Turkish Language Books, Turkish Course Book 1
Talebe
Türkçe Dersleri 1
Ali Akpınar
YAYINCILIK

Dem Yayıncılık kitapları / 3
Türkçe ders kitapları dizisi / 3
Talebe, Türkçe Dersleri 1
ISBN: 978-605-89268-3-7
© 2009 Ali Akpınar, Dem Yayıncılık ve Dil Hizmetleri
Bu kitabın her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilerek yapılacak alıntılar dışında yayıncının
yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz.
All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.
İllüstrasyonlar: Clip Art, Inc. dba GraphicsFactory.com
Baskı: Ümit Copy Center, Kadıköy, İstanbul
Dem Yayıncılık ve Dil Hizmetleri, Kadıköy, İstanbul
Web: www.demyayincilik.com
e-posta: info@demyayincilik.com

Contents
Page Unit Topic Grammar Vocabulary
2 1. Senin adın ne? Introducing yourself Possessive adjectives Personal infor, numbers
4 2. Bu benim arkadaşım. Talking about other people Possessive adjectives Personal information
7 3. Nasılsın? Asking how people are Days, months, season
9 4. Bu ne, biliyor musun? Objects & their qualities Plural nouns, question word Basic adjectives, nouns
12 5. Elma var mı? Shopping for food Var (there is) Food, vegetables, fruit
14 6. Senin bir araban var mı? Saying what you have Var (have) Basic objects
17 7. Sen ne iş yapıyorsun? Professions -imek (verb to be) Professions
19 Revizyon 1 Revision 1
22 8. Yavaş koş, hızlı koşma! Giving commands Commands Basic verbs
23 9. Ben okula gidiyorum. Saying where you are going Gitmek (to go) Shops, places
25 10. Ben çay içmek istiyorum. Saying what you want Đstemek (to want) Food, drinks, basic verb
28 11. Filiz Đstanbul’da yaşıyor. Personal information Present tense Basic verbs, transportation
31 12. Bu akşam ne yapıyorsun? Plans Present tense Time expressions
33 13. Film saat kaçta başlıyor? Telling the time Questions Basic verbs, TV programs
Present tense, önce (before)
35 14. O her gün çalışıyor? Everyday activities Basic verbs, objects
sonra (after) kadar (until)
38 15. Onlar çok farklı insanlar. Talking about differences Present tense Basic verbs, nouns
40 16. Türk Masalları I Turkish Fairy Tales I
41 Revizyon 2 Revision 2
44 17. Hangisi daha büyük? Comparison Daha (more) en (the most) Basic adjectives
46 18. O nasıl biri? Describing people Body, face, hair
47 19. O çalışmak zorunda. Obligation Zorunda (have to) Professions
48 20. Benim gitmem gerek. Necessity & duty Gerek/lazım (need, must) Basic verbs, nouns
50 21. Doktorda At the doctor Body parts, organs
51 22. Seviyor, sevmiyor… Likes & dislikes Sevmek (to like, love) Basic verbs, nouns
52 23. Yardım edebilir misin? Permission & request -ebilmek (can, could) Basic verbs, nouns
53 24. Sinemaya gidelim mi? Offering -elim mi (shall we) Basic verbs, nouns
54 25. Türk Masalları II Turkish Fairy Tales II
55 Revizyon 3 Revision 3
58 26. Mozart kimdi? Introduction to past tense I Past tense Professions, nationality
59 27. O dün neredeydi? Introduction to past tense II Past tense Basic nouns
60 28. O ne yapıyordu? Ongoing events in the past Past continous Basic verbs, nouns
62 29. O ne zaman doğdu? Biography Past tense Basic verbs, nouns, dates
65 30. Yaşam öyküleri Biographies

1 Senin adın ne? Kendini tanıtma
1. Can kim? Oku.
Merhaba! Benim adım Can. Benim soyadım
Özkan. Ben 20 yaşındayım. Ben bir öğrenciyim.
Ben Đstanbulluyum. Peki ya sen? Senin adın ne?
Senin soyadın ne? Sen kaç yaşındasın? Senin
işin ne? Sen nerelisin?
2. Tanışma. Önce oku ve dinle, sonra cevap ver.
Merhaba! Benim adım
Can. Senin adın ne? Benim adım...
Memnun oldum.
Ben de.
Ben 20 yaşındayım.
Sen kaç yaşındasın? Ben …
Ben bir öğrenciyim.
Senin işin ne? Ben bir …
Ben Đstanbulluyum.
Sen nerelisin? Ben …
3. Sor ve dinle.
4. Sayılar. Öğren ve yaz.
5. Kimin? “benim” ve “senin” ile yeniden yaz.
On 10
ad benim adım / senin adın soyadı,
Yirmi _____ yaş, ülke, iş, anne, baba, kardeş…
Sıfır Bir Đki
Otuz _____
6. Nereli? “- li / lı / lü / lu” ile yeniden yaz.
Kırk _____
Đstanbul Đstanbullu Ankara, Brüksel,
Elli _____ Tokyo, Kore, Ürdün, Đzmir, Đsveç,
Üç Dört Beş Kadıköy, Fenerbahçe…
Altmış _____
Yetmiş _____
Seksen _____
Altı Yedi Sekiz Doksan _____
Yüz _____
Bin _____
Dokuz
Unit 1 / Introducing yourself 2

7. Hangisi doğru? Đşaretle ( , ).
Bu benim arabam. Senin işin çok iyi. Ben İzmirliyim.
Bu senin arabam. Senin işim çok iyi. Ben İzmirlim.
Benim evm İstanbul’da. Benim kitapım ilginç. Senin kaç yaşındasın?
Benim evim İstanbul’da. Benim kitabım ilginç. Sen kaç yaşındasın?
8. Dinle ve not al.
Ad _______________ Ad _______________ Ad _______________
Soyadı _______________ Soyadı _______________ Soyadı _______________
Yaş _______________ Yaş _______________ Yaş _______________
Meslek _______________ Meslek _______________ Meslek _______________
Nereli _______________ Nereli _______________ Nereli _______________
9. O kim? Oku. 10. Sorulara kısa yanıtlar ver.
Merhaba. Benim adım Ezgi. 1. Onun adı ne? Ezgi.
Benim soyadım Mert. Ben yirmi 2. Onun soyadı ne?
altı yaşındayım ve bir 3. O kaç yaşında?
doktorum. Ben Đzmirliyim. Ben 4. Onun işi ne?
evli değilim, bekarım. 5. O nereli?
6. O evli mi?
Peki ya sen? Senin adın ne? Sen kaç
yaşındasın? Senin işin ne? Sen nerelisin?
Sen evli misin?
11. Kendin hakkında yaz.
Ad Đş
Soyadı Ülke/şehir
Yaş Evli
3 Unit 1 /Introducing yourself

SB Sözcük Bilgisi 4
1. Yiyecekler ve içecekler. Sözcükleri öğren ve yaz.
salam ekmek şeker peynir yumurta
balık süt sosis et tuz tavuk
2. Meyveler ve sebzeler. Sözcükleri öğren ve yaz. istemek
+ Đstiyorum.
patates domates biber muz üzüm
havuç patlıcan soğan portakal
- Đstemiyorum.
? Đstiyor musun?
11 Vocabulary 4

5 Elma var mı? Yiyecek & içecek alışverişi
1. Alışverişte. Oku ve öğren. 2. Mutfakta ne var, ne yok? Sor ve söyle.
Süt var.
Süt var mı? Peynir yok…
Peynir var mı?
Şeker var mı?
3. Ne kadar var? Söyle.
Satıcı Buyurun?
Müşteri Đyi günler. Muz var mı? Biraz süt var.
Satıcı Maalesef muz yok. Birkaç yumurta var.
Müşteri Peki, üzüm var mı? Hiç peynir yok.
Hiç şeker var mı?
Satıcı Evet, var.
Müşteri Kaç para?
Satıcı Kilosu 2 lira. Kaç kilo?
Müşteri Đki kilo lütfen.
Satıcı Tabi efendim… Buyurun.
4. Sen müşterisin. Sor ve dinle. 5. Alışveriş listesi yap. Eşli çalışın.
İyi günler. Elma var mı?
...
Karpuz var mı? Evet, var. Kaç kilo?
...
Peki, elma var mı?
...
O zaman, üzüm var mı?
...
Kaç para?
...
Bir kilo lütfen.
...
Hayır, yok. Ne kadar?
...
Buyurun. İyi günler.
...
Unit 5 / Shopping for food 12

R Revizyon 1
1. Tanışma. Soru yap. ___ / 5 puan Banu _______________ gidiyor.
1. ad ________________________ Can Bu akşam _______________
2. soyadı ________________________ Banu Tamam, _______________
3. yaş ________________________
4. iş ________________________ 6. Zıt sıfatlar. Sıfatları yazın. ___ / 5 puan
5. şehir/ülke ________________________ 1. küçük X büyük
2. yavaş X _________________
2. Sorulara yanıt ver. ___ / 5 puan 3. zayıf X _________________
1. ___________________________________ 4. genç X _________________
2. ___________________________________ 5. fakir X _________________
3. ___________________________________ 6. kısa X _________________
4. ___________________________________
5. ___________________________________ 7. Sorulara cevap yaz. ___ / 5 puan
1. O nasıl bir kız? O güzel bir kız.
3. Đyelik sıfatları. Ekleri yaz. ___ / 12 puan 2. O nasıl bir film? (ilginç)
Benim Senin Onun ___________________________________
1. araba -m -n - sı 3. O nasıl bir kitap? (eski)
2. ev _______ _______ _______ ___________________________________
3. okul _______ _______ _______ 4. O nasıl bir araba? (çok pahalı)
4. iş _______ _______ _______ ___________________________________
5. gül _______ _______ _______ 5. O nasıl bir kedi? (küçük )
___________________________________
4. Çoğul adlar. Çoğul yap. ___ / 5 puan 6. O nasıl bir şehir? (çok büyük)
1. kitaplar 4. gün______ ___________________________________
2. kadın______ 5. televizyon______
3. kalem______ 6. tişört______ 8. Sorular. Soru yap. ___ / 6 puan
1. O bir ev mi? 5. Yemek hazır____
5. Nasılsın? Boşlukları doldur. ___ / 7 puan 2. Bu bir kitap____ 6. Mümkün____
hoşça kal gidiyor nasılsın iyi 3. Film güzel____ 7. Her şey yolunda____
sağ ol Đyiyim görüşürüz de 4. Film saat 1’de____
Can Merhaba. _______________?
Banu _______________, _______________.
Sen nasılsın?
Can Ben de iyiyim. Nasıl
_______________?
19 Revision 1

10 Ben çay içmek istiyorum. Đstekler
1. Restoranda. Oku ve dinle.
Garson Ne istersiniz?
Müşteri Ben bir şinitzel istiyorum.
Garson Đçecek bir şey ister misiniz?
Müşteri Evet, bir soda içmek istiyorum.
Garson Tabi efendim…
2. Đstemek. Öğren. 4. Sorular. Öğren.
(+) Ben istiyorum. (-) Ben istemiyorum. (?) Ben istiyor muyum?
(+) Sen istiyorsun. (-) Sen istemiyorsun. (?) Sen istiyor musun? Sen ister misin?
(+) O istiyor. (-) O istemiyor. (?) O istiyor mu?
(+) Biz istiyoruz. (-) Biz istemiyoruz. (?) Biz istiyor muyuz?
(+) Siz istiyorsunuz. (-) Siz istemiyorsunuz. (?) Siz istiyor musunuz? Siz ister misiniz?
(+) Onlar istiyorlar. (-) Onlar istemiyorlar. (?) Onlar istiyorlar mı ?
3. Önce öğren, sonra söyle. 5. Teklif. Eşli çalışın.
bir şişe su yarım ekmek döner Sen bir elma ister misin?
bir fincan kahve bir karışık tost Evet, lütfen / isterim.
bir paket çikolata Adana kebap
Hayır, sağ ol.
Ben bir fincan kahve
istiyorum / istemiyorum.
6. Kafede. Önce boşlukları doldur, sonra dinle ve kontrol et.
var mı? içecek başka hoş bulduk istersiniz içmek
Garson Hoş geldiniz.
Müşteri ______________________
Garson Buyurun, ne ______________________?
Müşteri Çikolatalı kek ______________________?
Garson Evet, var. ______________________ bir şey var mı?
Müşteri Hayır, yok.
Garson ______________________ bir şey ister misiniz? 7. Kafede. Eşli çalışın.
Müşteri Bir fincan kahve ______________________ istiyorum.
Garson Tabi efendim…
25 Unit 10 / Saying what you want

11. Emine kim? Oku. 12. Soru yap.
M erhaba!
adım
Benim
Emine.
Soyadım Metin. Evliyim.
1. Onun iki tane kızı var.
Onun kaç tane çocuğu var?
Benim iki tane kızım var. 2. Onun eşi Mısır’da çalışıyor.
Onlar öğrenciler. Benim 3. O gelecek ay geri dönüyor.
eşim bir mühendis. Eşim
şu anda Mısır’da çalışıyor. O gelecek ay geri 4. O bir sekreter.
dönüyor. 5. O Trabzon’da yaşıyor.
Ben bir sekreterim. Trabzon’da yaşıyorum. Bir
6. O bir şirkette çalışıyor.
şirkette çalışıyorum. Benim bir arabam yok. Bu
yüzden, işe otobüsle gidiyorum. 7. O işe otobüsle gidiyor.
Ben Đngilizce biliyorum. Ayrıca Rusça öğrenmek 8. O Đngilizce biliyor.
istiyorum, çünkü benim şirketim Rus firmalar ile
9. O Rusça öğrenmek istiyor.
çalışıyor. Bu yüzden, Rusça öğrenmek istiyorum.
Ama Rusça biraz zor bir dil. 10.O “Rusça zor bir dil,” diyor.
11.O hafta sonu çalışmıyor.
12.O kitap okumayı seviyor.
13. Kendin hakkında yaz.
Benim adım… Ben…
Unit 11 / Personal Information 30

15 Onlar çok farklı insanlar. Farklılıklar hakkında konuşma
1. Onlar farklı insanlar. Oku ve işaretle ( , ).
A slı kitap okuyor, ama gazete okumuyor. O çay
içiyor, ama kahve içmiyor. O basketbol oynuyor,
ama tenis oynamıyor.
Duygu sinemada film izliyor, ama televizyonda film
izlemiyor. O alışveriş yapıyor, ama yemek yapmıyor. O
restorana gidiyor, ama bara gitmiyor.
1. Aslı kitap okumuyor. 4. Duygu sinemaya gidiyor.
2. Aslı kahve içiyor. 5. Duygu yemek yapmıyor.
3. Aslı tenis oynamıyor. 6. Duygu bara gidiyor.
2. Olumlu ve olumsuz eylemler. Yeniden yaz. 3. Can ve Mete farklı insanlar. Dinle,
yapmak yapıyor / yapmıyor uçmak, işaretle ( , ) ve söyle.
gülmek, yemek, okumak, istemek,
uyumak, gitmek, dinlemek, çalışmak… Can Mete
1. yüzmek
4. Eylemleri “ben” ile yeniden söyle. 2. radyo dinlemek
Ben yapıyorum, ben 3. kahve içmek
yapmıyorum. 4. çalışmak
5. resim yapmak
5. Senin alışkanlıkların hakkında konuş. 6. tavla oynamak
7. televizyon izlemek
Ben çay içiyorum, ama 8. dışarı çıkmak
kahve içmiyorum.
Unit 15 / Talking about differences 38

22 Seviyor, sevmiyor… Sevmek ya da sevmemek
1. O neyi seviyor, neyi sevmiyor? Dinle ve işaretle ( , ).
O çayı seviyor. O futbol oynamayı seviyor.
O kahveyi seviyor. O basketbol oynamayı seviyor.
O muzu seviyor. O müzik dinlemeyi seviyor.
O elmayı seviyor. O dans etmeyi seviyor.
2. Belirli nesne. Yeniden yaz. 3. Ne kadar seviyorsun? Eşleştir.
2
1
bir adam adamı para, bir okul, Türkiye, Çok seviyorum.
bir göl, bir kadın, bir ütü, bir çocuk, bir Biraz seviyorum.
kitap, bir ağaç…
4. Önce sor, sonra yanıt ver. Eşli çalışın.
Hiç sevmiyorum.
3 ☺
7. Bir yıldızla röportaj. Dinle ve işaretle ( , ).
okul, futbol, Đstanbul, Türkçe, bu kitap,
(senin) patron, çiçekler, (senin) arkadaş,
makarna, (senin) öğretmen…
Sen okulu seviyor musun?
Evet, çok seviyorum /
Hayır, hiç sevmiyorum.
müzik
halk müziği caz
5. Sen ne yapmayı seviyorsun? Yeniden yaz.
1. çay içmek Ben çay içmeyi seviyorum. film
2. Türkçe öğrenmek 6. tatil yapmak macera filmleri bilim kurgu filmleri
3. eğlenmek 7. dans etmek giysi
4. parti vermek 8. gezmek
spor giysiler etek ve bluz
5. dama oynamak 9. şarkı söylemek
yiyecek
6. Eşli çalışın. Sen ne yapmayı seviyorsun, et, balık, tavuk makarna, pilav, salata
ne yapmayı sevmiyorsun? Sor ve söyle.
spor
Yemek yapmayı seviyor musun? futbol, tenis yüzme, bisiklet
Evet, seviyorum/Hayır, sevmiyorum.
8. Sen neyi ve ne yapmayı seviyorsun? Yaz.
Ben kahveyi seviyorum. Ben kahve içmeyi çok
seviyorum…
51 Unit 22 / Likes & dislikes

30 Yaşam öyküleri
Belgin Doruk
(1936 – 1995) Oyuncu Sait Faik Abasıyanık’ın biyografisini yaz.
Belgin Doruk 1936’da
Ankara’da doğdu. Sait Faik Abasıyanık
1952’de okuldayken bir
(1904 – 1954) Yazar
yarışmaya katıldı. Bu bir
film yarışmasıydı. Genç 1906 – Adapazarı / doğmak
Belgin Doruk yarışmayı kazandı. Böylece Lise – Đstanbul / okumak / öyküler /
sinemaya başladı. yazmak
Đpekli mendil – onun / ilk hikaye
Belgin Doruk 1953’te başka bir yarışmaya
1928 – lise / bitirmek
katıldı. Bu bir güzellik yarışmasıydı.Bu
1930 – Lozan / gitmek / ekonomi /
yarışmada onu Türkiye Đkinci Güzeli
okumak / sadece / 15 gün / kalmak
seçtiler.
1930 – Fransa / gitmek / 1933 / kadar /
Belgin Doruk iki kez evlendi. Onun ilk orada / yaşamak
kocası yönetmendi. Ama bir süre sonra 1933 – Türkiye / dönmek / öğretmen /
onlar boşandılar. Belgin Doruk daha olarak / çalışmak
sonra bir prodüktör ile evlendi. 1934 – tüccar / olmak / başarısız / tüccar /
Belgin Doruk melodram ya da duygusal olmak / kısa bir süre sonra / iflas etmek
komedi gibi filmlerde oynadı. Türk 1939 – onun babası / Mehmet Faik /
seyirciler onu bu filmlerde izlediler ve ölmek / sonra / gerçek iş / yapmamak
çok sevdiler. “Küçük Hanım” tipi ile Öykü – 171 öykü / yazmak
popüler oldu. Bu filmlerde Ayhan Işık ile Roman — 2 roman / yazmak
birlikte oynadı. Röportaj – 5 röportaj / yapmak
1954 – Burgazada / ölmek /
Belgin Doruk, 1970’te bir festivalde bir
onun evi / müze / olmak
ödül aldı. Bu ödül en iyi kadın oyuncu
ödülü aldı. Ama 1975’ten sonra hiç film
yapmadı.
Belgin Doruk 1995’te Đstanbul’da öldü.
65 Unit 30 / Biographies

35 Banu ödev yapıyormuş. Aktama cümleleri
1. Diyalogu oku.
Can Nasılsın, Banu?
Banu Đyiyim, sağ ol.
Can Dün ne yaptın?
Banu Ders çalıştım. Ümit ile buluştum.
Can Bugün ne yapıyorsun?
Banu Ödev yapıyorum. Akşam dışarı çıkıyorum…
Can Yarın ne yapacaksın?
Banu Yüzmeye gideceğim. Alışveriş yapacağım…
2. Onlar ne dediler? Söyle.
Banu “Đyiyim,” dedi.
Can “Nasılsın?” diye sordu. Banu “Đyiyim,” diye cevap verdi.
3. “-miş/mış/müş/muş-” Oku ve öğren.
(+) Ben yapmışım. (?) Ben yapmış mıyım? (-) Ben yapmamışım.
(+) Sen yapmışsın. (?) Sen yapmış mısın? (-) Sen yapmamışsın.
(+) O yapmış. (?) O yapmış mı? (-) O yapmamış.
(+) Biz yapmışız. (?) Biz yapmış mıyız? (-) Biz yapmamışız.
(+) Siz yapmışsınız. (?) Siz yapmış mısınız? (-) Siz yapmamışsınız.
(+) Onlar yapmışlar. (?) Onlar yapmışlar mı? (-) Onlar yapmamışlar.
4. Aktarma cümleleri. Diyalogu oku.
Ali evde, film izliyor. Ali evdeymiş, film izliyormuş.
Öyle mi?
5. Cümleleri yeniden yaz. 6. Cümleleri yeniden yaz.
1. “Kız çok güzel.” Kız çok güzelmiş. 1. “O yemek yiyor.” O yemek yiyormuş.
2. “Çocuk okulda.” 2. “O top oynuyor.”
3. “Adam kör.” 3. “O çay içiyor.”
4. “Araba pahalı değil.” 4. “O film izledi.”
5. “Parkta bir araba var.” 5. “O kitap okudu.”
6. “Evde hiç yiyecek yok.” 6. “O resim yapacak.”
7. “Bir araba var mı?” 7. “O bir araba alacak.”
75 Unit 35 / Reporting statements