Delicious Translations Menu Sample V2.0


Published on

Delicious Translations is an English-Spanish translation service company that is specialized in menu translations and marketing communications.

Do you want to make happier your customers?

Contact us

Published in: Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Total views
On SlideShare
From Embeds
Number of Embeds
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Delicious Translations Menu Sample V2.0

  1. 1. Starters / Entrantes Chicken wings, carefully cooked in our coal grill (delicious!) Alitas de pollo, cuidadosamente cocinadas in nuestra parrilla de carbón (¡deliciosas!) 6.90 $ Jalapeño peppers stuffed with melting cheddar cheese & bbq sauce Jalapeños Jalapeños cubiertos de queso chedar fundido y salsa barbacoa 6.70 $ Sweet potatoes with melting cheese & bacon Patatas dulces con queso fundido y bacon 5.85 $ Mozzarella Cheese Fingers with bbq sauce Tiras de queso de mozzarella con salsa barbacoa 6.70 $ Coal-grilled Corncob with butter Mazorca de maíz asada a la parrilla de carbón con mantequilla 4.90 $ Beered onion rings with bbq sauce Aros de cebolla con salsa barbacoa 5.95 $ Roast-grilled potato with butter or cream cheese con Patata asada a la parrilla con mantequilla o crema de queso 3.40 $ New York combo (Chicken wings, jalapeño peppers fingers & onion rings) Combo “New York” (alitas de pollo, tiras rebozadas de pimientos jalapeños y anillos de 11.50 $ cebolla incluidos Taxes not included / Impuestos no incluidos 1/5
  2. 2. Fresh Salads / Ensaladas Tomato Basil Pesto Pasta Salad (Bowtie pasta with basil, Parmesan, spinach, pesto, green onions and sun-dried tomatoes in a garlic Caesar dressing) Ensalada de Pasta con pesto, tomate y albahaca (hilos de pasta con albahaca, queso 9,99 $ parmesano, espinacas, pesto, cebollas verdes y tomates secos en una salsa césar de ajo) Mediterranean Salad (cucumbers, tomatoes, green onions, eggs, artichoke hearts, olives and feta cheese, tossed in a marjoram-infused vinaigrette (chicken available) 8,99 $ Ensalada Mediterránea (pepinos, tomates, cebollas verdes, huevo duro, corazones de alcachofa, aceitunas, queso feta, mezclado en una salsa vinagreta de orégano (opción de pollo disponible) Caesar Salad (our signature salad with Parmesan Available with fat-free Caesar dressing (chicken available) 8,49 $ Ensalada César (nuestra ensalada de firma con queso parmesano. Disponible también con salsa de César ligera (con pollo) Spinach Salad (Fresh spinach with mushrooms, roasted pecans, bacon, red bell peppers and strawberries, tossed with balsamic vinaigrette (chicken available) 7,99 $ Ensalada de espinacas (espinacas frescas con champiñones, nueces tostadas, beicon, pimiento rojos y fresas, aderezado con salsa balsámica vinagreta (opción de pollo disponible) Salad Sampler (Your choice of three of the following: Fruit Salad, Tuna Salad, Caesar, Mediterranean, Chicken Salad, Pasta Salad or cup of soup) Ensalada de degustación (tú elección sobre tres de las siguientes opciones: Ensalada de frutas, 8,49 $ Ensalada de Atún”, César, Mediterránea , Ensalada de Pollo, Ensalada de Pasta) Taxes not included / Impuestos no incluidos 2/5
  3. 3. Hamburgers and Sandwiches / Hamburguesas y Sándwiches New York Burguer (All-natural 6 oz. Angus Beef with tomato, green peppers, lettuce & grilled onions) Hamburguesa Nueva York (carne de ternera 100% natural de 6 onzas (170 gr) con tomate, 7,99 $ pepinillo, lechuga y cebollas a la parrilla) Queens (All-natural 6 oz. Angus Beef with cheddar cheese, crispy bacon, bbq sauce, tomato, lettuce & grilled onions) 7,49 $ Queens (carne de ternera 100% natural de 6 onzas (170 gr) con queso chedar, beicon crujiente, salsa barbacoa, tomate, lechuga y cebolla a la parrilla) Central Park Vegetarian (crispy veggy burger (broccoli, peas, carrot and spinach) lettuce, tomato, & red grilled onions) 7,99 $ Hamburguesa vegetariana “Central Park” (hamburguesa vegetal crujiente -brócoli, guisantes, zanahorias y espinacas- con lechuga, tomate y cebolla roja a la parrilla) Chicken Caesar Sandwich (Marinated chicken breast, Swiss and mayonnaise topped with our Caesar dressing) 6,49 $ Sándwich César de Pollo (pechuga de pollo marinada, queso suizo y mayonesa aderezado con nuestra salsa césar) Smoked Turkey Sandwich (99% fat-free smoked turkey breast, spinach, Parmesan cheese, tomatoes & caramelized onions, grilled hot on our Focaccia.) Sándwich de Pavo ahumado (pechuga pavo ahumado 99% libre de grasa, espinacas, queso 5,49 $ parmesano, tomates y cebollas caramelizadas, asado a la parrilla en nuestro horno “focaccia”) Salmon Sandwich (Chilled salmon filet, smoked bacon, lettuce, tomato and our zesty tomato aioli served on a freshly baked bread) 6,99 $ Sándwich de salmón (filete de salmón templado, beicon ahumado, lechuga, tomate y nuestra sabrosa salsa de tomate alioli servido sobre pan recién horneado) Taxes not included / Impuestos no incluidos 3/5
  4. 4. Desserts / Postres Brownie (Our fabulous dark Chocolate Brownie, Vanilla Ice Cream, Hot Fudge, Whipped Cream and Toasted Almonds.) Brownie (nuestro fabuloso brownie de chocolate negro, helado de vainilla, chocolate 5,99 $ fundido, nata montada y almendra tostada) Fresh Strawberry Shortcake (Our delicious Shortcake Topped with Vanilla Ice Cream, Fresh Strawberries and Whipped Cream.) Tarta de fresas (nuestra deliciosa tarta de frutas recubierta de crema de helado de vainilla, 4,69 $ fresas naturales y nata montada) Tiramisu (Italian Custard Made with Mascarpone, Whipped Cream, Marsala and Coffee Liqueur. Topped with Whipped Cream and Ground Chocolate) 4,99 $ Tiramisú (pastel cremoso italiano hecho con queso Mascarpone, nata montada, vino Marsala y licor de café. Recubierto con nata montada y chocolate en polvo) Dish of Ice Cream (Three scoops of your choice of Vanilla, Coffee or Chocolate Ice Cream. With a dollop of whipped cream on top.) 4,99 $ Plato de Helado (tres bolas de helado a elegir entre los sabores de vainilla, café o chocolate, Recubierto con nata montada ) Cinnamon Apple Pie (warm, sweet flaky pie crust layered with golden apples & cinnamon sugar crunch, topped with vanilla ice cream, a ribbon of caramel sauce & whipped cream) 5,99 $ Tarta de manzana y canela (tarta de hojaldre dulce con finas láminas de manzanas golden y azúcar de canela crujiente, recubierto con helado de vainilla, salsa de caramelo y nata Italian Gelato (Coconut ice cream, caramelized pecan and Chocolate Hazelnut Biscotti, individually garnished to compliment each flavour) 5,49 $ “Italian Gelato” (helado de coco, nueces caramelizadas y “biscotti” de chocolate y avellana, individualmente aderezados para potenciar cada sabor) Taxes not included / Impuestos no incluidos 4/5
  5. 5. About this work This sample menu is estimated in 40 $. The delivery time is 2 days after receiving the client acceptance Do you want to make happier your clients? Send us an email with your menu to and in a few days your restaurant will be international!! * The design chosen shows both languages in the menu for making easier to the client the evaluation of the translations we do and the comparison with the original. The client can choose to create an Spanish only menu or this combined menu at their convenience. 5/5