña para poder policía quien lo recuperara. control, utilizando Internet. Permiteconectarse a él. Si la contraseña es lo eliminar la información de forma re-suficientemente robusta no será fácil de En el cuadro adjunto se exponen algu- mota.descubrir e impediría en principio el ac- nos de los programas (hay muchos más),ceso a la máquina y por tanto el acceso varios de ellos gratuitos, que puedena los datos. ¿Pero y si los ladrones retiran Reconocimiento facial: auxiliarnos para implementar las diversasfísicamente el disco y se lo llevan a otra El sistema de reconocimiento facial medidas de seguridad aquí propuestas,máquina? Es un trabajo sin dificultad que escanea el rostro del usuario permi- dejando al criterio del lector qué inicia-permitiría acceder alegremente a todo el tiendo su identificación para autorizar tivas tomar para proteger su ordenadordisco a pesar de la contraseña. el acceso al ordenador. Funciona en portátil si teme la pérdida o el robo. ciertas máquinas de HP.Si en algún lugar de ese disco a su vezhubiéramos guardado las contraseñas de Jesús Sanz u d a 53

becas Programa de becas Fulbright Becas Fulbright mentar de esa manera la posibilidad de L as becas Fulbright están destinadas a titulados superiores, ingenieros y arquitectos que estén interesados en hacer que al fin las naciones aprendan a vivir en paz y amistad». [J. William Fulbright]. un Master, programas de Doctorado o, Requisitos generales para participar excepcionalmente, proyectos de investi- (Convocatoria 2012-2013) gación predoctoral en los Estados Unidos. • Nacionalidad española o de otro país de la Unión Europea. No pueden optar Artículo publicado sobre el Programa Fulbright El programa debe su creación a J. William a las becas los ciudadanos de Estados Fulbright (Arkansas, 1905; Washington D.C., en 2005 en el diario económico «Cinco Días» Unidos, los que tengan derecho a la ciu- 1995), senador de Estados Unidos desde dadanía o los que residan en él. 1944 a 1974, político e intelectual de reco- • Título superior obtenido entre enero de nocido prestigio, que propuso las enmiendas de los estudios superiores y la presenta- 2005 y junio de 2011. Los títulos otor- ción de solicitud de beca. Para estudiar legislativas que permitían el uso de fondos gados por centros españoles privados públicos para facilitar intercambios educati- un Master’s in Laws (LLM) la experiencia o por instituciones extranjeras deberán profesional exigida es de dos años como vos, sobre todo universitarios, entre Estados estar homologados por el Ministerio de Unidos y otros países. mínimo entre el fin de los estudios supe- Educación antes del cierre del plazo de riores y la presentación de solicitud de presentación de solicitudes. beca. Las solicitudes para doctorado en El Congreso de Estados Unidos destina • Excelente conocimiento del idioma inglés Derecho no necesitan demostrar expe- anualmente una cantidad para intercam- —hablado y escrito—, demostrable me- riencia profesional previa. bios educativos que se administra, en virtud diante el Test of English as a Foreign Lan- • Los titulados en Medicina y Cirugía, Ve- de acuerdos bilaterales a través de comisio- guage (TOEFL) con una puntuación mí- terinaria u Odontología sólo podrán soli- nes mixtas —binacionales—, permanentes, nima de: 100 en el Internet-based Test; citar una beca para desarrollar proyectos en cincuenta y un países. Las embajadas y o 600 en el Paperbased Test. También de investigación. No se aceptarán solici- algunas organizaciones no gubernamen- se aceptarán los resultados del Interna- tudes que incluyan prácticas clínicas. tales se encargan de la administración de tional English Language Testing System • Los solicitantes que presenten proyectos becas Fulbright en el medio centenar de (IELTS) con una puntuación mínima de 7. de investigación predoctoral tendrán países que no cuentan con comisiones in- Ambos exámenes serán válidos si se han que documentar una invitación del cen- dependientes permanentes. realizado durante los últimos dos años (a tro norteamericano antes del 1 de mar- partir del 6 de abril de 2009). zo de 2012. En más de cincuenta años de historia, el • Los solicitantes que aspiren a un título Programa ha conseguido reconocimiento y de Master’s o Ph.D. en Business Adminis- prestigio en el mundo entero, por la talla tration o en cualquier programa de Ma- Condiciones generales académica, profesional y humana de sus nagement deben entregar los resultados • Las becas se conceden por un curso es- participantes y, sobre todo, por su indepen- del Graduate Management Admission colar o por doce meses. dencia política e intelectual, por su rigor y Test (GMAT) con una puntuación mínima • Las renovaciones para un segundo curso exigencia y por el respeto a las distintas cul- de 700. El examen debe haberse realiza- o para otros doce meses como máximo, turas, minorías y creencias. do durante los últimos dos años (a partir dependerán del objetivo de titulación del 6 de abril de 2009). del becario, de su rendimiento académi- «El Programa Fulbright se propone apor- • Para estudiar un Master’s in Business co y de la disponibilidad de presupuesto tar un poco más de conocimiento, un Administration (MBA) es necesario dede la Comisión. poco más de razón y un poco más de mostrar experiencia profesional —de • Los becarios aceptados en programas de compasión a los asuntos mundiales y au- tres años como mínimo— entre el fin doctorado cuentan con el apoyo institu- 54 v e r a n o

becas cional del Programa Fulbright durante un preselección se encomienda a especialistas Board de EEUU. Con la aprobación final, período de cinco años consecutivos. independientes que valoran la documenta- los becarios recibirán la notificación co- ción recibida y evalúan las solicitudes recibi- rrespondiente. das de acuerdo con los siguientes criterios:Período y forma para presentarlas candidaturas • Proyecto de estudios NotaEl período suele ser de un mes. Por eso es • Plan de aplicación a la vuelta a España Los becarios Fulbright reciben un visado J-1aconsejable visitar la web ocasionalmente • Méritos académicos que les permite entrar y residir en Estadosa partir de febrero, si no queremos que se • Experiencia profesional Unidos. La renovación del mismo exige lanos pase el plazo para enviar nuestra can- • Cartas de referencia aprobación de la Comisión y de la univer-didatura. sidad a la que estén vinculados y puede Los solicitantes que hayan recibido una nota prorrogarse durante los años que dure laLos solicitantes deberán rellenar la solicitud favorable en la evaluación, superando así la formación académica, más allá del períodoelectrónica, que permite agilizar el proceso primera fase del proceso de selección reci- máximo de beca. Una vez que haya termi-en su propio beneficio. Una vez completa- birán la invitación para presentarse en Ma- nado el período de estudios o de investiga-da, tendrán que imprimir una copia, firmar- drid para hacer una entrevista personal que ción, los becarios no pueden establecersela y enviarla o entregarla en la Comisión tendrá lugar en la primera quincena de julio. en Estados Unidos hasta pasados veinticua-en el período marcado para ello. Las soli- tro meses, a no ser que soliciten y consigancitudes incompletas, en cualquiera de los Los comités interdisciplinares valorarán el la exención correspondiente.formatos, o la falta de la documentación interés del proyecto o plan de estudiosrequerida sin justificación explícita, pueden presentado, la defensa que el solicitante Para más información:producir la anulación de la solicitud. haga del mismo, su madurez y formación integral, capacidad de comunicación y de http://www.fulbright.es/La página web donde podemos reali- liderazgo, motivación y disposición, adap-zar todos los pasos es: http://www.ful- tabilidad e iniciativa. http://www.fulbright.es/programas/bright.es programa-espanol Se dará preferencia a los solicitantes que Información obtenida de: http://www.Proceso de selección no tengan experiencia universitaria o pro- fulbright.es/files/assets/0000/1070/Ba-El comité de selección está formado por fesional en EEUU. ses_de_la_Convoc_2012-13.pdfrepresentantes de las delegaciones españo-la y estadounidense de la Comisión y por Las candidaturas finalistas se presentarán Pere Joan Ribas Barcelólas personas en quienes ellos deleguen. La al J. William Fulbright Foreign Scholarship perejoanribas@gmail.com Publicidad U d a 55

música Un año dedicado a The Beatles N ada volvió a ser igual desde aquel 9 de febrero de 1961. Liverpool, Ingla- terra. 12:30 del mediodía. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, el ba- jista Stuart Sutcliffe y el batería Pete Best, que poco más tarde sería sustituido por Ringo Starr, se subían por primera vez al escenario de The Cavern. En aquel club de la Mathew Street acababan de nacer The Beatles, el grupo más trascedente de la historia del rock. Su irrupción cambió por completo el significado de la música popular otorgándole un valor desconoci- do hasta entonces. El desbordante talento de los chicos de Liverpool y la originalidad de sus sonidos han ejercido una inevitable influencia en prácticamente todos los grupos surgidos en este medio siglo, desde sus eternos rivales, y sin embargo camara- das, The Rolling Stones, hasta U2, Oasis o Coldplay. Pocos músicos se han escapado a lo largo de este medio siglo al poderoso magnetismo de los Fab Four. Portada del mítico disco de The Beatles, Sargent Pepper’s Lonely Hearts Club Band. La década de los 60 revolucionó al mundo en casi todos los sentidos y The Beatles son Este año 2011 The Beatles cumplen 50 odstock en 1969 que convocó al mundo una pieza fundamental a la hora de enten- años. Y como homenaje particular, las hippie en torno a la música y paz. Iconos der ese periodo de constantes cambios. La portadas de la revista de este año se de una época, de un siglo que recupera liberación sexual, el consumo de drogas, han inspirado en las imágenes de discos su vigor y actualidad en el siglo XXI, porla minifalda en las chicas o el pelo largo en de The Beatles, como Sargent Pepper’s que los jóvenes se identifican con este los chicos fueron algunas de las maneras Lonely Hearts Club Band, un LP que su- estilo que han tomado como propio y a que encontraron aquellos jóvenes para re- puso un rotundo éxito mundial para el los mayores les transporta a una época belarse contra un mundo encorsetado por grupo británico. Este álbum, al igual que que les permite recordar la intensidad de la Guerra Fría y la amenaza nuclear. Y en ha intentado la revista con las imágenes sus vidas. medio de esa revolución aparecieron ellos, de este año, pretende aunar la esencias cautivando al mundo y convirtiéndose en del pop y, por tanto, de un estilo de Todas estas evocaciones han servido de la expresión máxima del espíritu de aquel vida. Esto es, la manifestación plástica disculpa para ilusionar a propósito del tiempo. de una cultura (pop), caracterizado por 125 aniversario de la Universidad de la tecnología, la democracia y la moda, Deusto. Y además a partir del mensaje de Para encontrar el germen de The Beatles y cuya forma de hacer arte se caracteriza portada: «I Love Deusto», una idea que hay que remontarse a 1957. En julio de por el uso del collage y del fotomontaje. sintetiza pasión por la Universidad y una aquel año un jovencísimo McCartney de Temas, formas y medios que muestran conexión con el espíritu joven de los es- solo 15 años se unió a los Quarry Men, un los rasgos esenciales que asociamos con tudiantes que también identifica a profe- grupo de skiffle liderado por Lennon, de el ambiente cultural de los años sesenta sores, familiares y, en general, a todos los 17. Ninguno de aquellos dos cuasiadoles- y el estado de ánimo de la gente. Como amigos de Deusto que sienten o han sen- centes podía imaginar entonces que acaba- ocurrió en el irrepetible concierto de Wo- tido la Universidad como parte de su vida. ba de fraguarse una de las parejas de com- positores más importantes de la historia de 56 v e r a n o

músicala música. Unos meses después se uniría a que desencadenó el «fenómeno Beatle» al joyas como el imprescindible The White Al-ellos George Harrison y, tras varios cam- otro lado del Atlántico. Miles de jóvenes imi- bum (1968) y el Yellow Submarine (1969).bios de denominación, en 1960 adoptaron taban la revolucionaria estética de sus ídolos Para entonces las relaciones entre los cuatrodefinitivamente el nombre de The Beatles. y las escenas histéricas se repetían en todos y músicos estaban ya bastante deterioradas yDespués de la primera actuación en The cada uno de sus conciertos. 1965 fue el año en enero de 1969 tocaron por última vez jun-Cavern, Brian Epstein comenzó a guiar la de la consagración definitiva del grupo. Dos tos en directo en el recordado concierto decarrera de los jóvenes músicos y les vistió de meses después de ser condecorados por Isa- la azotea de Apple, en Londres. Abbey Roadtraje y corbata. Aquella primera estrategia bel II con la Orden del Imperio Británico, salía (1969) fue el penúltimo capítulo de una ca-comercial no comenzó bien ya que la disco- al mercado su quinto álbum, Help, un ex- rrera que discográficamente tuvo su brillantegráfica Decca Records descartó al grupo y cepcional disco que guarda la composición epílogo con el «Let it be», último sencillo ofi-fue EMI-Parlophone la que les dio la oportu- más versioneada de la historia de la música, cial publicado en marzo de 1970.nidad de grabar en el legendario Estudio 2 el «Yesterday» de McCartney, canción de lade Abbey Road su primer single, «Love me que se conocen más de 3.000 covers. El 10 de abril, con el enfado del resto de susdo», en 1962. Antes, Sutcliffe había muerto compañeros, McCartney anunció la separa-por un derrame cerebral y Best fue expul- Los magníficos Rubber Soul (1965) y Revol- ción definitiva de The Beatles. Nunca mássado de la banda por uno de los directivos ver (1966) precedieron a la aclamada por volverían a reunirse. Lennon ya había forma-de Parlophone. La salida del batería abrió la muchos como obra cumbre de los chicos de do la Plastic Ono Band y McCartney, junto apuerta a Richard Starkey, Ringo Starr, que Liverpool, Sgt. Peppers Lonely Hearts Club su mujer Linda, crearía también un año másse incorporó al grupo en agosto de ese año Band (1967). Con su nuevo look bigotudo, tarde su propia banda, The Wings. El 8 depara completar la formación definitiva. The Beatles seguían marcando tendencia y diciembre de 1980 Lennon fue asesinado estableciendo nuevos hitos como la primera por David Chapman a la entrada de su resi-La maquinaria Beatle comenzó entonces su emisión vía satélite de la historia interpretan- dencia, en el edificio Dakota de Nueva York,imparable carrera discográfica. Su sonido do para todo el mundo el «All you need is y el 29 noviembre de 2001 era Harrisonenérgico y fresco, y un genial sentido de la love», tema que posteriormente se converti- quien moría a causa de un cáncer de pul-melodía y las armonías vocales, calaron rá- ría en el himno del Flower Power. La psicode- món. Medio siglo después de aquel primerpidamente entre los jóvenes británicos, aun- lia del Magical Mistery Tour (1967) abrió la concierto en The Cavern, son McCartney yque poco después el mundo entero caería época más mística del cuarteto, culminada Starr quienes encarnan el mito, aunque elrendido a sus pies. En agosto de 1963 ofre- con la visita en la India al entonces famoso legado de aquellos cuatro genios de Liver-cen el último de sus 292 conciertos en The gurú Maharishi Mahes. La creación de su pro- pool quedará para siempre en la historia deCavern y desde la orilla del Mersey dieron pio sello discográfico, Apple, y el inicio de la la música y de la cultura universal.por fin el salto a los Estados Unidos. El sin- relación de Lennon con Yoko Ono marcaríagle «I want to hold your hand» fue la chispa la última etapa del grupo, que todavía dejaría Iñaki Benito Publicidad u d a 57

deportes Deusto ﬁrma de nuevo en la bandeja de plata La tripulación de la UD ganó la 31.ª edición de la Regata Ingenieros - Deusto Momento del desafío Andoni Buxan D eusto consiguió su 19.ª victoria en la Regata Ingenieros - Deusto que se disputó en las aguas de la Ría el pasado es mayor y más intangible. Vencer en esta pugna universitaria es un motivo de orgullo al que los remeros de Deus- tener el mismo bloque de remeros, ya 17 de abril. Contra todo pronóstico —las to no están dispuestos a renunciar y un que sólo hemos realizado dos cambios apuestas le daban más ventaja al bote legado deportivo que quieren mantener dentro del bote». Algo no siempre fácil de Ingenerios— los de Deusto remonta- muchos años. dado que los remeros tienen compromi- ron un comienzo de carrera complicado sos con sus respectivos clubes y hasta y consiguieron alcanzar la meta en 23 Azael Rodríguez, entrenador del equipo el día anterior a la regata «no sabíamos minutos y 44 segundos, a 13 segundos deustuarra, se muestra satisfecho con el cuál iba a ser la composición de nuestro del equipo azul y a sólo 12 segundos de resultado de este año. Reconoce que, a bote». batir el récord que ostenta el rival desde priori, «no tenía claro que íbamos a ga- 1995. En esta ocasión, la madrina de la nar», dado el nivel de la tripulación con- tripulación de Deusto fue María Silvestre, trincante y de las dificultades que tiene 110% Directora del Instituto Vasco de la Mujer- compaginar el horario de los remeros De hecho, los peores pronósticos se Emakunde. para entrenar lo suficiente como para cumplieron durante las primeras millas y crear un equipo compacto. El bote es a Deusto le costó «entre cuatro y cinco Rubricar el nombre de la UD en la ban- fundamental para afrontar esta pugna minutos» remontar a Ingenieros «que deja de plata es el único «premio» deportiva anual. Andoni Buxan, bogador iba más compacto», recuerda Azael. que obtiene el centro ganador de esta del equipo de la UD en los dos últimos Pero, a medida que pasaron los minu- disputa, cuyo origen se remonta a los años, asegura que la clave para haber tos «fuimos más uniformes y nos creci- años 80. Sin embargo, la recompensa ganado las tres últimas ediciones «es mos» hasta rebasarles. Una corta pero 58 v e r a n o

deportesEspacio de la Regata en el Museo Marítimo de Bilbaoútil ventaja que mantuvieron hasta la quienes empiezan la carrera en Deusto ya lo hace en otras disciplinas. Asimismo,línea de llegada y que les obligó a «dar para que se acerquen no sólo a esta tra- la Regata Ingenieros-Deusto, a través delel 110%» casi todo el trayecto «porque dición universitaria, si no al mundo del Club Promotor de la Regata (PRIDE), hales veíamos muy cerca». remo. «Para un chaval de 18 que le gus- llevado a cabo un acuerdo de colabora- te remar, esta regata es una gran opor- ción para la promoción de la históricaDesde la embarcación, Buxan considera tunidad» de vivir en primera persona Regata.que el punto más duro del recorrido es la esta experiencia. El propio entrenadorllegada al puente Euskalduna. «Después lleva una década unido a esta prueba Esta firma tuvo lugar el pasado 16 dede unas cuantas millas recorridas te co- y bogadores como Buxan expresan su marzo, el mismo día que se inauguró enloca en situación, en ese mismo instante, deseo de seguir participando, «ya que el Museo Marítimo un espacio expositivoinconscientemente, empiezas a contar los para mi el Domingo de Ramos es un fe- sobre la regata Ingenieros-Deusto, situa-puentes que quedan para llegar a meta», cha muy señalada, es una regata única, do en el vestíbulo, bajo el nombre de «Elrememora. en la que sólo unos pocos privilegiados txoko de la Regata». D podemos participar».Un esfuerzo titánico que tiene su recom-pensa. Para Azael el apoyo de los cente- Además, «hacer cantera es el futuro de lanares de personas que siguen la regata regata y si va por esa senda se manten-desde ambas márgenes de la Ría «es algo drá muchos años». El entrenador entien-increíble, se te ponen los pelos de punta», de que esto supone «voluntad por parterememora emocionado. «Como deportis- de los centros y también un desembolsota, como remero, eso te motiva mucho», económico» pero es el único camino para El maestro cubanoasegura. dar continuidad a una tradición que hoy, Holden Hernández gana por hoy, mantienen viva treinteañerosSu compañero Andoni Buxan comparte el licenciados hace tiempo. A todos estos el XIV Torneo de Ajedrezmismo sentimiento. El bogador bilbaíno hándicaps para fomentar esta práctica, Memorial P. Arrupedestaca «el calor del público y que la gen- se une la tendencia a propiciar la prácticate que desconoce este deporte pero que, del banco fijo en lugar del móvil por par- El Gran Maestro cubano Holden Her-por un día, se sientan identificados con un te de los clubs. nández Carmenates fue el ganadorcolor». Para Buxan el hecho de se hayan del XIV Torneo de Ajedrez de semi-disputado 31 regatas es «una continuidad rrapiadas que se celebró el pasadoadmirable en este deporte tan duro y sa- «Les volveremos a ganar» sábado 2 de abril en la Universidadcrificado como es el remo». En el caso de Deusto, Azael recuerda en memoria del P. Arrupe. Un día de que, a pesar de que no existe una Escuela ajedrez en el que participaron 98 de-Hacer cantera de remo, sí hay un convenio con el ClubEfectivamente, con 31 ediciones a las de Remo de Santurtzi donde se pueden portistas, entre ellos doce Grandesespaldas, la regata de Ingenieros-Deusto apuntar los universitarios que quieran Maestros y Maestros Internacionales.es una cita consolidada en el calenda- aprender este deporte. Una nueva can- Se disputaron un total de 392 parti-rio sociodeportivo de Bilbao que debe tera que no sólo garantizaría la continui- das de ajedrez, ya que hubo 8 rondascontinuar. Aunque, para ello, hace falta dad de la Regata-Ingenieros Deusto, si no a 20 minutos a finish.garantizar el principal factor: el equipo. que, además, permitiría a la UD participarAzael Rodriguez apuesta por implicar a en campeonatos interuniversitarios como u d a 59

erasmus mundus Karlygash Altayeva «En mi país se necesita capital humano cualiﬁcado» inglés que habla muy bien y el castellano, un idioma que le atrajo para elegir España entre seis países más de la Unión Europea y cursar así el programa Erasmus. «Había oído canciones españolas y siempre me había parecido una lengua suave y bonita. Además, el Gobierno de mi país manda cada año a 3.500 jóvenes a estudiar con becas en el extranjero. Y en el listado de países no están las universidades espa- ñolas. Así que la mayoría viene hablando sólo inglés u otro idioma con diccionario». Dominar el castellano aumenta sus oportunidades laborales. La alegría de viajar a España fue doble cuando se enteró de su destino: Bilbao. Conocía a su equipo de fútbol y también que tenía cerca el agua. «¡Estoy muy emo- cionada por vivir cerca del mar!», confiesa con una sonrisa. Nunca olvidará el día que llegó a la capital vizcaína. Dejó atrás un invierno duro con temperaturas que a veces rondaban los 43 grados bajo cero. «Aquí el clima es muy suave. Era de noche y pen- sé que de repente estaba en primavera». Eso que era febrero y llovía sobre el Botxo. Sólo descansó unas horas para ponerse Karlygash Altayeva en marcha y comenzar su andadura en la Universidad de Deusto. Y le sorprendió la antigüedad del centro, así como el acer- E s curioso que en el estado sin litoral más extenso del mundo conozcan la filosofía del Athletic. Un ejemplo es Karly- asistente de investigación en el Instituto Vasco de Competitividad, Orkestra. Y aún espera pasar un par de años más en Eus- camiento del profesorado con los estudiantes. «Me chocó que se tutee a los docentes. En mi país eso es impensable y les gash Altayeva, una estudiante de Kazajis- kadi antes de regresar a su país y difundir tenemos que tratar de usted. Hay mucha tán, que seguía la trayectoria del equipo todo lo aprendido. libertad en las aulas. En Kazajistán nunca rojiblanco desde su país. Aficionada al llegamos tarde a clase y aquí la gente en- fútbol desde pequeña, había oído hablar Tiene muy claras sus metas y siempre ha tra y sale cuando quiere. Yo estoy acos- de Bilbao, pero no podía imaginarse que luchado por ellas. Se formó en la Univer- tumbrada a más disciplina». acabaría viviendo en la capital vizcaína va- sidad Estatal de Karaganda, con especia- rios años de su vida. Aterrizó en la villa en lidad en Relaciones Internacionales. Unos Ya en la calle, paseando por la ciudad, le febrero de 2009 para disfrutar de la beca estudios que acabó con Diploma de Honor. sorprendió lo limpia que está y «la amabi- Erasmus Mundus —el programa europeo Conocedora de la valía de hablar varios lidad» de la gente. Además de estos deta- de cooperación internacional— y hacer idiomas y de la importancia en su carrera, lles, se quedó impresionada por la mezcla un MA en Eurocultura. En la actualidad estudió alemán en el colegio y chino en la de la arquitectura moderna con la más trabaja con ahínco en su doctorado sobre universidad. Reconoce que no maneja a la clásica y, a su vez, se dejó embaucar por la Competitividad Empresarial y Desarrollo perfección estas lenguas, pero sí el ruso y vanguardia y la pulcritud del metro. «Co- Económico y, al mismo tiempo, ejerce de el kazajo. A este listado puede sumar el nozco a Norman Foster, ya que muchos 60 v e r a n o

erasmus mundusedificios de la nueva capital —Astana— dar ese acatamiento a Kazajistán, donde Universidad de Deusto, «tanto en estudiosfueron proyectados por él. Por ejemplo, el la corrupción sigue presente. Pero tam- universitarios como con el conocimientocentro de entretenimiento Khan Shatyr; y bién traería valores de su tierra al País de un nuevo idioma, el castellano», pun-la pirámide de la Paz que fue construida Vasco como la responsabilidad de cuidar tualiza. Trabaja en ese sentido y está enespecialmente para acoger el Congreso de los padres cuando éstos ya son ma- camino para lograr ese objetivo.de Dirigentes de Religiones Mundiales y yores. De una manera u otra, AltayevaTradicionales». se siente orgullosa de pertenecer a esta Aún le quedan uno o dos años más para región euroasiática y omite las noticias conseguir completar su formación y, mien-Otro aspecto que despertó su atención, negativas para centrarse en el desarrollo. tras tanto, aprovecha para conocer el restopero en negativo, fue el individualismo «Es una democracia joven, tan sólo tiene de Vizcaya y «viajar más barato» por Euro-de la sociedad. «Me impresiona ver a 20 años, está aún en construcción y ha pa. «Aquí las fronteras están abiertas y lostanta gente mayor cuidada por inmi- recorrido un largo camino en muy poco billetes me cuestan poco». Ya ha recorridograntes. En mi país por tradición se da tiempo. Hay que darse cuenta de que ha Francia, Polonia, Austria, Alemania, Italia ymucha importancia a la familia. Nosotros habido que cambiarlo todo, puesto que Holanda. Pero es lógico que eche de me-cuando tenemos 18 años aún ayudamos hemos pasado de una sociedad comunis- nos muchas costumbres de su casa, apartey estamos con nuestra familia. Y aquí los ta a una sociedad de economía de mer- de su familia y amigos. Tiempo tuvo parajóvenes son más independientes. Cuan- cado liberal». rememorar todas las tradiciones de su paísdo hablas con estudiantes locales te das en la celebración que llevaron a cabo loscuentas de que sólo piensan en su futuro, Esta alumna kazaja es una chica joven con siete estudiantes kazajos de la Universidady eso me parece bien. Pero yo también aspiraciones que le gustaría tener una fa- de Deusto con motivo de la bienvenida apienso cómo voy a ayudar a mis padres milia, pero que quiere antes demostrar su la primavera. Lo festejaron el 25 de marzo,cuando regrese, ya que ellos han inverti- valía en el plano laboral. «Mi mamá me aunque en su país se lleva a cabo tres díasdo mucho en mi educación», matiza. El dice que tengo que ser una madre. Pero antes, pero lo importante fue hacerla entono alto de los vascos también le estre- mi país necesita capital humano cualifi- «el momento en el que se equiparan lasmecía al principio, así como que la gente cado. Ahora estamos aquí por el conoci- horas de luz del día, con las de la noche».pase tan tarde por el altar. «Eso es muy miento para luego emplearlo todos en el Con los vestidos nacionales y una bande-triste. En mi país se casan entre los 18 desarrollo de mi país». Su afán es mostrar ra de su país, Altayeva y sus compatriotasy 24 años». De hecho, los amigos de la a su vuelta su desarrollo personal entre la degustaron la nauryz kozhé, la sopa deescuela de esta estudiante de 25 años ya gente con diferentes culturas, religiones y carne típica de esta ex república soviéticatienen su segundo hijo. la diversidad de opiniones políticas. Es dede Asia central. cir, sus habilidades sociales. No obstante,Valora positivamente el respeto a las le- lo más importante para ella es transmitir Iratxe Bringasyes públicas de aquí y le gustaría trasla- el conocimiento que ha conseguido en la Fusión de culturas en la Universidad de Deusto durante una fiesta de fin de curso en la que los estudiantes internacionales compartirán trajes y platos típicos Al igual que la Fiesta Nuryz, Garate In- ternational (Deusto Campus Fe) también celebró el 6 de mayo un encuentro de fusión de culturas, en el que participaron estudiantes tanto internacionales como locales. Una alumna de Indonesia habló sobre su país, cocinó sus platos típicos y bailó una danza de bienvenida. Desde México, alumnos dieron a conocer su cultura y sus canciones y desde Euskadi, su cultura, bailes y música. Como era la despedida del curso, los estudiantes invitados vistieron sus trajes regionales y compartieron sus platos típicos. Igualmente, organizado por Garate Inter- nacional, el 9 de mayo hubo una mesa redonda, en inglés, titulada «Experiencia de Dios», en la que estudiantes extranje- ros de distintos credos compartieron sus experiencias de fe. U d a 61

innovandis 45 iNNoVanDeRS de Deusto participan en un ﬁn de semana intensivo creativo los que trabajar el fin de semana a través de un proceso de design thinking, capita- neado por el equipo de Funky Projects y con el apoyo del equipo de iNNoVaNDiS. El pensamiento de diseño o design thinking es un proceso de pensamiento creativo y crítico, un método para la resolución de problemas que pone el énfasis en la empatía, la identificación de necesidades, la visualización, el prototipado, la itera- ción y la creatividad. A grandes rasgos, la metodología del pensamiento de diseño abarca tres fases: comprender y observar, crear y prototipar, testar y aprender. A lo largo del fin de semana, los partici- Pie de foto pantes pasaron por estas etapas para, finalmente el domingo, en la última etapa, presentar a los representantes de cada E l fin de semana del 15 al 17 de abril se realizó el Taller de Creatividad Shake Away promovido por iNNoVaNDiS en co- dos por cuatro organizaciones locales con cuatro contextos diferentes: una empresa familiar (Imprenta Tolosa), un comercio organización las propuestas ya prototi- padas lanzadas por los cuatro equipos. Toda la fase de observación fue realizada laboración con Funky Projects. Se trata (Calzados Molino), una asociación recién en las calles de la localidad. http://www. de la quinta edición de este taller por el constituida de familias peruanas (Estrella youtube.com/watch?v=ifTn01cSN3M que ya han pasado más de 150 alumnos Radiante) y una pareja de emprendedoras iNNoVaNDiS es un equipo de trabajo de participantes en el programa. Tras pasar en la etapa previa al lanzamiento de una la Universidad de Deusto que, diseñando otros años por Getaria o Zarautz, este escuela infantil (Aurinko) e implementando nuevas metodologías año la localidad elegida ha sido Irún. Los experimentales, fomenta comportamien- participantes, estudiantes de 2.º de ADE Integrantes de las cuatro organizaciones tos emprendedores entre alumnos y pro- y de 3. y 4.º de ADE y de la doble titu- acudieron al albergue juvenil de Irún, lu- fesionales de su entorno. Se trata de una lación ADE+ITIG, organizados en cuatro gar seleccionado para esta ocasión, para colaboración público-privada en la que grupos, se enfrentaron a la situación real exponer a los iNNoVaNDeRS sus proyectos toman parte la Universidad de Deusto, La de dar posibles soluciones a los plantea- y negocios, y plantearles unos retos sobre Administración Pública y empresas. VII concurso de microrrelatos VII. Mikro-ipuin lehiaketa UD-ABAROA UD-ABAROA La Revista Deusto convoca el VII Concurso de Microrrelatos Deusto Aldizkaria-k UD-Abaroa VII. Mikro-Ipuin Lehiaketa UD-Abaroa a través de Internet. Si estás interesado, envía Interneten bidez antolatzen du. Interesatzen bazaizu, tus cuentos, en castellano o euskera, de hasta un máximo bidali zure ipuinak, erderaz nahiz euskeraz, gehienez de 150 palabras a prensa@deusto.es. Puedes ganar un 150 hitz, prensa@deusto.es helbidera. 100 euroko saria premio de 100€. Mándanos el relato incluido en el mismo lor dezakezu! Ipuina e-maileko testu bezala bidali behar texto de email y no en archivo adjunto. El plazo de en- da, eta ez eranskin bezala. Aurkezteko epea 2011.eko trega permanecerá abierto hasta el 30 de septiembre de irailaren 30an bukatuko da. Deustuko Unibertsitateko 2011. El jurado estará compuesto por alumnos, ex alum- ikasle, ikasle ohi eta irakasleek osatuko dute epaima- nos y profesores de la Universidad de Deusto. haia. ¡Anímate a participar! Anima zaitez parte hartzera! 62 v e r a n o

Publicidad cocina de estudiantesTARTA DE QUESO CON CONFITURA DE ARÁNDANOS www.abaroa.netIngredientes Al borde de la mesa0,25 l. Leche entera 0,5 l. Nata líquida «Armonía entre tradición y producto, esencia de Abaroa»200 grs. Queso fresco en crema Mermelada de arándanos Iñaki Cabrejas, Chef Ejecutivo Abaroa60 grs. Queso Idiazabal o curado de oveja 170 grs. Galleta (tipo María)160 grs. Azúcar 125 grs. Mantequilla «Ejercitamos nuestro lema —como en casa—, día a día,9 grs. Gelatina 2 c/c Zumo de limón aprendiendo a elegir lo que es sano y, a la vez, placentero» Mario Montenegro, Director de Comunicación AbaroaElaboraciónCalentamos la leche, con los quesos y el azúcar; sin que Lo genuino es aquello que conserva sus características propiasla mezcla llegue a hervir y hasta que se hayan integrado o naturales y no es falso ni de imitación. Legítimo de sí mismoperfectamente. A continuación, disolvemos ya fuera del fuego y puro en el contexto que lo rodea. Pocos lugares quedan así yla gelatina, previamente rehidratada en agua fría y dejamos hay que buscarlos con pasión de explorador. Generalmente setemplar todo el conjunto. Cuando esté casi frío, pero sin que encuentran en rincones escondidos o a plena luz, pero no revelancomience a cuajar, añadimos la nata semimontada, mezclándola lo que son, hasta que uno se adentra en sus recovecos. Hay queal conjunto con la ayuda de una lengua (espátula de goma) descubrirlos como territorios ignotos. Uno de esos lugares esy haciendo movimientos envolventes para que no se baje la el Bar Regio, en la calle Pérez Galdós, un templo del pulpo a laemulsión. En la base del molde colocamos la masa resultante de gallega y donde los ibéricos son príncipes.la mezcla de la galleta triturada, la mantequilla empomada (que En ese camino de producto y mimo en los fogones, desdeadquiera textura de crema) y el zumo de limón; sobre esta base Abaroa os proponemos platos de temporada que recorrenvertemos la masa de la tarta y refrigeramos para que la mezcla cocidos vasco franceses, verduras de la huerta, anchoas, bonito,nos coja cuerpo. En el momento de sacar una ración, encima hongos y setas, caza… Podéis verlo en www.abaroa.net.de la tarta ponemos una capa fina de confitura de arándanos (Sasoian sasoikoa abaroa de temporada )cubriendo la mitad de la tarta y decorando el plato, servimos. On egin!Emplatado La palabra de PantagruelCortamos un triángulo de la tarta, lo colocamos en el centro delplato y lo acompañamos con un poco de crema inglesa y unas Genuinoláminas de piña (opcional). Del indoeuropeo nos llega la base genu- , con el significado de «rodilla». De ahí el latín genuflexio y, por consecuencia, nuestra «genuflexión». Al francés pasó directamente como genou (rodilla). El termino genuino proviene de una antigua costumbre de los etruscos, heredada por los romanos, por la cual un padrePróxima receta: ponía a su hijo recién nacido sobre la rodilla, como maneraLOMOS DE BONITO de expresar que lo reconocía como suyo, o sea, declararloCON SALSA DE TOMATE Y PIPERRADA genuino o legítimo. ABAROA MUSEO ABAROA VOLANTÍN ABAROA EUSKAL SENA ABAROA LAS ARENAS ABAROA CASTRO Plaza del Museo, 3 Campo Volantín, 13 Ctra. Enekuri-Artxanda, 59 Areetako Etorbidea, 2 Cayetano Tueros, 12 Bilbao Bilbao Artxanda - Sondika Las Arenas Castro Urdiales T. 94 424 91 07 T. 94 413 20 51 T. 94 446 21 11 T. 94 480 45 27 T. 942 86 97 37

recomendaciones literarias Jenn Diaz: Belfondo es el nombre de un pueblo, gran El estilo de Jenn Diaz es ágil, cuidado y sen- Belfondo protagonista de esta novela de la auto- cillo sin caer en la simplicidad; vertebra toda Principal de los libros, ra catalana Jenn Diaz, cuyos habitantes la novela a pesar de los diferentes puntos de Barcelona, 2011, 160 pp. viven bajo la tutela —y el yugo— de un vista desde los que está narrada la historia. amo omnipotente y omnipresente, un Lo más destacable, en mi opinión, es la afi- amo que no es sino el verdadero dios de ladísima intuición de la autora: es imposible Belfondo. que el lector no se vea reflejado en, e incluso identificado con, muchos de los detalles que La novela está compuesta por veinte ca- dan vida a los personajes. pítulos que, como fragmentos de un es- Aunque la novela empieza con una fuerza pejo roto, cuentan las historias individua- arrolladora, va perdiendo un poco de fuelle les de los habitantes de Belfondo al mis- a medida que avanza. Quizá sea porque la mo tiempo que crean una imagen sólida estructura narrativa —esta suma de histo- y compacta de la vida en el pueblo. Los rias particulares— puede terminar volvién- diferentes personajes se entrecruzan, en dose un poco repetitiva. En todo caso, en mayor o menor medida, en las diferen- conjunto, la novela anima a seguir la pista a tes historias, y terminan reuniéndose en esta escritora de tan solo 22 años: es joven- el capítulo o historia final. En Belfondo císima y Belfondo es su primera novela. Y cabe de todo: desde amores prohibidos o esto sólo quiere decir que aún tiene muchas inconfesados, pequeñas y ridículas ven- buenas historias que contarnos. ganzas y abusos terribles, hasta trabajos de lo más curiosos. Paula Zumalacárregui Tom Rachman Tony Judt Mario Vargas Llosa Los imperfeccionistas Algo va mal El sueño del celta Ed. Plata, Barcelona, 2010, 352 pp. Taurus, Madrid, 2010, 256 pp. Alfaguara, Madrid, 2010, 464 pp. Rachman, que ha trabajado en el mun- Esta obra póstuma de Tony Judt —profesor Mis esperanzas con esta novela, en buena me- do periodístico desde 1998, nos muestra británico aﬁncado en Estados Unidos, autor de dida, han quedado defraudadas. No es que cómo es la vida en la redacción de un ensayos importantes y reputado articulista— sea mala: es una novela correcta, dignamente periódico a la antigua, que no ha sabido podría molestar a los que piensen de forma estructurada (sin grandes virtuosismos) y pasa- adaptarse a los tiempos y a las nuevas tec- distinta, suponiendo que alguno de ellos llegue blemente escrita (aunque se nota que Vargas nologías y se ve obligado a hacer frente a a leerla. Como él mismo se encarga de aclarar, Llosa no ha puesto ningún esfuerzo en el estilo). las cada vez mayores pérdidas ecónomicas la suya es una voz disidente en un mundo con- Pero es, sobre todo, una novela sin poesía, sin que sufre. Con un estilo directo y sencillo quistado por la pretendidamente infalible ciencia imaginación, sin vuelo. Se diría que el escritor se (y muchas veces, bastante irónico), alter- económica —incluso ahora, cuando la realidad ha documentado tanto sobre las andanzas del nando la acción transcurrida en el presente la ha puesto contra las cuerdas— donde las leyes protagonista, Roger Casement por el Congo, la (centrada en las vidas de los personajes) del mercado no deben discutirse jamás. Aunque Amazonia o Irlanda, que se ha sentido obligado con la historia del nacimiento, crecimien- resulte algo repetitivo —probablemente a causa a introducir toda esa información en el texto, en to y caída del periódico, nos lleva hacia un de un propósito didáctico que no oculta— y no vez de usarla como fondo o como fuente para ﬁnal que no por esperado nos resulta me- es tan sistemático como debería, éste es un volu- la creación literaria. Evidentemente, de un Pre- nos triste o menos creíble. Podría decir que men de divulgación que hacía falta, que seguirá mio Nobel uno sólo puede esperar la excelencia. este libro es la réplica de muchas historias vigente muchos años y fue objeto de un trabajo Y ésta no es una novela excelente. Es una buena que conocemos, pero también es una ad- febril en los últimos meses de la vida de Judt, que novela, una novela correcta, pero que no deja vertencia que hoy, más que nunca, hay que se daba cuenta de que se le acababa el tiempo. huella. Qué le vamos a hacer. tener en cuenta, si se quiere salir adelante: adaptarse o morir. Joaquina Montuenga Santiago Pérez Isasi Izaskun Gracia Y además, en Un libro al día... Yuri Andrujovich: Moscoviada; Chico Nemirowski: El baile; ¿Puede la literatura Buarque: Budapest; Antonio Ungar: Tres cambiar el mundo?, y muchas otras ataúdes blancos; Arthur Schnitzler: La reseñas. señorita Else; Jirˇí Kratochvil: En mitad Síguenos en internet: de la noche un canto; Heinrich Böll: El http://unlibroaldia.blogspot.com honor perdido de Katharina Blum; Irene O a través de facebook o twitter 64 V e r a n o

Paul McCarthy, Tomate-burua (gorri-morea) / Cabeza de tomate (burdeos) [Tomato Head (Burgundy)], 1994. Beira-zuntza, uretano plastikoa, plastikoa, goma, metala eta jantziak /Fibra de vidrio, plástico de uretano, plástico, goma, metal y prendas de vestir, 213,3 x 139,7 x 111,7 cm. D.Daskalopoulos Collection. Artelana / Obra de arte © Paul McCarthy.Argazkia / Foto: Douglas M. Parker. © Douglas M. Parker Studio, Los Angeles / Los Ángeles 11092011 12042011 D.DASKALOPOULOS Babeslea / Patrocinador: EL INTERVALO LUMINOSO COLLECTION BITARTE ARGITSUA

Deusto

Revista Deusto nº 111 (verano - uda. 2011)

by Universidad de Deusto - Deustuko Unibertsitatea - University of Deusto

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

Statistics