1. Represión contra el pueblo Maya Q’eqchí en el territorio de
Alta Verapaz
AGO 15 PRENSA COMUNITARIA KM 169
Por Nelton Rivera de Prensa Comunitaria, Rony Morales y Alfredo Rax
comunicadores comunitarios.
Dos indígenas Q’eqchí fueron asesinados por la PNC en horas de la
tarde de este viernes 15 de agosto, 5 personas capturadas
arbitrariamente, más de 60 heridos en dos días y el secuestro de dos
persona más es el resultado del accionar de Gobernación y la PNC en
Alta Verapaz.
La Policía Nacional Civil PNC esta fuera de control en el norte del país,
el ministerio de Gobernación planifico y preparo la movilización de
miles de agentes de varios departamentos, su objetivo era el de
realizar el desalojo de las comunidades a la orilla del río Dolores,
Monte Olivo, 9 de Febrero y otras.
Desde el día miércoles realizaron el primer intento, el uso excesivo de
la violencia del Estado choco con la decisión de las comunidades de
defender la vida y el territorio, esto impidió que la PNC lograr realizar
el desalojo.
La orden entonces sería regresar, reforzar con más agentes y
unidades motorizadas, a la fuerza de la PNC se sumarian trabajadores

2. o cuadrilleros de uno de los finqueros señalados de múltiples
violaciones de los derechos humanos, asesinatos y despojo.
Luego de realizar la destrucción de las casas de 50 familias en la
comunidad 9 de febrero volvieron a concentrar parte de la fuerza
policial y a retirarse del lugar, con ellos las cuadrillas de trabajadores
de los finqueros y la maquinaria que usaron para remover las casas
de la población.
El ministerio de Gobernación dejo instalado un campamento de la
PNC con 80 agentes y equipo anti disturbios dentro de un terreno que
es propiedad privada, la presencia de este grupo de agentes no
permite que la población pueda regresas a sus hogares por el temor
de más represión o la secuestro de personas, como está ocurriendo
en otras partes del municipio.
PNC secuestra a personas tras busqueda de líderes
comunitarios de CODECA
Mientras todo esto ocurría en Monte Olivo y en la 9 de febrero, en
Raxruhá también en Alta Verapaz la población Q’eqchí sufre un
ataque, a las 8 de la mañana otro grupo de la Policía Nacional Civil
llego hasta la comunidad, su objetivo era la captura de líderes
comunitarios del Consejo de Desarrollo Campesino CODECA de varias
comunidades.
Al realizar allanamientos en las casas de varias familias en Raxruhá al
no encontrar a las personas que buscaban, deciden secuestrar a dos
personas ellos son: Rafael Chen y Maria del Carmen Delfin, los
agentes ingresaron a cada vivienda haciendo uso de violencia, no
presentaron orden de juez competente para realizar el allanamiento o
la detención de ninguna de las personas, hasta el momento no se
sabe el paradero de Rafael Chen y Maria del Carmen Delfin .
La población al darse cuenta del secuestro acudió en auxilio de las
esposas de los líderes comunitarios, miles de personas de varias
comunidades se movilizaron y cerraron el paso en distintos puntos de
las carreteras, para exigir la libertad de las mujeres maya Q’eqchí
que fueron secuestradas por fuerzas de seguridad del Estado.
PNC asesina a dos comunitarios en Samococh Chisec A.V.
Uno de los puntos en donde la población acudió a la carretera fue la
carretera principal rumbo a Chisec en Alta Verapaz, la población se
concentró allí desde las 10 de la mañana hasta la tarde, fue entonces
que un fuerte grupo de patrullas de la PNC llago al lugar.

3. La PNC pretendía despejar el camino, sin dialogar con la población,
las fuerzas especiales anti disturbios comenzaron a lanzar gases
lacrimógenos, los gases afectaron a más de 500 personas que se
encontraban en ese lugar, hombres, mujeres, niños y ancianos.
Además muchas de las personas que permanecían en varios carros y
buses también fueron afectadas por gas lacrimógeno que se dispersó
en el ambiente. Fue a las 3:30 de la tarde cuando los agentes de la
PNC comenzaron a disparar con armas de fuego calibre 9 mm en
contra de la población, hay más de 40 personas heridas por arma de
fuego en el lugar.
La población decidió huir hacia las montañas para resguarda la vida,
especialmente mujeres y niños, dos hombres fueron asesinados por
la PNC en este mismo lugar, ellos son el señor Luciano Can de 40
años y Rigoberto Chen de 35 años, ambos maya Q’eqchí, existe la
posibilidad que una tercera personas haya fallecido minutos más
tarde.
Amenazan a comunicadores comunitarios
Los dos comunicadores comunitarios Rony Morales y Alfredo Rax
fueron alertados que están siendo buscados por la PNC por el trabajo
que están realizando en la región. Ambos son corresponsales de
Prensa Comunitaria y podrían estar en riesgo por lo que hacemos un
llamado a las instituciones del Estado por el pleno respeto de la
integridad de nuestros compañeros y el respeto de la libertad de
prensa.

8. NUEVAMENTE COMUNIDADES HAN SIDO VIOLENTADAS POR
LA MAQUINARIA REPRESORA DE PÉREZ MOLINA
En la mañana de hoy jueves 14 de agosto la comunidad de Monte
Olivo en Cobán Alta Verapaz, nuevamente ha sido golpeada y
violentada en sus derechos, en esta ocasión, llego un fuerte
contingente Policial a desalojar a las familias que habitan en esta
comunidad, con el fin de proteger los intereses de la Empresa Hidro
Santa Rita, S.A., el desalojo lo ha perpetrado las Fuerzas de la Policía
Nacional Civil con un número mayor a las 125 radio patrullas y mas
de 1,200 elementos policiales.
Durante la realización de este nuevo desalojo violento, y como
consecuencia de esta acción gubernamental, se
encuentran cinco comunitarios detenidos entre ellas y ellos: Obdulia
Ical, Isabela Choc, Cristina y Carmen Hun y Magdiel Ical Hun de los
cuales no se ha determinado a donde han sido trasladados, así mismo
se encuentran mujeres en estado de gestación, hombres, niñas y
niños golpeados, lastimados e intoxicados por el uso de bombas

9. lacrimógenas. Este desalojo violento refleja también una clara actitud
machista y racista del Estado hacia la dignidad de las mujeres,
hombres y niños que ahora son criminalizadas por la defensa de sus
derechos. Una violenta acción que contradice el precepto
constitucional que obliga al Estado a garantizar la vida de sus
habitantes, sin distinción alguna.
Nuevamente vemos como el Gobierno de Otto Pérez Molina violenta
los derechos colectivos de los pueblos indígenas, al realizar este tipo
de acciones que responden a una estrategia de represión,
autoritarismo y de un gobierno entreguista a favor de las empresas
transnacionales que solo buscan saquear todos nuestros recursos
naturales, así como a la ocupación de grandes territorios para
proyectos monocultivos e hidroeléctricos como en este caso,
favoreciendo descaradamente a ciertas familias de la oligarquía
nacional a costa de la vida misma de las comunidades.
Durante la gestión de Pérez Molina, se han realizado una serie de
ataques a las comunidades que han mantenido una posición en
defensa del territorio ancestrales y del cuidado de la vida. Estas
acciones han contemplado estados de sitio, desalojos violentos,
criminalización de líderes comunitarios y de organizaciones
sociales, campesinas, indígenas y populares, persecución y arrestos
ilegales, a esta criminalización se ha sumado ciertos medios de
comunicación que tergiversan la información en favor de los intereses
empresariales en alianza con el Estado.
Las organizaciones que integramos la Coordinación y
Convergencia Nacional Maya Waqib´ Kej nos solidarizamos
con las familias de estas comunidades Q’eqchi’ afectadas en la
realización de este desalojo violento.
Denunciamos y rechazamos estos hechos de violencia por parte del
Gobierno de Guatemala y exigimos la inmediata liberación de las y
los cinco hermanos comunitarios que han sido detenidos ilegalmente
ya que estos no han cometido delito alguno y tampoco tienen orden
de captura.

10. El pasado 09 de agosto el gobierno celebró el Día Internacional de
Pueblos Indígenas en el Palacio Nacional, a cinco días de su hipócrita
discurso desaloja violentamente a estas comunidades, ante ello
exigimos a este Gobierno coherencia y que respete y haga valer los
derechos colectivos de los Pueblos Indígenas, tal como lo establece el
Convenio 169 y la Declaración de Naciones Unidas sobre los Pueblos
Indígenas.
COORDINACIÓN Y CONVERGENCIA NACIONAL MAYA WAQIB´
KEJ