IES LES TERMES
VIATGE FINAL DE CURS 4T ESO
           De l’11 al 16 de juny
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009

        Nosaltres Anem a Itàlia!!!



 SARAY ROCIO      JORDI ADRIANA ROCIO     DANI    CAR...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009


                                                                                         D...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
Espanya Directe: Servei de telefònica en el que marcant des de un telèfon fix o mòbil el
núm...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009




LA CUINA ITALIANA
La gran varietat de la cuina regional italiana s’ha combinat per a for...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
Vespre: Sopar a l’alberg.

DISSABTE 13 JUNY 2009
Matí: Desprès d’esmorzar a l’alberg recolli...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
A ambdós costats del gran canal estan situats alguns dels edificis més bonics de la ciutat;
...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
Pàdua és una ciutat amb una vinculació molt important amb la vida universitària, atès que
un...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
campanar va ser dissenyat per Giotto i està completament recobert per marbre toscà de
vius c...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
GALERIA DELS UFFIZI

Actualment és el primer museu d’Itàlia i del món pel que fa a pintura r...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
Diuen que Florència és per anar pels seus carrers, és una ciutat lluminosa, animada i per
ga...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009




PISA



12                                     IES LES TERMES
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009


Localitzada en una extensa planura, quatre metres
sobre nivell del mar, Pisa (aproximadame...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
Davant del Duomo s’eleva d’elegant baptisteri, de planta circular, amb una imponent
volta pi...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
PARLIAMO ITALIANO

Aquí teniu unes poques paraules i frases útils que us poden ajudar a Itàl...
VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009
ALGUNS CONSELLS ÚTILS

1. Recordeu de portar la documentació indispensable:
       - passapo...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Dossier Italia 2009 Esther

773 views
714 views

Published on

Published in: Education, Business, Travel
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
773
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
10
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Dossier Italia 2009 Esther

  1. 1. IES LES TERMES VIATGE FINAL DE CURS 4T ESO De l’11 al 16 de juny
  2. 2. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 Nosaltres Anem a Itàlia!!! SARAY ROCIO JORDI ADRIANA ROCIO DANI CARLOS PABLO JOSE L. JUANMA MARTA CARLOS JORDI MARTA CARLOS MARIO VICTOR DAVID MERCHE CAMELIA JORDI AHLAM SONIA MANOLO LAIA ELI FRAN MARI FRAN ALEX JOSEP ANNA LAURA SONIA LAURA MARINA I Nosaltres els acompanyem !!! 2 IES LES TERMES
  3. 3. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 D A VI D ESTHER ANNABEL Ens n’anem a Itàlia... Vaaa una mica de cultureta... Informació General Superfície: 301.338 km². Població: 57.844.017 habitants. Densitat: 192 habitants per km². Capital: Roma. Població: 2.655.970 habitants. Geografia: La península italiana està situada a Europa. Els Alps són la frontera natural que separen Itàlia de França, Suïssa, Àustria i Eslovènia. Sistema Polític: República des de 1861. Idioma: L’idioma oficial és l'italià. Es parlen l’alemany i francès a les zones frontereres. Religió: La majoria de la població és catòlica romana. Referència Horària: Una hora més que al meridià de Greenwich. Electricitat: 220 volts CA, 50Hz. Temperatura: Al mes de juny oscil·la entre mínimes de 15º i màximes de 27º. Telèfon: Codi per a les trucades internacionals: 00. Telefonia mòbil: Les xarxes GSM 900 i 1800 cobreixen tot el país. Els principals operadors són Vodafone Omnitel A més es pot accedir a Internet en els quioscs públics gestionats per Telecom Itàlia. Hi ha quioscs als carrers de les ciutats, aeroports, hotels i en altres edificis públics. Els cibercafés són molt populars a les grans ciutats. Trucades d’Espanya a Itàlia: Amb mòbil o fix heu de marcar el 0039 i el número de mòbil. Trucades d’Itàlia a Espanya: 0034 més el número de telèfon. Els telèfons públics estan preparats només per fer servir targetes que es venen als estancs i quioscs. 3 IES LES TERMES
  4. 4. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 Espanya Directe: Servei de telefònica en el que marcant des de un telèfon fix o mòbil el número 800 172 279 podràs connectar amb una operadora espanyola i fer trucades a cobrament revertit. Telèfons d’emergència: Amb un mòbil tant espanyol com italià no més cal marcar el número sense cap prefix: 118 és el SAMU, 112 policia (carabinieri), 113 Urgències, 115 bombers i 116 ajut en carretera. Sanitat: Els ciutadans de la CEE ens podem beneficiar dels mateixos serveis de salut que els ciutadans italians amb la TSE (Tarja Sanitària Europea). És gratuïta i s’obté al moment als Centres d’atenció i Informació de la Seguretat Social. CULTURA Itàlia, també coneguda com la galeria d’art viu del món, emana cultura en tots els seus racons. Història i cultura envolten al viatger; des de les restes d’un pilar sobre el sòl de linòleum d’una estació de tren fins una església barroca enfront d’un antic frontó en el Fòrum. En l’exterior, apareixen admirables tombes etrusques, temples grecs, vestigis romans, actual hàbitat de molts felins, arquitectures romànica i gòtica i les estàtues que ornamenten les fonts barroques; a l'interior dels monuments perduren les escultures romanes, els mosaics bizantins, les madones beatífiques de Giotto fins Tiziano, les immenses tombes barroques i els sostres de trampatojo. Itàlia és terra d’escriptors com Virgili, Ovidio, Horaci, Livio i Ciceró, o com Dante, Petrarca, Boccaccio, Ficino, Mirant-la i Vasari. Als músics italians se’ls deu el piano i el sistema tonal occidental, i Monteverdi, Vivaldi, Scarlatti, Verdi, Puccini, Bellini i Rossini van arribar a la posteritat les seves immortals obres musicals. El cinema no seria el mateix sense Marcello Mastroianni, Anna Magnani, Gina Lollobrigida i Sophia Loren, o sense directors com Luchino Visconti, Roberto Rossellini, Frederico Fellini, Michelangelo Antonioni i Bernardo Bertolucci. En l’actualitat, un dels passatemps més populars és el futbol. La literatura italiana moderna es va desenvolupar en els segles XIII i XIV a partir de la seva herència llatina i gràcies als nombrosos dialectes del país i a les obres de Dante, Petrarca i Boccaccio, que van escriure principalment en dialecte florentí. A pesar que el 80% de la població es confessa catòlica, el nombre de practicants disminueix fins el 25%. No obstant això, les festivitats, les primeres comunions i les festes religioses es celebren massivament. 4 IES LES TERMES
  5. 5. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 LA CUINA ITALIANA La gran varietat de la cuina regional italiana s’ha combinat per a formar una gastronomia única, molt benvolguda en tot el món. Els estils varien enormement; des dels plats abundants i cremosos propis del nord fins les especialitats picants del sud. De la regió nortenya d'Emilia-Romagna provenen guisats tan coneguts com els espaguetis a la bolonyesa, la lasanya i els tortellini; també d’aquesta zona procedeixen el millor prosciutto i la mortadela. Liguria és la terra del pesto, present a la major part dels restaurants del món. La importància de les verdures i la pasta en la gastronomia del país s’equipara als mariscs o les carns exòtiques, com el risotto de granota, el bistec de ruc o el pastís de budells. Les postres (cassata, cannoli, zabaglione, granita i mazapán) són la carta de presentació de Sicília, i Sardenya és famosa pel seu garric rostit en “espetón”. Val dir que el cafè, la cervesa i el vi són excel·lents en qualsevol lloc del país. PROGRAMA DIJOUS 11 DE JUNY 2009 06:30 Sortida IES les Termes en direcció a l’aeroport del Prat. Avió amb destinació a Venècia. 11:00 Arribada a Venècia. Trasllat a l’alberg. Dinar lliure. Tarda: Recorregut panoràmic per la ciutat amb Vaixell. Vespre: Sopar a l’alberg i desprès de menjar passejarem per la ciutat. DIVENDRES 12 JUNY 2009 Matí: Desprès d’esmorzar a l’alberg anirem a la Plaça San Marcos i farem un tour per la Basílica de San Marcos, el Museo, el Palau del Duc... Dinar: Lliure per la ciutat. Tarda: Temps lliure per gaudir dels tresors de la ciutat. 5 IES LES TERMES
  6. 6. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 Vespre: Sopar a l’alberg. DISSABTE 13 JUNY 2009 Matí: Desprès d’esmorzar a l’alberg recollirem les maletes i ens traslladarem de Venècia a Pàdua (hi ha un 50 km) amb autocar on visitarem el Casc Antic, El Palazzo della Ragione i la Piazza Ebre. Dinar lliure a la ciutat. Tarda: Amb autocar ens traslladarem a Florència (239 km), ens allotjarem a l’alberg i si hi ha temps farem un petit passeig per la ciutat on visitarem: El Ponte Vecchio, el corredor Vasariano... Vespre: Sopar a l’alberg i desprès, veurem Florència de nit, passejant pels monuments més importants de la ciutat. DIUMENGE 14 JUNY 2009 Matí: Desprès d’esmorzar anirem a visitar la galleria de l’acadèmia, el Mercato i el famos Porcellini. Dinar lliure als voltants del Mercato Tarda: Visita cultural per la ciutat: Galleria dels Uffici, Duomo, Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio... Vespre: Sopar a l’alberg. DILLUNS 15 JUNY 2009 Matí: Desprès d’esmorzar i recollir les maletes disposarem de temps lliure per recórrer la ciutat tot fent compres o només gaudint de Florència. Agafarem l’autocar i ens dirigirem a Pisa ( 85 km). Dinar lliure. Tarda: ja a Pisa visitarem el Camposanto, Baptisteri, el Campanille (famosa torre inclinada de Pisa amb 436 escalons), Museu de la Opera ... Tornarem a agafar l’autocar i ens traslladarem a Livorno (22 km). Sopar: lliure per la ciutat i pujarem al vaixell per tornar cap a Barcelona. DIMARTS 16 JUNY 2009 Esmorzar i dinar lliure (al vaixell o comprarem menjar el dia abans) i arribada al port de Barcelona cap a les 19:00 aproximadament. VENÈCIA/VENEZIA La ciutat dels canals és única en el món. Ha estat realment concebuda per a l’ésser humà; és per als vianants, pràcticament no circulen automòbils, i els seductors i estrets carrerons substitueixen a les transitades avingudes urbanes. L’atmosfera que es respira a Venècia és realment màgica i festiva. La metròpoli està construïda sobre 18 petites illes unides amb ponts i canals i es connecta amb la ciutat de Mestre per carretera i ferrocarril. El Gran Canal, “el carrer més bonic del món”, amb 4Km de longitud i de 30 a 70 metres d’amplada i en forma de “S” travessa i divideix la ciutat en dues parts. 6 IES LES TERMES
  7. 7. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 A ambdós costats del gran canal estan situats alguns dels edificis més bonics de la ciutat; palaus gòtics, renaixentistes i barrocs; el Pont de Rialt... Dirigint la mirada a la plaça de San Marc, es descobreix una inoblidable perspectiva de la mateixa, abarrotada de coloms, amb la basílica o catedral, el seu Campanile i la torre del Rellotge. En la piazzeta annexa es troba el palau dels Dux, i el pont dels Sospirs que enllaça el palau amb les antigues presons. Les góndoles romanen en els canals davant les esglésies de Santa Maria della Salute, San Giorgio Maggiore i el Redentore. El pont de l'Acadèmia condueix a una Venècia més tranquil·la, així com a la galeria de l'Acadèmia, que exhibeix una gran col·lecció d’obres dels mestres venecians. Venècia està envoltada per illes igualment fascinants; Lido, l’enclavament on es va desenvolupar la pel·lícula Mort a Venècia; Murano, el regne del cristall venecià; Burano, famosa per les seves puntes; i Torcello, que sembla haver-se introduït en el túnel del temps, amb la seva catedral bizantina. Aixecar Venècia A causa de la contínua pujada del nivell de l’aigua a la llacuna de Venècia, aquesta ciutat estudia posar en marca un projecte per aixecar els edificis un metre per damunt de la seva altura actual amb un sistema de pilars reforçats i èmbols. Activitats: 1. Calcular el nombre de coloms de Venècia. 2. Trobar el pont de Calatrava. 3. Intentar visitar de franc la Basílica de Sant Marc. 4. Preguntar el preu d’un cappucino en la Plaça San Marc. 5. Menjar un gelat a Venècia. PADUA/PADOVA La ciutat de Pàdua (en Italià Padova) és el centre econòmic i de comunicacions de la regió del Vènet, al nord d’Itàlia. És la capital de la província de Pàdua, sobre el riu Bacchiglione, a 40 km a l’oest de Venècia i a 29 km al sud-est de Vicenza, amb una població de 211.985 habitants (2004). És troba en una zona plana. És una ciutat pintoresca, amb una densa xarxa de carrers que condueixen cap a la plaça de l’ajuntament, i amb nombrosos ponts per creuar els diversos canals que passen per la ciutat. 7 IES LES TERMES
  8. 8. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 Pàdua és una ciutat amb una vinculació molt important amb la vida universitària, atès que un terç de la seva població és estudiant. La universitat, fundada el 1222, és una de les mes antigues d’Europa i del món. Entre els seus professors més celebres destaquen Galileu i William Harvey. Basilica di Sant Antonio in Padova FLORÈNCIA/FIRENZE Florència (Firenze) és la capital de la regió de la Toscana i de la província de Florència. Situada al voltant del riu Arno té 370.000 hab i un area metropolitana de més de 600.000. La ciutat es coneguda mundialment per haver estat el bressol on es va desenvolupar el Renaixement des de finals del segle XIV en endavant. Molts artistes ha donat aquesta ciutat al Renaixement: Pintors com Vasari, Bronzino, Pontormo, Andrea del Santo, Bartolomeo, Migule Antel, Rafael, Leonardo Da Vinci, Perugino, Signorelli, Girlandaio, Masaccio, Giotto, Botticelli, Andrea Verrochio, Fraangelico, Filippino Lippi, Piero della Francesca. Escultors com Giacomo della Porta, Giovanni da Bologna, Miguel Antel, Desiderio, Donatello y Antonio Pollaiuolo. Arquitectes com Varari, Miguel Angel, Sangallo, Bramante, Brunelleschi, Alberti, Filarete entre d’altres. Escriptors com Dante , Poliziano , Boccaccio y Maquiavelo Però millor fem un recorregut per la ciutat... IL DUOMO DE SANTA MARIA DEL FIORE La catedral consagrada a Santa Maria del Fiore del segle XVI, es troba al casc antic de la ciutat. És famosa per la seva gran cúpula de 45 m de diàmetre i 100 d’alçada. Dissenyada per Brunelleschi i amb pintures de Giorgio Basari (el judici final), l’edifici és d’unes dimensions gegantines, de creu llatina amb una nau principal i dos laterals. El terra està cobert de marbre de colors. Una característica de molts temples italians és que el campanar no està lligat a l’església, si no separat i a pocs metres de la mateixa. El 8 IES LES TERMES
  9. 9. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 campanar va ser dissenyat per Giotto i està completament recobert per marbre toscà de vius colors. Just davant de la catedral es troba el Baptisteri, on es bategen els nadons. Dante Allighierise ( Divina Comedia) va ser batejat aquí. EL PONTE VECCHIO ( Puente Viejo) El Ponte Vecchio és el pont més conegut i antic de Florència. Construït en fusta pels romans va ser destruït per una inundació el 1333 i reconstruït totalment en pedra. Les primeres botigues van ser de venda de carns i peix però donat els mals olors les van fer fora del pont i van decidir habilitar les botigues només per orfebres i joiers. Va ser l’únic pont que es va respectar durant la retirada dels nazis de la ciutat a la segona Guerra Mundial. Actualment és un dels símbols més reconeguts de la ciutat i un dels llocs amb més afluència turística. Recomano veure el pont a la posta del sol, els colors daurat, vermell i groc fan una foto perfecta per recordar-lo. LA PIAZZA DELLA SIGNORIA La famosa Piazza della Signoria (Plaça de la Senyoria ) és la plaça més gran de Florència, a on es troba la Font Manierista de Neptuni de Ammannati, la Loggia dei Lanzi y el Palazzo Vecchio (o Palazzo della Signoria), seu de l’ajuntament. A la plaça es troben tres estàtues, la de Cosimo quot; el vell quot; a cavall, el Hércules i Caco i una reproducció del David de Miguel Àngel. EL PALAZZO VECCHIO És la seu de l’ajuntament. És famós pel campanar, amb una campana que crida als ciutadans a assemblea. 9 IES LES TERMES
  10. 10. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 GALERIA DELS UFFIZI Actualment és el primer museu d’Itàlia i del món pel que fa a pintura renaixentista. Tota la fortuna de la família del Médicis es troba en aquest temple de la pintura. Aquí podem trobar quadres des del Gòtic fins el segle XVIII. PIAZZA DELLA REPUBBLICA És una de les places més importants de la ciutat. Es va construir a l’antic gueto jueu de Florència. Aquí es pot trobar el històric cafè literari Giubbe Rosse, a on els poetes es reunien a discutir de literatura. ESGLÉSIA DE LA SANTA CROCE És una de les obres mestres de l’arquitectura gòtica italiana. Iniciada el 1294 té 115 m de llarg, i la façana i el campanar són del segle XIX. Però el més destacat és el temple on estan enterrats homes il·lustres de Florència, Miguel Àngel, Galileo, Dante, Maquiavel, Rossini, Vasari i d’altres. MERCATO NUOVO És aquesta una bonica lògia al centre de la ciutat a la que trobarem, a més del mercat tradicional, parades de venda de records, pell, bosses, samarretes…Una cosa especial que té aquest lloc és una figura de bronze, Il Porcellino, que (com a quasi tots els llocs turístics) hi ha la llegenda que si se li toca el morro tornaràs a Florència. Bé… és una llegenda més, però per si de cas ho farem. Florència té d’altres llocs per visitar, esglésies com la de San Llorenç, la de Sant Marc, la del Sant Spirit, El Palau Pitti i no oblidem la Galeria de la Acadèmia on trobarem l’autèntic David exhibint tota la seva majestat. 10 IES LES TERMES
  11. 11. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 Diuen que Florència és per anar pels seus carrers, és una ciutat lluminosa, animada i per gaudir de l’art. També es sorollosa, encara que al centre no hi passen gaires cotxes. Per comprar, hi ha una activa artesania en pell, ceràmica, orfebreria i joieria. Hi ha cafès famosos a la Plaça de la República, l’àntic ‘Foro Romà’, i a la plaça de la Signoria, ‘el Rivoire’, famós per la seva xocolata. FLORÈNCIA 11 IES LES TERMES
  12. 12. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 PISA 12 IES LES TERMES
  13. 13. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 Localitzada en una extensa planura, quatre metres sobre nivell del mar, Pisa (aproximadament 92.000 habitants) s’estén al llarg dels dos costats del riu Arno. Un dels centres culturals principals d’italià, Pisa, conté un dels més grans patrimonis artístics, amb elements medievals, islàmics, Llombards i influències locals. Capital de la Toscana, la ciutat és avui una prestigiosa universitat i centre d’investigació, amb una economia centrada sobretot en el sector terciari (ordinadors, turisme, i serveis), al costat de les indústries del tèxtil, del cristall, del producte químic, farmacèutiques i mecàniques. Que podem veure: La plaça del Duomo També coneguda com Camp dels Miracles per la extraordinària bellesa monumental que caracteritza aquest extens espai verd. És el complex arquitectònic més gran del Romànic a Europa, en un lloc separat del centre urbà, destinat per a l’adoració, ja a l’època Etrusca. Qualsevol visita deu començar amb la torre que s’inclina,(torre pendent o campanile de 58 m d’altura) la única torre del campanar del duomo, famosa certament per la seva inclinació característica, però també per la bellesa de la seva estructura arquitectònica. Començada en 1173, en la tradició de Bonanno, la construcció va ser interrompuda en el tercer pis perquè el terra va començar a cedir. Malgrat aquest problema, el treball va ser acabat el segle XIV, quan la inclinació era ja de 143 centímetres, amb l’addició d’altres tres pisos i de la torre del campanar. La torre és prop de 56 metres d’alt i s’inclina 4 metres pel que fa a la vertical. De planta circular està recoberta amb marbre blanc. Dintre trobarem una escala espiral amb 294 esglaons. La torre està situada darrere del duomo, que es considera una de les expressions principals del Romànic a Pisa i una fusió admirable d’elements clàssics, bizantins, àrabs i nòrdics. Va ser començada per Buscheto en 1064 i acabada per Rainaldo el segle XII. La façana en la pedra calcària blanca es presenta en el nivell inferior amb els arcs, i dalt amb quatre nivells de les lògies adornades amb talles i escultures. Als llindars de bronze del segle XVII hi trobem baix-relleus amb històries de la Verge i del Crist. Del costat prop del campanar es troba la porta de San Ranieri, amb el frontispici de bronze forjat del 1180 per Bonanno Pisano. L'interior, amb cinc naus, presenta una volta oval grandiosa. Les il·lustracions recollides aquí són d’un valor incalculable: pintures de Beccafumi, Ghirlandaio, Andrea del Sarto i Sodoma, el mosaic de l'absis de Cimabue, l'altar principal de Giambologna, i el púlpit de Giovanni Pisano, que és una obra mestra de l'art gòtic italià. Finalment, davant de l’absis penja el llum de Galileo Galilei, usada pel famós científic per a determinar importants lleis de física. 13 IES LES TERMES
  14. 14. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 Davant del Duomo s’eleva d’elegant baptisteri, de planta circular, amb una imponent volta piramidal de 18 metres de diàmetre. Començat en 1152 per Diotsalvi, el treball va ser continuat per Nicola i Giovanni Pisano en el segle XIII i finalment acabat en el XIV. El baptisteri continua l’esquema arquitectònic del duomo, amb una base d’arcs cecs, superats per una lògia muntada en columnes. Quatre portes ricament adornades condueixen a l'interior. La font baptismal va ser creada per Bigarelli en 1264. El púlpit hexagonal de Nicola Pisano (1260) és un exemple perfecte de l’escultura Romànica de la Toscana. Finalment, el cementiri, últim element d’aquest conjunt monumental, al costat oest de la plaça. La seva construcció va ser començada en el segle XII per Giovanni Simone. L'arquejada de marbre extensa, adornada pels arcs cecs en l’exterior, inclou el cementiri antic. Dintre trobem una excel·lent barreja de antiguitats romanes, medievals, i del renaixement: tombes, monuments fúnebres, escultures i frescos. Activitats: 1. Foto de grup 14 IES LES TERMES
  15. 15. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 PARLIAMO ITALIANO Aquí teniu unes poques paraules i frases útils que us poden ajudar a Itàlia. Hola Buongiorno (form.) Parla espanyol? Parla spagnolo? Ciao (inform.) Quan costa...? Quanto costa? Adeu Arrivederchi / Ciao Quina hora és? Che hora è? Si Si Son la una È l’una No No Son les dues Sone le due Por favor Per favore/ Per piacere Gracies Grazie Avui Oggi De res Prego Demà Domani Perdo Mi scusi Ahir Ieri Ho sento Mi perdoni Matí Mattina No entenc Non capisco Tarda Pomeriggio Nit Sera Dilluns Lunedi Dia Giorno Dimarts Martedi Hora Ora Dimecres Mercoledi Dijous giovefi 1 uno Divendres Venerdi 2 due Dissabte Sabato 3 tre Diumenge Domenica 4 quattro 5 cinque A la ciutat 6 sei Estic buscant... Cerco... 7 sette ... un caixer ... un bancomat 8 otto ... el mercat ... il mercato 9 nove ... un lavabo ... un gabinetto 10 dieci ... l’oficina de turisme ... l’ufficio di turismo 100 cento 1000 mille A quina hora obre/ A che ora apre/ tanca? chiude? Menjar Esmorzar prima colazione De compres menjar pranzo No mes estic mirant Sto solo guardando sopar cena Quan costa? Quanto costa? El compte, Il conto, si us plau. per favore Urgencies Com desplaçar-se Socorro! Ajuto! On es...? Dov’è...? M’he perdut Mi sono perduto cerca/lejos vicino/ lontano Deixa’m en pau! Lasciami ir siga recto sempre diritto Truqui ... Chiami/ Chiama... Gire... Giri... al metge un dottore esquerra/dreta a sinitra/ a destra a la policia la polizia 15 IES LES TERMES
  16. 16. VIATGE A ITÀLIA 4T D’ESO 2009 ALGUNS CONSELLS ÚTILS 1. Recordeu de portar la documentació indispensable: - passaport/DNI. - Tarja Sanitària Europea. - Autorització del pare, mare o tutor (permís de menors) en el cas de no portar passaport.. 2. Controleu el pes de la maleta. No més de 15 kg. 3. Marqueu a la maleta el vostre nom, telèfon i adreça de contacte. 4. L’equipatge de mà no pot superar el 10 kg, aquí portareu la documentació, els diners i tot allò que vulgueu però que no sigui un article prohibit. 5. Encara que a Itàlia farà calor porteu sempre a la bossa una petita jaqueta o mocador, ja que en algunes esglésies no està permès entrar sense mànigues o amb pantalons curts. 6. Una gorra o barret per protegir-vos de la calor tampoc us farà nosa. Per la pell una crema solar amb protecció. 7. Recordeu que les trucades a l’estranger amb mòbil facturen a les dues persones que estan parlant. Fora bo fer servir Espanya Directe: Servei de telefònica en el que marcant des de un telèfon fix o mòbil el número 800 172 279 podràs connectar amb una operadora espanyola i fer trucades a cobrament revertit. 8. Recordeu portar sabates còmodes i, per si un cas, algunes tirites a la bossa. 9. Si sou al·lèrgics a les picades de mosquits us aconsello portar-ne alguna loció repel·lent. 10. Per aquells que preneu algun tipus de medicació no oblideu de portar-la en tot moment amb vosaltres. 11. Als restaurants italians vigileu amb els preus, a la majoria en el preu que marca el menú o el plat pot estar o no inclòs l’IVA, però no el cobert, que incrementa el preu marcat en 1,5 €. 12. També en algunes ciutats no hi ha lavabos públics, per la qual cosa, aprofiteu les oportunitats per anar-hi sempre que pugueu. 16 IES LES TERMES

×