Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Último
Último (20)
Destaque
Destaque (20)
1822
- 5. OEmbaixador Estaobradevegrandepartedesuaconsistênciaecredibilidadeaocuidadosotrabalhodeorientaçãoe revisãorealizadopelodiplomata,ensaísta,historiador,poetaeacadêmicoAlbertodaCostaeSilva,um dos maisrespeitadosintelectuaisbrasileiros.Entrenovembrode2009ejunhode2010,períodoemqueescrevio livro,tiveno“Embaixador”(comoosamigosochamamdeformacarinhosa)uminterlocutoratento,generoso eperspicaz.Profundoconhecedordahistóriabrasileira,eleleueanotoucadaumdoscapítulosàmedidaque euosescrevia.Suascríticaseobservações,feitassempredeformagentileponderada,ajudaram acorrigir enfoques,datas,nomeseinformaçõesque,semoseucrivo,teriamcomprometidooresultadofinaldaobra. Membroeex-presidentedaAcademiaBrasileiradeLetras,AlbertodaCostaeSilvaéconsiderado hojeomaiorespecialistabrasileiroem África,autordeváriasobrasfundamentaisparaacompreensãoda históriadotráficonegreiroparaaAmérica,entreelasAenxadaealança:aÁfricaantesdosportugueses(1992); AmanilhaeoLibambo:aÁfricaeaescravidão,de1500a1700(2002);UmriochamadoAtlântico(2003);e FranciscoFélixdeSouza,mercadordeescravos(2004).Comopoeta,ganhouoPrêmioJabuti,daCâmara BrasileiradoLivro,comAoladodeVera(1997).TambémfoiembaixadordoBrasilemcincopaíses:Portugal, Colômbia,Paraguai,Benim eNigéria.Em nomedetodososleitoresdestelivro,beneficiáriosfinaisdoseu trabalho,agradeçooprivilégiodetê-lotidocomocompanhianestajornadapelahistóriadoBrasil. Além doembaixador,recebicontribuiçõesdeváriaspessoaseinstituiçõesbrasileiraseportuguesas. TenhoparticulardívidadegratidãocomajornalistaeescritoraIzaSalles.AutoradeOcoraçãodorei(2009), excelentebiografiaromanceadadeD.PedroI,Izaforneceu-meparteimportantedabibliografiasobreo período,incluindoasobrasdeOctávioTarquíniodeSousa,AlbertoPimentel,HélioViana,LuisHenrique DiasTavares,HughOweneCarlSeidler. NotrabalhodepesquisanoBrasiltiveaindaacolaboraçãoderenomadoshistoriadores,comoCecília HelenadeSallesOliveira,diretoradoMuseuPaulistadaUniversidadedeSãoPaulo(também conhecido comoMuseudoIpiranga);HendrikKraay,especialistaemhistóriabrasileiranaUniversidadedeCalgary,no Canadá;GeraldoMártiresCoelho,professordaUniversidadeFederaldoPará;AntonioFonsecadosSantos Neto,daUniversidadeFederaldoPiauí;RenataCristinadeSousaNascimento,daUniversidadeFederalde Goiás;NellyMartinsCandeias,presidentedoInstitutoHistóricoeGeográficodeSãoPaulo;Consuelo Pondé,presidentedoInstitutoHistóricoeGeográficodaBahia;eFátimaArgoneequipe,quemeauxiliaram nabuscadedocumentosnoriquíssimoacervodoMuseuImperialdePetrópolis.Devoaosmeuseditores PauloRobertoPires,LeilaNameeJanaínaSennaocriteriosotrabalhofinalderevisãodetextoechecagem dasinformações. Em Portugal,tenhoaregistrarmeusagradecimentosaoprofessorJorgeCouto,quemeabriuas portasdapreciosaBibliotecaNacional,em Lisboa;aojornalistaCarlosMagno,meuciceronepelalinhade trincheirasefortificaçõesdoCercodoPorto;aCristinaeJoséNorton,queridosamigoshistoriadores,queme
- 6. forneceram inestimáveisinformaçõessobreasrelaçõesBrasil-PortugalnaépocadaIndependência;ao professorDanielSerrão,peloacessoaosdocumentosdaVenerávelIrmandadedeNossaSenhoradaLapa, responsávelpelaconservaçãodocoraçãodeD.PedroInacidadedoPorto;eàsequipesdoMuseuMilitare doArquivodaCidadedoPorto,quemeacolheram deformatãogentileprestativaquandoláestive,em meadosde2009. Porfim,um reconhecimentoespecialaum colaboradorquesefoiaindaduranteotrabalhode pesquisa:oalmiranteeex-ministroJoséMariadoAmaralOliveira,queseriameuconsultorparaassuntos navais.Infelizmente,odestinoimpediuquelevássemosoprojetoadiante.O almiranteAmaralmorreuem 2009,deixandoinconsolávelasualegiãodeamigoseadmiradores,entreosquaistiveahonradeserincluído.
- 7. Introdução O projetodeescreverestelivronasceudeumaconversacasualem meadosde2008,duranteum simpósionoMuseuHistóricoNacional,instituiçãodirigidadeformaexemplarnoRiodeJaneiropela professoraVeraBottrelTostes.Nointervalodosdebates,umdosparticipantesdoencontro,ovicealmirante ArmandodeSennaBittencourt,diretordoPatrimônioHistóricoeCulturaldaMarinha,mefezuma observaçãocuriosaarespeitodaIndependênciadoBrasil.“Quandoseolhaparatrás,1822pareceum milagre”,disseele.“Éinacreditávelcomoumapartedaelitebrasileiraconseguiuenvolveroprínciperegente nosseusplanos,separar-sedePortugale,principalmente,manteropaísunidoquandotudoindicavaqueo caminhomaisprovávelseriaaguerracivileafragmentaçãoterritorial.” Noanodesuaindependência,oBrasiltinha,defato,tudoparadarerrado.Decadatrêsbrasileiros, doiseramescravos,negrosforros,mulatos,índiosoumestiços.Eraumapopulaçãopobreecarentedetudo, queviviaàmargem dequalqueroportunidadeem umaeconomiaagráriaerudimentar,dominadapelo latifúndioepelotráficonegreiro.O medodeumarebeliãodoscativosassombravaaminoriabranca.O analfabetismoerageral.Decadadezpessoas,sóumasabialereescrever.Osricoserampoucose,comraras exceções,ignorantes.O isolamentoeasrivalidadesentreasprovínciasprenunciavam umaguerracivil,que poderiaresultarnadivisãodoterritório,aexemplodoquejáocorrianasvizinhascolôniasespanholas.Para piorarasituação,aovoltaraPortugal,em1821– depoisde13anosdepermanêncianoRiodeJaneiro–,o reiD.JoãoVIhaviaraspadooscofresnacionais.Onovopaísnasciafalido. Faltavamdinheiro,soldados,navios,armasemuniçãoparasustentaraguerracontraosportugueses, queseprenunciavalongaesangrenta.Asperspectivasdefracasso,portanto,pareciambemmaioresdoqueas desucesso. EstelivroprocuraexplicarcomooBrasilconseguiumanteraintegridadedoseuterritórioesefirmar comonaçãoindependenteporumanotávelcombinaçãodesorte,acaso,improvisação,etambémdesabedoria dealgumasliderançasincumbidasdeconduzirosdestinosdopaísnaquelemomentodegrandessonhose perigos.OBrasildehojedevesuaexistênciaàcapacidadedevencerobstáculosquepareciaminsuperáveisem 1822.E isso,porsisó,éumaenormevitória,masdemodoalgum significaqueosproblemasforam resolvidos.Aocontrário.AIndependênciafoiapenasoprimeiropassodeumcaminhoqueserevelariadifícil, longoeturbulentonosdoisséculosseguintes.AsdúvidasarespeitodaviabilidadedoBrasilcomonação coesaesoberana,capazdesomarosesforçoseotalentodetodososseushabitantes,aproveitarsuasriquezas naturaisepavimentarseufuturopersistiramaindamuitotempodepoisdaIndependência. Em 1877,43anosapósamortedeD.PedroIe12antesdaProclamaçãodaRepública,ogrande abolicionistapernambucanoJoaquim Nabuco,um dosbrasileirosmaisilustradosdeseutempo,perguntava: “Deveounãoopovoparticipardapolítica(...)pelascondiçõesespeciaisemquenosachamos,deterritório, depopulação,detrabalhoescravoededistribuiçãodepropriedade?”1Comlinguagemdiferente,eraamesma
- 8. observaçãoqueomineralogistaJoséBonifáciodeAndradaeSilvahaviafeitoem 1812aoanalisaras perspectivasdeêxitodoBrasil.“Amalgamaçãomuitodifícilseráaligadetantometalheterogêneo,(...)em um corposólidoepolítico”,ponderavaofuturoPatriarcadaIndependênciaem cartaaD.Domingosde SousaCoutinho,embaixadordePortugalnaInglaterra.2AsincertezasdeBonifácioeNabuco,doishomens separadospormaisdemeioséculonaHistória,poderiamsertraduzidasdaseguinteforma:Dáparaconstruir umpaíscomessamatéria-prima?Em outraspalavras,seriapossívelfazerum Brasilhomogêneo,coerentee funcionalcom tantosescravos,pobreseanalfabetos,tantolatifúndioetantarivalidadeinterna?Bonifácioe Nabuco,obviamente,nãotiveram oportunidadedetestarassuashipóteses.O primeiromorreuem 1838, quandoopaísaindasedebatiacom inúmerosconflitosregionais,comoaRevoluçãoFarroupilhadoRio GrandedoSul,quepareciamconfirmarostemoresdadivisãoterritorial.Osegundofaleceuem1910,semver alegiãodeescravoslibertosduasdécadasantesincorporadosàsociedadeprodutivabrasileira,comosonhava. Hoje,comodistanciamentooferecidopelapassagemdotempo,querespostahaveriaparaasinterrogaçõesde BonifácioeNabuco?O Brasilconseguiu,afinal,fazera“amalgamaçãodetantometalheterogêneoem um corposólidoepolítico”?Emresumo:opaísdeucertoouerrado?Aresposta,comosempre,dependedoponto devistadoobservador. SecomparadoaosEstadosUnidos,oBrasilpoderiaserapontadocomoum retumbantefracasso. Emboraestejamsituadosnomesmocontinenteetenhamidênticotempodehistória,osdoispaísesexibem hojeíndiceseconômicosesociaismuitodiferentes.Maiorpotênciadoplaneta,osEstadosUnidostem um ProdutoInternoBruto(PIB)aproximadamente12vezessuperioraobrasileiroe,entreoutrasconquistas,já mandouum homem paraaLuahámaisdequatrodécadas,coleciona74ganhadoresdeprêmioNobelem diversasáreasdoconhecimentoeapresentanúmerosinvejáveisnoIDH,oíndicedasNaçõesUnidasque medeograudedesenvolvimentohumano.Enquantoisso,oBrasilpatinaemníveisintoleráveisdepobreza, jamaisconseguiucolocarumartefatoemórbitaenuncafoipremiadocomoNobel.Se,porém,acomparação foroHaiti,um paísàbeiradarupturaeàsvoltascom intermináveisconflitospolíticosagravadospor desastresnaturais,oBrasilpodeserconsideradoumextraordináriocasodesucesso. Essasconclusõesapressadasmostram que,naHistória,sucessooufracassosãosempreconceitos relativoseraramentepermitem comparações.Brasileiros,norte-americanos,haitianos,ingleses,franceses, russosechinesessãopovoscom raízesinteiramentediversas,oqueexplicatambém asdiferençasnassuas trajetórias.Porissoétãoimportanteestudaropassado.AobservaçãodasraízesdoBrasilnoanodeseu nascimentocomonaçãoindependenteajudaaexplicaropaísdehoje.“Entenderopassadoem todaasua complexidadeéumaformadeadquirirsabedoria,humildadeeumsensotrágicoarespeitodavida”,escreveu ohistoriadoramericanoGordonS.Wood,autordolivroThePurposeofthePast:ReflectionsontheUsesof HistoryevencedordoPulitzer,omaisprestigiadoprêmioliteráriodosEstadosUnidos.“Sensotrágiconão significaserpessimista,masapenascompreenderavidacomtodasassuaslimitações.”3Convicçõeseprojetos grandiosos,queaindahojefariamsentidonaconstruçãodopaís,deixaramdeserealizarem1822porforça dascircunstâncias.JoséBonifáciodeAndradaeSilva,um homem sábioeexperiente,defendiaofim do tráficonegreiroeaaboliçãodaescravatura,reformaagráriapeladistribuiçãodeterrasimprodutivaseo estímuloàagriculturafamiliar,tolerânciapolíticaereligiosa,educaçãoparatodos,proteçãodasflorestase
- 9. tratamentorespeitosoaosíndios.JánaqueletempoachavasernecessáriaatransferênciadacapitaldoRiode JaneiroparaalgumpontodaregiãoCentro-Oeste,comoformadeestimularaintegraçãonacional.Opróprio imperadorPedroItinhaideiasavançadasarespeitodaformadeorganizaregovernarasociedadebrasileira. Aconstituiçãoqueoutorgouem1824eraumadasmaisinovadorasdaépoca,emborativessenascido deumgestoautoritário– adissoluçãodaassembleiaconstituintenoanoanterior.Oimperadortambémera umabolicionistaconvicto,comomostraumdocumentodesuaautoriahojepreservadonoMuseuImperialde Petrópolis. Nem todasessasideiassaíram dopapel,em especialaquelasquediziam respeitoàmelhor distribuiçãoderendaeoportunidadesem umasociedadeabsolutamentedesigual.O Brasilconseguiuse separardePortugalsemromperaordemsocialvigente.Viciadanotráficonegreiroduranteosmaisdetrês séculosdacolonização,aeconomiabrasileiradependiaporcompletodamãodeobracativa,detalmodoquea aboliçãodaescravaturanaIndependênciarevelou-seimpraticável.Defendidaporhomenspoderososcomo BonifácioeopróprioD.PedroI,sóviria66anosmaistarde,jánofinalzinhodoSegundoReinado. Em1884,faltandocincoanosparaaProclamaçãodaRepública,aindahavianoBrasil1.240.806 escravos.4É curiosoobservarcomotodoocenáriodaIndependênciabrasileirafoiconstruídopelos portugueses,justamenteaquelesquemaistinhamaperdercomaautonomiadacolônia.OGritodoIpiranga foiconsequênciadiretadafugadacorteportuguesaparaoRiodeJaneiro,em1808.AotransformaroBrasil deformaprofundaeaceleradanos13anosseguintes,D.Joãotornouaseparaçãoinevitável.Aocontráriodo queseimagina,porém,arupturaresultoumenosdavontadedosbrasileirosdoquedasdivergênciasentreos própriosportugueses.SegundoumatesedohistoriadorSérgioBuarquedeHolanda,jámencionadade passagemnoscapítulosfinaisdomeulivroanterior,1808,aIndependênciafoiprodutode“umaguerracivil entreportugueses”,desencadeadanaRevoluçãoLiberaldoPortode1820ecujamotivaçãoteriam sidoos ressentimentosacumuladosnaantigametrópolepelasdecisõesfavoráveisaoBrasiladotadasporD.João. Comomostraocapítulo“Ascortes”,atéasvésperasdoGritodoIpiranga,eramrarasasvozesentre osbrasileirosqueapoiavam aseparaçãocompletaentreosdoispaíses.A maioriadefendiaaindaa manutençãodoReinoUnidodePortugal,BrasileAlgarve,naformacriadaporD.Joãoem1815.Foramo radicalismoeafaltadesensibilidadepolíticadascortesconstituintesportuguesas,pomposamenteintituladas de“CongressoSoberano”,queprecipitaram aruptura.Portanto,osbrasileirosapenasseaproveitaram das fissurasabertasnaantigametrópoleparaexecutarumprojetoque,arigor,aindanãoestavamaduro.Deforma irônicaeimprevista,Portugalcompletouociclodesuacriaçãonostrópicos:descobertoem1500graçasao espíritodeaventuradopovolusitano,oBrasilfoitransformadoem1808emrazãodasfragilidadesdaCoroa portuguesa,obrigadaaabandonarsuametrópoleparanãocairrefémdeNapoleãoBonaparte;e,finalmente, tornadoindependenteem1822pelasdivergênciasentreosprópriosportugueses.“Arevoluçãofoiconcebida porcompletocom um sentidoportuguêseunicamenteporfatoresportugueses”,escreveuodiplomata britânicoEdwardThorntonaindanoséculo19. “PortuguesesesóportuguesescontinuariamaindaemcenanosprimeirostemposdaregênciadeD. Pedro”,acrescentouohistoriadorbrasileiroOctávioTarquíniodeSousa.5UmasegundatesedeSérgio BuarquedeHolanda,aprofundadapelaprofessoraMariaOdilaLeitedaSilvaDiasem Ainteriorizaçãoda
- 10. metrópoleeoutrosestudos,afirmaqueosentimentodemedo,fomentadopelaconstanteameaçadeuma rebeliãoescrava,fezcomqueaelitecolonialbrasileiranasdiversasprovínciassemantivesseunidaemtorno daCoroa.Comoseveránocapítulo“Osórfãos”,noBrasilde1822haviamuitosgruposcom opiniões diferentesarespeitodaformadeorganizarojovempaísindependente,mastodosentravamemacordodiante doperigodeumainsurreiçãodoscativos– esta,sim,agrandepreocupaçãoquepairavanohorizonte. Dessaforma,oBrasilde1822triunfoumaispelassuasfragilidadesdoquepelassuasvirtudes.Os riscosdoprocessoderupturacom Portugaleram tantosqueapequenaelitebrasileira,constituídapor traficantesdeescravos,fazendeiros,senhoresdeengenho,pecuaristas,charqueadores,comerciantes,padrese advogados,secongregouemtornodoimperadorPedroIcomoformadeevitarocaosdeumaguerracivilou étnicaque,em algunsmomentos,pareciainevitável.Conseguiu,dessaforma,preservarosseusinteressese viabilizarum projetoúnicodepaísnocontinenteamericano.Cercadoderepúblicasportodososlados,o Brasilsemantevecomomonarquiapormaisdemeioséculo– “umaflorexóticanaAmérica”,segundouma definiçãoantigausadaemobrarecentepelaprofessoraSuelyRoblesReisdeQueiroz,daUniversidadedeSão Paulo.6 Comoresultado,opaísfoiedificadodecimaparabaixo.Coubeàpequenaeliteimperial,bem- preparadaem Coimbraeem outroscentroseuropeusdeformação,conduziroprocessodeconstrução nacional,demodoaevitarqueaampliaçãodaparticipaçãoparaorestantedasociedaderesultasseemcaose rupturastraumáticas.Alternativasdemocráticas,republicanasefederalistas,defendidasem1822porhomens comoJoaquimGonçalvesLedo,CiprianoBarataefreiJoaquimdoAmorDivinoCaneca,líderemártirda ConfederaçãodoEquador,foramreprimidaseadiadasdeformasistemática. Pesquisarotemaeescreverestelivroenvolveuumintensotrabalhodereportagem,noqualmevalide trêsdécadasdeexperiênciacomorepórtereeditorem redaçõesdejornaiserevistasparaconstruirum mosaicodoBrasiledePortugalentre1821,anodavoltadeD.JoãoVIaLisboa,e1834,datadamortedo imperadorPedroI.Durantetrêsanos,pesquiseimaisde170livros,artigos,tesesdemestradoedoutorado, entreoutrosdocumentos.Também visiteioslocaismaisemblemáticosdosacontecimentosdedoisséculos atrásnessesdoispaíses.Éoquediferenciaum trabalhoacadêmicoconvencionaldeum livro-reportagem comoeste.Atécnicajornalísticapermiteobservaropresenteeconstatarque,apesardagrandedistânciano tempo,esseslocaiscontêmaindahojeinformaçõesrelevantes. NoPiauí,porexemplo,encontreiassepulturasdosmortosdaBatalhadoJenipapo,umadasmais trágicasnoenfrentamentoentrebrasileiroseportugueses,abandonadasnomeiododensomatagalquecobre asmargensdorioquelhedáonome.NacidadedoPorto,observeiqueumaplacanapraçadaLiberdade, ondehojeD.PedroIdoBrasil(D.PedroIVdePortugal)éhomenageadocom umaestátua,foialvode pichação.Alguém acrescentouumainterrogaçãononomedapraça:“daLiberdade?”.Em Salvador, surpreendi-mecomafestadoDoisdeJulho,datadaexpulsãodastropasportuguesasdaBahia,em1823.É umaexplosãodealegriaecomemoraçãocívicasemparalelonoBrasil.Mas,porumaestranhacontradição,o aeroportodeSalvador,quehomenageavaadatahistórica,mudoudenomerecentemente.Agora,chama-se LuísEduardoMagalhãesemmemóriadodeputadomortoem1998. Tudoissoajudaaentendercomoportuguesesebrasileirosdehojejulgam etratam oseupassado.
- 11. Paraumjornalista,aIndependênciadoBrasiléumacontecimentorepletodepersonagensfascinantesemque ospapéisdeheróisevilõesseconfundemousesobrepõemotempotodo– dependendodequemosavalia. ÉocasodoescocêsAlexanderThomasCochrane.FundadoreprimeiroalmirantedaMarinhade GuerradoBrasil,LordCochraneteveparticipaçãodecisivanaGuerradaIndependênciaaoexpulsaras tropasportuguesasnoNorteeNordeste.Deformainescrupulosa,noentanto,saqueouoshabitantesdeSão LuísdoMaranhãoe,porfim,roubouum naviodoImpério.Tudoissootransformouem heróimalditoda históriabrasileira.OutroexemploéJoséBonifácio,celebradonosulcomooPatriarcadaIndependência,mas àsvezesapontadonoNorteenoNordestecomoumhomemautoritárioemanipulador,queprejudicouessas regiõesemfavordasoligarquiaspaulista,fluminenseemineira,alémdetersufocadoossonhosdemocráticos erepublicanosdoperíodo.Detodoseles,noentanto,omaiscontrovertidoémesmoD.PedroI.Opríncipe românticoeaventureiro,quefezaindependênciadoBrasilcom apenas23anos,apareceemalgumasobras comoum heróimarcial,sem vacilaçõesoudefeitos.Em outras,comoum homem inculto,mulherengo, boêmioearbitrário.Seriapossíveltraçarumperfilmaisequilibradodoprimeiroimperadorbrasileiro?Tentar decifraroserhumanoportrásdomitoéumatarefaencantadoranotrabalhojornalístico. NasminhasviagensdepesquisapeloBrasiltambémpudeconstatarqueahistóriadaIndependência temsidocontadaexcessivamentepelaperspectivadasmargensdoIpiranga.Écomoseorestantedopaísnão existisseoutodososdemaisbrasileirosfossem meroscoadjuvantesdeacontecimentoslimitadosàregião compreendidapelasprovínciasdeSãoPaulo,RiodeJaneiroeMinasGerais.Éumavisãodesfocada.O processodeseparaçãodePortugalenvolveutodooBrasilecustoumuitosangueesacrifícioàsregiõesNortee Nordeste,ondemilharesdepessoaspegaramemarmasemorreramnaGuerradaIndependência.O estudo dasrebeliõesedivergênciasregionaisdoperíodoéfundamentalparaentenderoBrasilnascidoem 1822. Historiadoresimportantes,comoFranciscoAdolfodeVarnhagen,oviscondedePortoSeguro,astrataramde formapreconceituosa,comosefossem produtodementesdoentiaseirresponsáveis.Naverdade,eram diferentesprojetosdepaís,queespelhavamoqueestavaacontecendonorestodomundonaquelemomentoe sófracassaramporqueforamsufocadosàcustadeperseguições,prisões,exílioseenforcamentos. FreiCaneca,líderdaConfederaçãodoEquadorde1824emPernambuco,tinhaumprojetorazoável deBrasil,republicanoefederalista,muitoparecidocomodosEstadosUnidosdehoje.Passouparaahistória oficialcomoum inconsequenteporqueperdeu.O projetotriunfantefoiodeJoséBonifácio,quepreviaum paísintegrado,monárquicoeconstitucional,sobaliderançadeD.PedroI.FreiCanecaacabouseusdias diantedeumpelotãodefuzilamentoencostadonomurodoFortedasCincoPontas,noRecife. Umadécadamaistarde,seriaavezdopróprioBonifácioacabartambém osseusdiasem exílio voluntárionailhadePaquetá,esquecidoemagoadocom osrumosdapolíticanopaísqueajudaraacriar. Comofacesopostasdeumamesmamoedatiradadecirculação,CanecaeBonifáciosãoexemplosdolado trágicodavidaesuaslimitaçõesimpostaspelascircunstânciasdaHistória.Éoqueseverános22capítulosa seguir. VilaRealdeItu,junhode2010
- 13. OGrito O destinocruzouocaminhodeD.Pedroem situaçãodedesconfortoenenhumaelegância.Aose aproximardoriachodoIpiranga,às16h30de7desetembrode1822,oprínciperegente,futuroimperadordo BrasilereidePortugal,estavacomdordebarriga.Acausadosdistúrbiosintestinaisédesconhecida. Acredita-sequetenhasidoalgum alimentomalconservadoingeridonodiaanteriorem Santos,no litoralpaulista,ouaáguacontaminadadasbicasechafarizesqueabasteciam astropasdemulanaserrado Mar.Testemunhadosacontecimentos,ocoronelManuelMarcondesdeOliveiraMelo,subcomandanteda guardadehonraefuturobarãodePindamonhangaba,usouemsuasmemóriasumeufemismoparadescrever asituaçãodopríncipe.Segundoele,aintervalosregularesD.Pedroseviaobrigadoaapeardoanimalqueo transportavapara“prover-se”nodensomatagalquecobriaasmargensdaestrada.1 AmontariausadaporD.Pedronemdelongelembravaofogosoalazãoque,meioséculomaistarde, opintorPedroAméricocolocarianoquadro“IndependênciaouMorte”,tambémchamadode“OGritodo Ipiranga”,amaisconhecidacenadoacontecimento.O coronelMarcondesserefereaoanimalcomouma “baiagateada”.Outratestemunha,opadremineiroBelchiorPinheirodeOliveira,citauma“belabestabaia”.2 Em outraspalavras,umamulasem nenhum charme,porém forteeconfiável.Eraestaaformacorretae seguradesubiraserradoMarnaquelaépocadecaminhosíngremes,enlameadoseesburacados. Foi,portanto,comoumsimplestropeiro,cobertopelalamaeapoeiradocaminho,àsvoltascomas dificuldadesnaturaisdocorpoedeseutempo,queD.PedroproclamouaIndependênciadoBrasil.Acena realébucólicaeprosaica,maisbrasileiraemenosépicadoquearetratadanoquadrodePedroAmérico.E, aindaassim,importantíssima.ElamarcaoiníciodahistóriadoBrasilcomonaçãoindependente. O dia7desetembroamanheceuclaroeluminosonosarredoresdeSãoPaulo.3O litoralpaulista, porém,estavafrio,úmidoetomadopelonevoeiro.FaltavaaindaumahoraparaonascerdosolquandoD. PedrosaiudeSantos,cidadezinhade4.781habitantes,ondepassaraodiaanteriorinspecionandoasseis fortalezasqueguarneciamasentradaspelomarevisitandoafamíliadoministroJoséBonifáciodeAndradae Silva.Suacomitivaerarelativamentemodestaparaaimportânciadajornadaqueiriaempreender.Alémda guardadehonra,organizadanosdiasanterioresdeformaimprovisadanascidadesdovaledoParaíba, enquantoviajavadoRiodeJaneiroparaSãoPaulo,acompanhavamD.PedroocoronelMarcondes,opadre Belchior,osecretárioitineranteLuísSaldanhadaGama,futuromarquêsdeTaubaté,oajudanteFrancisco GomesdaSilvaeoscriadosparticularesJoãoCarlotaeJoãoCarvalho. Eramtodosmuitojovens,acomeçarpelopróprioD.Pedro,quecompletaria24anosummêsdepois, nodia12deoutubro.PadreBelchior,com amesmaidade,nascidoem Diamantina,eravigáriodacidade mineiradePitangui,maçomesobrinhodeJoséBonifácio.ViroutestemunhadoGritodoIpirangaporacaso. EleitodeputadoporMinasGeraisparaascortesconstituintesportuguesas,convocadasnoanoanterior, deveriaestaremLisboaparticipandodosdebates.Adelegaçãomineira,porém,foiaúnicaapermanecerno
- 14. BrasilemvirtudedasdivergênciasinternasedaincertezaarespeitodoquesepassavaemPortugal.Saldanha daGama,de21anos,era,além desecretárioitinerante,camareiroeestribeiromordopríncipe.Tinhao privilégiodeajudá-loasevestireamontaracavalo.Com 29anos,FranciscoGomesdaSilva,também chamadode“OChalaça”– palavraquesignificazombeteiro,gozadoroupiadista–,acumulavaasfunções de“amigo,secretário,recadistaealcoviteiro”deD.Pedro,segundoohistoriadorOctávioTarquíniodeSousa.4 Ouseja,eraumfaz-tudo,encarregadodearranjarmulheresparaopríncipe,protegerseusnegóciosesegredos pessoaisedefendê-loemqualquercircunstância,pormaisdifícileescusaquefosse.Marcondes,omaisvelho detodos,tinha42anos. Nasprimeirasduashoras,aindasobaluzdifusadoamanhecer,acomitivapercorreudebarcoos canaiseriosdeáguaescuradosmanguezaisentreSantoseoportofluvialdeCubatão,vilarejocommenosde duzentoshabitantesaopédaserradoMar.Nesselocal,D.Pedroencontrouosanimaisseladoseorestanteda guardaqueoacompanhariaatéSãoPaulo.Asubidadaserra,porém,tevedeserretardada. Prostradopelosproblemasintestinais,oprínciperefugiou-senamodestaestalagemsituadaàbeirado porto.MariadoCouto,responsávelpeloestabelecimento,preparou-lheumchádefolhadegoiabeira,remédio ancestralusadonoBrasilcontradiarreia.5 A açãodocháapenasalivioutemporariamenteasdoresdopríncipe,masdeu-lheânimopara prosseguiraviagem.NomeiodamanhãacomitivacomeçoualentasubidapelaCalçadadoLorena.Erauma dasmaissinuosasepitorescasestradasdoBrasil.Batizadacomonomedocapitão-generalBernardoJoséde Lorena,queamandaraconstruirem 1790seguindoumaantigatrilhadospadresjesuítas,suportavao incessantetráfegodastropasdemulasquedesciamousubiamaserracommercadoriasdoportodeSantos. Tinhaoitoquilômetrosdeextensão,trêsmetrosdelarguraemaisde180curvasemzigue-zaguedebruçadas sobreoprecipício.Asubidaeratãoíngremeeperigosaqueosviajanteslevavampelomenosduashoraspara chegaraotopodaserra.Aopassarporali17anosmaistarde,omissionáriometodistaamericanoDaniel Kidderanotou: Ouvia-seprimeiroavozásperadostropeiros,tocandoseusanimais,aecoartãoacimadenossascabeçasque pareciasairdasnuvens.Depois,ouvia-seoclac-clacdaspatasferradasdosanimaisnaspedraseavistavam-seas mulasnoesforçodeseseguraremnaladeira,parecendoarrastadaspelospesadosfardosquecarregavam.Erapreciso afastar-separaum ladodaestradaedeixarpassarosdiversoslotesdastropas.Logootropeldasmulasia desaparecendoetambémasvozesdostropeirosedoscamaradasperdiam-seabaixonafloresta.6 OfrancêsHérculesFlorence,quetambémpercorreriaaCalçadadoLorenaem1825,trêsanosdepois daIndependência,registrouqueCubatãoeraum entrepostocomercialmuitofrequentado,emboranão passassede“umapovoaçãocomvinteoutrintacasas”.Nosoitodiasemquepermanecerianolocalviuchegar diariamentetrêsouquatrotropas.Eram,segundoele,comboiosbem-organizados,compostosporquarentaa oitentamulasedivididosem lotesmenoresdeoitoanimais,queficavam sobaresponsabilidadedeum tropeiro.“Desciam deSãoPaulocarregadasdeaçúcarbruto,aguardenteetoucinho,eretornavam com sal, vinhosportugueses,vidroseferragens”,relatouFlorence.Achouasubidadaserrapéssimadevidoà pavimentaçãoruim,feitadegrandeslajesquesedeslocavamfacilmentesobopesodastropasetornavama jornadamuitocansativa.“Galgamosametadedocaminhoapé,afimdepouparosnossosanimais”,relatou.
- 15. “Acadapasso,asbestasparavamofegantesdecansaço.”7 Doaltodaserralevavam-semaisseishorasparaatravessarotrechodoplanaltoemdireçãoàcapital paulista,incluindoparadadeumahoraparaalmoçoedescanso.8Porisso,sóaocairdatardedaqueleSetede SetembroacomitivachegouàcolinadoIpiranga.Porordemdopríncipe,quemaisumavezseviracompelido ainterrompersuajornadadevidoàscólicasintestinais,aguardadehonraseadiantaraeoesperavaemuma vendasituadaseiscentosmetrosmaisàfrente,juntoaoriachoqueficariafamosoantesdoanoitecer.9 Em tupi-guarani,Ipirangasignifica“riovermelho”.Naquelaépoca,apesardatonalidadeescurae barrentadesuaságuas(daíadenominação),eraumarroioselvagemesempoluição,cujoleitoserpenteavapor entreroçasepastagenssalpicadasporcupinzeirosdechácarasesítiosqueseestendiamporumlocalermo,de populaçãorarefeita.DasmargensdoIpirangaatéacidadedeSãoPaulohaviaapenasoitocasas,onde moravam 42pessoas.10Hoje,éum canaldeesgotosencaixotadosoboasfaltoeoconcretodeumadas maioresmetrópolesdoplaneta.Das24nascentesoriginais,situadasdentrodoParqueEstadualdasFontesdo Ipiranga,quatrodesapareceram pelareduçãodolençolfreáticonaregião.Algunsquilômetrosadiante,após receberumaquantidademonumentaldelixo,descargasdomésticaseindustriais,deságuanorioTamanduateí. Ali,oíndicedepoluiçãoéde62miligramasporlitrodeágua.Ataxadeoxigênio,próximadezeronosmeses semchuvas,fazdeleumriachomorto,incapazdeabrigarpeixesouqualqueroutraformadevida.11 Em 1822,D.Pedroaindaestavanoaltodacolinaquandochegouagalope,vindodeSãoPaulo,o alferesFranciscodeCastroCantoeMelo.Ajudantedeordens,amigodeD.PedroeirmãodeDomitilade CastroCantoeMelo,afuturamarquesadeSantos,oalfereserapartedacomitivaquehaviasaídodoRiode JaneirocomopríncipetrêssemanasantesemdireçãoaSãoPaulo.TambémtinhadescidoaserradoMarno dia5desetembro,masem CubatãoforadespachadodevoltaporD.Pedro,com ordensparaavisá-lode qualquernovidadevindadoRiodeJaneiro– sinaldeque,porintuiçãoouinformação,D.Pedroestava conscientedequealgum acontecimentomuitograveoaguardavanaquelesdias.Efoiexatamenteissoque ocorreualinacolinadoIpiranga. Aoseencontrarcom acomitivareal,CantoeMelotrazianotíciasinquietantes,massequerteve tempodetransmiti-lasaD.Pedro.LogoatrásdelechegaramdoismensageirosdacortedoRiodeJaneiro. Exaustoseesbaforidos,PauloBregaro,oficialdoSupremoTribunalMilitar,eomajorAntônio RamosCordeirotinham percorridoacavalocercadequinhentosquilômetrosem cincodias,praticamente semdormir.EramportadoresdemensagensurgentesenviadasporJoséBonifácioeaprincesaLeopoldina, mulherdeD.Pedroeencarregadadepresidirasreuniõesdoministérionaausênciadomarido.Antesde partirdoRiodeJaneiro,BregarohaviarecebidodeBonifácioinstruçõescategóricasarespeitodaurgênciada viagem:“Senãoarrebentarumadúziadecavalosnocaminho,nuncamaisserácorreio.Vejaoquefaz!”12 Osmesesanteriorestinhamsidodegrandetensãoeconfrontoentreportuguesesebrasileiros.Havia ressentimentosedesconfiançasacumuladosdosdoisladosdoAtlântico.EmPortugal,conspirava-separaque oBrasilvoltasseàcondiçãodecolônia,situaçãoqueperduraradurantemaisdetrêsséculosatéachegadada famíliarealportuguesaaoRiodeJaneiro,em 1808,fugindodastropasdoimperadorfrancêsNapoleão Bonaparte.O reiD.JoãoVIretornaraaPortugalem abrilde1821,depoisdenomearofilhoD.Pedro prínciperegentedoBrasil.Paratrás,ficavaumpaístransformado.Entreasmuitasmudançasocorridasnesses
- 16. 13anos,oBrasiltinhasidopromovido,em1815,aReinoUnidocomPortugaleAlgarve.Porisso,em1822 todooesforçodosbrasileirosestavaconcentradoem asseguraraautonomiaeosbenefíciosjáconquistados comD.João.TambémporessarazãoasnotíciasrecebidasporD.PedronaqueleSetedeSetembroeramtão ruins. Nodia28deagostoonavioTrêsCoraçõesatracaranoportodoRiodeJaneirotrazendoasúltimas novidadesdePortugal.Eram papéisexplosivos.Incluíam osdecretosem queascortesconstituintes portuguesasnapráticadestituíam D.Pedrodopapeldeprínciperegenteeoreduziam àcondiçãodemero delegadodasautoridadesdeLisboa.Suasdecisõestomadasatéentãoestavam anuladas.A partirdaquele momento,seusministrosseriam no-meadosem Portugalesuaautoridadenãomaisseestenderiaatodoo Brasil.FicarialimitadaaoRiodeJaneiroeregiõesvizinhas.Asdemaisprovínciaspassariam asereportar diretamenteaLisboa.Ascortestambémdeterminavamaaberturadeprocessocontratodososbrasileirosque houvessem contrariadoasordensdogovernoportuguês.O alvoprincipaleraoministroJoséBonifácio, defensordaIndependênciaegrandealiadodeD.Pedro. ConvocadasàreveliadeD.JoãoVI,ascortesvinhamtomandodecisõescontráriasaosinteressesdo Brasildesdeoanoanterior.Nofinalde1821,tinham ordenadoavoltadeD.PedroaPortugal,deonde passariaaviajarincógnitopelaEuropacom oobjetivodeseeducar.O príncipedecidiraficarnoRiode Janeiro,masdesdeentãooseupodervinhasendoreduzido.Tribunaiserepartiçõesem funcionamentono Brasilduranteapermanênciadacortehaviam sidoextintosoutransferidosparaaantigametrópole.As provínciasreceberam instruçõesparaelegercadaumasuaprópriajuntadegoverno,quesereportaria diretamenteaLisboaenãoaopríncipenoRiodeJaneiro.Em outratentativadeisolarD.Pedro,ascortes tinham nomeadogovernadoresdasarmas,ouseja,interventoresmilitares,encarregadosdemanteraordem emcadaprovínciaequesóobedeciamàmetrópole.Aradicalizaçãoseexpressavanotomdosdiscursosem Lisboa.O deputadoportuguêsBorgesCarneirohaviachamadoD.Pedrode“desgraçadoemiserávelrapaz” ousimplesmentede“orapazinho”. AcorrespondênciaentreguepelosdoismensageirosaD.PedronacolinadoIpirangarefletiaesse momentomáximodeconfrontoentreBrasilePortugal.UmacartadaprincesaLeopoldinarecomendavaao maridoprudênciaequeouvissecomatençãoosconselhosdeJoséBonifácio.Amensagemdoministrodizia queinformaçõesvindasdeLisboadavamcontadoembarquede7.100soldadosque,somadosaosseiscentos quejátinhamchegadoàBahia,tentariamatacaroRiodeJaneiroeesmagarospartidáriosdaIndependência. Diantedisso,BonifácioafirmavaquesóhaveriadoiscaminhosparaD.Pedro.O primeiroseriapartir imediatamenteparaPortugaleláficarprisioneirodascortes,condiçãonaqualjáseencontravaseupai,D. João.OsegundoeraficareproclamaraIndependênciadoBrasil,“fazendo-seseuimperadorourei”. “Senhor,odadoestálançadoedePortugalnãotemosaesperarsenãoescravidãoehorrores”,escrevia Bonifácio.“VenhaVossaAltezaRealoquantoantes,edecida-se,porqueirresoluçãoemedidasdeágua morna(...)paranadaservem,eum momentoperdidoéumadesgraça.”13Umaterceiracarta,docônsul britâniconoRiodeJaneiro,HenryChamberlain,mostravacomoaInglaterraanalisavaasituaçãopolíticaem Portugal.Segundoele,jásefalavaem Lisboaem afastarD.Pedrodacondiçãodepríncipeherdeirocomo puniçãopelosseusrepetidosatosderebeldiacontraascortesconstituintes.AcartadeLeopoldina,amais
- 17. enfáticadetodas,terminavacomumafrasequenãodeixavadúvidasobreadecisãoasertomada:“Senhor,o pomoestámaduro,colhe-ojá!”14 Quatro anosmaistarde,em depoimentoporescrito,padreBelchiorregistrou oquehavia testemunhadoaseguir:D.Pedro,tremendoderaiva,arrancoudeminhasmãosospapéise,amarrotando-os, pisou-osedeixou-osnarelva.Euosapanheieguardei.Depois,virou-separamimedisse: – Eagora,padreBelchior? Eurespondiprontamente: – SeVossaAltezanãosefazreidoBrasilseráprisioneirodascortese,talvez,deserdadoporelas. Nãoháoutrocaminhosenãoaindependênciaeaseparação. D.Pedrocaminhoualgunspassos,silenciosamente,acompanhadopormim,Cordeiro,Bregaro, Carlotaeoutros,emdireçãoaosanimaisqueseachavamàbeiradocaminho.Derepente,estacoujánomeio daestrada,dizendo-me: – PadreBelchior,elesoquerem,elesterãoasuaconta.Ascortesmeperseguem,chamam-mecom desprezoderapazinhoedebrasileiro.Poisverãoagoraquantovaleorapazinho.Dehojeem dianteestão quebradasasnossasrelações.Nadamaisquerocom ogovernoportuguêseproclamooBrasil,parasempre, separadodePortugal. Respondemosimediatamente,comentusiasmo: – VivaaLiberdade!VivaoBrasilseparado!VivaD.Pedro! Opríncipevirou-separaseuajudantedeordensefalou: – DigaàminhaguardaqueeuacabodefazeraindependênciadoBrasil.Estamosseparadosde Portugal. OtenenteCantoeMelocavalgouemdireçãoaumavenda,ondeseachavamquasetodososdragões daguarda. PeladescriçãodopadreBelchiornãohouvesobreacolinadoIpirangaobrado“Independênciaou Morte”,celebrizadoumséculoemeiomaistardepeloatorTarcísioMeira,nopapeldeD.Pedroemfilmede 1972. O famosogritoaparecenum outrorelato,doalferesCantoeMelo,registradobem maistarde, quandooacontecimentojáhaviaentradoparaopanteãodosmomentosépicosnacionais.Aversãodoalferes, detom obviamentemilitar,mostraum prínciperesolutoedeterminado.Porela,D.Pedroterialidoa correspondênciae,“apósummomentodereflexão”,teriaexplodido,sempestanejar: – Étempo!Independênciaoumorte!EstamosseparadosdePortugal! Aterceiratestemunha,ocoronelMarcondes,infelizmentenãoestavanoaltodacolinadoIpiranga em condiçõesdeesclarecerascontradiçõesentreosdepoimentosdopadreBelchioredoalferesCantoe Melo.Marcondes,comoseviuacima,receberaordensdeD.Pedroparaseadiantarcomaguardadehonrae naquelemomentodescansavacomseussoldadosnumavendapróximadoriacho,localhojeconhecidocomo “CasadoGrito”.Porprecaução,noentanto,haviadestacadoumvigiaparaavisá-lodaeventualaproximação dopríncipe.FoidessepontodeobservaçãoqueMarcondesprimeiroviuBregaroeRamosCordeiro,osdois mensageirosdacorte,cruzaremagaloperumoàcolina.Passadosalgunsinstantes,notouqueasentinelavinha
- 18. nosentidocontrário,emdireçãoàguardadehonra.AvisavadachegadadeD.Pedro,tambémagalope. Odepoimentodocoronel: Poucosminutospoderiam ter-sepassadodepoisdaretiradadosreferidosviajantes(Bregaroe Cordeiro),eisquepercebemosqueoguarda,queestavadevigia,vinhaapressadamenteemdireçãoaoponto emquenosachávamos. Compreendioqueaquiloqueriadizere,imediatamente,mandeiformaraguardaparareceberD. Pedro,quedeviaentrarnacidadeentreduasalas.Mastãoapressadovinhaopríncipe,quechegouantesque algunssoldadostivessem tempodealcançarasselas.Haviadeserquatrohorasdatarde,maisoumenos. Vinhaopríncipenafrente.Vendo-ovoltar-separaonossolado,saímosaoseuencontro.Diantedaguarda, quedescreviaumsemicírculo,estacouoseuanimale,deespadadesembainhada,bradou: – Amigos!Estão,parasempre,quebradososlaçosquenosligavamaogovernoportuguês!Equanto aostopesdaquelanação,convido-osafazerassim! E arrancandodochapéuquealitraziaafitaazulebranca,aarrojounochão,sendonisto acompanhadoportodaaguardaque,tirandodosbraçosomesmodistintivo,lhedeuigualdestino. – EvivaoBrasillivreeindependente– gritouD.Pedro. Aoque,desembainhandotambémnossasespadas,respondemos: – VivaoBrasillivreeindependente!VivaD.Pedro,seudefensorperpétuo! Ebradouaindaopríncipe: – Seránossadivisadeoraemdiante:IndependênciaouMorte! Pornossaparte,ecomomaisvivoentusiasmo,repetimos: – IndependênciaouMorte! AproclamaçãodeD.PedrodescritapelocoronelMarcondeséchamadaporalgunshistoriadoresde “SegundoBradodoIpiranga”.Aconteceualgunsminutosdepoisdoprimeiro,jánameiaencostadacolina,a cercadequatrocentosmetrosdoriacho.ÉinteressanteobservarassutilezasentreosdoisgritosdoIpiranga. Oprimeiroocorreudeformamaissimples,napresençadeumgruporestritoerevelatraçosdeindecisãona atitudedeD.Pedro.O segundo,soleneeconvicto,peranteaguardadehonra,éoqueficouregistradona memórianacional.OrelatodopadrearespeitodessesegundogritoconfirmaaversãodeMarcondes,embora com palavrasdiferentes.Porele,diantedaguarda,oprínciperepetiu,agoraem tom maisenfático,a declaraçãoquefizeramomentosantes: – Amigos,ascortesportuguesasqueremmesmoescravizar-noseperseguem-nos.Dehojeemdiante nossasrelaçõesestãoquebradas.Nenhumlaçonosunemais. E,arrancandodochapéuolaçoazulebranco,decretadopelascortescomosímbolodanação portuguesa,atirou-oaochãodizendo: – Laçofora,soldados!VivaaIndependênciaealiberdadedoBrasil. RespondemoscomumvivaaoBrasilindependenteeaD.Pedro. Opríncipedesembainhouaespada,noquefoiacompanhadopelosmilitares.Osacompanhantescivis tiraramoschapéus.ED.Pedrodisse: – Pelomeusangue,pelaminhahonra,pelomeuDeus,jurofazeraliberdadedoBrasil.
- 19. – Juramos– respondemostodos. D.Pedroembainhounovamenteaespada,noquefoiimitadopelaguarda,pôs-seàfrentedacomitiva evoltou-seficandoempénosestribos: – Brasileiros,anossadivisadehojeemdianteseráIndependênciaouMorte;easnossascores,verde eamarelo,emsubstituiçãoàsdascortes.15 Acompanhadopelaguardadehonra,desdeaquelemomentorebatizadacom opomposonomede “DragõesdaIndependência”,D.Pedrochicoteouasua“baiagateada”paravencerosúltimoscinco quilômetrosdototaldesetentaquepercorrerianaqueledia.Faltavaumahoraparaopôrdosolquando entrouemSãoPaulosaudadopelossinosdasigrejasepelosescassosmoradoresqueseaglomeravamnasruas deterrabatida.Exausto,empoeiradoeaindadebilitadopelosproblemasintestinais,recolheu-seaoPalácio dosGovernadores,omesmoqueohaviahospedadodiasantesaochegardoRiodeJaneiro. AsnotíciasdosextraordináriosacontecimentosdaquelatardeàsmargensdoIpirangaseespalharam rapidamente.Nafrentedo acanhado teatrinho do Pátio do Colégio um grupo departidáriosda independêncialigadoàIgrejaeàmaçonariareuniu-separadecidiroquefazer.Eraprecisohomenagearo príncipe,masninguém sabiaexatamentecomoproceder.Obviamente,nãohaviatempodeprepararum te- déum ouumarecepçãodegala,comoacircunstânciapedia.Eranecessárioimprovisar.Porisso,decidiu-se aproveitaraencenaçãodapeçaOconvidadodepedra,marcadaparaaquelanoite.D.Pedrogostavadeteatroe suapresençanocamaroteprincipaljáestavaconfirmada.16“Disseram queeraprecisodeclarar-seum monarcaeformarumamonarquiabrasileira”,relatouquarentaanosmaistardeopadreIldefonsoXavier Ferreira,integrantedogrupo.“NinguémmereciamaisdoqueoínclitopríncipedePortugal,quenosacabava dedaraindependência.”OpróprioIldefonsofoiencarregadodefazeraaclamação. D.Pedroentrounoteatroàs21h30e,comoprevisto,dirigiu-seaocamaroteprincipalsemsaberda homenagemquelheprestariamemseguida.Antesqueoespetáculocomeçasse,padreIldefonsolevantou-se docamarotenúmero11,ondesereuniaogrupodemaçons,esedirigiuàplateia.Ali,colocou-sedepéna terceirabancada,bememfrenteaolugarocupadopelopríncipe,respiroufundoesepreparouparacumprir seupapel.Nahoradefazeraaclamação,porém,ficouinseguroerelutouporalgunssegundos.“Temiaqueo príncipenãoaceitasse”,contoudepois.“Então,euseriapresocomorevolucionário.”Porfimcrioucorageme soltouovozeirão: – Vivaoprimeiroreibrasileiro! Paraseualívio,D.Pedroinclinou-seem sinaldeaprovaçãoeagradecimento.Eraasenhaparaque todooteatroviesseabaixoerepetisseobradodopadreIldefonso: – Vivaoprimeiroreibrasileiro!– explodiuamultidão. Animadocomarepercussão,padreIldefonsorepetiuogritoportrêsvezes.“Virouoheróidanoite diantedaquelequehaviasidooheróidodia”,nainspiradadefiniçãodeOctávioTarquíniodeSousa.17
- 22. OVendaval DezquilômetrosaonortedocentrodeParisháum tesourogeralmenteignoradopelosmilhõesde turistasquetodososanosinvademacapitalfrancesa.ÉabasílicadeSãoDenis(Saint-Dennis,emfrancês), monumentogóticodoséculo7localizadonasproximidadesdoEstádiodaFrança,noqualaseleçãobrasileira defutebolperdeudeformahumilhanteafinaldaCopadoMundode1998.Nosubterrâneodessacatedral, existem duasgrandescaixasdepedraescondidasem um corredormal-iluminadoecobertasporlápidesde mármorenasquaisestãogravadasdezenasdenomesedatas.ElasguardamosossosdosreisdaFrançaesão um testemunhoassustadordatempestadepolíticaquevarreuomundonasdécadasqueprecederam a IndependênciadoBrasil. PadroeirodeParis,SãoDenisépersonagemdeumahistóriainsólita.Segundoatradição,elesaiuda Itálianoano250depoisdeCristonacompanhiadeoutrosseismissionárioscomoobjetivodeevangelizara Gália,regiãohabitadapelosgauleses,opovobárbarocelebrizadopelastirasem quadrinhosdeAsterixe Obelix.Perseguidopelasautoridadeslocais,acaboudecapitadonacolinadeMontmartre,hojelocaldeoutra igrejafamosa,adoSacreCouer,masseumartírioteveum desenlaceinesperado.Malocarrascodesferiuo golpemortal,osantolevantou-se,pegouaprópriacabeçaque,separadadopescoço,seesvaíaemsangueno chãoecomelaentreasmãoscaminhoucercadeseisquilômetrosatéumantigocemitériogalo-romano,onde finalmentetombouefoisepultado.Sobreseutúmulo,transformadoem centrodeperegrinaçãonaIdade Média,oreiDagobertoImandouerguerumacatedraldestinadaaseranecrópolerealdaFrança.Aliseriam enterradosdurantemilanostodososreisfranceses,comexceçãodeapenastrês.1 EssapráticamilenarfoiinterrompidadeformaviolentapelaRevoluçãoFrancesa.Em 1793,os revolucionáriosinvadiramacatedral,saquearamostúmulosreaisejogaramtodososossosnumterrenobaldio dasvizinhanças.Duranteumquartodeséculo,osrestosmortaisdoshomensemulheresmaispoderososda Françapermaneceriam abandonadosem meioàlamaeaomatagal.Em 1817,apósarestauraçãoda monarquia,oreiLuísXVIIIordenouquefossemdevolvidosàbasílica.Oproblemaéque,àquelaaltura,seria impossívelsaberqueossopertenciaaqualreiourainha.Asoluçãofoilacrá-lostodosjuntosnasduascaixas depedra,ondehojecostelasefêmuresmedievaissemisturamdeformaindistintaacrâniosrenascentistase clavículasmodernas. O ossuáriodeSaint-Denniséum exemplodoembaralhamentodaHistóriaentreofinaldoséculo18eo começodoséculo19.FoinesseclimaquesedeuaIndependênciadoBrasil.Seatéosossosdosreispodiam seratiradosnumavalacomum,quelimitehaveriaparaafúriadasideiasrevolucionáriasqueassolavam o mundonaqueleperíodo?Enãoeramreisquaisquer.NostúmulosprofanadosjaziamosrestosdeClóvisI,que setornaraoprimeiroreidosfrancosaoderrotaroúltimograndegeneralromanodo Ocidente.TambémtinhasidooresponsávelpelaintroduçãodocristianismonaFrança.Emtumbavizinha estavamosossosdeCarlosMartelo,ohomemque,aovenceraBatalhadeTours,em732,impediraque
- 37. 60.000volumeseobrasraras,eraumadasmaioresdomundo.Situada,porém,numpaísdegente analfabeta,viviaàsmoscas.“Grandeebelaeenriquecidadasmelhoresobrasliterárias,científicase filosóficasdasnaçõescivilizadas,elaéperfeitamentedesertaedesconhecidapelosbrasileiros”, lamentouArago.“Visitei-aduasvezes,enasduasmeencontreialisozinhocomodiretor.”4 OoutroBrasildeD.João– pobre,descalçoeatrasado– aindacaçavaeescravizavaíndiosarredios queatacavamfazendasnointeriordopaís,viajavaapé,emcanoasounolombodemulasque atravessavamestradasenlameadaseesburacadas,viviaemchoupanasdepauapique,chãodeterra batidaecoberturadepalha,alimentava-sedapescaedeumaagriculturarudimentar,nãosabialere escrevernemtinhaacessoaqualquerinformaçãosobreoquesepassavaalgunsquilômetrosalémde suascomunidadesisoladas.AovisitaressepedaçodoBrasil,entre1816e1820,obotânicofrancês AugustedeSaint-Hilaireficouchocadocomoqueviu.“Alinãosecuidasenãodeassuntosligadosà criaçãodegado;aignorânciaéextrema”,afirmouaodescreveroshabitantesdaregiãodosCampos Gerais,nointeriordoParaná.“Encontreiportodapartegentehospitaleira,excelente,àqualnãofaltava inteligência,mascujasideiaseramtãolimitadasquenamaioriadasvezeseunãoconseguiaconversar maisdoque15minutos.”5 Poucomaisadiante,aopassarpelacidadedeParanaguáeavizinhaviladeGuaratuba,Saint-Hilaire encontroupessoasemestadodedesnutriçãotãoprofundaqueadquiriamohábitodecomerterrana tentativadereporvitaminasesaisminerais.“Essapráticacondenávelsetransformacomumentenuma paixãoincontrolável,eàsvezesveem-senegroscommordaçanabocarolandonaterraparapoderem aspirarumpoucodepó.Oscomedoresdeterrapreferemaqueétiradadosformigueirosdoscupins,ehá pessoasquemandamescravosbuscaremumtorrãodessesformigueirosparacomelesseregalarem.”A práticasetornoutãodisseminadaqueopárocolocalabriuumacampanhacontraelaecontouaSaint- Hilairequenãodavaconfissãoaumescravoouqualqueroutrapessoasemanteslheperguntarsecomia terra.6 Essesdoisbrasistinhamalgunstraçosemcomum.Umeraaaversãoaotrabalhoeatotaldependência damãodeobraescrava.SeidlerfazumretratodevastadordarelaçãoentreescravosesenhoresnoRio deJaneiro,umasociedadequesepretendiadesenvolvidaecosmopolita,masera,noentenderdo viajantealemão,marcadapela“excessivapreguiçaeindolência”: Madametemsuasescravas– duas,três,seisouoito,conformeoinfelizesposoabrirabolsa.Essascriadasnegras nuncapodemarredar-sedaimediataproximidadedesuaseveradona.Devementender-lheeatéinterpretar-lheo olhar. Seriademaisexigirqueasenhora,fosseelamulherdeumsimplesvendeiro,sesirvaelamesmadeumcopod’água, aindaqueojarroestejajuntodelasobreamesa.Étãodocepodertiranizar!Decozinharelavar,nemsefale:para semelhantetrabalhodeescravosDeuscriouosnegros...7 Saint-HilairetambémfaladaaversãoaotrabalhoaopassarpelosCamposGeraisdoParaná:“Comono restodoBrasil,todomundotrabalhaomenospossível.Avidadoshomensmuitopobresdiferepoucoda dosíndiosselvagens.Elessóplantamoestritamentenecessárioparaosustentodafamíliaepassam mesesinteirosembrenhadosnamata.”8EmCuritiba,entãoumvilarejode3.000habitantes,achoua
- 38. populaçãodiferente,maisbrancaeeuropeia,muitoeducadaehospitaleira.Apesardisso,surpreendeu-se comaindolência:“Ocapitão-moreraobrigadoademarcaraquantidadedeterraquecadaumdevia semear,colocandodevezemquandoalgunspreguiçososnacadeia,afimdeintimidarosoutros.”9 Outrotraçoemcomumeraaespertezaeafaltadetransparêncianasrelaçõescomerciais– ofamoso “jeitinhobrasileiro”–,quejáassustavaosviajantesestrangeirosaquichegadospelaprimeiravezdepois daaberturadosportos.Aodescreverocomportamentodoscomerciantesbaianos,oinglêsThomas Lindleyafirmou: Emseusnegócios,prevaleceaastúciamesquinhaevelhaca,principalmentequandoefetuadasastransaçõescom estrangeiros,aosquaispedemodobrodopreçoqueacabarãoporaceitarporsuamercadoria,aopassoqueprocuram desvalorizaroqueterãodeobteremtroca,utilizando-sedetodososartifíciosaoseualcance.Salvoalgumas exceções,sãopessoasinteiramentedestituídasdosentimentodehonra,nãopossuindoaquelesensogeralderetidão quedevepresidirtodaequalquertransaçãoentreoshomens.10 Em1822,oBrasiltinhacercade4,5milhõesdehabitantes– menosde3%desuapopulaçãoatual– divididosem800.000índios,ummilhãodebrancos,1,2milhãodeescravos(africanosouseus descendentes)e1,5milhãodemulatos,pardos,caboclosemestiços.11Resultadodetrêsséculosde miscigenaçãoracialentreportugueses,negroseíndios,estaúltimaparceladapopulaçãocompunhaum gruposemilivre,queseespalhavapelaszonasinterioreseviviasubmissoàsleisevontadesdoscoronéis locais. AmanchadopovoamentoaindaseconcentravanafaixalitorâneaentreacidadegaúchadoRioGrandee abaíadeMarajó,noestuáriodorioAmazonas,masomapadoBrasiljátinhamaisoumenososseus contornosatuais,comduasexceções:aprovínciaCisplatina,queganhariasuaindependênciacomoo Uruguaiem1828,eoestadodoAcre,quenaépocafaziapartedaBolíviaeseriacompradopelobarãodo RioBrancoeincorporadoaoterritóriobrasileironocomeçodoséculo20. UmanovidadetinhasidoachegadadossuíçosaNovaFriburgo,naserrafluminense,em1818,dando inícioàimigraçãoestrangeiranoBrasil.Dosprimeiros2.000imigrantes,531morreramdefome,doenças emaus-tratos– 26,5%dototal–,masacolôniavingouehojeéumdestinoturísticobemconhecido.Era partedeumprojetoantigo,de“branqueamento”dapopulação,defendidopordiferentesministrose conselheirosdacoroa,emPortugalenoBrasil.CoubeaumadascolonassuíçasdeNovaFriburgo,Maria CatarinaEquey,ahonradeamamentaropríncipePedrodeAlcântara,futuroimperadorPedroII,nascido em2dedezembrode1825.12Afamíliaimperialacreditavasermaissaudávelempregarnessatarefauma mulherbranca,europeiaecatólicadoqueasnegrasamasdeleitetãocomunsnascasasdossenhores deescravosdoBrasilcolonial. Nenhumoutroperíododahistóriabrasileiratestemunhoumudançastãoprofundas,decisivase aceleradasquantoos13anosdepermanênciadacorteportuguesanoRiodeJaneiro.Noespaçode menosdeumadécadaemeia,oBrasildeixoudeserumacolôniafechadaeatrasadaecomeçoua pavimentaroseucaminhorumoàIndependência.Pressionadopelascircunstâncias,duranteesse períodoD.Joãotomouinúmerasdecisõesqueresultaramemumsurtodeprosperidadesemprecedentes nahistóriadaAméricaportuguesa.Aprovidênciamaisimportantetinhasidoaaberturadosportos,