Commonmistakes
silly errors    !
spelling
than > then  untill > untiltipical > typical
use the spellcheck
capitalisation
i go to University
capitalised in English   not capitalised in Italian1st person singular   I                        iopronounnational adject...
I spoke to a man.I spoke to Andrea.
I go to university.     I spoke to a man.I go to Roma Tre University.      I spoke to Andrea.
bad punctuation
when I come back ,I have         dinnerI finish lessons.I go back…
silly errors send the message
“I don‟t care!”
other small points
no article before meals
I have breakfast / lunch / dinner.       …a breakfast etc.
no „to‟ before „home‟
I go / come / drive home.        …to home.
„a‟ / „the‟ / „no article‟     before places
a restaurant          a museum          a partyI go to … the bar          the pub          the bank          the theatre  ...
prison school church hospitaluniversity
My sister‟s a student. She  studies maths at university.Her friend is an electrician. He‟s working in the university this ...
telling the time with       - am/pm       - o‟clock
o‟clock is only used on the hour         three o‟clock    half past three o‟clock
don‟t use am/pm with o‟clock          three pm           3.00 pm        three o‟clock      three pm o‟clock
you don‟t have to say am/pm if     the time is obvious          compare:       I get up at 8.30.     I get up at 8.30 pm
„usually‟ translating „uso fare‟
I usually get up early.        I use…       I used…     I‟m used…
infinitive of purpose
I go to the shop for some bread.I go to the shop to buy some bread.             …for buy…            …for to buy…
prepositions following „go for‟
I go to a restaurant for a mealI go for a meal at a restaurant         …meal to a…
I go for a drink in a pub  I go for a walk in the parkI go for a walk on the beach
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Common mistakes

984

Published on

A run-through of mistakes that Italian pre-intermediate students commonly make.

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
984
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
16
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Common mistakes

  1. 1. Commonmistakes
  2. 2. silly errors !
  3. 3. spelling
  4. 4. than > then untill > untiltipical > typical
  5. 5. use the spellcheck
  6. 6. capitalisation
  7. 7. i go to University
  8. 8. capitalised in English not capitalised in Italian1st person singular I iopronounnational adjectives English, Italian inglese, italianodays of the week Monday, Friday lunedì, venerdìmonths March, June marzo, giugno
  9. 9. I spoke to a man.I spoke to Andrea.
  10. 10. I go to university. I spoke to a man.I go to Roma Tre University. I spoke to Andrea.
  11. 11. bad punctuation
  12. 12. when I come back ,I have dinnerI finish lessons.I go back…
  13. 13. silly errors send the message
  14. 14. “I don‟t care!”
  15. 15. other small points
  16. 16. no article before meals
  17. 17. I have breakfast / lunch / dinner. …a breakfast etc.
  18. 18. no „to‟ before „home‟
  19. 19. I go / come / drive home. …to home.
  20. 20. „a‟ / „the‟ / „no article‟ before places
  21. 21. a restaurant a museum a partyI go to … the bar the pub the bank the theatre the cinema generic „the‟
  22. 22. prison school church hospitaluniversity
  23. 23. My sister‟s a student. She studies maths at university.Her friend is an electrician. He‟s working in the university this week.
  24. 24. telling the time with - am/pm - o‟clock
  25. 25. o‟clock is only used on the hour three o‟clock half past three o‟clock
  26. 26. don‟t use am/pm with o‟clock three pm 3.00 pm three o‟clock three pm o‟clock
  27. 27. you don‟t have to say am/pm if the time is obvious compare: I get up at 8.30. I get up at 8.30 pm
  28. 28. „usually‟ translating „uso fare‟
  29. 29. I usually get up early. I use… I used… I‟m used…
  30. 30. infinitive of purpose
  31. 31. I go to the shop for some bread.I go to the shop to buy some bread. …for buy… …for to buy…
  32. 32. prepositions following „go for‟
  33. 33. I go to a restaurant for a mealI go for a meal at a restaurant …meal to a…
  34. 34. I go for a drink in a pub I go for a walk in the parkI go for a walk on the beach
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×