• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
The Quran
 

The Quran

on

  • 291 views

THE QURAN, a book which brings glad tidings to mankind along with divine admonition, stresses the importance of man’s discovery of truth on both spiritual and intellectual planes. Every book has its ...

THE QURAN, a book which brings glad tidings to mankind along with divine admonition, stresses the importance of man’s discovery of truth on both spiritual and intellectual planes. Every book has its objective and the objective of the Quran is to make man aware of the Creation plan of God. That is, to tell man why God created this world; what the purpose is of settling man on earth; what is required from man in his pre-death life span, and what he is going to confront after death. The purpose of the Quran is to make man aware of this reality, thus serving to guide man on his entire journey through life into the after-life. The main themes of the Quran are enlightenment, closeness to God, peace and spirituality. The Quran uses several terms, tawassum, tadabbur, and tafakkur, which indicate the learning of lessons through reflection, thinking and contemplation on the signs of God scattered across the world. The present translation of the Quran has been done keeping in mind these very themes.

Statistics

Views

Total Views
291
Views on SlideShare
291
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
5
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    The Quran The Quran Document Transcript

    • ÌØÛ ÏËÎßÒÌØÛ ÏËÎßÒô ¿ ¾±±µ ©¸·½¸ ¾®·²¹- ¹´¿¼ ¬·¼·²¹- ¬±³¿²µ·²¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¼·ª·²» ¿¼³±²·¬·±²ô -¬®»--»- ¬¸»·³°±®¬¿²½» ±º ³¿²Ž- ¼·-½±ª»®§ ±º ¬®«¬¸ ±² ¾±¬¸-°·®·¬«¿´ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ °´¿²»-ò Ûª»®§ ¾±±µ ¸¿- ·¬- ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸»Ï«®¿² ·- ¬± ³¿µ» ³¿² ¿©¿®» ±º ¬¸» Ý®»¿¬·±² °´¿² ±ºÙ±¼ò ̸¿¬ ·-ô ¬± ¬»´´ ³¿² ©¸§ Ù±¼ ½®»¿¬»¼ ¬¸·- ©±®´¼å©¸¿¬ ¬¸» °«®°±-» ·- ±º -»¬¬´·²¹ ³¿² ±² »¿®¬¸å ©¸¿¬ ·-®»¯«·®»¼ º®±³ ³¿² ·² ¸·- °®»ó¼»¿¬¸ ´·º» -°¿²ô ¿²¼ ©¸¿¬¸» ·- ¹±·²¹ ¬± ½±²º®±²¬ ¿º¬»® ¼»¿¬¸ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸»Ï«®¿² ·- ¬± ³¿µ» ³¿² ¿©¿®» ±º ¬¸·- ®»¿´·¬§ô ¬¸«--»®ª·²¹ ¬± ¹«·¼» ³¿² ±² ¸·- »²¬·®» ¶±«®²»§ ¬¸®±«¹¸ ´·º»·²¬± ¬¸» ¿º¬»®ó´·º»ò ̸» ³¿·² ¬¸»³»- ±º ¬¸» Ï«®¿² ¿®» »²´·¹¸¬»²³»²¬ô½´±-»²»-- ¬± Ù±¼ô °»¿½» ¿²¼ -°·®·¬«¿´·¬§ò ̸» Ï«®¿²«-»- -»ª»®¿´ ¬»®³-ô ¬¿©¿--«³ô ¬¿¼¿¾¾«®ô ¿²¼ ¬¿º¿µµ«®ô©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ´»¿®²·²¹ ±º ´»--±²- ¬¸®±«¹¸®»º´»½¬·±²ô ¬¸·²µ·²¹ ¿²¼ ½±²¬»³°´¿¬·±² ±² ¬¸» -·¹²- ±ºÙ±¼ -½¿¬¬»®»¼ ¿½®±-- ¬¸» ©±®´¼ò ̸» °®»-»²¬ ¬®¿²-´¿¬·±²±º ¬¸» Ï«®¿² ¸¿- ¾»»² ¼±²» µ»»°·²¹ ·² ³·²¼ ¬¸»-» ª»®§¬¸»³»-ò
    • ÓßËÔßÒß ÉßØ×ÜËÜÜ×Ò ÕØßÒô ¾±®² ·² ïçîë ¿¬ß¦¿³¹¿®¸ ·² ײ¼·¿ô ·- ¿² ×-´¿³·½ -°·®·¬«¿´ -½¸±´¿® ©¸±·- ©»´´ ª»®-»¼ ·² ¾±¬¸ ½´¿--·½¿´ ×-´¿³·½ ´»¿®²·²¹ ¿²¼³±¼»®² -½·»²½»ò ̸» ³·--·±² ±º ¸·- ´·º» º®±³ ¿ ª»®§»¿®´§ -¬¿¹» ¸¿- ¾»»² ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ©±®´¼ó©·¼»°»¿½»ò ̱ ¬¸·- »²¼ ¸» ¸¿- ¼»ª±¬»¼ ³«½¸ ¬·³» ¿²¼ »ºº±®¬¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ½±³°´»¬» ·¼»±´±¹§ ±º °»¿½»¿²¼ ²±²óª·±´»²½» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¬»¿½¸·²¹- ±º ¬¸» Ï«®¿²òײ ¬¸» ½±«®-» ±º ¸·- ®»-»¿®½¸ô ¬¸» Ó¿«´¿²¿ ½¿³» ¬± ¬¸»½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» ¸±«® ©¿- ¬± °®»-»²¬×-´¿³·½ ¬»¿½¸·²¹- ·² ¬¸» -¬§´» ¿²¼ ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸»°®»-»²¬ ¼¿§ò Õ»»°·²¹ ¬¸·- ·¼»¿´ ½±²-·-¬»²¬´§ ¾»º±®»¸·³ô ¸» ¸¿- ©®·¬¬»² ±ª»® îðð ¾±±µ- ±² ×-´¿³ò ײ ïçèíô¸» ©®±¬» ¿ ½±³³»²¬¿®§ ±² ¬¸» Ï«®¿²ô ¬¸» ß®¿¾·½ª»®-·±² ±º ©¸·½¸ ©¿- °«¾´·-¸»¼ ¾§ Ü¿®»´ É¿º¿ô Ý¿·®±¿- ¿´óÌ¿¼¸µ·® ¿´óÏ¿©·³ º· Ì¿º-·® ¿´óÏ«®¿² ¿´óØ¿µ·³ò̱ ½¿¬»® ¬± ·²¯«·-·¬·ª» ³·²¼- ¿²¼ ¬¸» ²»»¼- ±º ¬¸»-°·®·¬«¿´´§ ·²½´·²»¼ô ¬¸» Ó¿«´¿²¿ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿¬ Ò»©Ü»´¸· ·² îððï ¬¸» Ý»²¬®» º±® л¿½» ¿²¼ Í°·®·¬«¿´·¬§òØ·- ³±-¬ ®»½»²¬ °«¾´·½¿¬·±² ·- ̸» Ю±°¸»¬ ±º л¿½»æ̸» Ì»¿½¸·²¹- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ øл²¹«·²Þ±±µ-÷òÚßÎ×Üß ÕØßÒßÓô ¬¸» ¼¿«¹¸¬»® ±º Ó¿«´¿²¿ É¿¸·¼«¼¼·²Õ¸¿²ô ¸±´¼- ¿ иòÜò ·² ×-´¿³·½ ͬ«¼·»-ò ͸» ·-½«®®»²¬´§ ¿² ¿--±½·¿¬» °®±º»--±® ¿¬ Ö¿³·¿ Ó·´´·¿×-´¿³·¿ ˲·ª»®-·¬§ ¿¬ Ò»© Ü»´¸·ò ͸» ¸¿- ©®·¬¬»² ¿²¼¬®¿²-´¿¬»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ¾±±µ- ±² ×-´¿³ò
    • ÌØÛ ÏËÎßÒ Ì®¿²-´¿¬»¼ ¾§ÓßËÔßÒß ÉßØ×ÜËÜÜ×Ò ÕØßÒ Û¼·¬»¼ ¾§ ÚßÎ×Üß ÕØßÒßÓ ÙÑÑÜÉÑÎÜ ÞÑÑÕÍ
    • ̸·- ¬®¿²-´¿¬·±² ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ½±°§®·¹¸¬ º®»» Ú·®-¬ °«¾´·-¸»¼ ¾§ Ù±±¼©±®¼ Þ±±µ- îððç λ°®·²¬»¼ îðïî ø¬©·½»÷ Ù±±¼©±®¼ Þ±±µ- ïô Ò·¦¿³«¼¼·² É»-¬ Ó¿®µ»¬ Ò»© Ü»´¸· ó ïïð ðïí Ì»´ò õçïïï ìïèî éðèíô ìêëî ïëïï Û³¿·´æ ·²º±à¹±±¼©±®¼¾±±µ-ò½±³ ©©©ò¹±±¼©±®¼¾±±µ-ò½±³ ß´óη-¿´¿ Ú±®«³ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ îêêë Þ§¾»®®§ α¿¼ô Þ»²-¿´»³ô Ðß ïçðîðô ËÍß Ì»´ò îïëóîìðóìîçèô Ý»´´æ êïéóçêðóéïëê »³¿·´æ ½°-à¿´®·-¿´¿ò±®¹ô ©©©ò¿´®·-¿´¿ò±®¹ ×-´¿³·½ Ê·-·±² Ô¬¼ò ìíì ݱª»²¬®§ α¿¼ô ͳ¿´´ Ø»¿¬¸ Þ·®³·²¹¸¿³ Þïð ðËÙô ËòÕò Ì»´ò ïîïóééíóðïíé»ó³¿·´æ ·²º±à·°½·ó·ªò½±ò«µô ©©©ò·-´¿³·½ª·-·±²ò½±ò«µ ×Þ Ð«¾´·-¸»® ײ½ò èï Þ´±±³·²¹¼¿´» μô Ø·½µ-ª·´´» ÒÇ ïïèðïô ËÍß Ì»´ò ëïêóçííóïððð ̱´´ Ú®»»æ ïóèèèóëêðóíîî¿·´æ ·²º±à·¾°«¾´·-¸»®ò½±³ô ©©©ò·¾°«¾´·-¸»®ò½±³ Ю·²¬»¼ ·² Ì«®µ»§ ¾§ ׳¿µ Ѻº-»¬
    • ÝÑÒÌÛÒÌÍײ¬®±¼«½¬·±² ¨ ̸» Ý®»¿¬·±² д¿² ±º Ù±¼ ¨·· ß Þ±±µ ±º Ü·ª·²» É¿®²·²¹ ¨··· ̸» ײ²»® Í°·®·¬ ¿²¼ Ù±¼ λ¿´·¦¿¬·±² ¨ª ̸» ɱ®¼ ±º Ù±¼ ¨ª· Ö·¸¿¼ ·- ¿ л¿½»º«´ ×¼»±´±¹·½¿´ ͬ®«¹¹´» ¨ª·· ß Î»ª»¿´»¼ Þ±±µ ¨¨·Ý¸®±²±´±¹·½¿´ Ì¿¾´» ±º ¬¸» Ï«®¿² ¨¨···Ó¿° ±º ß®¿¾·¿² л²·²-«´¿ ¿¬ ¬¸» Ì·³» ±º ¬¸»Î»ª»´¿¬·±² ±º ¬¸» Ï«®¿² ¨¨ª ÌØÛ ÏËÎßÒ ïò ̸» Ñ°»²·²¹ øß´óÚ¿¬·¸¿¸÷ ï îò ̸» Ø»·º»® øß´óÞ¿¯¿®¿¸÷ ï íò ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² øß´ó•×³®¿²÷ ìé ìò ɱ³»² øß´óÒ·-¿Ž÷ éì ëò ̸» Ì¿¾´» øß´óÓ¿Ž·¼¿¸÷ ïðî êò ̸» Ý¿¬¬´» øß´óß²•¿³÷ ïîí éò ̸» Ø»·¹¸¬- øß´óß•®¿º÷ ïìê èò ̸» Í°±·´- ±º É¿® øß´óß²º¿´÷ ïéï çò λ°»²¬¿²½» øß´óÌ¿©¾¿¸÷ ïèï ïðò Ö±²¿¸ øÇ«²«-÷ îðï ïïò Ø«¼ øØ«¼÷ îïë
    • ݱ²¬»²¬- ª·ïîò Ö±-»°¸ øÇ«-«º÷ îíðïíò ̸«²¼»® øß´óο•¼÷ îììïìò ß¾®¿¸¿³ ø×¾®¿¸·³÷ îëïïëò ̸» α½µ§ Ì®¿½¬ øß´óØ·¶®÷ îëéïêò Þ»»- øß´óÒ¿¸´÷ îêíïéò ̸» Ò·¹¸¬ Ö±«®²»§ øß´ó×-®¿Ž÷ îéèïèò ̸» Ý¿ª» øß´óÕ¿¸º÷ îçïïçò Ó¿®§ øÓ¿®§¿³÷ íðìîðò Ì¿ Ø¿ øÌ¿ Ø¿÷ íïîîïò ̸» Ю±°¸»¬- øß´óß²¾·§¿Ž÷ íîíîîò ̸» з´¹®·³¿¹» øß´óØ¿¶¶÷ íííîíò ̸» Þ»´·»ª»®- øß´óÓ«Ž³·²«²÷ íìíîìò Ô·¹¸¬ øß´óÒ«®÷ íëïîëò ̸» Ý®·¬»®·±² øß´óÚ«®¯¿²÷ íêïîêò ̸» Ử- øß´ó͸«•¿®¿Ž÷ íêçîéò ̸» ß²¬- øß´óÒ¿³´÷ íèðîèò ̸» ͬ±®§ øß´óÏ¿-¿-÷ íèçîçò ̸» Í°·¼»® øß´ó•ß²µ¿¾«¬÷ ìððíðò ̸» α³¿²- øß´óΫ³÷ ìðèíïò Ô«¯³¿² øÔ«¯³¿²÷ ìïëíîò Ю±-¬®¿¬·±² øß´óÍ¿¶¼¿¸÷ ìïçííò ̸» ݱ²º»¼»®¿¬»- øß´ó߸¦¿¾÷ ìîîíìò ͸»¾¿ øÍ¿¾¿Ž÷ ìíîíëò ̸» Ý®»¿¬±® øÚ¿¬·®÷ ìíçíêò Ç¿ Í·² øÇ¿ Í·²÷ ììêíéò ̸» ο²µ- øß´óÍ¿ºº¿¬÷ ìëîíèò Í¿¼ øÍ¿¼÷ ìëç
    • ª·· ݱ²¬»²¬- íçò ̸» Ý®±©¼- øß´óÆ«³¿®÷ ìêê ìðò ̸» Ú±®¹·ª»® øÙ¸¿º·®÷ ìéë ìïò 못´¿¬·±²- É»´´ Û¨°±«²¼»¼ øÚ«--·´¿¬÷ ìèë ìîò Ó«¬«¿´ ݱ²-«´¬¿¬·±² øß´ó͸«®¿÷ ìçî ìíò Ñ®²¿³»²¬- ±º Ù±´¼ øß´óÆ«µ¸®«º÷ ìçç ììò ͳ±µ» øß´óÜ«µ¸¿²÷ ëðê ìëò Õ²»»´·²¹ øß´óÖ¿¬¸·§¿¸÷ ëïð ìêò ̸» Í¿²¼ Ü«²»- øß´ó߸¯¿º÷ ëïì ìéò Ó«¸¿³³¿¼ øÓ«¸¿³³¿¼÷ ëïç ìèò Ê·½¬±®§ øß´óÚ¿¬¸÷ ëîì ìçò ̸» ß°¿®¬³»²¬- øß´óØ«¶«®¿¬÷ ëîç ëðò Ï¿º øÏ¿º÷ ëíî ëïò ͽ¿¬¬»®·²¹ É·²¼- øß´óܸ¿®·§¿¬÷ ëíë ëîò Ó±«²¬ Í·²¿· øß´óÌ«®÷ ëíè ëíò ̸» Í»¬¬·²¹ ͬ¿® øß´óÒ¿¶³÷ ëìï ëìò ̸» Ó±±² øß´óÏ¿³¿®÷ ëìë ëëò ̸» Ó»®½·º«´ øß´óο¸³¿²÷ ëìè ëêò ̸» ײ»ª·¬¿¾´» Ûª»²¬ øß´óÉ¿¯·•¿¸÷ ëëî ëéò ×®±² øß´óØ¿¼·¼÷ ëëê ëèò ̸» д»¿¼·²¹ øß´óÓ«¶¿¼¿´¿¸÷ ëêï ëçò Þ¿²·-¸³»²¬ øß´óØ¿-¸®÷ ëêë êðò ͸» ɸ± ·- Ì»-¬»¼ øß´óÓ«³¬¿¸¿²¿¸÷ ëêè êïò ο²µ- øß´óÍ¿ºº÷ ëéï êîò ̸» Ü¿§ ±º ݱ²¹®»¹¿¬·±² øß´óÖ«³«•¿¸÷ ëéí êíò ̸» ا°±½®·¬»- øß´óÓ«²¿º·¯«²÷ ëéë êìò Ô±-- ¿²¼ Ù¿·² øß´óÌ¿¹¸¿¾«²÷ ëéé êëò Ü·ª±®½» øß´óÌ¿´¿¯÷ ëéç
    • ݱ²¬»²¬- ª···êêò Ю±¸·¾·¬·±² øß´óÌ¿¸®·³÷ ëèïêéò ̸» Õ·²¹¼±³ øß´óÓ«´µ÷ ëèíêèò ̸» л² øß´óÏ¿´¿³÷ ëèêêçò ̸» ײ»ª·¬¿¾´» ر«® øß´óØ¿¯¯¿¸÷ ëèçéðò ̸» ß-½»²¼·²¹ ͬ¿·®©¿§- øß´óÓ¿•¿®·¶÷ ëçîéïò Ò±¿¸ øÒ«¸÷ ëçìéîò ̸» Ö·²² øß´óÖ·²²÷ ëçêéíò ̸» É®¿°°»¼ Ѳ» øß´óÓ«¦¦¿³³·´÷ ëçèéìò É®¿°°»¼ ·² ¸·- Ý´±¿µ øß´óÓ«¼¼¿¬¸¬¸·®÷ êððéëò ̸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±² øß´óÏ·§¿³¿¸÷ êðîéêò Ó¿² øß´óײ-¿²÷ êðìééò ̸±-» ¬¸¿¬ ¿®» Í»²¬ Ú±®¬¸ øß´óÓ«®-¿´¿¬÷ êðêéèò ̸» Ì·¼·²¹- øß´óÒ¿¾¿Ž÷ êðèéçò ̸» д«½µ»®- øß´óÒ¿¦·•¿¬÷ êïðèðò Ø» Ú®±©²»¼ ø•ß¾¿-¿÷ êïîèïò Ú±´¼·²¹ Ë° øß´óÌ¿µ©·®÷ êïíèîò ̸» Ý´»¿ª·²¹ ß-«²¼»® øß´óײº·¬¿®÷ êïëèíò ̸±-» ©¸± Ù·ª» ͸±®¬ Ó»¿-«®» øß´óÓ«¬¿ºº·º·²÷ êïêèìò ̸» Þ«®-¬·²¹ Ñ°»² øß´óײ-¸·¯¿¯÷ êïéèëò ̸» ݱ²-¬»´´¿¬·±²- øß´óÞ«®«¶÷ êïèèêò ̸¿¬ ©¸·½¸ ݱ³»- ·² ¬¸» Ò·¹¸¬ øß´óÌ¿®·¯÷ êïçèéò ̸» Ó±-¬ Ø·¹¸ øß´óß•´¿÷ êîðèèò ̸» Ѫ»®©¸»´³·²¹ Ûª»²¬ øß´óÙ¸¿-¸·§¿¸÷ êîïèçò ̸» Ü¿©² øß´óÚ¿¶®÷ êîî
    • ·¨ ݱ²¬»²¬- çðò ̸» Ý·¬§ øß´óÞ¿´¿¼÷ êîì çïò ̸» Í«² øß´ó͸¿³-÷ êîë çîò Ò·¹¸¬ øß´óÔ¿§´÷ êîë çíò ̸» Ù´±®·±«- Ó±®²·²¹ Ô·¹¸¬ øß´óÜ«¸¿÷ êîê çìò ݱ³º±®¬ øß´ó͸¿®¸÷ êîé çëò ̸» Ú·¹ øß´óÌ·²÷ êîè çêò ̸» Ý´±¬ øß´ó•ß´¿¯÷ êîè çéò ̸» Ò·¹¸¬ ±º Ü»-¬·²§ øß´óÏ¿¼®÷ êîç çèò ̸» Ý´»¿® Ûª·¼»²½» øß´óÞ¿§§·²¿¸÷ êîç ççò ̸» Û¿®¬¸¯«¿µ» øß´óÆ¿´¦¿´¿¸÷ êíðïððò ̸» Ͳ±®¬·²¹ ر®-»- øß´ó•ß¼·§¿¬÷ êíïïðïò ̸» Ý´¿¬¬»®»® øß´óÏ¿®·•¿¸÷ êíïïðîò Ù®»»¼ º±® Ó±®» ¿²¼ Ó±®» øß´óÌ¿µ¿¬¸«®÷ êíîïðíò ̸» п--¿¹» ±º Ì·³» øß´ó•ß-®÷ êííïðìò ̸» Þ¿½µ¾·¬»® øß´óØ«³¿¦¿¸÷ êííïðëò ̸» Û´»°¸¿²¬ øß´óÚ·´÷ êíìïðêò Ï«®¿§-¸ øÏ«®¿§-¸÷ êíìïðéò ͳ¿´´ ̸·²¹- øß´óÓ¿•«²÷ êíëïðèò ß¾«²¼¿²½» øß´óÕ¿©¬¸¿®÷ êíëïðçò ̸±-» ©¸± Ü»²§ ¬¸» Ì®«¬¸ øß´óÕ¿º·®«²÷ êíêïïðò Ø»´° øß´óÒ¿-®÷ êíêïïïò Ì©·-¬»¼ Ú·¾®» øß´óÓ¿-¿¼÷ êíéïïîò Ѳ»²»-- øß´ó×µ¸´¿-÷ êíéïïíò Ü¿§¾®»¿µ øß´óÚ¿´¿¯÷ êíèïïìò л±°´» øß´óÒ¿-÷ êíèß Ý±²½±®¼¿²½» ±º ¬¸» Ï«®¿² êíçײ¼»¨ êëë
    • ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ̸» Ï«®¿² ·- ¬¸» Þ±±µ ±º Ù±¼ò ׬ ¸¿- ¾»»² °®»-»®ª»¼·² ·¬- »²¬·®»¬§ º±® ¿´´ ¬·³» ¬± ½±³»ò ß´¬¸±«¹¸ ©®·¬¬»²±®·¹·²¿´´§ ·² ß®¿¾·½ô ·¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¿½½»--·¾´»ô¬¸¿²µ- ¬± ¬®¿²-´¿¬·±²-ô ¬± ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ²± µ²±©´»¼¹»±º ß®¿¾·½ò ɸ·´» ²± -«¾-¬·¬«¬» º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ô¬®¿²-´¿¬·±²- -»®ª» ¬¸» -·¹²¿´ °«®°±-» ±º -°®»¿¼·²¹ ¬¸»©±®¼ ±º Ù±¼ º¿® ¾»§±²¼ ¬¸» ß®¿¾·½ó-°»¿µ·²¹ °»±°´»-¬± ¿ º¿® ¾®±¿¼»® -°»½¬®«³ ±º ¸«³¿²·¬§ò ̸» Ï«®¿² ·- ¿°°¿®»²¬´§ ·² ¬¸» ß®¿¾·½ ´¿²¹«¿¹»ô ¾«¬·² ®»¿´·¬§ô ·¬ ·- ·² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ²¿¬«®»ô ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸»´¿²¹«¿¹» ·² ©¸·½¸ Ù±¼ ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®»--»¼ ¿´´ ¸«³¿²¾»·²¹- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º Ý®»¿¬·±²ò ̸·- ¼·ª·²» ·²ª±½¿¬·±²±º ¸«³¿²·¬§ ·- »ª»®ó°®»-»²¬ ·² ¬¸» ½±²-½·±«-²»-- ±º ¿´´¸«³¿² ¾»·²¹-ô ¬¸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸» Ï«®¿² ·- «²·ª»®-¿´´§«²¼»®-¬¿²¼¿¾´»‰¬± -±³» ±² ¿ ½±²-½·±«- °´¿²»ô ¿²¼ ¬±±¬¸»®- ¿¬ ¬¸» -«¾½±²-½·±«- ´»ª»´ò ̸·- ®»¿´·¬§ ¸¿- ¾»»²¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿² ¿- •½´»¿® ®»ª»´¿¬·±²- ·² ¬¸»¸»¿®¬- ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² µ²±©´»¼¹»òŽ ̸·-ª»®-» ¹±»- ±² ¬± -¿§ ¬¸¿¬ •²±²» ¼»²§ Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²--¿ª» ¬¸» ©®±²¹¼±»®-Ž øîçæìç÷ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» Ü·ª·²» λ¿´·¬§ô »¨°´¿·²»¼ ¾§ ¬¸»Ï«®¿² ±² ¿ ½±²-½·±«- °´¿²»ô °®»ó»¨·-¬- ·² ³¿² ¿¬ ¬¸»´»ª»´ ±º ¬¸» -«¾½±²-½·±«-ò ̸» ³»--¿¹» ±º ¬¸» Ï«®¿²·- ²±¬ô ¬¸»®»º±®»ô -±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·- ¿´·»² ¬± ³¿²ò ׬·- ·² º¿½¬ ¿ ª»®¾¿´ »¨°®»--·±² ±º ¬¸¿¬ -¿³» Ü·ª·²»Î»¿´·¬§ ©¸·½¸ ·- ·² ½±²-±²¿²½» ©·¬¸ ³¿²Ž- ±©² ²¿¬«®»
    • ¨· ײ¬®±¼«½¬·±²¿²¼ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¸» ·- ¿´®»¿¼§ º¿³·´·¿®ò ̸» Ï«®¿²»¨°´¿·²- ¬¸·- ¾§ -¿§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸±-» ¾±®² ·² ´¿¬»® ¬·³»-©»®» ¿´´ ·²·¬·¿´´§ ¾±®² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ½®»¿¬·±² ±ºß¼¿³ ¿²¼ô ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô Ù±¼ ¸¿¼ ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®»--»¼ ¿´´¬¸»-» ¸«³¿² -±«´-ò ̸·- »ª»²¬ ·- ¬¸«- ¿´´«¼»¼ ¬± ·² ¬¸» Ï«®¿²æ •ÅЮ±°¸»¬Ãô ©¸»² §±«® Ô±®¼ ¾®±«¹¸¬ º±®¬¸ ¬¸»±ºº-°®·²¹ º®±³ ¬¸» ´±·²- ±º ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ß¼¿³ ¿²¼³¿¼» ¬¸»³ ¾»¿® ©·¬²»-- ¿¾±«¬ ¬¸»³-»´ª»-ô Ø» -¿·¼ô•ß³ × ²±¬ §±«® Ô±®¼áŽ ¿²¼ ¬¸»§ ®»°´·»¼ô •Ç»-ô ©» ¾»¿®©·¬²»-- ¬¸¿¬ DZ« ¿®»òŽ ͱ §±« ½¿²²±¬ -¿§ ±² ¬¸» Ü¿§±º λ-«®®»½¬·±²ô •É» ©»®» ²±¬ ¿©¿®» ±º ¬¸·-Ž øéæïéî÷ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ ª»®-»ô ¬¸» Ï«®¿² ³¿µ»- º«®¬¸»®³»²¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿´±¹«» ¾»¬©»»² Ù±¼ ¿²¼ ³¿²æ •Í«®»´§ É» ±ºº»®»¼ Ñ«® ¬®«-¬ ¬± ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸»»¿®¬¸ô ¿²¼ ¬¸» ¸·´´-ô ¾«¬ ¬¸»§ -¸®¿²µ º®±³ ¾»¿®·²¹ ·¬ ¿²¼©»®» ¿º®¿·¼ ±º ·¬ò ß²¼ ³¿² «²¼»®¬±±µ ·¬ò Þ«¬ ¸» ¸¿-°®±ª»¼ ¿ ¬§®¿²¬ ¿²¼ ¿ º±±´Ž øííæéî÷ò ̸» Ï«®¿²ô º±® ³¿²ô ·- ·² »--»²½» ¿´®»¿¼§ µ²±©² ¬±¸·³ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² »²¬·®»´§ «²µ²±©² »²¬·¬§ò ײ ®»¿´·¬§ô¬¸» Ï«®¿² ·- ¬¸» «²º±´¼·²¹ ±º ¬¸» ¸«³¿² ³·²¼ò ɸ»² ±²» ©¸±-» ²¿¬«®» ·- ¿´·ª»‰¸¿ª·²¹ -¿ª»¼¸·³-»´º º®±³ ´¿¬»® ½±²¼·¬·±²·²¹‰®»¿¼- ¬¸» Ï«®¿²ô¬¸±-» ¾®¿·² ½»´´- ©·´´ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»®»·² Ù±¼Ž- º·®-¬¿¼¼®»-- ´·»- °®»-»®ª»¼ò ׺ ©» µ»»° ¬¸·- ·² ³·²¼ô ·¬ ©·´´²±¬ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿°°®»½·¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²-´¿¬·±² ±º ¬¸»Ï«®¿² ·- ¿ ª¿´·¼ ³»¿²- ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ·¬ò ׺ Ù±¼Ž- ¿¼¼®»-- ©¿- ¬¸» Ú·®-¬ ݱª»²¿²¬ô ¬¸» Ï«®¿²
    • ײ¬®±¼«½¬·±² ¨···- ¬¸» Í»½±²¼ ݱª»²¿²¬ò Û¿½¸ ¬»-¬·º·»- ¬± ¬¸» ª»®¿½·¬§±º ¬¸» ±¬¸»®ò ׺ ±²» ¸¿- ´·¬¬´»ô ±® »ª»² ²± ¹®¿-° ±º ¬¸»ß®¿¾·½ ´¿²¹«¿¹»ô ¿²¼ ½¿² ®»¿¼ ¬¸» -½®·°¬«®»- ±²´§ ·²¬®¿²-´¿¬·±²ô ¸» -¸±«´¼ ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ¸» ©·´´ ¾»º®«-¬®¿¬»¼ ·² ¸·- «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» Ï«®¿²ô º±® ¬¸»Ï«®¿²·½ ½±²½»°¬ ±º ³¿² ¿- ¬¸» ²¿¬«®¿´ ®»½·°·»²¬ ±ºÙ±¼Ž- ©±®¼ ¸¿- ¾»½±³» ¿ ®»¿´·¬§ ·² ³±¼»®² ¬·³»-ò ̸»-½·»²½» ±º ¬¸» ¹»²»¬·½ ½±¼» ¿²¼ ¬¸» º·²¼·²¹- ±º¿²¬¸®±°±´±¹§ ¾±¬¸ º«´´§ -«°°±®¬ ¬¸·- ª·»©°±·²¬ò ̸» Ý®»¿¬·±² д¿² ±º Ù±¼Ûª»®§ ¾±±µ ¸¿- ·¬- ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸»Ï«®¿² ·- ¬± ³¿µ» ³¿² ¿©¿®» ±º ¬¸» Ý®»¿¬·±² °´¿² ±ºÙ±¼ò ̸¿¬ ·-ô ¬± ¬»´´ ³¿² ©¸§ Ù±¼ ½®»¿¬»¼ ¬¸·- ©±®´¼å©¸¿¬ ¬¸» °«®°±-» ·- ±º -»¬¬´·²¹ ³¿² ±² »¿®¬¸å ©¸¿¬ ·-®»¯«·®»¼ º®±³ ³¿² ·² ¸·- °®»ó¼»¿¬¸ ´·º» -°¿²ô ¿²¼ ©¸¿¬¸» ·- ¹±·²¹ ¬± ½±²º®±²¬ ¿º¬»® ¼»¿¬¸ò Ó¿² ·- ¾±®² ¿- ¿²»¬»®²¿´ ½®»¿¬«®»ò ɸ»² Ù±¼ ½®»¿¬»¼ ³¿² ¿- -«½¸ô Ø»¼·ª·¼»¼ ¸·- ´·º» -°¿² ·²¬± ¬©± °»®·±¼-ô ¬¸» °®»ó¼»¿¬¸°»®·±¼ô ©¸·½¸ ·- ¿ ¬·³» ±º ¬®·¿´ô ¿²¼ ¬¸» °±-¬ó¼»¿¬¸°»®·±¼ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ¬·³» º±® ®»½»·ª·²¹ ¬¸» ®»©¿®¼- ±®°«²·-¸³»²¬ ³»®·¬»¼ ¾§ ±²»Ž- ¿½¬·±²- ¼«®·²¹ ±²»Ž-´·º»¬·³»ò ̸»-» ¬¿µ» ¬¸» º±®³ ±º »¬»®²¿´ °¿®¿¼·-» ±®»¬»®²¿´ ¸»´´ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¬± ³¿µ» ³¿²¿©¿®» ±º ¬¸·- ®»¿´·¬§ò ̸·- ·- ¬¸» ¬¸»³» ±º ¬¸·- ¼·ª·²»Þ±±µô ©¸·½¸ -»®ª»- ¬± ¹«·¼» ³¿² ¬¸®±«¹¸ ¸·- »²¬·®»¶±«®²»§ ¬¸®±«¹¸ ´·º» ·²¬± ¬¸» ¿º¬»®ó´·º»ò
    • ¨··· ײ¬®±¼«½¬·±² ׬ ©±«´¼ ¾» ½±®®»½¬ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ³¿² ·- ¿ -»»µ»® ¾§¾·®¬¸ò ̸»-» ¯«»-¬·±²- ´«®µ ·² »ª»®§±²»Ž- ³·²¼æ ɸ±¿³ ×á ɸ¿¬ ·- ¬¸» °«®°±-» ±º ³§ ´·º»á ɸ¿¬ ·- ¬¸»®»¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ ¼»¿¬¸á ɸ¿¬ ·- ¬¸» -»½®»¬ ±º ³¿²Ž--«½½»-- ¿²¼ º¿·´«®»á »¬½ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ï«®¿²ô ¬¸»¿²-©»® ¬± ¬¸»-» ¯«»-¬·±²- ·- ¬¸¿¬ ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ·-¬¸» ¬»-¬·²¹ ¹®±«²¼ ¿²¼ ©¸¿¬»ª»® ³¿² ¸¿- ¾»»² »²¼±©»¼©·¬¸ ·² ¸·- °®»ó¼»¿¬¸ °»®·±¼ ·- ¿´´ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ò ̸»Ø»®»¿º¬»® ·- ¬¸» °´¿½» ©¸»®» ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ ©·´´¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¾§ ¬¸» ß´³·¹¸¬§ ¿²¼ ©¸¿¬»ª»®³¿² ®»½»·ª»- ·² ¬¸» ´·º» ¿º¬»® ¼»¿¬¸ô ¾§ ©¿§ ±º ®»©¿®¼±® °«²·-¸³»²¬ô ©·´´ ¾» ½±³³»²-«®¿¬» ©·¬¸ ¸·- ¼»»¼-·² ¬¸·- ©±®´¼ò ̸» -»½®»¬ ±º ³¿²Ž- -«½½»-- ·² ¬¸·- ´·º»·- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ Ù±¼Ž- ½®»¿¬·±² °´¿² ¿²¼ ³¿° ±«¬ ¸·-´·º» ¿½½±®¼·²¹´§ò ß Þ±±µ ±º Ü·ª·²» É¿®²·²¹Ì¸» Ï«®¿² ·- ¿ ¾±±µ ±º ¼·ª·²» ©¿®²·²¹ò ß ½±³¾·²¿¬·±²±º ´»--±²- ¿²¼ ¿¼³±²·¬·±²-ô ·¬ ©±«´¼ ¾» »ª»² ³±®»¿°°®±°®·¿¬»´§ ½¿´´»¼ ¿ ¾±±µ ±º ©·-¼±³ò ̸» Ï«®¿²¼±»- ²±¬ º±´´±© ¬¸» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¼·¼¿½¬·½¾±±µò ײ º¿½¬ô ©¸»² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ®»¿¼»® °·½µ- «° ¬¸»Ï«®¿²ô ·¬ ¿°°»¿®- ¬± ¸·³ ¬± ¾» ¿ ½±´´»½¬·±² ±ºº®¿¹³»²¬¿®§ -¬¿¬»³»²¬-ò ß°°¿®»²¬´§ ¬¸·- º»»´·²¹ ·- ²±¬«²®»¿´ò Þ«¬ ¬¸·- ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ²±¬ ¼«»¬± ¿²§ -¸±®¬½±³·²¹ô ¾«¬ ·- ®¿¬¸»® ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸¬¸» Ï«®¿²·½ °´¿² ±º ®»¬¿·²·²¹ ·¬- ±®·¹·²¿´ º±®³ ·² ±®¼»®
    • ײ¬®±¼«½¬·±² ¨·ª¬± º«´º·´´ ·¬- °«®°±-» ±º ½±²ª»§·²¹ ¬¸» ³»--¿¹» ±º ¬®«¬¸¬± ¬¸» ®»¿¼»® ©¸± ³¿§ô ·² ¸·- º±®¿§- ·²¬± ¬¸» -½®·°¬«®»-ô®»¿¼ ±²´§ ±²» °¿¹»ô ±²» ª»®-» ±® ±²» ´·²» ¿¬ ¿ ¬·³»ò Ѳ» ª·¬¿´ ¿-°»½¬ ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¿ ®»³·²¼»®±º ¬¸» ¾´»--·²¹- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» Í«°®»³» Þ»²»º¿½¬±®ò̸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ±º ¬¸»-» ¿®» ¬¸» »¨½»°¬·±²¿´¯«¿´·¬·»- ©·¬¸ ©¸·½¸ Ù±¼ »²¼±©»¼ ³¿² ©¸»² Ø»½®»¿¬»¼ ¸·³ò ß²±¬¸»® ¹®»¿¬ ¾´»--·²¹ ·- ¬¸¿¬ Ø» -»¬¬´»¼¸·³ ±² ¬¸» »¿®¬¸ô ¿ °´¿²»¬ ©¸»®» ¿´´ µ·²¼- ±º -«°°±®¬-§-¬»³- »¨·-¬»¼ º±® ¸·- ¾»²»º·¬ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸»Ï«®¿² ·- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ô ©¸·´» »²¶±§·²¹ ¬¸»-» ¾´»--·²¹-±º ²¿¬«®»ô ³¿² ©·´´ µ»»° ¸·- Þ»²»º¿½¬±® ·² ³·²¼æ ¸»³«-¬ ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ³«²·º·½»²½» ±º ¸·- Ý®»¿¬±®ò ׬·- ·² -± ¼±·²¹ ¬¸¿¬ ³¿² ©·´´ ¹¿·² »²¬®§ ·²¬± »¬»®²¿´°¿®¿¼·-»å ·¹²±®·²¹ ¸·- Þ»²»º¿½¬±®ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô©·´´ ´»¿¼ ³¿² -¬®¿·¹¸¬ ¬± ¸»´´ò ̸» Ï«®¿² ·- ·²¼»»¼ ¿®»³·²¼»® ±º ¬¸·- ·²»-½¿°¿¾´» ®»¿´·¬§ò ̸» ײ²»® Í°·®·¬ ¿²¼ Ù±¼ λ¿´·¦¿¬·±²Ñ²» ·³°±®¬¿²¬ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¬¸¿¬ ·¬ ¹·ª»- «-±²´§ ¾¿-·½ô ¾«¬ »--»²¬·¿´ °®·²½·°´»-ô ±º¬»² ®»-±®¬·²¹ ¬±®»·¬»®¿¬·±² ¬± »³°¸¿-·¦» ¬¸»³ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ²±²ó¾¿-·½-ô ±® ³¿¬¬»®- ®»´¿¬·²¹ ±²´§ ¬± º±®³ô ½±²-¬·¬«¬»±²´§ ¿ ²»¹´·¹·¾´» °¿®¬ ±º ¬¸» -½®·°¬«®»-ò ̸·- ·- ·²½±²-±²¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ï«®¿²·½ -½¸»³»ô ¬¸» ·³°±®¬¿²½»±º º±®³ ¾»·²¹ »²¬·®»´§ -»½±²¼¿®§ò ̱ ¬¸» Ï«®¿²ô ±²´§¬¸±-» °®»½»°¬- ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ©¸·½¸ º·¹«®» ¿-
    • ¨ª ײ¬®±¼«½¬·±²º«²¼¿³»²¬¿´ ¹«·¼»´·²»-ò ̸·- ¿-°»½¬ ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- -±½´»¿® ¬¸¿¬ ·¬- ®»¿¼»® ½¿²²±¬ ¾«¬ ¿°°®»½·¿¬» ·¬ò ̸» ¬®«¬¸ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ·²²»® -°·®·¬ ·- ±º ¬¸» «¬³±-¬·³°±®¬¿²½» ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±º ¬¸» ×-´¿³·½ °»®-±²¿´·¬§òѲ½» ¬¸» ·²²»® -°·®·¬ ·- ¼»ª»´±°»¼ô ½±®®»½¬ º±®³ ©·´´²¿¬«®¿´´§ »²-«»ò Þ«¬ º±®³ ±² ·¬- ±©² ½¿² ²»ª»®°®±¼«½» ¬¸» ·²²»® -°·®·¬ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸» ¿·³ ±º ¬¸»Ï«®¿² ·- ¬± ·²·¬·¿¬» ¿²¼ ¾®·²¹ ¬± º®«·¬·±² ¿² ·²¬»´´»½¬«¿´®»ª±´«¬·±² ©·¬¸·² ³¿²ò ̸» »¨°®»--·±² «-»¼ ¾§ ¬¸»Ï«®¿² º±® ¬¸·- ·²¬»´´»½¬«¿´ ®»ª±´«¬·±² ·- ³¿•®·º¿¸ø®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¬®«¬¸÷ øëæèí÷ò ̸» Ï«®¿² -¬®»--»- ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ³¿²Ž-¼·-½±ª»®§ ±º ¬®«¬¸ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ®»¿´·¦¿¬·±²ò Ì®«» º¿·¬¸·² Ù±¼ ·- ©¸¿¬ ±²» ¿½¸·»ª»- ¿¬ -«½¸ ¿ ´»ª»´ò ɸ»®»¬¸»®» ·- ²± ®»¿´·¦¿¬·±²ô ¬¸»®» ·- ²± º¿·¬¸ò ̸» ɱ®¼ ±º Ù±¼É¸»² §±« ®»¿¼ ¬¸» Ï«®¿²ô §±« ©·´´ ®»°»¿¬»¼´§ º·²¼ ·¬-¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ò ß°°¿®»²¬´§ ¬¸·- ·- ¿°´¿·² º¿½¬ò Þ«¬ ©¸»² -»»² ·² ½±²¬»¨¬ô ·¬ ·- ¿²»¨¬®¿±®¼·²¿®§ -¬¿¬»³»²¬ò ̸»®» ¿®» ³¿²§ ¾±±µ- ·² ¬¸»©±®´¼ ©¸·½¸ ¿®» ¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» -¿½®»¼ò Þ«¬ô »¨½»°¬ º±®¬¸» Ï«®¿²ô ©» ¼± ²±¬ º·²¼ ¿²§ ®»´·¹·±«- ¾±±µ ©¸·½¸¬¸«- °®±¶»½¬- ·¬-»´º ¿- ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ò ̸·- µ·²¼ ±º-¬¿¬»³»²¬ô ¿°°»¿®·²¹ «²·¯«»´§ ·² ¬¸» Ï«®¿²ô ¹·ª»- ¿°±·²¬ ±º ¼»°¿®¬«®» ¬± ¬¸» ®»¿¼»®ò Ø» ¬¸»² -¬«¼·»- ·¬ ¿-¿² »¨½»°¬·±²¿´ ¾±±µô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿- ¿ ½±³³±² ¾±±µ
    • ײ¬®±¼«½¬·±² ¨ª·©®·¬¬»² ¾§ ¸«³¿² ¾»·²¹-ò É» º·²¼ ®»½«®®·²¹ ·² ¬¸»Ï«®¿² -¬¿¬»³»²¬- ©±®¼»¼ ³±®» ±® ´»-- ¿- º±´´±©-ô •Ñ³¿²ô ·¬ ·- §±«® Ô±®¼ô ©¸± ·- ¿¼¼®»--·²¹ §±«ò Ô·-¬»² ¬±Ø·- ©±®¼- ¿²¼ º±´´±© Ø·³òŽ Ûª»² ¬¸·- -¬§´» ±º ¿¼¼®»--·- ¯«·¬» »¨½»°¬·±²¿´ò ̸·- µ·²¼ ±º ¼·®»½¬ ¼·ª·²»·²ª±½¿¬·±² ·- ²±¬ °®»-»²¬ ·² ¿²§ ±¬¸»® ¾±±µò ׬ ´»¿ª»-¿ ´¿-¬·²¹ ·³°®»--·±² ±² ³¿²ò Ø» º»»´- ¸·- Ô±®¼ ·-¼·®»½¬´§ ¿¼¼®»--·²¹ ¸·³ò ̸·- º»»´·²¹ ½±³°»´- ³¿² ¬±¬¿µ» ¬¸» ¿--»®¬·±²- ±º ¬¸» Ï«®¿² ©·¬¸ »¨¬®»³»-»®·±«-²»--ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬®»¿¬ ¬¸»³ ´·µ» »ª»®§¼¿§-¬¿¬»³»²¬- ·² ¿² ±®¼·²¿®§ ¾±±µò ̸» -¬§´» ±º ½±³°·´¿¬·±²±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¿´-± «²·¯«»ò Þ±±µ- ©®·¬¬»² ¾§ ¸«³¿²¾»·²¹- «-«¿´´§ ¸¿ª» ¬¸»·® ³¿¬»®·¿´ ¿®®¿²¹»¼ ·² ±®¼»®º®±³ ß ¬± Æô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬±°·½ò Þ«¬ ¬¸» Ï«®¿² ¼±»-²±¬ º±´´±© ¿ °¿¬¬»®² ±º ¬¸·- µ·²¼ô -± ¬¸¿¬ ¬± ¬¸» ½±³³±²³¿² ·¬ ¿°°»¿®- ¬± ¾» ´¿½µ·²¹ ·² ±®¼»®ò ɸ»² ´±±µ»¼ ¿¬·² ®»¿´·¬§ô ¸±©»ª»®ô ·¬ ©·´´ »³»®¹» ¿- ¿² »¨¬®»³»´§½±¸»®»²¬ ¿²¼ ±®¼»®´§ ¾±±µô ¿²¼ ¯«·¬» ³¿¶»-¬·½ ·² ·¬--¬§´» ±º ©®·¬·²¹ò ɸ·´» ®»¿¼·²¹ ¬¸» Ï«®¿²ô ©» º»»´ ¬¸¿¬·¬- ©®·¬»® ·- ±² ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °»¼»-¬¿´ º®±³ ©¸»®» Ø» ·-´±±µ·²¹ ¼±©² ¿²¼ ¿¼¼®»--·²¹ ¬¸» ©¸±´» ±º ¸«³¿²·¬§ô©¸·½¸ ·- Ø·- -°»½·¿´ ½±²½»®²ò ̸·- ¿¼¼®»-- º±½«-»- ±²¼·ºº»®»²¬ ¹®±«°- ±º ¸«³¿² ¾»·²¹-ô ©¸·´» »²½±³°¿--·²¹¿´´ ±º ¬¸»³ò Ѳ» -°»½·¿´ ¿-°»½¬ ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¬¸¿¬ ¿¬ ¿²§³±³»²¬ ·¬- ®»¿¼»® ½¿² ½±²-«´¬ ·¬- É®·¬»®ô °«¬ ¸·-¯«»-¬·±²- ¿²¼ ®»½»·ª» ¿²-©»®-ô º±® ¬¸» É®·¬»® ±º ¬¸»Ï«®¿² ·- Ù±¼ Ø·³-»´ºò Ø» ·- ¿ ´·ª·²¹ Ù±¼ò ß- ³¿²Ž-Ý®»¿¬±®ô Ø» ¼·®»½¬´§ ¸»¿®- ¿²¼ ¿²-©»®- ³¿²Ž- ½¿´´ò
    • ¨ª·· ײ¬®±¼«½¬·±² ß Ð»¿½»º«´ ×¼»±´±¹·½¿´ ͬ®«¹¹´»Ì¸±-» ©¸± ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ¬¸» Ï«®¿² ±²´§ ¬¸®±«¹¸¬¸» ³»¼·¿ô ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» ¬¸» ·³°®»--·±² ¬¸¿¬ ¬¸»Ï«®¿² ·- ¿ ¾±±µ ±º ¶·¸¿¼ô ¿²¼ ¶·¸¿¼ ¬± ¬¸»³ ·- ¿²¿¬¬»³°¬ ¬± ¿½¸·»ª» ±²»Ž- ¹±¿´ ¾§ ³»¿²- ±º ª·±´»²½»òÞ«¬ ¬¸·- ·¼»¿ ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ ³·-«²¼»®-¬¿²¼·²¹ò ß²§±²»©¸± ®»¿¼- ¬¸» Ï«®¿² º±® ¸·³-»´º ©·´´ »¿-·´§ ¿°°®»½·¿¬»¬¸¿¬ ·¬- ³»--¿¹» ¸¿- ²±¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ª·±´»²½»ò ̸»Ï«®¿² ·-ô º®±³ ¾»¹·²²·²¹ ¬± »²¼ô ¿ ¾±±µ ©¸·½¸°®±³«´¹¿¬»- °»¿½» ¿²¼ ·² ²± ©¿§ ½±«²¬»²¿²½»-ª·±´»²½»ò ׬ ·- ¬®«» ¬¸¿¬ ¶·¸¿¼ ·- ±²» ±º ¬¸» ¬»¿½¸·²¹- ±º¬¸» Ï«®¿²ò Þ«¬ ¶·¸¿¼ô ¬¿µ»² ·² ·¬- ½±®®»½¬ -»²-»ô ·- ¬¸»²¿³» ±º °»¿½»º«´ -¬®«¹¹´» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±º ¿²§ µ·²¼ ±ºª·±´»²¬ ¿½¬·±²ò ̸» Ï«®¿²·½ ½±²½»°¬ ±º ¶·¸¿¼ ·-»¨°®»--»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ª»®-»ô •Ü± ¹®»¿¬»® ¶·¸¿¼ ø·ò»-¬®·ª» ³±®» -¬®»²«±«-´§÷ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸·- ÅÏ«®¿²ÃŽøîëæëî÷ò Ѿª·±«-´§ô ¬¸» Ï«®¿² ·- ²±¬ ¿ ©»¿°±²ô ¾«¬ ¿ ¾±±µ©¸·½¸ ¹·ª»- «- ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ¼·ª·²» ·¼»±´±¹§±º °»¿½»º«´ -¬®«¹¹´»ò ̸» ³»¬¸±¼ ±º -«½¸ ¿ -¬®«¹¹´»ô¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ï«®¿²ô ·- •¬± -°»¿µ ¬± ¬¸»³ ¿ ©±®¼ ¬±®»¿½¸ ¬¸»·® ª»®§ -±«´Ž øìæêí÷ò ͱô ¬¸» ¼»-·®»¼ ¿°°®±¿½¸ô ¿½½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ï«®¿²ô·- ±²» ©¸·½¸ ³±ª»- ³¿²Ž- ¸»¿®¬ ¿²¼ ³·²¼ò ̸¿¬ ·-ô ·²¿¼¼®»--·²¹ °»±°´»Ž- ³·²¼-ô ·¬ -¿¬·-º·»- ¬¸»³ô ½±²ª·²½»-¬¸»³ ±º ¬¸» ª»®¿½·¬§ ±º ¬¸» Ï«®¿² ¿²¼ô ·² -¸±®¬ô ¾®·²¹-¿¾±«¬ ¿² ·²¬»´´»½¬«¿´ ®»ª±´«¬·±² ©·¬¸·² ¬¸»³ò ̸·- ·-¬¸» ³·--·±² ±º ¬¸» Ï«®¿²ò ß²¼ ¬¸·- ³·--·±² ½¿² ¾»
    • ײ¬®±¼«½¬·±² ¨ª···°»®º±®³»¼ ±²´§ ¾§ ³»¿²- ±º ®¿¬·±²¿´ ¿®¹«³»²¬-ò ̸·-¬¿®¹»¬ ½¿² ²»ª»® ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ª·±´»²½» ±®¿®³»¼ ¿½¬·±²ò ׬ ·- ¬®«» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ½»®¬¿·² ª»®-»- ·² ¬¸» Ï«®¿²ô©¸·½¸ ½±²ª»§ ·²¶«²½¬·±²- -·³·´¿® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ô•Í´¿§ ¬¸»³ ©¸»®»ª»® §±« º·²¼ ¬¸»³Ž øîæïçï÷ò λº»®®·²¹ ¬± -«½¸ ª»®-»-ô ¬¸»®» ¿®» -±³» ©¸±¿¬¬»³°¬ ¬± ¹·ª» ¬¸» ·³°®»--·±² ¬¸¿¬ ×-´¿³ ·- ¿ ®»´·¹·±²±º ©¿® ¿²¼ ª·±´»²½»ò ̸·- ·- ¬±¬¿´´§ «²¬®«»ò Í«½¸ ª»®-»-®»´¿¬»ô ·² ¿ ®»-¬®·½¬»¼ -»²-»ô ¬± ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»«²·´¿¬»®¿´´§ ¿¬¬¿½µ»¼ ¬¸» Ó«-´·³-ò ̸» ¿¾±ª» ª»®-»¼±»- ²±¬ ½±²ª»§ ¬¸» ¹»²»®¿´ ½±³³¿²¼ ±º ×-´¿³ò ̸» ¬®«¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬¬»® ·- ¬¸¿¬ ¬¸» Ï«®¿² ©¿- ²±¬®»ª»¿´»¼ ·² ¬¸» ½±³°´»¬» º±®³ ·² ©¸·½¸ ·¬ »¨·-¬- ¬±¼¿§ò׬ ©¿- ®»ª»¿´»¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»½·®½«³-¬¿²½»-ô ±ª»® ¿ ¬·³» -°¿² ±º îí §»¿®-ò ׺ ¬¸·- ·-¼·ª·¼»¼ ·²¬± §»¿®- ±º ©¿® ¿²¼ °»¿½»ô ¬¸» °»®·±¼ ±º°»¿½» ¿³±«²¬- ¬± î𠧻¿®-ô ©¸·´» ¬¸¿¬ ±º -¬¿¬» ±º ©¿®¿³±«²¬- ±²´§ ¬± í §»¿®-ò ̸» ®»ª»´¿¬·±²- ¼«®·²¹ ¬¸»-»îð °»¿½»º«´ §»¿®- ©»®» ¬¸» °»¿½»º«´ ¬»¿½¸·²¹- ±º ×-´¿³¿- ¿®» ½±²ª»§»¼ ·² ¬¸» ª»®-»- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»¿´·¦¿¬·±²±º Ù±¼ô ©±®-¸·°ô ³±®¿´·¬§ô ¶«-¬·½»ô »¬½ò ̸·- ¼·ª·-·±² ±º ½±³³¿²¼- ·²¬± ¼·ºº»®»²¬ ½¿¬»¹±®·»-·- ¿ ²¿¬«®¿´ ±²» ¿²¼ ·- º±«²¼ ·² ¿´´ ®»´·¹·±«- ¾±±µ-ò Ú±®·²-¬¿²½»ô ¬¸» Ù·¬¿ô ¬¸» ¸±´§ ¾±±µ ±º ¬¸» Ø·²¼«-ô °»®¬¿·²-¬± ©·-¼±³ ¿²¼ ³±®¿´ ª¿´«»-ò Ç»¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸·- ·- ¬¸»»¨¸±®¬¿¬·±² ±º Õ®·-¸²¿ ¬± ß®¶«²¿ô »²½±«®¿¹·²¹ ¸·³ ¬±º·¹¸¬ øÞ¸¿¹¿ª¿¼ Ù·¬¿ô íæíð÷ò ̸·- ¼±»- ²±¬ ³»¿² ¬¸¿¬¾»´·»ª»®- ·² ¬¸» Ù·¬¿ -¸±«´¼ ©¿¹» ©¿®- ¿´´ ¬¸» ¬·³»ò
    • ¨·¨ ײ¬®±¼«½¬·±²Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸·ô ¿º¬»® ¿´´ô ¼»®·ª»¼ ¸·- °¸·´±-±°¸§ ±º²±²óª·±´»²½» º®±³ ¬¸» -¿³» Ù·¬¿ò ̸» »¨¸±®¬¿¬·±² ¬±©¿¹» ©¿® ·² ¬¸» Ù·¬¿ ¿°°´·»- ±²´§ ¬± »¨½»°¬·±²¿´ ½¿-»-©¸»®» ½·®½«³-¬¿²½»- ´»¿ª» ²± ½¸±·½»ò Þ«¬ º±® ¹»²»®¿´¼¿§ó¬±ó¼¿§ »¨·-¬»²½» ·¬ ¹·ª»- ¬¸» -¿³» °»¿½»º«´½±³³¿²¼- ¿- ¼»®·ª»¼ º®±³ ·¬ ¾§ Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸·ò Í·³·´¿®´§ô Ö»-«- ݸ®·-¬ -¿·¼ô •Ü± ²±¬ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ×½¿³» ¬± ¾®·²¹ °»¿½» ±² Û¿®¬¸ò × ¼·¼ ²±¬ ½±³» ¬± ¾®·²¹°»¿½»ô ¾«¬ ¿ -©±®¼òŽ øÓ¿¬¬¸»©ô ïðæíì÷ò ׬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ®·¹¸¬ ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»´·¹·±²°®»¿½¸»¼ ¾§ ݸ®·-¬ ©¿- ±²» ±º ©¿® ¿²¼ ª·±´»²½»ô º±®-«½¸ «¬¬»®¿²½»- ®»´¿¬» °«®»´§ ¬± °¿®¬·½«´¿® ±½½¿-·±²-òͱ º¿® ¿- ¹»²»®¿´ ´·º» ·- ½±²½»®²»¼ô ݸ®·-¬ ¬¿«¹¸¬°»¿½»º«´ ª¿´«»-ô -«½¸ ¿- ¬¸» ¾«·´¼·²¹ «° ±º ¿ ¹±±¼½¸¿®¿½¬»®ô ´±ª·²¹ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¸»´°·²¹ ¬¸» °±±® ¿²¼²»»¼§ô »¬½ò ̸» -¿³» ·- ¬®«» ±º ¬¸» Ï«®¿²ò ɸ»² ¬¸» Ю±°¸»¬Ó«¸¿³³¿¼ »³·¹®¿¬»¼ º®±³ Ó¿µµ¿¸ ¬± Ó¿¼·²¿¸ô ¬¸»·¼±´¿¬®±«- ¬®·¾»- ©»®» ¿¹¹®»--·ª» ¬±©¿®¼- ¸·³ò Þ«¬ ¬¸»Ð®±°¸»¬ ¿´©¿§- ¿ª»®¬»¼ ¬¸»·® ¿¬¬¿½µ- ¾§ ¬¸» »¨»®½·-» ±º°¿¬·»²½» ¿²¼ ¬¸» -¬®¿¬»¹§ ±º ¿ª±·¼¿²½»ò ر©»ª»® ±²½»®¬¿·² ±½½¿-·±²- ²± ±¬¸»® ±°¬·±²- »¨·-¬»¼ô -¿ª» ¬¸¿¬ ±º¼»º»²½»ò ̸»®»º±®»ô ¸» ¸¿¼ ¬± ¼± ¾¿¬¬´» ±² ½»®¬¿·²±½½¿-·±²-ò ׬ ©¿- ¬¸»-» ½·®½«³-¬¿²½»-ô ©¸·½¸±½½¿-·±²»¼ ¬¸±-» ®»ª»´¿¬·±²- ®»´¿¬·²¹ ¬± ©¿®ò ̸»-»½±³³¿²¼-ô ¾»·²¹ -°»½·º·½ ¬± ½»®¬¿·² ½·®½«³-¬¿²½»-ô¸¿¼ ²± ¹»²»®¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸»§ ©»®» ²±¬ ³»¿²¬ ¬± ¾»ª¿´·¼ º±® ¿´´ ¬·³» ¬± ½±³»ò ̸¿¬ ·- ©¸§å ¬¸» °»®³¿²»²¬
    • ײ¬®±¼«½¬·±² ¨¨-¬¿¬«- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ ¸¿- ¾»»² ¬»®³»¼ ¿ •³»®½§ º±® ¿´´³¿²µ·²¼òŽ øîïæïðé÷ ×-´¿³ ·- ¿ ®»´·¹·±² ±º °»¿½» ·² ¬¸» º«´´»-¬ -»²-» ±º¬¸» ©±®¼ò ̸» Ï«®¿² ½¿´´- ·¬- ©¿§ •¬¸» °¿¬¸- ±º °»¿½»Žøëæïê÷ò ׬ ¼»-½®·¾»- ®»½±²½·´·¿¬·±² ¿- ¬¸» ¾»-¬ °±´·½§øìæïîè÷ô ¿²¼ -¬¿¬»- ¬¸¿¬ Ù±¼ ¿¾¸±®- ¿²§ ¼·-¬«®¾¿²½»±º ¬¸» °»¿½» øîæîðë÷ò É» ½¿² -¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±»¨¿¹¹»®¿¬·±² ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ×-´¿³ ¿²¼ ª·±´»²½» ¿®»½±²¬®¿¼·½¬±®§ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò ß Î»ª»¿´»¼ Þ±±µÌ¸» Ï«®¿² ·- ¿ ¾±±µ ±º Ù±¼ ®»ª»¿´»¼ ¬± ¬¸» Ю±°¸»¬Ó«¸¿³³¿¼ò ׬ ¼·¼ ²±¬ ½±³» ¬± ¸·³ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿½±³°´»¬» ¾±±µô ¾«¬ ·² °¿®¬- ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º îí §»¿®-ò̸» º·®-¬ °¿®¬ ©¿- ®»ª»¿´»¼ ·² êïð ßÜô ©¸»² ¬¸»Ð®±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ©¿- ·² Ó¿µµ¿¸ò Í«¾-»¯«»²¬´§ô¼·ºº»®»²¬ °¿®¬- ½±²¬·²«»¼ ¬± ¾» ®»ª»¿´»¼ ®»¹«´¿®´§ô ¬¸»º·²¿´ °¿®¬ ¾»·²¹ ®»ª»¿´»¼ ·² êíîô ©¸»² ¬¸» Ю±°¸»¬ ©¿-·² Ó¿¼·²¿¸ò ̸»®» ¿®» ïïì ½¸¿°¬»®- ·² ¬¸» Ï«®¿²ô ¾±¬¸ ´±²¹ ¿²¼-¸±®¬ò ̸» ª»®-»- ²«³¾»® ¿¾±«¬ êêððò ̱ ³»»¬ ¬¸»²»»¼- ±º ®»½·¬¿¬·±²ô ¬¸» Ï«®¿² ©¿- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± íð°¿®¬-ò ̸»-» °¿®¬- ©»®» º·²¿´´§ -»¬ ·² ±®¼»® «²¼»® ¬¸»¹«·¼¿²½» ±º ¬¸» ß²¹»´ Ù¿¾®·»´ô ¬¸®±«¹¸ ©¸±³ Ù±¼¸¿¼ ®»ª»¿´»¼ ¬¸» Ï«®¿²ò ɸ»² ¬¸» Ï«®¿² ©¿- ®»ª»¿´»¼ ·² ¬¸» º·®-¬ ¯«¿®¬»® ±º¬¸» 鬸 ½»²¬«®§ô °¿°»® ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ·²ª»²¬»¼ò ̸·-°¿°»®ô µ²±©² ¿- °¿°§®«-ô ©¿- ³¿¼» ¾§ ¸¿²¼ º®±³ ¬¸»º·¾®»- ±º ½»®¬¿·² ¬®»»-ò ɸ»²»ª»® ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» Ï«®¿²
    • ¨¨· ײ¬®±¼«½¬·±²©¿- ®»ª»¿´»¼ô ·¬ ©¿- ©®·¬¬»² ¼±©² ±² °¿°§®«-ô ±® ·²ß®¿¾·½ô ¯·®¬¿- øêæé÷ò Ü«®·²¹ ¬¸·- °®±½»--ô °»±°´»½±³³·¬¬»¼ ¬¸» ª»®-»- ¬± ³»³±®§ô ¬¸» Ï«®¿² ¾»·²¹ ¬¸»±²´§ ×-´¿³·½ ´·¬»®¿¬«®» ©¸·½¸ ©¿- ®»½·¬»¼ ·² °®¿§»®ô ¿-©»´´ ¿- ¾»·²¹ ®»¿¼ ±«¬ º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¼¿•©¿¸ò ײ¬¸·- ©¿§ô ¬¸» Ï«®¿² ½±²¬·²«»¼ ¬± ¾» -·³«´¬¿²»±«-´§³»³±®·¦»¼ ¿- ©»´´ ¿- ©®·¬¬»² ¼±©²ò ̸·- ³»¬¸±¼ ±º°®»-»®ª¿¬·±² ½±²¬·²«»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ´·º»¬·³» ±º ¬¸»Ð®±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ò ײ ¬¸·- ©¿§ô ¬¸» Ï«®¿² ©¿-°®»-»®ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ´·º»¬·³» ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ò ̸» ¬¸·®¼ ½¿´·°¸ô •Ë¬¸³¿² ·¾² •ßºº¿²ô ¸¿¼ -»ª»®¿´½±°·»- °®»°¿®»¼ò Ø» -»²¬ ¬¸»-» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ½·¬·»-ô©¸»®» ¬¸»§ ©»®» µ»°¬ ·² ¬¸» ¹®»¿¬ ³±-¯«»-ò л±°´» ²±¬±²´§ ®»½·¬»¼ º®±³ ¬¸»-» ½±°·»-ô ¾«¬ ¿´-± °®»°¿®»¼ ³±®»½±°·»- º®±³ ¬¸»³ò ̸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» Ï«®¿² ¾§ ¸¿²¼ ½±²¬·²«»¼ ¬·´´ ¬¸»°®·²¬·²¹ °®»-- ©¿- ·²ª»²¬»¼ ¿²¼ °¿°»® ¾»¹¿² ¬± ¾»³¿²«º¿½¬«®»¼ ±² ¿ ´¿®¹» -½¿´»ô ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» ·²¼«-¬®·¿´®»ª±´«¬·±²ò ̸»²ô ¬¸» Ï«®¿² ¾»¹¿² ¬± ¾» °®·²¬»¼òЮ·²¬·²¹ ³»¬¸±¼- ©»²¬ ±² ·³°®±ª·²¹ ¿²¼ -± ¬¸»°®·²¬·²¹ ±º ¬¸» Ï«®¿² ¿´-± ·³°®±ª»¼ò Ò±© °®·²¬»¼½±°·»- ±º ¬¸» Ï«®¿² ¸¿ª» ¾»½±³» -± ½±³³±² ¬¸¿¬ ¬¸»§½¿² ¾» º±«²¼ ·² »ª»®§ ¸±³»ô ³±-¯«»ô ´·¾®¿®§ ¿²¼¾±±µ-¬±®»ò ̱¼¿§ ¿²§±²» ½¿² º·²¼ ¿ ¾»¿«¬·º«´ ½±°§ ±º¬¸» Ï«®¿²ô ©¸»®»ª»® ¸» ³·¹¸¬ ¾»ô ·² ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸»¹´±¾»ò ر© ¬± λ¿¼ ¬¸» Ï«®¿² ̸» Ï«®¿² -¿§-ô •Î»½·¬» ¬¸» Ï«®¿² -´±©´§ ¿²¼¼·-¬·²½¬´§òŽ øéíæì÷ ̸·- ³»¿²- •®»¿¼ ¬¸» Ï«®¿² ·² -´±©ô
    • ײ¬®±¼«½¬·±² ¨¨··³»¿-«®»¼ ®¸§¬¸³·½ ¬±²»-Žò ̸¿¬ ·- •®»¿¼ô °¿§·²¹ º«´´¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ·³°±®¬ ±º ¬¸» ½±²¬»²¬Žò ɸ»² ®»¿¼ ´·µ»¬¸·-ô ¿ ¬©±ó©¿§ °®±½»-- ¾»¬©»»² Ï«®¿² ¿²¼ ·¬- ®»¿¼»®½±³»- ·²¬± °´¿§ò Ú±® ¸·³ô ¬¸» Ï«®¿² ·- ¿² ¿¼¼®»-- ±®-°»»½¸ ¾§ Ù±¼ ¿²¼ ¸·- ¸»¿®¬ -¬¿®¬- ¿²-©»®·²¹ ¬¸·-¿¼¼®»-- ¿¬ »ª»®§ ª»®-»ò ײ ¬¸» Ï«®¿² ©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿²§³»²¬·±² ±º Ù±¼Ž- ³¿¶»-¬§ô ¬¸» ®»¿¼»®Ž- »²¬·®» »¨·-¬»²½»·- -¬®±²¹´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»¿´·-¿¬·±² ±º Ø·- ¹®»¿¬²»--òɸ»² Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹- ¿®» »²«³»®¿¬»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿²ô ¬¸»®»¿¼»®Ž- ¸»¿®¬ ±ª»®º´±©- ©·¬¸ ¹®¿¬·¬«¼»å ©¸»² Ù±¼Ž-®»¬®·¾«¬·±² ·- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿²ô ¬¸» ®»¿¼»® ¬®»³¾´»-±² ®»¿¼·²¹ ·¬å ©¸»² ¿² ±®¼»® ·- ´¿·¼ ¼±©² ·² ¬¸» Ï«®¿²ô¬¸» º»»´·²¹ ¾»½±³»- ·²¬»²-·º·»¼ ·² ¬¸» ®»¿¼»® ¬¸¿¬ ¸»-¸±«´¼ ¾»½±³» ¬¸» ±¾»¼·»²¬ -«¾¶»½¬ ±º ¸·- Ô±®¼ ¾§½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸¿¬ ±®¼»®ò É¿¸·¼«¼¼·² Õ¸¿²ô Ò»© Ü»´¸·ô Ö¿²«¿®§ îððç -µà-µ¸¿²ò±®¹
    • ÝØÎÑÒÑÔÑÙ×ÝßÔ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÌØÛ ÏËÎßÒëéð Þ·®¬¸ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ø¬¸» Ю±°¸»¬Ž- º¿¬¸»® ¼·»¼ ¿ º»© ³±²¬¸- ¾»º±®» ¸·- ¾·®¬¸÷ëéê Ü»¿¬¸ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ³±¬¸»® ß³·²¿¸ô ©¸»² ¬¸» Ю±°¸»¬ ·- -·¨ §»¿® ±´¼ëéè Ü»¿¬¸ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ¹®¿²¼º¿¬¸»®ô •ß¾¼«´ Ó«¬¬¿´·¾ëçë ̸» Ю±°¸»¬Ž- ³¿®®·¿¹» ¬± Õ¸¿¼·¶¿¸êïð ̸» Ю±°¸»¬ ®»½»·ª»- ¬¸» º·®-¬ ®»ª»´¿¬·±² ±º ¬¸» Ï«®¿² ¿¬ Ó±«²¬ ¿´óÒ«® ²»¿® Ó¿µµ¿¸êïí Ú·®-¬ °«¾´·½ °®»¿½¸·²¹òêïë Ó·¹®¿¬·±² ±º -±³» ±º ¬¸» ½±³°¿²·±²- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ ¬± ß¾§--·²·¿ øÛ¬¸·±°·¿÷ ¬± ¿ª±·¼ °»®-»½«¬·±² ¿¬ ¬¸» ¸¿²¼- ±º ¬¸» Ó¿µµ¿²-êïêóêïç ̸» Þ¿²« Ø¿-¸·³ ¾±§½±¬¬- ¬¸» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ¸·- º¿³·´§êïç Ü»¿¬¸ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ©·º» Õ¸¿¼·¶¿¸ ¿²¼ «²½´» ß¾« Ì¿´·¾êïç ̸» Ю±°¸»¬ ª·-·¬- Ì¿·º º±® -«°°±®¬ô ¾«¬ ¬¸» °»±°´» ¬¸»®» ¹·ª» ¸·³ ¸«³·´·¿¬·²¹ ¬®»¿¬³»²¬òêîð ̸» Ю±°¸»¬Ž- Ò·¹¸¬ Ö±«®²»§ ¬± Ö»®«-¿´»³ ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¬¸» Í»ª»² Ø»¿ª»²-êîî ̸» Ю±°¸»¬Ž- ³·¹®¿¬·±² ø¸·¶®¿¸÷ º®±³ Ó¿µµ¿¸ ¬± Ó¿¼·²¿¸ô ©¸·½¸ ³¿®µ- ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ×-´¿³·½ ½¿´»²¼¿®êîì Þ¿¬¬´» ±º Þ¿¼®æ ¬¸» °¿¹¿² Ó¿µµ¿²- ©»®» ¼»º»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó«-´·³-
    • ¨¨·ª ݸ®±²±´±¹·½¿´ Ì¿¾´» ±º ¬¸» Ï«®¿²êîë Þ¿¬¬´» ±º ˸«¼æ ¬¸» Ó«-´·³- ©»®» ¼»º»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿¹¿² Ó¿µµ¿²-êîè ̸» л¿½» Ì®»¿¬§ ±º Ø«¼¿§¾·§§¿¸ò Ì»² §»¿® ²±ó ©¿® °¿½¬ ©·¬¸ °¿¹¿² Ó¿µµ¿²-ô ¿´´±©·²¹ °»¿½»º«´ °®»¿½¸·²¹ ±º ×-´¿³ò ß- ¿ ®»-«´¬ ³¿²§ ½¿³» ·²¬± ¬¸» º±´¼ ±º ×-´¿³êíð Ò±ó©¿® °¿½¬ ¾®±µ»² ¾§ ¬¸» °¿¹¿² Ó¿µµ¿²-ò Ó¿µµ¿¸Ž- -«®®»²¼»®‰¬¸» Ю±°¸»¬ º±®¹·ª»- ¬¸» Ó¿µµ¿²- ¿²¼ »²¬·®» °±°«´¿¬·±² »²¬»®- ¬¸» º±´¼ ±º ×-´¿³êíï •Ì¸» Ç»¿® ±º Û³¾¿--·»-Ž‰×-´¿³ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ß®¿¾·¿² ¬®·¾»-ò ̸» Ю±°¸»¬ »²¬»®- ·²¬± °»¿½» ¬®»¿¬·»- ©·¬¸ ¬¸» ݸ®·-¬·¿²- ¿²¼ Ö»©·-¸ ¬®·¾»-êíî ̸» Ю±°¸»¬Ž- Ú¿®»©»´´ з´¹®·³¿¹» ¬± Ó¿µµ¿¸êíî 謸 Ö«²»ò Ü»¿¬¸ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¿¬ Ó¿¼·²¿¸êíí Ï«®¿² °®»°¿®»¼ ·² ±²» ª±´«³» ¾§ Ý¿´·°¸ ß¾« Þ¿µ®êìë Ý¿´·°¸ •Ë¬¸³¿² ¸¿- -»ª»®¿´ ½±°·»- ±º ¬¸» Ï«®¿² ³¿¼» ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ·² ²»·¹¸¾±«®·²¹ ½±«²¬®·»-ïïëí Ú·®-¬ Ô¿¬·² ¬®¿²-´¿¬·±² ±º ¬¸» Ï«®¿²ïëìí Ú·®-¬ °®·²¬»¼ »¼·¬·±² ©·¬¸ °®»º¿½» ¾§ Ó¿®¬·² Ô«¬¸»®ïêìç ß´»¨¿²¼»® α-- ¬®¿²-´¿¬»- ¬¸» Ï«®¿² ·²¬± Û²¹´·-¸ º®±³ Ú®»²½¸ïéíì Ù»±®¹» Í¿´»Ž- ¬®¿²-´¿¬·±² ±º ¬¸» Ï«®¿²ïçíð Ó«¸¿³³¿¼ Ó¿®³¿¼«µ» з½µ¬¸¿´´Ž- ¬®¿²-´¿¬·±² ±º ¬¸» Ï«®¿²ïçíì •ß¾¼«´´¿¸ Ç«-«º •ß´·Ž- ¬®¿²-´¿¬·±² ±º ¬¸» Ï«®¿²ïçèð Ó«¸¿³³¿¼ ß-¿¼Ž- ¬®¿²-´¿¬·±² ±º ¬¸» Ï«®¿²
    • Ó¿° ±º ß®¿¾·¿² л²·²-«´¿ -¸±©·²¹ °´¿½»- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ®»ª»´¿¬·±² ±º ¬¸» Ï«®¿²ô êïðóêíîò Ò É Û Í
    • ÌØÛ ÏËÎßÒ
    • øï÷ ïò ÌØÛ ÑÐÛÒ×ÒÙ ø ß Ô ó Ú ßÌ × Ø ß Ø ÷ï ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´î ß´´ °®¿·-» ·- ¼«» ¬± Ù±¼ô ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-»åí ¬¸» Þ»²»º·½»²¬ô ¬¸» Ó»®½·º«´å ì Ô±®¼ ±º ¬¸» Ü¿§ ±ºÖ«¼¹»³»²¬ò ë DZ« ¿´±²» ©» ©±®-¸·°ô ¿²¼ ¬± DZ« ¿´±²»©» ¬«®² º±® ¸»´°ò ê Ù«·¼» «- ¬± ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸æ é ¬¸»°¿¬¸ ±º ¬¸±-» DZ« ¸¿ª» ¾´»--»¼å ²±¬ ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»·²½«®®»¼ DZ«® ©®¿¬¸ô ²±® ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¹±²»¿-¬®¿§ò îò ÌØÛ ØÛ×ÚÛÎ øßÔóÞßÏßÎßØ÷ ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ï ß´·º Ô¿³ Ó·³î ̸·- ·- ¬¸» Þ±±µå ¬¸»®» ·- ²± ¼±«¾¬ ·² ·¬ò ׬ ·- ¿ ¹«·¼»º±® ¬¸±-» ©¸± ¿®» ³·²¼º«´ ±º Ù±¼ô í ©¸± ¾»´·»ª» ·² ¬¸»«²-»»²ô ¿²¼ ¿®» -¬»¿¼º¿-¬ ·² °®¿§»®ô ¿²¼ -°»²¼ ±«¬ ±º©¸¿¬ É» ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ¬¸»³ ©·¬¸å ì ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»·² ¬¸» ®»ª»´¿¬·±² -»²¬ ¼±©² ¬± §±« ¿²¼ ·² ©¸¿¬ ©¿- -»²¬¾»º±®» §±«ô ¿²¼ º·®³´§ ¾»´·»ª» ·² ¬¸» ´·º» ¬± ½±³»‰ë ¬¸»§ ¿®» ¬¸» °»±°´» ©¸± ¿®» ®·¹¸¬´§ º±´´±©·²¹ ¬¸»·®Ô±®¼ ¿²¼ ·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± -¸¿´´ ¾» -«½½»--º«´ò
    • îæê ß´óÞ¿¯¿®¿¸ î ê ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ô ·¬³¿µ»- ²± ¼·ºº»®»²½» ¬± ¬¸»³ ©¸»¬¸»® §±« ©¿®² ¬¸»³±® ²±¬ô ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾»´·»ª»ò é Ù±¼ ¸¿- -»¿´»¼ ¬¸»·®¸»¿®¬- ¿²¼ ¬¸»·® »¿®-ô ¿²¼ ±ª»® ¬¸»·® »§»- ¬¸»®» ·- ¿½±ª»®·²¹ò ̸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¬»®®·¾´» °«²·-¸³»²¬ò è ̸»®» ¿®» -±³» ©¸± -¿§ô •É» ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ôŽ §»¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¾»´·»ª»®-ò ç ̸»§ -»»µ¬± ¼»½»·ª» Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®-ô ¾«¬ ¬¸»§ ±²´§ ¼»½»·ª»¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ®»¿´·¦» ·¬ò ïð ײ ¬¸»·®¸»¿®¬- ·- ¿ ¼·-»¿-»ô ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ·²½®»¿-»¼ò ̸»§ ©·´´¸¿ª» ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»²´§·²¹ò ïï ɸ»² ¬¸»§ ¿®» ¬±´¼ô •Ü± ²±¬ ½¿«-» ½±®®«°¬·±²·² ¬¸» ´¿²¼ôŽ ¬¸»§ -¿§ô •É» ¿®» ±²´§ °®±³±¬»®- ±º°»¿½»ôŽ ïî ¾«¬ ·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± ¿®» ®»¿´´§ ½¿«-·²¹½±®®«°¬·±²ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ®»¿´·¦» ·¬ò ïí ß²¼ ©¸»²¬¸»§ ¿®» ¬±´¼ô •Þ»´·»ª» ¿- ±¬¸»® °»±°´» ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ôŽ¬¸»§ -¿§ô •ß®» ©» ¬± ¾»´·»ª» ¶«-¬ ¿- º±±´- ¾»´·»ª»áŽÍ«®»´§ ¬¸»§ ¿®» ¬¸» º±±´-ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¼± ²±¬®»¿´·¦» ·¬ò ïì ɸ»² ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ô ¬¸»§-¿§ô •É» ¾»´·»ª»òŽ Þ«¬ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ¿´±²» ©·¬¸ ¬¸»·®»ª·´ ´»¿¼»®-ô ¬¸»§ -¿§ô •É» ¿®» ®»¿´´§ ©·¬¸ §±«å ©» ©»®»±²´§ ³±½µ·²¹òŽ ïë Ù±¼ ©·´´ ®»¯«·¬» ¬¸»³ º±® ¬¸»·®³±½µ»®§ô ¿²¼ ¼®¿© ¬¸»³ ±²ô º±® ¿ ©¸·´»ô ¬± ©¿²¼»®¾´·²¼´§ ·² ¬¸»·® ·²-±´»²½»ò ïê Í«½¸ ¿®» ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»¬¿µ»² ³·-¹«·¼¿²½» ·² »¨½¸¿²¹» º±® ¹«·¼¿²½»å ¾«¬ ¬¸»·®¾¿®¹¿·² ¼±»- ²±¬ °®±º·¬ ¬¸»³ô ²±® ¸¿ª» ¬¸»§ º±«²¼ ¬®«»¹«·¼¿²½»ò ïé ̸»§ ¿®» ´·µ» ¬¸±-» ©¸± µ·²¼´»¼ ¿ º·®»ô ¿²¼ ©¸»²
    • í ̸» Ø»·º»® îæîë·¬ ´·¹¸¬»¼ «° ¿´´ ¿®±«²¼ ¬¸»³ô Ù±¼ ¬±±µ ¿©¿§ ¬¸»·®-·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ ¬¸»³ ·² «¬¬»® ¼¿®µ²»--ô «²¿¾´» ¬± -»»‰ïè ¼»¿ºô ¼«³¾ô ¿²¼ ¾´·²¼æ ¬¸»§ ©·´´ ²»ª»® ®»¬«®² Ŭ± ¬¸»®·¹¸¬ °¿¬¸Ãò ïç Ñ® ¬¸»·® ½¿-» ·- ´·µ» ¬¸¿¬ ±º ¸»¿ª§ ®¿·²°±«®·²¹ ¼±©² º®±³ ¬¸» ½´±«¼-ô ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§¼¿®µ²»--ô ¬¸«²¼»® ¿²¼ ´·¹¸¬²·²¹å ¬¸»§ ¬¸®«-¬ ¬¸»·®º·²¹»®- ·² ¬¸»·® »¿®- ¿¬ ¬¸» -±«²¼ ±º ¬¸«²¼»®½´¿°- º±®º»¿® ±º ¼»¿¬¸ò Ù±¼ ¬¸«- »²½±³°¿--»- ¬¸±-» ©¸± ¼»²§¬¸» ¬®«¬¸ò îð ̸» ´·¹¸¬²·²¹ ¿´³±-¬ ¬¿µ»- ¿©¿§ ¬¸»·®-·¹¸¬æ ©¸»²»ª»® ·¬ º´¿-¸»- «°±² ¬¸»³ô ¬¸»§ ©¿´µ ±²ô¾«¬ ¿- -±±² ¿- ¼¿®µ²»-- º¿´´- ¿®±«²¼ ¬¸»³ô ¬¸»§ -¬¿²¼-¬·´´ò ײ¼»»¼ô ·º Ù±¼ °´»¿-»¼ô Ø» ½±«´¼ ¬¿µ» ¿©¿§ ¬¸»·®¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¬¸»·® -·¹¸¬æ Ù±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò îï л±°´»ô ©±®-¸·° §±«® Ô±®¼ô ©¸± ½®»¿¬»¼ §±« ¿²¼¬¸±-» ¾»º±®» §±«ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾»½±³» ®·¹¸¬»±«-ôîî ©¸± ³¿¼» ¬¸» »¿®¬¸ ¿ ¾»¼ô ¿²¼ ¬¸» -µ§ ¿ ½¿²±°§å ¿²¼·¬ ·- Ø» ©¸± -»²¼- ¼±©² ®¿·² º®±³ ¿¾±ª» º±® ¬¸»¹®±©¬¸ ±º »ª»®§ µ·²¼ ±º º±±¼ º±® §±«® -«-¬»²¿²½»ò ß²¼¼± ²±¬ µ²±©·²¹´§ -»¬ «° ®·ª¿´- ¬± Ù±¼ò îí ׺ §±« ¿®» ·²¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ®»ª»´¿¬·±² É» ¸¿ª» -»²¬ ¼±©² ¬± Ñ«®-»®ª¿²¬ô ¬¸»² °®±¼«½» ¿ -·²¹´» ½¸¿°¬»® ´·µ» ·¬ô ¿²¼ ½¿´´«°±² §±«® ¸»´°»®- ¾»-·¼»- Ù±¼ô ·º §±« ¿®» ¬®«¬¸º«´òîì Þ«¬ ·º §±« ½¿²²±¬ ¼± ·¬ô ¿²¼ §±« ½¿² ²»ª»® ¼± ·¬ô ¬¸»²¹«¿®¼ §±«®-»´ª»- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ú·®» ©¸±-» º«»´ ·- ³»²¿²¼ -¬±²»-ô °®»°¿®»¼ º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸òîë Ù·ª» ¬¸» ¹±±¼ ²»©- ¬± ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ ¼±¹±±¼ ©±®µ-ô ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©æ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ¿®» ¹·ª»² º®«·¬ ¬± »¿¬
    • îæîê ß´óÞ¿¯¿®¿¸ 쬸»§ ©·´´ -¿§ô •Ì¸·- ·- ©¸¿¬ ©» ©»®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸¾»º±®»ôŽ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ©»®» ¹·ª»² -·³·´¿® ¬¸·²¹-ò ß²¼¬¸»®» ©·´´ ¾» °«®» -°±«-»- º±® ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´¿¾·¼» ¬¸»®» º±®»ª»®ò îê Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¼·-¼¿·² ¬± ¹·ª» ¿ °¿®¿¾´» ¿¾±«¬ ¿¹²¿¬ ±® ¿ -³¿´´»® ½®»¿¬«®»ò ̸» º¿·¬¸º«´ µ²±© ¬¸¿¬ ·¬ ·-¬¸» ¬®«¬¸ º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ô ¾«¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸¿-µô •É¸¿¬ ½±«´¼ Ù±¼ ³»¿² ¾§ ¬¸·- °¿®¿¾´»áŽ Ø» ´»¬-³¿²§ ¹± ¿-¬®¿§ ¬¸®±«¹¸ ·¬ô ¿²¼ ¹«·¼»- ³¿²§ ¾§ ·¬ò Þ«¬Ø» ³¿µ»- ±²´§ ¬¸» ¼·-±¾»¼·»²¬ ¹± ¿-¬®¿§æ îé ¬¸±-» ©¸±¾®»¿µ Ù±¼Ž- ½±ª»²¿²¬ ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» °´»¼¹»¼ ¬± µ»»°·¬ô ¿²¼ -»ª»® ©¸¿¬»ª»® Ù±¼ ¸¿- ±®¼»®»¼ ¬± ¾» ¶±·²»¼ô¿²¼ -°®»¿¼ ½±®®«°¬·±² ·² ¬¸» ´¿²¼‰·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± ¿®»¬¸» ´±-»®-ò îè ر© ½¿² §±« ¼·-¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ©¸»² §±«©»®» ¼»¿¼ Å´·º»´»--à ¿²¼ Ø» ¹¿ª» §±« ´·º»á Ø» ©·´´ ´»¬§±« ¼·» ±²½» ³±®»ô ¬¸»² ¾®·²¹ §±« ¾¿½µ ¬± ´·º» ¿¹¿·²ô©¸»®»«°±² §±« ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± Ø·³ò îç ׬ ·- Ø» ©¸±½®»¿¬»¼ »ª»®§¬¸·²¹ ±² ¬¸» »¿®¬¸ º±® §±«æ ¬¸»² Ø»¬«®²»¼ ¬±©¿®¼- ¸»¿ª»² ¿²¼ º¿-¸·±²»¼ ·¬ ·²¬± ¬¸» -»ª»²¸»¿ª»²-ò Ø» ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ò íð ɸ»² §±«® Ô±®¼ -¿·¼ ¬± ¬¸» ¿²¹»´-ô •× ¿³ °«¬¬·²¹¿ -«½½»--±® ±² »¿®¬¸ôŽ ¬¸»§ -¿·¼ô •É·´´ DZ« °´¿½»-±³»±²» ¬¸»®» ©¸± ©·´´ ½¿«-» ½±®®«°¬·±² ±² ·¬ ¿²¼-¸»¼ ¾´±±¼ô ©¸·´» ©» ¹´±®·º§ DZ« ©·¬¸ DZ«® °®¿·-» ¿²¼»¨¬±´ DZ«® ¸±´·²»--ᎠÅÙ±¼Ã ¿²-©»®»¼ô •Í«®»´§ô × µ²±©¬¸¿¬ ©¸·½¸ §±« ¼± ²±¬ µ²±©òŽ íï Ø» ¬¿«¹¸¬ ß¼¿³ ¿´´ ¬¸» ²¿³»-ô ¬¸»² Ø» -»¬ ¬¸»³¾»º±®» ¬¸» ¿²¹»´- ¿²¼ -¿·¼ô •Ì»´´ Ó» ¬¸» ²¿³»- ±º
    • ë ̸» Ø»·º»® îæì𬸻-»ô ·º ©¸¿¬ §±« -¿§ ¾» ¬®«»òŽ íî ̸»§ -¿·¼ô •Ù´±®§ ¾»¬± DZ«å ©» ¸¿ª» ²± µ²±©´»¼¹» »¨½»°¬ ©¸¿¬»ª»® DZ«¸¿ª» ¬¿«¹¸¬ «-ò DZ« ¿®» ¬¸» ß´´ Õ²±©·²¹ô ¬¸» ß´´É·-»òŽ íí ̸»² Ø» -¿·¼ô •Ñ ß¼¿³ô ¬»´´ ¬¸»³ ¬¸»·®²¿³»-òŽ ɸ»² ß¼¿³ ¸¿¼ ¬±´¼ ¬¸»³ ¬¸» ²¿³»-ô Ù±¼-¿·¼ ¬± ¬¸» ¿²¹»´-ô •Ü·¼ × ²±¬ -¿§ ¬± §±«æ × µ²±© ¬¸»-»½®»¬- ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ±º ¬¸» »¿®¬¸ô ¿²¼ × µ²±©©¸¿¬ §±« ®»ª»¿´ ¿²¼ ©¸¿¬ §±« ½±²½»¿´áŽ íì ɸ»² É» -¿·¼ ¬± ¬¸» ¿²¹»´-ô •Þ±© ¼±©² ¾»º±®»ß¼¿³ôŽ ¬¸»§ ¿´´ ¾±©»¼ »¨½»°¬ º±® ×¾´·- ÅÍ¿¬¿²Ãò Ø»®»º«-»¼ ¿²¼ ¿½¬»¼ °®±«¼´§ ¿²¼ ¾»½¿³» ¿² «²¾»´·»ª»®òíë É» -¿·¼ô •Ñ ß¼¿³ÿ ´·ª» ©·¬¸ §±«® ©·º» ·² п®¿¼·-»¿²¼ »¿¬ º®»»´§ º®±³ ·¬ ¿²§©¸»®» §±« ³¿§ ©·-¸ò Ç»¬ ¼±²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸·- ¬®»» ´»-¬ §±« ¾»½±³» ©®±²¹¼±»®-òŽíê Þ«¬ Í¿¬¿² ½¿«-»¼ ¬¸»³ ¾±¬¸ ¬± -´·° ¬¸®±«¹¸ ¬¸·- ¿²¼¬¸«- ¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ´±-- ±º ¬¸»·® º±®³»® -¬¿¬»ò É»-¿·¼ô •Ù± ¼±©² º®±³ ¸»®» ¿- »²»³·»- ¬± »¿½¸ ±¬¸»®å¿²¼ ±² »¿®¬¸ §±« -¸¿´´ ¸¿ª» §±«® ¿¾±¼» ¿²¼ §±«®´·ª»´·¸±±¼ º±® ¿ ©¸·´»ÿŽ íé ̸»² ß¼¿³ ®»½»·ª»¼ -±³»©±®¼- űº °®¿§»®Ã º®±³ ¸·- Ô±®¼ ¿²¼ Ø» ¿½½»°¬»¼ ¸·-®»°»²¬¿²½»ò Ø» ·- ¬¸» Ú±®¹·ª·²¹ Ѳ»ô ¬¸» Ó»®½·º«´òíè É» -¿·¼ô •Ù± ¼±©²ô ¿´´ ±º §±«ô º®±³ ¸»®»æ ¬¸»² ©¸»²¹«·¼¿²½» ½±³»- ¬± §±« º®±³ Ó»ô ¿²§±²» ©¸± º±´´±©-Ó§ ¹«·¼¿²½» ©·´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±® ©·´´ ¬¸»§ ¹®·»ª»‰íç ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¿²¼ ®»¶»½¬ Ñ«® -·¹²- -¸¿´´ ¾» ¬¸»·²¸¿¾·¬¿²¬- ±º ¬¸» Ú·®»å ¬¸»®»·² -¸¿´´ ¬¸»§ ¿¾·¼»º±®»ª»®òŽ ìð ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô ®»³»³¾»® ¬¸» º¿ª±«®- × ¸¿ª»
    • îæìï ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ê¾»-¬±©»¼ «°±² §±«ô ¿²¼ º«´º·´ ¬¸» ½±ª»²¿²¬ ¬¸¿¬ §±«³¿¼» ©·¬¸ Ó»ò × -¸¿´´ º«´º·´ ¬¸» ½±ª»²¿²¬ × ³¿¼» ©·¬¸§±«ò Ú»¿® Ó» ¿´±²»ò ìï ß²¼ ¾»´·»ª» ·² ¬¸» ³»--¿¹» ׸¿ª» -»²¬ ¼±©² ©¸·½¸ º«´º·´- ¬¸¿¬ Å°®»¼·½¬·±²- ¿¾±«¬¬¸» ´¿-¬ °®±°¸»¬ ·² ¬¸»·® ͽ®·°¬«®»Ã ©¸·½¸ §±« ¿´®»¿¼§°±--»-- ¿²¼ ¼± ²±¬ ¾» º±®»³±-¬ ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§·¬- ¬®«¬¸ò ܱ ²±¬ -»´´ Ó§ ®»ª»´¿¬·±²- º±® ¿ °¿´¬®§ °®·½»åº»¿® Ó» ¿´±²»ò ìî ܱ ²±¬ ³·¨ ¬®«¬¸ ©·¬¸ º¿´-»¸±±¼ô ±®¸·¼» ¬¸» ¬®«¬¸ ©¸»² §±« µ²±© ·¬ò ìí ߬¬»²¼ ¬± §±«®°®¿§»®-ô ¹·ª» ¬¸» ¦¿µ¿¬ Å°®»-½®·¾»¼ ¿´³-à ¿²¼ ¾±©¼±©² ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¾±© ¼±©²ò ìì ܱ §±« ¿¼³±²·-¸±¬¸»®- ¬± ¼± ¹±±¼ ¿²¼ º±®¹»¬ ¬¸·- §±«®-»´ª»-á Ç»¬ §±«®»¿¼ ¬¸» Þ±±µò É·´´ §±« ²±¬ ¬¸»² «²¼»®-¬¿²¼á ìë Í»»µ¸»´° ©·¬¸ °¿¬·»²½» ¿²¼ °®¿§»®å ¬¸·- ·- ·²¼»»¼ ¿²»¨¿½¬·²¹ ¼·-½·°´·²»ô ¾«¬ ²±¬ ¬± ¬¸» ¸«³¾´»ô ìê ©¸±µ²±© º±® ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ³»»¬ ¬¸»·® Ô±®¼ô ¿²¼¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ®»¬«®² ¬± Ø·³ò ìé ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô ®»³»³¾»® Ó§ ¾´»--·²¹ ©¸·½¸× ¸¿ª» ¾»-¬±©»¼ ±² §±«ô ¿²¼ ¸±© × º¿ª±«®»¼ §±« ¿¾±ª»¿´´ ±¬¸»® °»±°´»ò ìè Ù«¿®¼ §±«®-»´ª»- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ü¿§±² ©¸·½¸ ²± -±«´ -¸¿´´ ·² ¬¸» ´»¿-¬ ¿ª¿·´ ¿²±¬¸»®ô ©¸»²²»·¬¸»® ·²¬»®½»--·±² ²±® ®¿²-±³ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼º®±³ ·¬ ²±® -¸¿´´ ¸»´° ¾» ¹·ª»² ¬± ·¬ò ìç λ³»³¾»® ©¸»²É» ¼»´·ª»®»¼ §±« º®±³ и¿®¿±¸Ž- °»±°´»ô ©¸±-«¾¶»½¬»¼ §±« ¬± ¹®·»ª±«- ¬±®³»²¬ô -´¿§·²¹ §±«® -±²-¿²¼ -°¿®·²¹ ±²´§ §±«® ¼¿«¹¸¬»®-‰-«®»´§ ·² ¬¸¿¬ ¬¸»®»©¿- ¿ ¹®»¿¬ ¬®·¿´ º±® §±« º®±³ §±«® Ô±®¼‰ ëð ¿²¼ ©¸»²É» ¼·ª·¼»¼ ¬¸» -»¿ º±® §±« ¿²¼ -¿ª»¼ §±« ¿²¼ ¼®±©²»¼
    • é ̸» Ø»·º»® îæëçи¿®¿±¸Ž- °»±°´»ô ©¸·´» §±« ´±±µ»¼ ±²ò ëï É» ¿°°±·²¬»¼º±® Ó±-»- º±®¬§ ²·¹¸¬- ű² Ó±«²¬ Í·²¿·Ãô ¿²¼ ·² ¸·-¿¾-»²½» §±« ¬±±µ ¬± ©±®-¸·°°·²¹ ¬¸» ½¿´ºô ¿²¼ ¬¸«-¾»½¿³» ¬®¿²-¹®»--±®-ò ëî Ç»¬ ¿º¬»® ¬¸¿¬ É» °¿®¼±²»¼§±«ô -± ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬ ¾» ¹®¿¬»º«´ò ëí λ³»³¾»® ©¸»²É» ¹¿ª» Ó±-»- ¬¸» ͽ®·°¬«®»ô ¿²¼ ¬¸» ½®·¬»®·±² Ŭ±¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² ®·¹¸¬ ¿²¼ ©®±²¹Ãô -± ¬¸¿¬ §±«³·¹¸¬ ¾» ¹«·¼»¼ò ëì ɸ»² Ó±-»- -¿·¼ ¬± ¸·- °»±°´»ô •Ñ³§ °»±°´»ô §±« ¸¿ª» ·²¼»»¼ ©®±²¹»¼ §±«®-»´ª»- ¾§©±®-¸·°°·²¹ ¬¸» ½¿´ºå ¬«®² ·² ®»°»²¬¿²½» ¬± §±«®Ý®»¿¬±® ¿²¼ -´¿§ Ŭ¸» ½«´°®·¬-à ¿³±²¹ §±«ò ̸¿¬ ½±«®-»·- ¾»-¬ º±® §±« ·² ¬¸» -·¹¸¬ ±º §±«® Ó¿µ»®òŽ Ø» ®»´»²¬»¼¬±©¿®¼- §±«ò Ø» ·- ¬¸» Ú±®¹·ª·²¹ Ѳ»ô ¬¸» Ó»®½·º«´òëë λ³»³¾»® ©¸»² §±« -¿·¼ô •Ó±-»-ô ©» ©·´´ ²±¬¾»´·»ª» ·² §±« «²¬·´ ©» -»» Ù±¼ ©·¬¸ ±«® ±©² »§»-ôŽ¿ ¬¸«²¼»®¾±´¬ -¬®«½µ §±« ©¸·´» §±« ©»®» ´±±µ·²¹ ±²òëê ̸»² É» ¾®±«¹¸¬ §±« ¾¿½µ ¬± ´·º» ¿º¬»® §±«® ¼»¿¬¸ô-± ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬ ¾» ¹®¿¬»º«´ò ëé ̸»² É» ½¿«-»¼ ¬¸»½´±«¼- ¬± °®±ª·¼» -¸¿¼» º±® §±« ¿²¼ -»²¬ ¼±©² º±® §±«³¿²²¿ ¿²¼ ¯«¿·´-ô -¿§·²¹ô •Û¿¬ ¬¸» ¹±±¼ ¬¸·²¹- É»¸¿ª» °®±ª·¼»¼ º±® §±«òŽ ײ¼»»¼ô ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ©®±²¹ Ë-ô¾«¬ ¬¸»§ ©®±²¹»¼ ¬¸»³-»´ª»-ò ëè λ³»³¾»® ©¸»² É» -¿·¼ô •Û²¬»® ¬¸·- ´¿²¼ ¿²¼ »¿¬º®»»´§ ©¸»®»ª»® §±« ©·´´ò Ó¿µ» §±«® ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»¹¿¬»-ô ¾±©·²¹ ¼±©² ¿²¼ -¿§·²¹ô •Ù±¼ÿ Ú±®¹·ª» «- ±«®-·²-òŒ É» -¸¿´´ º±®¹·ª» §±« §±«® -·²- ¿²¼ É» -¸¿´´ ¹·ª»¿¾«²¼¿²½» ¬± ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼òŽ ëç Þ«¬ ¬¸» ©®±²¹¼±»®-½¸¿²¹»¼ ¬¸» ©±®¼- ¬± -±³»¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ©¸¿¬ ¬¸»§
    • îæêð ß´óÞ¿¯¿®¿¸ 踿¼ ¾»»² ¬±´¼ò ͱ É» -»²¬ ¼±©² «°±² ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®-¿ °«²·-¸³»²¬ º®±³ ¸»¿ª»²ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ©»®»¼·-±¾»¼·»²¬ò êð ɸ»² Ó±-»- °®¿§»¼ º±® ©¿¬»® º±® ¸·-°»±°´»ô É» -¿·¼ ¬± ¸·³ô •Í¬®·µ» ¬¸» ®±½µ ©·¬¸ §±«®-¬¿ººÿŽ ß²¼ ¬¸»®» ¹«-¸»¼ ±«¬ º®±³ ·¬ ¬©»´ª» -°®·²¹-òÛ¿½¸ ¬®·¾» µ²»© ·¬- ¼®·²µ·²¹ó°´¿½»ò ÅÉ» -¿·¼Ãô •Û¿¬¿²¼ ¼®·²µ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ¿½¬©®±²¹º«´´§ ·² ¬¸» ´¿²¼ô -°®»¿¼·²¹ ½±®®«°¬·±²òŽ êï ɸ»²§±« -¿·¼ô •Ó±-»-ô ©» ½¿²²±¬ ¾»¿® ¬± »¿¬ ±²´§ ±²» µ·²¼±º º±±¼ô -± °®¿§ ¬± §±«® Ô±®¼ ¬± ¾®·²¹ º±®¬¸ º±® «- -±³»±º ¬¸» »¿®¬¸Ž- °®±¼«½»ô ·¬- ¸»®¾- ¿²¼ ½«½«³¾»®-ô ·¬-¹¿®´·½ô ´»²¬·´-ô ¿²¼ ±²·±²-òŽ Ó±-»- -¿·¼ô •É±«´¼ §±«¬¿µ» ¿ ´»--»® ¬¸·²¹ ·² »¨½¸¿²¹» º±® ©¸¿¬ ·- ¾»¬¬»®á Ù±¬± -±³» ¬±©² ¿²¼ ¬¸»®» §±« ©·´´ º·²¼ ¿´´ ¬¸¿¬ §±«¼»³¿²¼òŽ ß¾¿-»³»²¬ ¿²¼ ¼»-¬·¬«¬·±² ©»®» -¬¿³°»¼«°±² ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸»§ ·²½«®®»¼ ¬¸» ©®¿¬¸ ±º Ù±¼ô º±®¸¿ª·²¹ ®»¶»½¬»¼ Ø·- -·¹²-ô ¿²¼ ¬¸»§ µ·´´»¼ Ø·- °®±°¸»¬-«²¶«-¬´§ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ©»®» ®»¾»´- ¿²¼ ¬®¿²-¹®»--±®-ò êî ̸» ¾»´·»ª»®-ô ¬¸» Ö»©-ô ¬¸» ݸ®·-¬·¿²-ô ¿²¼ ¬¸»Í¿¾¿»¿²-‰¿´´ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬Ü¿§ ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ¼»»¼-‰©·´´ ¾» ®»©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸»·®Ô±®¼å ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§ ¹®·»ª»ò êí Åݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´Ãô É» ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸§±« ¿²¼ ®¿·-»¼ ¬¸» ³±«²¬¿·² ¸·¹¸ ¿¾±ª» §±«ô -¿§·²¹ô•Ø±´¼ º¿-¬ ¬± ©¸¿¬ É» ¸¿ª» ¹·ª»² §±« ¿²¼ ¾»¿® ·¬-½±²¬»²¬- ·² ³·²¼ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¹«¿®¼ §±«®-»´ª»-Å¿¹¿·²-¬ »ª·´ÃòŽ êì Ç»¬ ¿º¬»® ¬¸¿¬ §±« ¬«®²»¼ ¿©¿§ô ¿²¼¾«¬ º±® Ù±¼Ž- ¹®¿½» ¿²¼ ³»®½§ô §±« ©±«´¼ ¸¿ª» -«®»´§
    • ç ̸» Ø»·º»® îæéí¾»»² ¿³±²¹ ¬¸» ´±-»®-ò êë DZ« ¿®» ¿©¿®» ±º ¬¸±-» ©¸±¬®¿²-¹®»--»¼ ·² ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ¬¸» Í¿¾¾¿¬¸ô ©¸»®»«°±²É» -¿·¼ ¬± ¬¸»³ô •Þ» ¿- ¿°»-ô ¼»-°·-»¼ÿŽ êê É» ³¿¼»¬¸»·® º¿¬» ¿² »¨¿³°´» ¬± ¬¸»·® ±©² ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ¬±¬¸±-» ©¸± º±´´±©»¼ ¬¸»³ ¿²¼ ¿ ´»--±² ¬± ¬¸±-» ©¸±º»¿® Ù±¼ò êé ɸ»² Ó±-»- -¿·¼ ¬± ¸·- °»±°´»ô •Ù±¼ ½±³³¿²¼-§±« ¬± -¿½®·º·½» ¿ ¸»·º»®ôŽ ¬¸»§ -¿·¼ô •ß®» §±« ³¿µ·²¹¿ ³±½µ»®§ ±º «-Ꭰػ ¿²-©»®»¼ô •Ù±¼ º±®¾·¼ ¬¸¿¬ ×-¸±«´¼ ¾» -± ·¹²±®¿²¬ÿŽ êè ̸»§ -¿·¼ô •ß-µ §±«® Ô±®¼¬± ³¿µ» ·¬ ½´»¿® ¬± «- ©¸¿¬ -±®¬ ±º ¸»·º»® -¸» -¸±«´¼¾»òŽ Ø» ¿²-©»®»¼ô •Ù±¼ -¿§- -¸» -¸±«´¼ ¾» ²»·¬¸»® ¬±±±´¼ ²±® ¬±± §±«²¹ô ¾«¬ ·² ¾»¬©»»²ô -± ¼± ¿- §±« ¿®»½±³³¿²¼»¼òŽ êç ̸»§ -¿·¼ô •Ý¿´´ ±² §±«® Ô±®¼ º±® «-ô¬± -¸±© «- ©¸¿¬ ½±´±«® -¸» -¸±«´¼ ¾»òŽ Ø» ¿²-©»®»¼ô•Ù±¼ -¿§- -¸» -¸±«´¼ ¾» ¿ ¾®·¹¸¬ §»´´±© ¸»·º»®ô°´»¿-·²¹ ¬± ¬¸» »§»òŽ éð ̸»§ -¿·¼ô •ß-µ §±«® Ô±®¼ ¬±³¿µ» ·¬ ½´»¿® ¬± «- ¬¸» »¨¿½¬ ¬§°» ±º ¸»·º»® -¸» -¸±«´¼¾»ô º±® ¬± «- ¿´´ ¸»·º»®- ´±±µ ¿´·µ»ò ׺ Ù±¼ ©·´´-ô ©»-¸¿´´ ¾» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼òŽ éï Ó±-»- ¿²-©»®»¼ô •Ç±«®Ô±®¼ -¿§-ô -¸» -¸±«´¼ ¾» ¿ ¸»·º»® ©¸·½¸ ¸¿- ²±¬ ¾»»²§±µ»¼ ¬± °´±«¹¸ ¬¸» ´¿²¼ ±® ©¿¬»® ¬¸» º·»´¼-ô ¿ ¸»·º»®º®»» º®±³ ¿²§ ¾´»³·-¸òŽ •Ò±© §±« ¸¿ª» ¬±´¼ «- ¬¸»¬®«¬¸ôŽ ¬¸»§ ¿²-©»®»¼ô ¿²¼ ¬¸»§ -¿½®·º·½»¼ ·¬ô ¬¸±«¹¸¬¸»§ ©±«´¼ ®¿¬¸»® ²±¬ ¸¿ª» ¼±²» ·¬ò éî ̸»²ô ©¸»² §±«Å×-®¿»´·¬»-à µ·´´»¼ -±³»±²» ¿²¼ -¬¿®¬»¼ ¬± ¾´¿³» ±²»¿²±¬¸»®‰Ù±¼ ¾®±«¹¸¬ ¬± ´·¹¸¬ ©¸¿¬ §±« ½±²½»¿´»¼‰éí É» -¿·¼ô •Í¬®·µ» Ŭ¸» ½±®°-»Ã ©·¬¸ ¿ °¿®¬ ±º ·¬òŽ ̸«-
    • îæéì ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ïðÙ±¼ ®»-¬±®»- ¬¸» ¼»¿¼ ¬± ´·º» ¿²¼ -¸±©- §±« Ø·- -·¹²-ô-± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ «²¼»®-¬¿²¼ò éì ̸»² §±«® ¸»¿®¬- ¾»½¿³» ¿- ¸¿®¼ ¿- ®±½µ ±® »ª»²¸¿®¼»®æ º±®ô ¬¸»®» ¿®» ®±½µ- º®±³ ©¸·½¸ -¬®»¿³- ¹«-¸º±®¬¸å ¿²¼ô ¬¸»®» ¿®» -±³» ¬¸¿¬ ½´»¿ª» ¿-«²¼»® ¿²¼©¿¬»® º´±©- ±«¬ º®±³ ¬¸»³ô ©¸·´» ±¬¸»®- º¿´´ ¼±©² º±®º»¿® ±º Ù±¼ò Ù±¼ ·- ²±¬ «²¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±ò éë ܱ §±« ¬¸»² ¸±°» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾»´·»ª» ·² §±«©¸»² -±³» ±º ¬¸»³ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¸»¿®¼ ¬¸» ©±®¼ ±ºÙ±¼ ¿²¼ ¬¸»²ô ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ «²¼»®-¬±±¼ ·¬ô ¬¸»§µ²±©·²¹´§ °»®ª»®¬»¼ ·¬á éê ɸ»² ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» º¿·¬¸º«´ô¬¸»§ -¿§ô •É» ¿®» ¾»´·»ª»®-òŽ Þ«¬ ©¸»² ¿´±²»ô ¬¸»§ -¿§¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô •Ó«-¬ §±« ¬»´´ ¬¸»³ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿-®»ª»¿´»¼ ¬± «-á ̸»§ ©·´´ ±²´§ «-» ·¬ ¬± ¿®¹«» ¿¹¿·²-¬§±« ¾»º±®» §±«® Ô±®¼ÿ Ø¿ª» §±« ²± -»²-»áŽ éé ܱ ¬¸»§²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ µ²±©- ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±²½»¿´ ¿²¼ ¿´´¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼·-½´±-»á éè ̸»®» ¿®» ¿³±²¹ ¬¸»³ «²´»¬¬»®»¼ °»±°´» ©¸±¸¿ª» ²± ®»¿´ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ͽ®·°¬«®»-ô µ²±©·²¹±²´§ ¬¸»·® ±©² ©·-¸º«´ ¬¸·²µ·²¹ ¿²¼ º±´´±©·²¹ ±²´§½±²¶»½¬«®»ò éç ɱ» ¬± ¬¸±-» ©¸± ©®·¬» ¬¸» -½®·°¬«®»©·¬¸ ¬¸»·® ±©² ¸¿²¼-ô ¿²¼ ¬¸»² ¼»½´¿®»ô •Ì¸·- ·- º®±³Ù±¼ôŽ ·² ±®¼»® ¬± -»´´ ·¬ º±® ¿ °¿´¬®§ °®·½»ò ɱ» ¬± ¬¸»³¾»½¿«-» ±º ©¸¿¬ ¬¸»·® ±©² ¸¿²¼- ¸¿ª» ©®·¬¬»²ô ¿²¼©±» ¬± ¬¸»³ º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» »¿®²»¼ò èð ̸»§ -¿§ô•Ì¸» Ú·®» ·- ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ¬±«½¸ «-ô ¿²¼ Å»ª»² ·º ·¬ ¼±»-Ãô·¬ ©·´´ ±²´§ ¾» º±® ¿ º»© ¼¿§-ÿŽ Í¿§ Ŭ± ¬¸»³Ãô •Ø¿ª»§±« ®»½»·ª»¼ ¿ °®±³·-» º®±³ Ù±¼‰º±® Ù±¼ ²»ª»®
    • ïï ̸» Ø»·º»® îæèê¾®»¿µ- Ø·- °®±³·-»‰±® ¼± §±« ¿¬¬®·¾«¬» -±³»¬¸·²¹ ¬±Ù±¼ ©¸·½¸ §±« ¼± ²±¬ µ²±©áŽ èï Ì®«´§ô ¬¸±-» ©¸± ¼±»ª·´ ¿²¼ ¿®» »²½±³°¿--»¼ ¾§ ¬¸»·® ³·-¼»»¼-ô -¸¿´´ ¾»¬¸» ·²³¿¬»- ±º ¬¸» Ú·®»ò ̸»®»·² ¬¸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼»º±®»ª»®ô èî ¾«¬ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ©±®µ-¿®» ¬¸» ¸»·®- ±º п®¿¼·-»å ¬¸»®» ¬¸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼»º±®»ª»®ò èí λ³»³¾»® ©¸»² É» ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ ¬¸»Ý¸·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô •É±®-¸·° ²±²» ¾«¬ Ù±¼ ¿²¼ ¾»¹±±¼ ¬± §±«® °¿®»²¬- ¿²¼ ¬± ®»´¿¬·ª»- ¿²¼ ±®°¸¿²- ¿²¼¬¸» ²»»¼§ò ß²¼ -°»¿µ µ·²¼´§ ¬± °»±°´»ò ߬¬»²¼ ¬± §±«®°®¿§»®- ¿²¼ °¿§ ¬¸» ¦¿µ¿¬ Å°®»-½®·¾»¼ ¿´³-ÃòŽ Þ«¬ ©·¬¸¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿ º»©ô §±« ¬«®²»¼ ¿©¿§ Å·² ¿ª»®-·±²Ã¿²¼ °¿·¼ ²± ¸»»¼ò èì ɸ»² É» ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ §±«ô É» -¿·¼ô•Ç±« -¸¿´´ ²±¬ -¸»¼ »¿½¸ ±¬¸»®Ž- ¾´±±¼ô ²±® ¬«®² §±«®°»±°´» ±«¬ ±º ¬¸»·® ¸±³»-òŽ DZ« ½±²-»²¬»¼ ¬± ¬¸·- ¿²¼¾±®» ©·¬²»--ò èë Ç»¬ô ¸»®» §±« ¿®»ô -´¿§·²¹ ±²» ¿²±¬¸»®¿²¼ ¼®·ª·²¹ -±³» ±º §±«® ±©² °»±°´» º®±³ ¬¸»·®¸±³»´¿²¼-ô ¿·¼·²¹ ±²» ¿²±¬¸»® ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ô½±³³·¬¬·²¹ -·² ¿²¼ ¿¹¹®»--·±²å ¾«¬ ·º ¬¸»§ ½¿³» ¬± §±«¿- ½¿°¬·ª»-ô §±« ©±«´¼ ®¿²-±³ ¬¸»³ò Í«®»´§ ¬¸»·® ª»®§»¨°«´-·±² ©¿- «²´¿©º«´ º±® §±«ò ܱ §±« ¾»´·»ª» ·² ±²»°¿®¬ ±º ¬¸» Þ±±µ ¿²¼ ¼»²§ ¿²±¬¸»® °¿®¬ ±º ·¬á ̸±-» ±º§±« ©¸± ¿½¬ ¬¸«- -¸¿´´ ¾» ®»©¿®¼»¼ ©·¬¸ ¼·-¹®¿½» ·²¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ©·¬¸ ¿ -»ª»®» °«²·-¸³»²¬ ±² ¬¸» Ü¿§±º λ-«®®»½¬·±²ò Ù±¼ ·- ²»ª»® «²¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±òèê Í«½¸ ¿®» ¬¸»§ ©¸± ¾«§ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ ¿¬ ¬¸»
    • îæèé ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ïî°®·½» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ̸»·® °«²·-¸³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾»´·¹¸¬»²»¼ º±® ¬¸»³ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§ ¾» ¸»´°»¼ò èé ̱ Ó±-»- É» ¹¿ª» ¬¸» Þ±±µ ¿²¼ -»²¬ ¿ -«½½»--·±²±º ³»--»²¹»®- ¿º¬»® ¸·³ò É» ¹¿ª» Ö»-«-ô -±² ±º Ó¿®§ô½´»¿® -·¹²- ¿²¼ -¬®»²¹¬¸»²»¼ ¸·³ ©·¬¸ ¬¸» ر´§ Í°·®·¬òÞ«¬ô ©¸»²»ª»® ¿ ³»--»²¹»® ½¿³» ¬± §±« ©·¬¸ -±³»¬¸·²¹©¸·½¸ §±« ¼·¼ ²±¬ ¼»-·®»ô §±« ¹®»© ¿®®±¹¿²¬ô ½¿´´·²¹-±³» ´·¿®- ¿²¼ -´¿§·²¹ ±¬¸»®-ò èè ̸»§ -¿§ô •Ñ«® ¸»¿®¬-¿®» ·³°»²»¬®¿¾´§ ©®¿°°»¼ Å¿¹¿·²-¬ ©¸¿¬»ª»® §±«-¿§ÃôŽ ¾«¬ Ù±¼ ¸¿- ®»¶»½¬»¼ ¬¸»³ º±® ¬¸»·® ¼»²·¿´å ¬¸»§¸¿ª» ¾«¬ ´·¬¬´» º¿·¬¸ò èç ß²¼ ²±© ¬¸¿¬ ¿ Þ±±µ ¸¿- ½±³» ¬± ¬¸»³ º®±³ Ù±¼ôº«´º·´´·²¹ ¬¸¿¬ Å°®»¼·½¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» º·²¿´ °®±°¸»¬ ·²¬¸»·® -½®·°¬«®»-à ©¸·½¸ ·- ©·¬¸ ¬¸»³ô ¬¸»§ ¼»²§ ·¬‰©¸»®»¿- °®»ª·±«-´§ ¬¸»§ «-»¼ ¬± °®¿§ º±® ª·½¬±®§¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¼·-¾»´·»ª»®-‰§»¬ ©¸»² ¬¸»®» ½¿³» ¬± ¬¸»³¬¸¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿- ¬¸» ¬®«¬¸ô ¬¸»§ ®»¶»½¬»¼·¬ò Ù±¼Ž- ®»¶»½¬·±² ·- ¬¸» ¼«» ±º ¿´´ ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸òçð ɸ¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» -±´¼ ¬¸»·® -±«´- º±® ·- »ª·´æ ¬± ¬¸»¼»²·¿´ ±º Ù±¼Ž- ±©² ®»ª»´¿¬·±²ô ¹®«¼¹·²¹ ¬¸¿¬ Ø»-¸±«´¼ ®»ª»¿´ Ø·- ¾±«²¬§ ¬± ©¸±³ Ø» ½¸±±-»- º®±³¿³±²¹ Ø·- -»®ª¿²¬-ÿ ̸»§ ¸¿ª» ·²½«®®»¼ ©®¿¬¸ «°±²©®¿¬¸ò Ø«³·´·¿¬·²¹ °«²·-¸³»²¬ ¿©¿·¬- ¬¸±-» ©¸±¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò çï ɸ»² ¬¸»§ ¿®» ¬±´¼ô •Þ»´·»ª» ·² ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿-®»ª»¿´»¼ôŽ ¬¸»§ -¿§ô •É» ¾»´·»ª» ·² ©¸¿¬ ©¿- ®»ª»¿´»¼¬± «-ôŽ ©¸·´» ¬¸»§ ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ·² ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -»²¬¼±©² ¿º¬»® ¬¸¿¬ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ¬¸» Ì®«¬¸ô ½±²º·®³·²¹
    • ïí ̸» Ø»·º»® îæç謸¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿´®»¿¼§ ¸¿ª»ò Í¿§ô •É¸§ ¼·¼ §±« µ·´´Ù±¼Ž- °®±°¸»¬- ·² ¬¸» °¿-¬ô ·º §±« ©»®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-áçî Ó±-»- ½¿³» ¬± §±« ©·¬¸ ½´»¿® -·¹²-ô ¾«¬ ·² ¸·-¿¾-»²½» §±« ©±®-¸·°°»¼ ¬¸» ½¿´º ¿²¼ ¾»½¿³»©®±²¹¼±»®-òŽ çí ɸ»² É» ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ §±«¿²¼ ®¿·-»¼ ¬¸» ³±«²¬¿·² ¿¾±ª» §±« -¿§·²¹ô •Ø±´¼º·®³´§ ¬± ©¸¿¬ É» ¸¿ª» ¹·ª»² §±« ¿²¼ ´·-¬»²ôŽ §±« -¿·¼ô•É» ¸»¿®ô ¾«¬ ©» ¼·-±¾»§ôŽ ¿²¼ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ©»®» º·´´»¼©·¬¸ ¬¸» ´±ª» ±º ¬¸» ½¿´ºô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ®»º«-¿´ ¬±¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¬®«¬¸ò Í¿§ô •Ûª·´ ·- ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ §±«®º¿·¬¸ »²¶±·²- §±« ·º §±« ¿®» ·²¼»»¼ ¾»´·»ª»®-òŽ çì Í¿§ô•×º Ù±¼Ž- ¿¾±¼» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ·- º±® §±« ¿´±²»ô ¬±¬¸» »¨½´«-·±² ±º ¿´´ ±¬¸»®-ô ¬¸»² ©·-¸ º±® ¼»¿¬¸ô ·º §±«¿®» ¬®«¬¸º«´òŽ çë Þ«¬ ¬¸»§ ©·´´ ²»ª»® ©·-¸ º±® ¼»¿¬¸ô¾»½¿«-» ±º ©¸¿¬ ¬¸»·® ±©² ¸¿²¼- ¸¿ª» -»²¬ ±² ¾»º±®»¬¸»³å Ù±¼ ·- º«´´§ ¿©¿®» ±º ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò çê DZ«©·´´ º·²¼ ¬¸»³ ½´·²¹·²¹ ¬± ´·º» ³±®» »¿¹»®´§ ¬¸¿² ¿²§±¬¸»® °»±°´»ô »ª»² ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-ò ß²§ ±º ¬¸»³ ©±«´¼©·-¸ ¬± ¾» ¹·ª»² ¿ ´·º» ±º ¿ ¬¸±«-¿²¼ §»¿®-ô ¬¸±«¹¸ »ª»²-«½¸ ¿ ´±²¹ ´·º» ©±«´¼ ²±¬ -¿ª» ¬¸»³ º®±³ ÅÑ«®Ã°«²·-¸³»²¬å ¿²¼ Ù±¼ -»»- ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò çé Í¿§ô •ß²§±²» ©¸± ·- ¿² »²»³§ ±º Ù¿¾®·»´‰©¸±¾§ Ù±¼Ž- ´»¿ª» ¸¿- ¾®±«¹¸¬ ¼±©² ¬± §±«® ¸»¿®¬ Ŭ¸»Ï«®¿²Ã º«´º·´´·²¹ ¬¸¿¬ Å°®»¼·½¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿-¬°®±°¸»¬ ·² ¬¸» »¿®´·»® ®»ª»´¿¬·±²-à ©¸·½¸ °®»½»¼»- ·¬ô¿²¼ ·- ¿ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¹±±¼ ²»©- º±® ¬¸» º¿·¬¸º«´‰çè ©¸±»ª»® ·- ¿² »²»³§ ±º Ù±¼ô Ø·- ¿²¹»´-ô ±® Ø·-³»--»²¹»®-ô ±® ±º Ù¿¾®·»´ ±® Ó·½¸¿»´ô ©·´´ -«®»´§ º·²¼
    • îæçç ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ï쬸¿¬ Ù±¼ ¬±± ·- ¬¸» »²»³§ ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸òŽçç É» ¸¿ª» -»²¬ ¼±©² ½´»¿® -·¹²- ¬± §±« ¿²¼ ²± ±²»©·´´ ®»¶»½¬ ¬¸»³ »¨½»°¬ ¬¸» ©·½µ»¼ò ïðð ɸ§ ·- ·¬ ¬¸¿¬ô©¸»²»ª»® ¬¸»§ ³¿µ» ¿ ½±ª»²¿²¬ô -±³» ±º ¬¸»³ ½¿-¬ ·¬¿-·¼»á Ó±-¬ ±º ¬¸»³ ¼± ²±¬ ¾»´·»ª»ò ïðï ɸ»²»ª»® ¿³»--»²¹»® º®±³ Ù±¼ ¸¿- ½±³» ¬± ¬¸»³ô º«´º·´´·²¹ ¬¸¿¬Å°®»¼·½¬·±²-à ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿´®»¿¼§ ¸¿¼ô -±³» ±º ¬¸±-» ¬±©¸±³ ¬¸» Þ±±µ ©¿- ¹·ª»² ¸¿ª» ½¿-¬ ±ºº ¬¸» Þ±±µ ±º Ù±¼¾»¸·²¼ ¬¸»·® ¾¿½µ- ¿- ·º ¬¸»§ ¸¿¼ ²± µ²±©´»¼¹»ò ïðî ̸»§ °«®-«»¼ ©¸¿¬ ¬¸» ¼»ª·´- º¿´-»´§ ¿¬¬®·¾«¬»¼¬± ¬¸» µ·²¹¼±³ ±º ͱ´±³±²ò ͱ´±³±² ©¿- ²±¬ ¿²«²¾»´·»ª»®æ ·¬ ·- ¬¸» ¼»ª·´- ©¸± ¿®» «²¾»´·»ª»®-ò ̸»§¬¿«¹¸¬ °»±°´» ©·¬½¸½®¿º¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ©¿- -»²¬¼±©² ¬± Ø¿®«¬ ¿²¼ Ó¿®«¬ô ¬¸» ¬©± ¿²¹»´- ·² Þ¿¾§´±²òÞ«¬ ¬¸»-» ¬©± ¬¿«¹¸¬ ²± ±²» «²¬·´ ¬¸»§ ¸¿¼ -¿·¼ô •É»¿®» ¾«¬ ¿ ¬®·¿´ô ¬¸»®»º±®»ô ¼± ²±¬ ¼·-¾»´·»ª» Å·² Ù±¼Ž-¹«·¼¿²½»ÃòŽ ͱ ³»² ´»¿®²¬ º®±³ ¬¸»³ ¬¸¿¬ ¾§ ©¸·½¸¬¸»§ ½¿«-»¼ ¼·-½±®¼ ¾»¬©»»² ³¿² ¿²¼ ©·º»å ¾«¬ ¬¸»§¸¿®³»¼ ²± ±²» ¬¸»®»¾§ô »¨½»°¬ ¾§ ¬¸» ½±³³¿²¼ ±ºÙ±¼å ű² ¬¸» ½±²¬®¿®§Ãô ¬¸»-» °»±°´» ´»¿®²»¼ ¬¸¿¬©¸·½¸ ©±«´¼ ¸¿®³ ¬¸»³ ¿²¼ ¼± ¬¸»³ ²± ¹±±¼ôµ²±©·²¹ º«´´ ©»´´ ¬¸¿¬ ©¸±»ª»® ¿½¯«·®»¼ Ŭ¸·-µ²±©´»¼¹»Ã ©±«´¼ ¸¿ª» ²± -¸¿®» ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò Ûª·´·²¼»»¼ ©¿- ¬¸» Å°®·½»Ã º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ -±´¼ ¬¸»·® -±«´-ô·º ±²´§ ¬¸»§ ¸¿¼ µ²±©² ·¬ò ïðí ß²¼ ¸¿¼ ¬¸»§ ¾«¬¾»´·»ª»¼ ¿²¼ ¾»»² ³·²¼º«´ ±º Ù±¼ô Ø·- ®»©¿®¼ ©±«´¼¸¿ª» ¾»»² º¿® ¾»¬¬»® º±® ¬¸»³ô ·º ¬¸»§ ¸¿¼ ¾«¬ µ²±©² ·¬ò ïðì Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ -¿§ ¬± ¬¸» Ю±°¸»¬ô •Î¿•·²¿Ž ¾«¬
    • ïë ̸» Ø»·º»® îæïðç-¿§ô •Ë²¦«®²¿ôŽ ¿²¼ ´·-¬»² ¬± ¸·³ ©·¬¸ ¿¬¬»²¬·±²ò¿ Ú±®¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¬¸»®» ·- ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬òïðë ̸»§ ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ º®±³ ¿³±²¹ ¬¸» л±°´» ±º¬¸» Þ±±µô ±® º®±³ ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸± ¿--±½·¿¬» °¿®¬²»®-©·¬¸ Ù±¼ô ¼± ²±¬ ¼»-·®» ¬¸¿¬ ¿²§ ¹±±¼ -¸±«´¼ ¾» -»²¬¼±©² ¬± §±« º®±³ §±«® Ô±®¼ò Þ«¬ Ù±¼ -·²¹´»- ±«¬ º±®Ø·- ¹®¿½» ©¸±³ Ø» ©·´´-‰º±® Ù±¼ ·- ´·³·¬´»-- ·² Ø·-¹®»¿¬ ¾±«²¬§ò ïðê ׺ É» ¿¾®±¹¿¬» ¿ ª»®-» ±® ½¿«-» ·¬ ¬±¾» º±®¹±¬¬»²ô É» ©·´´ ®»°´¿½» ·¬ ¾§ ¿ ¾»¬¬»® ±²» ±® ±²»-·³·´¿® ¬± ·¬ò ܱ §±« ²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»®¿´´ ¬¸·²¹-á ïðé ܱ §±« ²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» µ·²¹¼±³ ±º¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ ¿´±²»á ß²¼¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± °®±¬»½¬±® ±® ¸»´°»® º±® §±« ¾»-·¼»-Ù±¼á ïðè ܱ §±« Å¿´´Ã ©¿²¬ ¬± ¯«»-¬·±² §±«® ³»--»²¹»®¶«-¬ ¿- Ó±-»- ©¿- ¯«»-¬·±²»¼ °®»ª·±«-´§á ß²§±²»©¸± »¨½¸¿²¹»- º¿·¬¸ º±® «²¾»´·»º ¸¿- -¬®¿§»¼ º®±³ ¬¸»®·¹¸¬ °¿¬¸ò ïðç Ó¿²§ ¿³±²¹ ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ©·-¸ô¬¸®±«¹¸ »²ª§ô ¬± ´»¿¼ §±« ¾¿½µ ¬± «²¾»´·»ºô ²±© ¬¸¿¬§±« ¸¿ª» »³¾®¿½»¼ ¬¸» º¿·¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ¸¿- ¾»»²³¿¼» °´¿·² ¬± ¬¸»³ò Þ«¬ §±« -¸±«´¼ °¿®¼±² ¬¸»³ ¿²¼¾»¿® ©·¬¸ ¬¸»³ «²¬·´ Ù±¼ ¹·ª»- Ø·- ½±³³¿²¼ò Ì®«´§ô ¿ ͱ³» °»±°´» ©±«´¼ -·¬ ·² ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ½±³°¿²§ ¿²¼ô¾§ °´¿§·²¹ ±² ©±®¼-ô ³¿µ» ¿ ³±½µ»®§ ±º ¸·- ¬»¿½¸·²¹-ò Ú±®·²-¬¿²½»ô ·²-¬»¿¼ ±º «-·²¹ ¬¸» «²¿³¾·¹«±«- ß®¿¾·½ ©±®¼ º±®•Ó¿§ ©» ¸¿ª» §±«® ¿¬¬»²¬·±²Ž‰•«²¦«®²¿Ž‰¬¸»§ ©±«´¼ -¿§•®¿•·²¿Žô ³»¿²·²¹ •±«® -¸»°¸»®¼Žò
    • îæïïð ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ïêÙ±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò ïïð ߬¬»²¼ ¬± §±«®°®¿§»®- ¿²¼ °¿§ ¬¸» °®»-½®·¾»¼ ¿´³-å ¿²§ ¹±±¼ §±«-¬±®» «° º±® §±«®-»´ª»-ô §±« ©·´´ º·²¼ ·¬ ©·¬¸ Ù±¼òÝ»®¬¿·²´§ô Ù±¼ -»»- ©¸¿¬ §±« ¼±ò ïïï ̸»§ ¼»½´¿®»ô•Ò±²» -¸¿´´ »ª»® »²¬»® Ø»¿ª»² «²´»-- ¸» ¾» ¿ Ö»© ±®¿ ݸ®·-¬·¿²òŽ ̸·- ·- ¬¸»·® ±©² ©·-¸º«´ ¬¸·²µ·²¹òÅЮ±°¸»¬Ãô -¿§ô •Ð®±¼«½» §±«® »ª·¼»²½» ·º §±« ¿®»¬»´´·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸òŽ ïïî ײ¼»»¼ô ¬¸±-» ©¸± -«¾³·¬¬¸»³-»´ª»- ¬± Ù±¼ ¿²¼ ¿½¬ ®·¹¸¬»±«-´§ -¸¿´´ ¾»®»©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸»·® Ô±®¼æ ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±®-¸¿´´ ¬¸»§ ¹®·»ª»ò ïïí ̸» Ö»©- -¿§ô •Ì¸» ݸ®·-¬·¿²- ¸¿ª» ²± ¹®±«²¼ ¬±-¬¿²¼ ±²ôŽ ¿²¼ ¬¸» ݸ®·-¬·¿²- -¿§ô •Ì¸» Ö»©- ¸¿ª» ²±¹®±«²¼ ¬± -¬¿²¼ ±²òŽ Ç»¬ ¬¸»§ ¾±¬¸ ®»½·¬» ¬¸» Þ±±µô ¿²¼¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ²± µ²±©´»¼¹» -¿§ ¬¸» -¿³»å Ù±¼ ©·´´¶«¼¹» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²½±²½»®²·²¹ ¬¸»·® ¼·-°«¬»-ò ïïì ɸ± ½±«´¼ ¾» ³±®»©·½µ»¼ ¬¸¿² -±³»±²» ©¸± °®»ª»²¬- Ù±¼Ž- ²¿³» º®±³¾»·²¹ ³»²¬·±²»¼ ·² Ø·- °´¿½»- ±º ©±®-¸·°ô ¿²¼ -»»µ- ¬±¾®·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»·® ®«·²ô ©¸·´» ·¬ ¾»¸±ª»- ¬¸»-» ³»² ¬±»²¬»® ¬¸»³ ©·¬¸ º»¿® ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬-á ̸»®» ·- ¼·-¹®¿½»·² -¬±®» º±® ¬¸»³ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ¿ ¹®»¿¬ °«²·-¸³»²¬·² ¬¸» ²»¨¬ò ïïë ̸» Û¿-¬ ¿²¼ ¬¸» É»-¬ ¾»´±²¹ ¬± Ù±¼òɸ·½¸»ª»® ©¿§ §±« ¬«®²ô ¬¸»®» ·- ¬¸» Ú¿½» ±º Ù±¼ò Ù±¼·- ¿´´ °»®ª¿¼·²¹ ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹ò ïïê ̸»§ -¿§ô •Ù±¼ ¸¿-¬¿µ»² ¿ -±²òŽ Ù´±®§ ¾» ¬± Ø·³ÿ Ûª»®§¬¸·²¹ ·² ¬¸»¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬± Ø·³å ¿´´ ¬¸·²¹- ¿®»±¾»¼·»²¬ ¬± Ø·³ò ïïé Ø» ·- ¬¸» Ñ®·¹·²¿¬±® ±º ¬¸» ¸»¿ª»²-
    • ïé ̸» Ø»·º»® îæïî쿲¼ ¬¸» »¿®¬¸ô ¿²¼ ©¸»² Ø» ¼»½®»»- -±³»¬¸·²¹ô Ø» -¿§-±²´§ô •Þ»ÿŽ ¿²¼ ·¬ ·-ò ïïè ̸±-» ©¸± ¿®» ¼»ª±·¼ ±º µ²±©´»¼¹» -¿§ô •É¸§¼±»- Ù±¼ ²±¬ -°»¿µ ¬± «- ±® -¸±© «- ¿ -·¹²áŽ ̸» -¿³»¼»³¿²¼ ©¿- ³¿¼» ¾§ ¬¸±-» ¾»º±®» ¬¸»³å ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿®»¿´´ ¿´·µ»ò É» ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸» -·¹²- ½´»¿® ¬± ¬¸±-» ©¸±-»º¿·¬¸ ·- º·®³ò ïïç É» ¸¿ª» -»²¬ §±« ©·¬¸ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¾»¿®·²¹¹±±¼ ²»©- ¿²¼ ¹·ª·²¹ ©¿®²·²¹ò DZ« ©·´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼¿½½±«²¬¿¾´» º±® ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸» Ú·®»ò ïîð Ò»·¬¸»® ¬¸»Ý¸®·-¬·¿²- ²±® ¬¸» Ö»©- ©·´´ ¾» °´»¿-»¼ ©·¬¸ §±« «²¬·´§±« º±´´±© ¬¸»·® ©¿§-ò Í¿§ô •Ù±¼Ž- ¹«·¼¿²½» ·- ¬¸» ±²´§¬®«» ¹«·¼¿²½»òŽ ׺ §±« º±´´±©»¼ ¬¸»·® ¼»-·®»- ¿º¬»® ¬¸»µ²±©´»¼¹» ©¸·½¸ ¸¿- ½±³» ¬± §±«ô §±« ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª»¿²§ °¿¬®±² ±® -«°°±®¬»® ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ò ïîï ̸±-» ©¸±³É» ¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸·- Þ±±µ º±´´±© ·¬ ¿- ·¬ ±«¹¸¬ ¬± ¾»º±´´±©»¼å ·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± Ŭ®«´§Ã ¾»´·»ª» ·² ·¬å ¬¸±-» ©¸±¼»²§ ·¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ´±-»®-ò ïîî ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô ®»³»³¾»® Ó§ º¿ª±«® ©¸·½¸× ¸¿ª» ¾»-¬±©»¼ «°±² §±«ô ¿²¼ ¸±© × °®»º»®®»¼ §±«¿¾±ª» ¿´´ ±¬¸»® °»±°´»å ïîí ¿²¼ º»¿® ¿ Ü¿§ ©¸»² ²±¸«³¿² ¾»·²¹ -¸¿´´ ¿ª¿·´ ¿²±¬¸»®ò Ò±® -¸¿´´ ®¿²-±³ ¾»¿½½»°¬»¼ º®±³ ¿²§ ±º ¬¸»³ô ²±® -¸¿´´ ·²¬»®½»--·±² ¾»±º ¿²§ «-» ¬± ¬¸»³ô ¿²¼ ²±²» -¸¿´´ ¾» -«½½±«®»¼òïîì ɸ»² ¸·- Ô±®¼ ¬»-¬»¼ ß¾®¿¸¿³ ©·¬¸ ½»®¬¿·²½±³³¿²¼- ¿²¼ ¸» º«´º·´´»¼ ¬¸»³ô Ø» -¿·¼ô •× ©·´´ ³¿µ»§±« ¿ ´»¿¼»® ±º ³»²òŽ ß¾®¿¸¿³ ¿-µ»¼ô •ß²¼ ©¸¿¬ ±º³§ ¼»-½»²¼¿²¬-Ꭰػ ¿²-©»®»¼ô •Ó§ ½±ª»²¿²¬ ¼±»-²±¬ »¨¬»²¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®-òŽ
    • îæïîë ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ïè ïîë ß²¼ É» ³¿¼» ¬¸» ر«-» Ŭ¸» Õ¿•¾¿¸Ã ¿ °´¿½» ±º¿--»³¾´§ ¿²¼ ¿ -¿²½¬«¿®§ º±® ³¿²µ·²¼ô Å-¿§·²¹Ãô•Ó¿µ» ¬¸» °´¿½» ©¸»®» ß¾®¿¸¿³ -¬±±¼ ¿ °´¿½» ±º©±®-¸·°òŽ É» ½±³³¿²¼»¼ ß¾®¿¸¿³ ¿²¼ ×-¸³¿»´ô•Ð«®·º§ Ó§ ر«-» º±® ¬¸±-» ©¸± ©¿´µ ®±«²¼ ·¬ô ¬¸±-»©¸± -¬¿§ ¬¸»®» º±® ¼»ª±¬·±²ô ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¾±© ¼±©²¿²¼ °®±-¬®¿¬» ¬¸»³-»´ª»-òŽ ïîê ß²¼ ©¸»² ß¾®¿¸¿³°®¿§»¼ô •Ó§ Ô±®¼ô ³¿µ» ¬¸·- ½·¬§ ¿ ½·¬§ ±º °»¿½»ô ¿²¼°®±ª·¼» ·¬- ·²¸¿¾·¬¿²¬- ©·¬¸ º®«·¬-ô -«½¸ ±º ¬¸»³ ¿-¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§òŽ Ù±¼ -¿·¼ô •ß- º±®¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô × ©·´´ ¹®¿²¬ ¬¸»³ ¾»²»º·¬- º±®¿ -¸±®¬ ©¸·´» ¿²¼ ¬¸»² -«¾¶»½¬ ¬¸»³ ¬± ¬¸» °«²·-¸³»²¬±º ¬¸» Ú·®»‰¿² »ª·´ ¼»-¬·²¿¬·±²òŽ ïîé ß²¼ ©¸»² ß¾®¿¸¿³ ¿²¼ ×-¸³¿»´ ©»®» ´¿§·²¹ ¬¸»º±«²¼¿¬·±²- ±º ¬¸» ر«-»ô Ŭ¸»§ °®¿§»¼Ãô •Ñ«® Ô±®¼ô¿½½»°¬ ¬¸·- º®±³ «-å º±® DZ« ¿®» ß´´ Ø»¿®·²¹ô ß´´Õ²±©·²¹ò ïîè Ô±®¼ô ³¿µ» «- -«¾³·--·ª» ¬± DZ«å ³¿µ»±º ±«® ¼»-½»²¼¿²¬- ¿ ²¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ -«¾³·¬ ¬± DZ«òÌ»¿½¸ «- ±«® ®·¬»- ±º ©±®-¸·° ¿²¼ ¬«®² ¬± «- ©·¬¸³»®½§å DZ« ¿®» ¬¸» Ú±®¹·ª·²¹ Ѳ» ¿²¼ ¬¸» Ó»®½·º«´òïîç Ñ«® Ô±®¼ô -»²¼ º±®¬¸ ¬± ¬¸»³ ¿ ³»--»²¹»® ±º ¬¸»·®±©² ¬± ®»½·¬» DZ«® ®»ª»´¿¬·±²- ¬± ¬¸»³ô ¬± ¬»¿½¸ ¬¸»³¬¸» ͽ®·°¬«®» ¿²¼ ©·-¼±³ô ¿²¼ °«®·º§ ¬¸»³ò DZ« ¿®»¬¸» Ó·¹¸¬§ô ¬¸» É·-» Ѳ»òŽ ïíð ɸ± ¾«¬ ¿ º±±´·-¸ ³¿² ©±«´¼ ¬«®² ¿©¿§ º®±³ ¬¸»®»´·¹·±² ±º ß¾®¿¸¿³á É» ½¸±-» ¸·³ ·² ¬¸·- ©±®´¼ô ¿²¼·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¸» -¸¿´´ ¾» ¿³±²¹ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-òïíï ɸ»² ¸·- Ô±®¼ -¿·¼ ¬± ¸·³ô •Í«®®»²¼»®ÿŽ ¸»
    • ïç ̸» Ø»·º»® îæïíè®»-°±²¼»¼ô •× ¸¿ª» -«®®»²¼»®»¼ ¬± ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸»Ë²·ª»®-»ôŽ ïíî ¿²¼ ß¾®¿¸¿³ »²¶±·²»¼ ¸·- -±²- ¬± ¼± ¬¸»-¿³»ô ¿- ¼·¼ Ö¿½±¾ô •Ó§ -±²-ô Ù±¼ ¸¿- ½¸±-»² ¬¸·-®»´·¹·±² º±® §±«å -± ¼± ²±¬ ´»¬ ¼»¿¬¸ ±ª»®¬¿µ» §±«ô»¨½»°¬ ©¸»² §±« ¿®» ·² ¿ -¬¿¬» ±º -«¾³·--·±²òŽ ïíí É»®»§±« °®»-»²¬ ©¸»² Ö¿½±¾ º¿½»¼ ¬¸» ¸±«® ±º ¼»¿¬¸ ¿²¼¸» ¿-µ»¼ ¸·- -±²-ô •É¸± ©·´´ §±« ©±®-¸·° ¿º¬»® ³»áŽÌ¸»§ ¿²-©»®»¼ô •É» ©·´´ ©±®-¸·° §±«® Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»Ù±¼ ±º §±«® º¿¬¸»®-ô ß¾®¿¸¿³ ¿²¼ ×-¸³¿»´ ¿²¼ ×-¿¿½æ¬¸» ±²» Ù±¼å ©» ¸¿ª» -«¾³·¬¬»¼ ±«®-»´ª»- ¬± Ø·³òŽïíì ̸±-» ©»®» ¿ °»±°´» ¬¸¿¬ ¸¿ª» °¿--»¼ ¿©¿§å ©¸¿¬¬¸»§ ¼·¼ ·- ¬¸»·®- ¿²¼ ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¼±²» ·- §±«®-ò DZ«©·´´ ²±¬ ¾» ¿²-©»®¿¾´» º±® ¬¸»·® ¼»»¼-ò ïíë ̸»§ -¿§ô •Þ» Ö»©- ±® ݸ®·-¬·¿²-ô ¿²¼ §±« -¸¿´´¾» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼òŽ Í¿§ô •Þ§ ²± ³»¿²-ÿ É» ¾»´·»ª» ·²¬¸» º¿·¬¸ ±º ß¾®¿¸¿³ô ©¸± ©¿- »ª»® ·²½´·²»¼ Ŭ± Ù±¼Ã帻 ©¿- ²±¬ ±²» ±º ¬¸±-» ©¸± -»¬ «° °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼òŽïíê Í¿§ô •É» ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ©¸¿¬ ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¬±«-å ¿²¼ ©¸¿¬ ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¬± ß¾®¿¸¿³ô ×-¸³¿»´ô ×-¿¿½ôÖ¿½±¾ô ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½»²¼¿²¬-ô ¿²¼ ©¸¿¬ ©¿- ¹·ª»² ¬±Ó±-»- ¿²¼ Ö»-«- ¿²¼ ©¸¿¬ ©¿- ¹·ª»² ¬± ¬¸» ű¬¸»®Ã°®±°¸»¬- ¾§ ¬¸»·® Ô±®¼ò É» ³¿µ» ²± ¼·-¬·²½¬·±²¾»¬©»»² ¿²§ ±º ¬¸»³ò ׬ ·- ¬± Ø·³ ¬¸¿¬ ©» -«®®»²¼»®±«®-»´ª»-òŽ ïíé ׺ ¬¸»§ ¾»´·»ª» ¿- §±« ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ô¬¸»² ¿®» ¬¸»§ ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼å ¾«¬ ·º ¬¸»§ ¬«®² ¾¿½µô ¬¸»²µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» »²¬®»²½¸»¼ ·² ¸±-¬·´·¬§ò Ù±¼ ©·´´-«®»´§ -«ºº·½» ¬± ¼»º»²¼ §±« ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ô º±® Ø» ·- ß´´Ø»¿®·²¹ô ß´´ Õ²±©·²¹ò ïíè É» ¬¿µ» ±² Ù±¼Ž- ±©² ¼§»ò
    • îæïíç ß´óÞ¿¯¿®¿¸ îðɸ± ¸¿- ¿ ¾»¬¬»® ¼§» ¬¸¿² Ù±¼Ž-á É» ©±®-¸·° Ø·³¿´±²»ò ïíç Í¿§ô •Ü± §±« ¼·-°«¬» ©·¬¸ «- ¿¾±«¬ Ù±¼ô©¸·´» Ø» ·- ±«® Ô±®¼ ¿²¼ §±«® Ô±®¼á É» ¸¿ª» ±«®¿½¬·±²- ¿²¼ §±« ¸¿ª» §±«® ¿½¬·±²-ò É» ¿®» ¼»ª±¬»¼ ¬±Ø·³ ¿´±²»ò ïìð ܱ §±« ½´¿·³ ¬¸¿¬ ß¾®¿¸¿³ ¿²¼×-¸³¿»´ ¿²¼ ×-¿¿½ ¿²¼ Ö¿½±¾ ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½»²¼¿²¬-©»®» ¿´´ Ö»©- ±® ݸ®·-¬·¿²-ᎠͿ§ô •Ü± §±« µ²±© ¾»¬¬»®±® ¼±»- Ù±¼á ß²¼ ©¸± ½±«´¼ ¾» ³±®» «²¶«-¬ ¬¸¿² ±²»©¸± ½±²½»¿´- ¿ ¬»-¬·³±²§ ¹·ª»² ¬± ¸·³ ¾§ Ù±¼á Ù±¼·- ²±¬ «²¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±òŽ ïìï ̸±-» ©»®» ¿°»±°´» ¬¸¿¬ ¸¿ª» °¿--»¼ ¿©¿§å ¬¸»·®- ·- ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼¿²¼ §±«®- ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¼±²»ò DZ« -¸¿´´ ²±¬ ¾»¿²-©»®¿¾´» º±® ¬¸»·® ¼»»¼-ò ïìî ̸» º±±´·-¸ ©·´´ ¿-µô •É¸¿¬ ¸¿- ³¿¼» ¬¸»³ ¬«®²¿©¿§ º®±³ ¬¸»·® ¼·®»½¬·±² ±º °®¿§»® ©¸·½¸ ¬¸»§ «-»¼¬± º¿½»áŽ Í¿§ô •Ì¸» Û¿-¬ ¿²¼ ¬¸» É»-¬ ¾»´±²¹ ¬± Ù±¼òØ» ¹«·¼»- ©¸±³ Ø» °´»¿-»- ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸òŽ ïìí ̸«-É» ¸¿ª» ³¿¼» §±« ¿ ³·¼¼´» ²¿¬·±²ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§¿½¬ ¿- ©·¬²»--»- º±® ³¿²µ·²¼ô ¿²¼ ¬¸» Ó»--»²¹»® ³¿§¾» ¿ ©·¬²»-- º±® §±«ò É» ¼»½®»»¼ §±«® º±®³»® °®¿§»®¼·®»½¬·±² ¬±©¿®¼- ©¸·½¸ §±« «-»¼ ¬± º¿½» ±²´§ ·² ±®¼»®¬¸¿¬ É» ³·¹¸¬ ³¿µ» ¿ ½´»¿® ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»Ó»--»²¹»®Ž- ¬®«» º±´´±©»®- ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ©»®» ¬± ¬«®²¬¸»·® ¾¿½µ- ±² ¸·³ò ̸·- ©¿- ·²¼»»¼ ¿ ¸¿®¼ ¬»-¬ º±® ¿´´¾«¬ ¬¸±-» ©¸±³ Ù±¼ ¸¿- ¹«·¼»¼ò Ù±¼ ©·´´ ²»ª»® ´»¬§±«® º¿·¬¸ ¹± ¬± ©¿-¬»ò Ù±¼ ·- ½±³°¿--·±²¿¬» ¿²¼³»®½·º«´ ¬± ³¿²µ·²¼ò ïìì É» ¸¿ª» º®»¯«»²¬´§ -»»² §±« ¬«®² §±«® º¿½»
    • îï ̸» Ø»·º»® îæïë𬱩¿®¼- ¸»¿ª»²ò ͱ É» ©·´´ ³¿µ» §±« ¬«®² ·² ¿¼·®»½¬·±² º±® °®¿§»® ¬¸¿¬ ©·´´ °´»¿-» §±«ò ͱ ¬«®² §±«®º¿½» ²±© ¬±©¿®¼- ¬¸» Í¿½®»¼ Ó±-¯«»æ ¿²¼ ©¸»®»ª»®§±« ³¿§ ¾»ô ¬«®² §±«® º¿½»- ¬±©¿®¼- ·¬ò ̸±-» ©¸±©»®» ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µ µ²±© ¬¸·- ¬± ¾» ¬¸» ¬®«¬¸ º®±³¬¸»·® Ô±®¼ò Ù±¼ ·- ²±¬ «²¿©¿®» ±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò ïìë Þ«¬»ª»² ·º §±« -¸±«´¼ °®±¼«½» »ª»®§ µ·²¼ ±º -·¹² º±® ¬¸±-»©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µô ¬¸»§ ©±«´¼ ²»ª»®¿½½»°¬ §±«® °®¿§»® ¼·®»½¬·±²ô ²±® ©±«´¼ §±« ¿½½»°¬¬¸»·® °®¿§»® ¼·®»½¬·±²æ ²±® ©±«´¼ ¿²§ ±º ¬¸»³ ¿½½»°¬±²» ¿²±¬¸»®Ž- ¼·®»½¬·±²ò ׺ô ¿º¬»® ¿´´ ¬¸» µ²±©´»¼¹» §±«¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²ô §±« §·»´¼ ¬± ¬¸»·® ¼»-·®»-ô ¬¸»²ô §±«-¸¿´´ -«®»´§ ¾»½±³» ¿ ¬®¿²-¹®»--±®ò ïìê ̸±-» ¬± ©¸±³É» ¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µ ®»½±¹²·¦» ·¬ ¶«-¬ ¿- ¬¸»§®»½±¹²·¦» ¬¸»·® ±©² -±²-ò Þ«¬ô -±³» ±º ¬¸»³ µ²±©·²¹´§½±²½»¿´ ¬¸» ¬®«¬¸ò ïìé Ì®«¬¸ ·- ©¸¿¬ ½±³»- º®±³ §±«®Ô±®¼å ¬¸»®»º±®»ô ¼± ²±¬ ¾» ±º ¬¸±-» ©¸± ¼±«¾¬ò ïìè Û¿½¸ ½±³³«²·¬§ ¸¿- ·¬- ±©² ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸·¬ ¬«®²-æ ª·»ô ¬¸»²ô ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»® ·² ¼±·²¹ ¹±±¼©±®µ-ò ɸ»®»ª»® §±« ³¿§ ¾»ô Ù±¼ ©·´´ ¾®·²¹ §±« ¿´´¾»º±®» Ø·³ò Ù±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-òïìç ɸ»®»ª»® §±« -»¬ ±«¬ º®±³ô ¬«®² §±«® º¿½» ·² ¬¸»¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» Í¿½®»¼ Ó±-¯«»‰¬¸·- ·- ¬¸» ¬®«¬¸ º®±³§±«® Ô±®¼æ Ø» ·- ²±¬ «²¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±‰ïë𠩸»®»ª»® §±« ½±³» º®±³ô ¬«®² §±«® º¿½» ¬± ¬¸»Í¿½®»¼ Ó±-¯«»å ©¸»®»ª»® §±« ³¿§ ¾»ô ¬«®² §±«® º¿½»-¬±©¿®¼- ·¬ô -± ¬¸¿¬ °»±°´» ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ¿®¹«³»²¬¿¹¿·²-¬ §±« »¨½»°¬ º±® ¬¸» ©®±²¹¼±»®- ¿³±²¹ ¬¸»³ò
    • îæïëï ß´óÞ¿¯¿®¿¸ îîܱ ²±¬ º»¿® ¬¸»³å º»¿® Ó»ô -± ¬¸¿¬ × ³¿§ °»®º»½¬ Ó§º¿ª±«® ¬± §±« ¿²¼ §±« ³¿§ ¾» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼ò ïëï ̸«-É» ¸¿ª» -»²¬ ¿³±²¹ §±« ¿ Ó»--»²¹»® ±º §±«® ±©² ¬±®»½·¬» Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²- ¬± §±«ô °«®·º§ §±« ¿²¼ ¬»¿½¸ §±«¬¸» Þ±±µ ¿²¼ ©·-¼±³ô ¿²¼ ¬± ¬»¿½¸ §±« ©¸¿¬ §±« ¼·¼²±¬ µ²±©ò ïëî ͱ ®»³»³¾»® Ó»å × ©·´´ ®»³»³¾»® §±«òÞ» ¬¸¿²µº«´ ¬± Ó» ¿²¼ ¼± ²±¬ ¾» «²¹®¿¬»º«´ò ïëí DZ« ©¸± ¾»´·»ª»ô -»»µ ¸»´° ¬¸®±«¹¸ °¿¬·»²½» ¿²¼°®¿§»®å -«®»´§ô Ù±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸» -¬»¿¼º¿-¬ò ïëì ܱ ²±¬ -¿§¬¸¿¬ ¬¸±-» ©¸± ¿®» µ·´´»¼ ·² Ù±¼Ž- ½¿«-» ¿®» ¼»¿¼å ¬¸»§¿®» ¿´·ª»ô ¾«¬ §±« ¿®» ²±¬ ¿©¿®» ±º ·¬ò ïëë É» -¸¿´´½»®¬¿·²´§ ¬»-¬ §±« ©·¬¸ º»¿® ¿²¼ ¸«²¹»®ô ¿²¼ ´±-- ±º°®±°»®¬§ô ´·ª»- ¿²¼ ½®±°-ò Ù·ª» ¹±±¼ ²»©- ¬± ¬¸±-»©¸± »²¼«®» ©·¬¸ º±®¬·¬«¼»ò ïëê ̸±-» ©¸± -¿§ô ©¸»²¿ºº´·½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½¿´¿³·¬§ô •É» ¾»´±²¹ ¬± Ù±¼ ¿²¼ ¬±Ø·³ ©» -¸¿´´ ®»¬«®²ôŽ ïëé ¿®» ¬¸» ±²»- ©¸± ©·´´ ¸¿ª»¾´»--·²¹- ¿²¼ ³»®½§ º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼æ ·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± ¿®»±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ÿ ïëè Í¿º¿ ¿²¼ Ó¿®©¿¸ ¿®» ¿³±²¹ ¬¸» -§³¾±´- -»¬ «°¾§ Ù±¼å ¬¸»®» ·- ²±¬¸·²¹ ©®±²¹ ·º ¿²§±²» ¹±»- ±² ¿°·´¹®·³¿¹» ¬± ¬¸» ر«-»ô ±® °»®º±®³- ¿ ³·²±®°·´¹®·³¿¹»ô ·² ©¿´µ·²¹ ¬± ¿²¼ º®± ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ѻ¿²§±²» ©¸± ¼±»- ¹±±¼ ±º ¸·- ±©² ¿½½±®¼ô Ù±¼ ·-¿°°®»½·¿¬·ª»ô ¿²¼ ¿©¿®»ò ïëç ̸±-» ©¸± ½±²½»¿´ ¬¸»»ª·¼»²½» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¹«·¼¿²½» É» ¸¿ª»®»ª»¿´»¼ô ¿º¬»® É» ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸»³ ½´»¿® ¬± °»±°´» ·²¬¸» ͽ®·°¬«®»ô ©·´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ ¾§ Ù±¼ ¿²¼ -± ¼± ±¬¸»®-òïêð Þ«¬ º®±³ ¬¸±-» ©¸± ®»°»²¬ ¿²¼ ³»²¼ ¬¸»·® ©¿§-
    • îí ̸» Ø»·º»® îæïê鿲¼ ³¿µ» µ²±©² ¬¸» ¬®«¬¸ô × ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ¿½½»°¬ ¬¸»·®®»°»²¬¿²½»æ × ¿³ ¬¸» Ûª»® λ´»²¬·²¹ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´òïêï ̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼ ¼·» ¿- ¼»²·»®-ô ±²¬¸»³ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ½«®-» ±º Ù±¼ ¿²¼ ±º ¿²¹»´- ¿²¼ ±º³»² ¿´¬±¹»¬¸»®ò ïêî ˲¼»® ·¬ ¬¸»§ -¸¿´´ ®»³¿·² º±®»ª»®å¬¸»·® °«²·-¸³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¹¸¬»²»¼ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§¾» ¹®¿²¬»¼ ®»-°·¬»ò ïêí DZ«® Ù±¼ ·- ±²» Ù±¼ò ̸»®» ·- ²± ¼»·¬§ -¿ª»Ø·³ò Ø» ·- ¬¸» ݱ³°¿--·±²¿¬»ô ¬¸» Ó»®½·º«´ò ïêì ײ ¬¸»½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸å ·² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·±²±º ²·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿§å ·² ¬¸» -¸·°- ¬¸¿¬ -¿·´ ¬¸» ±½»¿²¾»¿®·²¹ ½¿®¹±»- ¾»²»º·½·¿´ ¬± ³¿²å ·² ¬¸» ©¿¬»® ©¸·½¸Ù±¼ -»²¼- ¼±©² º®±³ ¬¸» -µ§ ¿²¼ ©·¬¸ ©¸·½¸ Ø»®»ª·ª»- ¬¸» »¿®¬¸ ¿º¬»® ·¬- ¼»¿¬¸ô -½¿¬¬»®·²¹ ±ª»® ·¬ ¿´´µ·²¼- ±º ¿²·³¿´-å ·² ¬¸» ½±«®-»- ±º ¬¸» ©·²¼-ô ¿²¼ ·²¬¸» ½´±«¼- °®»--»¼ ·²¬± -»®ª·½» ¾»¬©»»² »¿®¬¸ ¿²¼ -µ§ô¬¸»®» ¿®» ·²¼»»¼ -·¹²- º±® °»±°´» ©¸± «-» ¬¸»·® ®»¿-±²ò ïêë Ç»¬ ¬¸»®» ¿®» -±³» ©¸± -»¬ «° »¯«¿´- ©·¬¸ Ù±¼¿²¼ ¿¼±®» ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼±®¿¬·±² ¼«» ¬± Ù±¼ô ¾«¬¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ´±ª» Ù±¼ ³±-¬ò ׺ ±²´§ ¬¸»©®±²¹¼±»®- ½±«´¼ -»»‰¿- ¬¸»§ ©·´´ -»» ©¸»² ¬¸»§º¿½» ¬¸» °«²·-¸³»²¬‰¬¸¿¬ ¿´´ °±©»® ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ô¿²¼ ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- -»ª»®» ·² °«²·-¸³»²¬ò ïêê ɸ»² ¬¸»§º¿½» ¬¸»·® °«²·-¸³»²¬ô ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»»² º±´´±©»¼©·´´ ¼·-±©² ¬¸»·® º±´´±©»®-ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸»·® ¬·»- -¸¿´´ ¾»½«¬ ¿-«²¼»®ô ïêé ¬¸±-» ©¸± º±´´±©»¼ ©·´´ -¿§ô •×º ©»½±«´¼ ±²´§ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ©±®´¼ô ©» ©±«´¼ ¼·-±©² ¬¸»³¿- ¬¸»§ ¸¿ª» ¼·-±©²»¼ «-òŽ Ù±¼ ©·´´ ¬¸«- -¸±© ¬¸»³
    • îæïêè ß´óÞ¿¯¿®¿¸ î쬸»·® ¿½¬·±²- ¿- ¿ ½¿«-» ±º ¾·¬¬»® ®»¹®»¬ ¿²¼ ®»³±®-»ò̸»§ -¸¿´´ ²»ª»® »³»®¹» º®±³ ¬¸» Ú·®»ò ïêè Ñ ³¿²µ·²¼ô »¿¬ ©¸¿¬»ª»® ·- ´¿©º«´ ¿²¼ ©¸±´»-±³»±² ¬¸» »¿®¬¸å ¿²¼ ¼± ²±¬ º±´´±© ·² ¬¸» º±±¬-¬»°- ±ºÍ¿¬¿²å º±® ¸» ·- ·²¼»»¼ §±«® ¿ª±©»¼ »²»³§ò ïêç Ø» ¾·¼-§±« ±²´§ ¬± ¼± »ª·´ ¿²¼ ¬± ½±³³·¬ ¼»»¼- ±º ¿¾±³·²¿¬·±²¿²¼ ¬± ¿¬¬®·¾«¬» ¬± Ù±¼ -±³»¬¸·²¹ ±º ©¸·½¸ §±« ¸¿ª»²± µ²±©´»¼¹»ò ïéð Þ«¬ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ¬±´¼ô •Ú±´´±©©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©²ôŽ ¬¸»§ ¿²-©»®ô •É» ©·´´º±´´±© ¬¸» ©¿§- ±º ±«® º¿¬¸»®-ôŽ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»·®º¿¬¸»®- ¼·¼ ²±¬ «-» ¬¸»·® ®»¿-±²ô ¿²¼ ©»®» ¼»ª±·¼ ±º ¿´´¹«·¼¿²½»ò ïéï ̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿®» ´·µ»¿²·³¿´- ©¸·½¸ ¸»¿® ²±¬¸·²¹ ·² §±«® ½¿´´ ¾«¬ ¬¸» -±«²¼±º ¿ ª±·½»ô ©·¬¸±«¬ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ·¬- ³»¿²·²¹ò ̸»§¿®» ¼»¿ºô ¼«³¾ ¿²¼ ¾´·²¼ò ̸»§ «²¼»®-¬¿²¼ ²±¬¸·²¹ò ïéî Þ»´·»ª»®-ô »¿¬ ¬¸» ©¸±´»-±³» ¬¸·²¹- ©¸·½¸ É»¸¿ª» °®±ª·¼»¼ º±® §±« ¿²¼ ¹·ª» ¬¸¿²µ- ¬± Ù±¼ô ·º ·¬ ·-Ø·³ §±« ©±®-¸·°ò ïéí Ø» ¸¿- º±®¾·¼¼»² §±« ±²´§½¿®®·±²ô ¾´±±¼ô ¿²¼ ¬¸» º´»-¸ ±º -©·²»å ¿´-± ¿²§ º´»-¸¬¸¿¬ ·- ½±²-»½®¿¬»¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ·² ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ò Þ«¬º±® ±²» ©¸± ·- ¼®·ª»² ¾§ ²»½»--·¬§ô ²»·¬¸»® ½®¿ª·²¹ ²±®¬®¿²-¹®»--·²¹ô ·¬ ·- ²± -·²ò Ú±® Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼³»®½·º«´ò ïéì ̸±-» ©¸± ½±²½»¿´ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸»Í½®·°¬«®»- ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ®»ª»¿´»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¹¿·²-±³» °¿´¬®§ »²¼ô -·³°´§ º·´´ ¬¸»·® ¾»´´·»- ©·¬¸ Ú·®»ò Ѳ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ô Ù±¼ ©·´´ ²»·¬¸»® -°»¿µ ¬±¬¸»³ ²±® °«®·º§ ¬¸»³ò ̸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ °¿·²º«´°«²·-¸³»²¬ò ïéë ̸±-» ¿®» ¬¸» ±²»- ©¸± ¸¿ª» ¬¿µ»²
    • îë ̸» Ø»·º»® îæïèð»®®±® ·² »¨½¸¿²¹» º±® ¹«·¼¿²½» ¿²¼ °«²·-¸³»²¬ º±®º±®¹·ª»²»--ò ر© ´·¬¬´» ¼± ¬¸»§ -»»³ ¬± º»¿® ¬¸» Ú·®»ÿïéê ̸¿¬ ·- ¾»½¿«-» Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©² ¬¸» Þ±±µ ©·¬¸¬¸» ¬®«¬¸ò ß²¼ ¬¸±-» ©¸± °«®-«» ¼·ºº»®»²½»- ·² ¬¸»Í½®·°¬«®»- ¹± ³«½¸ ¬±± º¿® ·² ¼·--»²-·±²ò ïéé Ê·®¬«» ¼±»- ²±¬ ½±²-·-¬ ·² ©¸»¬¸»® §±« º¿½»¬±©¿®¼- ¬¸» Û¿-¬ ±® ¬¸» É»-¬å ª·®¬«» ³»¿²- ¾»´·»ª·²¹·² Ù±¼ô ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ô ¬¸» ¿²¹»´-ô ¬¸» Þ±±µ ¿²¼ ¬¸»°®±°¸»¬-å ¬¸» ª·®¬«±«- ¿®» ¬¸±-» ©¸±ô ¼»-°·¬» ¬¸»·® ´±ª»º±® ·¬ô ¹·ª» ¿©¿§ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ¬± ¬¸»·® ®»´¿¬·ª»- ¿²¼ ¬±±®°¸¿²- ¿²¼ ¬¸» ª»®§ °±±®ô ¿²¼ ¬± ¬®¿ª»´´»®- ¿²¼ ¬¸±-»©¸± ¿-µ ź±® ½¸¿®·¬§Ãô ¿²¼ ¬± -»¬ -´¿ª»- º®»»ô ¿²¼ ©¸±¿¬¬»²¼ ¬± ¬¸»·® °®¿§»®- ¿²¼ °¿§ ¬¸» ¿´³-ô ¿²¼ ©¸± µ»»°¬¸»·® °´»¼¹»- ©¸»² ¬¸»§ ³¿µ» ¬¸»³ô ¿²¼ -¸±© °¿¬·»²½»·² ¸¿®¼-¸·° ¿²¼ ¿¼ª»®-·¬§ô ¿²¼ ·² ¬·³»- ±º ¼·-¬®»--òÍ«½¸ ¿®» ¬¸» ¬®«» ¾»´·»ª»®-å ¿²¼ -«½¸ ¿®» ¬¸» Ù±¼óº»¿®·²¹ò ïéè Þ»´·»ª»®-ô ®»¬®·¾«¬·±² ·- °®»-½®·¾»¼ º±® §±« ·²½¿-»- ±º ³«®¼»®æ ¬¸» º®»» ³¿² º±® ¬¸» º®»» ³¿²ô ¬¸»-´¿ª» º±® ¬¸» -´¿ª»ô ¬¸» º»³¿´» º±® ¬¸» º»³¿´»ò ׺ ¬¸»±ºº»²¼»® ·- ¹®¿²¬»¼ -±³» ®»³·--·±² ¾§ ¬¸» ¸»·® ±º ¬¸»-´¿·² °»®-±²ô ¬¸» ¿¹®»»¼ °»²¿´¬§ -¸±«´¼ ¾» »¯«·¬¿¾´§»¨¿½¬»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¼·-½¸¿®¹»¼ ·² ¿ ¸¿²¼-±³»³¿²²»®ò ̸·- ·- ¿² ¿´´»ª·¿¬·±² º®±³ §±«® Ô±®¼ ¿²¼ ¿²¿½¬ ±º ¹®¿½»ò Ø» ©¸± ¬®¿²-¹®»--»- ¿º¬»® ¬¸·- -¸¿´´ ¸¿ª»¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ò ïéç ײ Ŭ¸·- ´¿© ±ºÃ ®»¬®·¾«¬·±²¬¸»®» ·- ´·º» º±® §±«ô Ñ °»±°´» ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ô -± ¬¸¿¬°»®¸¿°- §±« ©·´´ ¾» ³·²¼º«´ ±º Ù±¼ò ïèð ׬ ·- °®»-½®·¾»¼
    • îæïèï ß´óÞ¿¯¿®¿¸ îꬸ¿¬ ©¸»² ¼»¿¬¸ ¿°°®±¿½¸»- ¿²§ ±º §±« ¿²¼ ¸» ·-´»¿ª·²¹ ¾»¸·²¼ ©»¿´¬¸ô ¸» -¸¿´´ ³¿µ» ¿ ©·´´ ·² º¿ª±«®±º ¸·- °¿®»²¬- ¿²¼ ®»´¿¬·ª»- »¯«·¬¿¾´§ò ̸·- ·- ¿ ¼«¬§ º±®¿´´ ©¸± º»¿® Ù±¼ò ïèï ß²§±²» ©¸± ¿´¬»®- ·¬ ±²½» ¸» ¸¿-¸»¿®¼ ·¬ -¸¿´´ ¾» ¿½½±«²¬¿¾´» º±® ¸·- ½®·³»ò Í«®»´§ôÙ±¼ ·- ¿´´ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹ò ïèî Þ«¬ ·º ¿²§±²»¿°°®»¸»²¼- °¿®¬·¿´·¬§ ±® ¿² ·²¶«-¬·½» ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¿¬»-¬¿¬±®ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ²± -·² º±® ¸·³ ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ¿-»¬¬´»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»-ò Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼³»®½·º«´ò ïèí Þ»´·»ª»®-ô º¿-¬·²¹ ¸¿- ¾»»² °®»-½®·¾»¼ º±® §±«ô¶«-¬ ¿- ·¬ ©¿- °®»-½®·¾»¼ º±® ¬¸±-» ¾»º±®» §±«ô -± ¬¸¿¬§±« ³¿§ ¹«¿®¼ §±«®-»´ª»- ¿¹¿·²-¬ »ª·´ò ïèì Ú¿-¬ º±® ¿-°»½·º·»¼ ²«³¾»® ±º ¼¿§-ô ¾«¬ ·º ¿²§ ±²» ¿³±²¹ §±«·- ·´´ ±® ±² ¿ ¶±«®²»§ô ´»¬ ¸·³ º¿-¬ ¬¸» -¿³» ²«³¾»® ±º¼¿§- ´¿¬»®ò Ú±® ¬¸±-» ©¸± ½¿² º¿-¬ ±²´§ ©·¬¸ »¨¬®»³»¼·ºº·½«´¬§ô ¬¸»®» ·- ¿ ©¿§ ¬± ½±³°»²-¿¬»‰¬¸» º»»¼·²¹±º ¿ ²»»¼§ °»®-±²ò Þ«¬ ¸» ©¸± ¼±»- ¹±±¼ ±º ¸·- ±©²¿½½±®¼ -¸¿´´ ¾» ©»´´ ®»©¿®¼»¼å ¾«¬ ¬± º¿-¬ ·- ¾»¬¬»® º±®§±«ô ·º §±« ±²´§ µ²»©ò ïèë ̸» ³±²¬¸ ±º ο³¿¼¿² ·-¬¸» ³±²¬¸ ©¸»² ¬¸» Ï«®¿² ©¿- -»²¬ ¼±©² ¿- ¹«·¼¿²½»º±® ³¿²µ·²¼ ©·¬¸ ½´»¿® °®±±º- ±º ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¬¸»½®·¬»®·±² ¾§ ©¸·½¸ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ®·¹¸¬ º®±³ ©®±²¹ò̸»®»º±®»ô ©¸±»ª»® ±º §±« ·- °®»-»²¬ ·² ¬¸¿¬ ³±²¬¸ô ´»¬¸·³ º¿-¬å ¾«¬ ¸» ©¸± ·- ·´´ ±® ±² ¿ ¶±«®²»§ -¸¿´´ º¿-¬¿ -·³·´¿® ²«³¾»® ±º ¼¿§- ´¿¬»® ±²ò Ù±¼ ¼»-·®»- »¿-» º±®§±«ô ²±¬ ¸¿®¼-¸·°ò Ø» ¼»-·®»- §±« ¬± º¿-¬ ¬¸» ©¸±´»³±²¬¸ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¹´±®·º§ Ø·³ º±® Ø·-
    • îé ̸» Ø»·º»® îæïè縿ª·²¹ ¹«·¼»¼ §±« ¿²¼ -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» ¹®¿¬»º«´ ¬±Ø·³ò ïèê ɸ»² Ó§ -»®ª¿²¬- ¿-µ §±« ¿¾±«¬ Ó»ô -¿§ ¬¸¿¬ ׿³ ²»¿®ò × ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ½¿´´ ±º ±²» ©¸± ½¿´´-ô©¸»²»ª»® ¸» ½¿´´- ¬± Ó»æ ´»¬ ¬¸»³ô ¬¸»²ô ®»-°±²¼ ¬± Ó»ô¿²¼ ¾»´·»ª» ·² Ó»ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼òïèé ׬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ´¿©º«´ º±® §±« ¬± ¹± ¬± §±«® ©·ª»-±² ¬¸» ²·¹¸¬ ±º ¬¸» º¿-¬æ ¬¸»§ ¿®» ´·µ» ¿ ¹¿®³»²¬ º±® §±«ô¿²¼ §±« ¿®» ´·µ» ¿ ¹¿®³»²¬ º±® ¬¸»³ò Ù±¼ ·- ¿©¿®» ¬¸¿¬§±« ©»®» ¼»½»·ª·²¹ §±«®-»´ª»- ¿²¼ Ø» ¸¿- ¬«®²»¼ ·²³»®½§ ¬±©¿®¼- §±« ¿²¼ °¿®¼±²»¼ §±«ò ͱ §±« ³¿§ ²±©½±²-±®¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ -»»µ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- ±®¼¿·²»¼ º±®§±«ò Û¿¬ ¿²¼ ¼®·²µ «²¬·´ ¬¸» ©¸·¬» ¬¸®»¿¼ ±º ¼¿©²¾»½±³»- ¼·-¬·²½¬ º®±³ ¬¸» ¾´¿½µò ̸»² ®»-«³» ¬¸» º¿-¬«²¬·´ ²·¹¸¬º¿´´ô ¿²¼ ¼± ²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸»³ ¼«®·²¹ ¬¸»²·¹¸¬- ±º §±«® ¼»ª±¬·±²¿´ ®»¬®»¿¬ ·² ¬¸» ³±-¯«»-ò ̸»-»¿®» ¬¸» ´·³·¬- -»¬ ¾§ Ù±¼ô -± ¼± ²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸»³ò ̸«-Ø» ³¿µ»- ½´»¿® Ø·- ½±³³¿²¼³»²¬- ¬± ³¿²µ·²¼ô -± ¬¸¿¬¬¸»§ ³¿§ ¹«¿®¼ ¬¸»³-»´ª»- Å¿¹¿·²-¬ »ª·´Ãò ïèè ܱ ²±¬½±²-«³» ±²» ¿²±¬¸»®Ž- °®±°»®¬§ ¾§ «²¶«-¬ ³»¿²-ô ²±®±ºº»® ·¬ ¿- ¿ ¾®·¾» ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®·¬·»-ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§¼»´·¾»®¿¬»´§ ¿²¼ ©®±²¹º«´´§ ¼»ª±«® ¿ °¿®¬ ±º ±¬¸»®°»±°´»Ž- ©»¿´¬¸ò ïèç ̸»§ ¿-µ §±« ¿¾±«¬ ¬¸» °¸¿-»- ±º ¬¸» ³±±²ò Í¿§ô•Ì¸»§ ¿®» ¿ ³»¿²- ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬·³» º±® ¬¸»®»¹«´¿¬·±² ±º °»±°´»Ž- ¿ºº¿·®- ¿²¼ º±® ¬¸» °·´¹®·³¿¹»òŽÐ·»¬§ ¼±»- ²±¬ ½±²-·-¬ ·² »²¬»®·²¹ §±«® ¸±«-»- º®±³ ¬¸»®»¿®ò ײ¼»»¼ô ±²» ©¸± ¹«¿®¼- ¸·³-»´º ¿¹¿·²-¬ »ª·´ ±«¬
    • îæïçð ß´óÞ¿¯¿®¿¸ î豺 º»¿® ±º Ù±¼ ·- ¬¸» ¬®«´§ ®·¹¸¬»±«- ±²»ò Û²¬»® §±«®¸±«-»- ¾§ ¬¸»·® ¼±±®- ¿²¼ ¾» ³·²¼º«´ ±º Ù±¼ô -± ¬¸¿¬§±« ³¿§ °®±-°»®ò ïçð ß²¼ º·¹¸¬ ·² Ù±¼Ž- ½¿«-» ¿¹¿·²-¬¬¸±-» ©¸± ©¿¹» ©¿® ¿¹¿·²-¬ §±«ô ¾«¬ ¼± ²±¬ ½±³³·¬¿¹¹®»--·±²‰º±® -«®»´§ô Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¿¹¹®»--±®-òïçï Í´¿§ ¬¸»³ ©¸»®»ª»® §±« º·²¼ ¬¸»³ Ŭ¸±-» ©¸± º·¹¸¬¿¹¿·²-¬ §±«Ãå ¿ ¼®·ª» ¬¸»³ ±«¬ ±º ¬¸» °´¿½»- º®±³ ©¸·½¸¬¸»§ ¼®±ª» §±«ô º±® Å®»´·¹·±«-à °»®-»½«¬·±² ·- ©±®-»¬¸¿² µ·´´·²¹ò ܱ ²±¬ º·¹¸¬ ¬¸»³ ¿¬ ¬¸» Í¿½®»¼ Ó±-¯«»«²´»-- ¬¸»§ º·¹¸¬ §±« ¬¸»®»ò ׺ ¬¸»§ ¼± º·¹¸¬ §±«ô -´¿§¬¸»³‰-«½¸ ·- ¬¸» ®»©¿®¼ º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»¬®«¬¸‰ïçî ¾«¬ ·º ¬¸»§ ¼»-·-¬ô ¬¸»² -«®»´§ Ù±¼ ·- ³±-¬º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò ïçí Ú·¹¸¬ ¬¸»³ «²¬·´ ¬¸»®» ·- ²±³±®» º·¬²¿ Å®»´·¹·±«- °»®-»½«¬·±²Ã ¿²¼ ®»´·¹·±² ¾»´±²¹-¬± Ù±¼ ¿´±²»ò ׺ ¬¸»§ ¼»-·-¬ô ¬¸»² ´»¬ ¬¸»®» ¾» ²±¸±-¬·´·¬§ô »¨½»°¬ ¬±©¿®¼- ¿¹¹®»--±®-ò ïçì ß -¿½®»¼ ³±²¬¸ º±® ¿ -¿½®»¼ ³±²¬¸æ ª·±´¿¬·±² ±º-¿²½¬·¬§ ½¿´´- º±® º¿·® ®»¬®·¾«¬·±²ò ̸«- §±« ³¿§ »¨¿½¬®»¬®·¾«¬·±² º®±³ ©¸±»ª»® ¬®¿²-¹®»--»- ¿¹¿·²-¬ §±«ô ·²°®±°±®¬·±² ¬± ¸·- ¬®¿²-¹®»--·±²ò Ú»¿® Ù±¼ ¿²¼ µ²±©¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ³·²¼º«´ ±º Ø·³òïçë Í°»²¼ º±® Ù±¼Ž- ½¿«-»æ ¼± ²±¬ ½¿-¬ §±«®-»´ª»- ·²¬±¼»-¬®«½¬·±² ¾§ §±«® ±©² ¸¿²¼-ò ܱ ¹±±¼ô Ù±¼ ´±ª»-¬¸» ¼±»®- ±º ¹±±¼ò ïçê л®º±®³ ¬¸» Ø¿¶¶ ¿²¼ ¬¸» ³·²±® °·´¹®·³¿¹»Å«³®¿¸Ã º±® ¬¸» -¿µ» ±º Ù±¼ò ׺ §±« ¿®» °®»ª»²¬»¼ º®±³ ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • îç ̸» Ø»·º»® îæïçç¼±·²¹ -±ô ¬¸»² ³¿µ» ©¸¿¬»ª»® ±ºº»®·²¹ §±« ½¿² ¿ºº±®¼¿²¼ ¼± ²±¬ -¸¿ª» §±«® ¸»¿¼- «²¬·´ ¬¸» ±ºº»®·²¹ ¸¿-®»¿½¸»¼ ¬¸» °´¿½» ±º -¿½®·º·½»ò Þ«¬ ·º ¿²§ ±º §±« ·- ·´´ô±® ¸¿- ¿² ¿·´³»²¬ ±º ¬¸» ¸»¿¼ô ¸» -¸±«´¼ ½±³°»²-¿¬»¾§ º¿-¬·²¹ ±® ¿´³-¹·ª·²¹ ±® -¿½®·º·½»ò ײ ¬·³»- ±º°»¿½»ô ·º ¿²§ ±º §±« ½±³¾·²»- ¬¸» ³·²±® °·´¹®·³¿¹»©·¬¸ ¬¸» Ø¿¶¶ô ¸» -¸±«´¼ ³¿µ» ©¸¿¬»ª»® ±ºº»®·²¹ ¸»½¿² ¿ºº±®¼ô ¾«¬ ·º ¸» ´¿½µ- ¬¸» ³»¿²-ô ¬¸»² ´»¬ ¸·³ º¿-¬¬¸®»» ¼¿§- ¼«®·²¹ ¬¸» °·´¹®·³¿¹» ¿²¼ º±® -»ª»² ¼¿§-¿º¬»® ¸·- ®»¬«®²å ¬¸¿¬ ·-ô ¬»² ¼¿§- ·² ¿´´ò ̸¿¬ ·-·²½«³¾»²¬ «°±² ¿²§±²» ©¸±-» º¿³·´§ ¼±»- ²±¬ ´·ª»²»¿® ¬¸» Í¿½®»¼ Ó±-¯«»ò Ú»¿® Ù±¼ ¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼·- -»ª»®» ·² °«²·-¸³»²¬ò ïçé ̸» °·´¹®·³¿¹» ·- ·² ¬¸»¿°°±·²¬»¼ ³±²¬¸-ò ɸ±»ª»® ·²¬»²¼- ¬± °»®º±®³ ·¬¼«®·²¹ ¬¸»³ ³«-¬ ¿¾-¬¿·² º®±³ ·²¼»½»²¬ -°»»½¸ô º®±³¿´´ ©·½µ»¼ ½±²¼«½¬ô ¿²¼ º®±³ ¯«¿®®»´´·²¹ ©¸·´» ±² ¬¸»°·´¹®·³¿¹»ò ɸ¿¬»ª»® ¹±±¼ §±« ³¿§ ¼±ô Ù±¼ ·- ¿©¿®»±º ·¬ò Ó¿µ» °®±ª·-·±² º±® §±«®-»´ª»-‰¾«¬ -«®»´§ô ¬¸»¾»-¬ ±º ¿´´ °®±ª·-·±² ·- Ù±¼ó½±²-½·±«-²»--ò ß´©¿§- ¾»³·²¼º«´ ±º Ó»ô §±« ¬¸¿¬ ¿®» »²¼±©»¼ ©·¬¸«²¼»®-¬¿²¼·²¹ò ïçè DZ« ©·´´ ¾» ½±³³·¬¬·²¹ ²± -·² ·º ż«®·²¹ ¬¸»°·´¹®·³¿¹»Ã §±« -»»µ ¬± ±¾¬¿·² ¿²§ ¾±«²¬§ º®±³ §±«®Ô±®¼ò ɸ»² §±« ®»¬«®² º®±³ ß®¿º¿¬ô ®»³»³¾»® Ù±¼ ¿¬¬¸» -¿½®»¼ °´¿½»ô ¿²¼ ®»³»³¾»® Ø·³ ¿- Ø» ¸¿- ¹«·¼»¼§±«ò Þ»º±®» ¬¸·- §±« ©»®» -«®»´§ ¿-¬®¿§ò ïçç ̸»² °®»--±² º®±³ ©¸»®» ¬¸» °·´¹®·³- -¬®»¿³ º±®¬¸ ¿²¼ ¿-µ Ù±¼Ž-º±®¹·ª»²»--ò Ù±¼ ·- »ª»® º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³±-¬ ³»®½·º«´ò
    • îæîðð ß´óÞ¿¯¿®¿¸ íðîðð ɸ»² §±« ¸¿ª» °»®º±®³»¼ ¬¸» ¿½¬- ±º ©±®-¸·°°®»-½®·¾»¼ º±® §±«ô ½»´»¾®¿¬» ¬¸» °®¿·-»- ±º Ù±¼ ¿- §±«½»´»¾®¿¬»¼ ¬¸» °®¿·-»- ±º §±«® º¿¬¸»®-ô ±® »ª»² ³±®»º»®ª»²¬´§ ¬¸¿² ¬¸¿¬ò ̸»®» ¿®» -±³» ©¸± -¿§ô •Ñ«®Ô±®¼ô ¹·ª» «- ¿¾«²¼¿²½» ·² ¬¸·- ©±®´¼òŽ ̸»-» -¸¿´´¸¿ª» ²± -¸¿®» ·² ¬¸» ©±®´¼ ¬± ½±³»ò îðï Þ«¬ ¬¸»®» ¿®»±¬¸»®- ©¸± °®¿§ô •Ñ«® Ô±®¼ô ¹®¿²¬ «- ¹±±¼ ·² ¬¸·-©±®´¼ ¿- ©»´´ ¿- ¹±±¼ ·² ¬¸» ©±®´¼ ¬± ½±³»ô ¿²¼°®±¬»½¬ «- º®±³ ¬¸» ¬±®³»²¬ ±º ¬¸» Ú·®»òŽ îðî ̸»§ -¸¿´´¸¿ª» ¿ ¹±±¼ -¸¿®» º®±³ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» »¿®²»¼ò Ù±¼·- -©·º¬ ·² Ø·- ®»½µ±²·²¹ò îðí λ³»³¾»® Ù±¼ ¼«®·²¹¬¸» ¿°°±·²¬»¼ ¼¿§-å º±® ±²» ©¸± ¸¿-¬»²- ¬± ´»¿ª» ·²¬©± ¼¿§-ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ²± -·²å ¿²¼ º±® ±²» ©¸± -¬¿§- ±²ô·¬ -¸¿´´ ¾» ²± -·² º±® ¸·³ »·¬¸»®ò ̸·- ·- º±® ±²» ©¸±º»¿®- Ù±¼ò Ø¿ª» º»¿® ±º Ù±¼ô ¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ §±« -¸¿´´¿´´ ¾» ¹¿¬¸»®»¼ ¾»º±®» Ø·³ò îðì ̸»®» ¿®» -±³» ³»² ©¸±-» ª·»©- ±² ¬¸» ¿ºº¿·®-±º ¬¸·- ´·º» ³¿§ °´»¿-» §±«ò ̸»§ »ª»² ½¿´´ ±² Ù±¼ ¬±©·¬²»-- ©¸¿¬»ª»® ·- ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬ô §»¬ ¬¸»§ ¿®» ¬¸» ³±-¬½±²¬»²¬·±«- ±º ¯«¿®®»´´»®-ò îðë ɸ»² ¸» ¬«®²- ¿©¿§ô ¸»-»¬- ±«¬ ¬± -°®»¿¼ ½±®®«°¬·±² ·² ¬¸» ´¿²¼ô ¼»-¬®±§·²¹½®±°- ¿²¼ ½¿¬¬´»ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ½±®®«°¬·±²òîðê ɸ»² ¸» ·- ¬±´¼ô •Ø¿ª» º»¿® ±º Ù±¼ôŽ ¸» ·- -»·¦»¼¾§ °®·¼» ©¸·½¸ ¼®·ª»- ¸·³ ¬± ©®±²¹¼±·²¹ò Ø»´´ -¸¿´´¾» »²±«¹¸ º±® ¸·³ò ß ¼®»¿¼º«´ ®»-¬·²¹ °´¿½»ò îðé Þ«¬¬¸»®» ¿®» ±¬¸»®- ©¸± ©±«´¼ ¼»¼·½¿¬» ¬¸»³-»´ª»- ¬±-»»µ·²¹ ¬¸» °´»¿-«®» ±º Ù±¼ò Ù±¼ ·- ½±³°¿--·±²¿¬» ¬±Ø·- -»®ª¿²¬-ò
    • íï ̸» Ø»·º»® îæîïì îðè Þ»´·»ª»®-ô -«®®»²¼»® §±«®-»´ª»- ¬±¬¿´´§ ¬± Ù±¼ô ¿²¼¼± ²±¬ º±´´±© ·² ¬¸» º±±¬-¬»°- ±º Í¿¬¿²å -«®»´§ô ¸» ·- §±«®-©±®² »²»³§ò îðç Þ«¬ ·º §±« ´¿°-» ¿º¬»® ¬¸» ½´»¿® -·¹²- ¬¸¿¬¸¿ª» ½±³» ¬± §±«ô ¬¸»² µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ³·¹¸¬§ ¿²¼©·-»ò îïð ß®» ¬¸»§ ±²´§ ©¿·¬·²¹ º±® Ù±¼ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸»¿²¹»´- ¬± ½±³» ¼±©² ¬± ¬¸»³ «²¼»® ½¿²±°·»- ±º ½´±«¼-ô-± ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬¬»® ©·´´ ¾» -»¬¬´»¼á ß´´ ¬¸·²¹- ®»¬«®² ¬± Ù±¼òîïï ß-µ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¸±© ³¿²§ ½´»¿® -·¹²- É»¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸»³ò ß²§±²» ©¸± ½¸¿²¹»- Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹±²½» ·¬ ¸¿- ½±³» ¬± ¸·³ ©·´´ º·²¼ Ù±¼ ·- -¬»®² ·²°«²·-¸³»²¬ò îïî ̸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ ·- ³¿¼» ¬± ¿°°»¿®¿¬¬®¿½¬·ª» º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ¬¸»§ -½±ºº ¿¬¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ò Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ù±¼ -¸¿´´ ¾» ¿¾±ª»¬¸»³ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²æ Ù±¼ ¾»-¬±©- Ø·-¾±«²¬·»- ±² ©¸±»ª»® Ø» °´»¿-»- ©·¬¸±«¬ -¬·²¬·²¹ò îïí Ó¿²µ·²¼ ©¿- ±²½» ¿ -·²¹´» ½±³³«²·¬§ô ž«¬¬¸»² °»±°´» ¼»ª»´±°»¼ ¼·ºº»®»²½»-Ãô -± Ù±¼ -»²¬°®±°¸»¬- ¬± ¬¸»³ ¿- ¾»¿®»®- ±º ¹±±¼ ¬·¼·²¹- ¿²¼©¿®²·²¹ô ¿²¼ -»²¬ ¼±©² ©·¬¸ ¬¸»³ ¬¸» Þ±±µ ½±²¬¿·²·²¹¬¸» ¬®«¬¸ô -± ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬ ¶«¼¹» ¾»¬©»»² ¬¸»·®¼·-°«¬»-ò ׬ ©¿- ±²´§ ¬¸±-» ¬± ©¸±³ ·¬ Ŭ¸» -½®·°¬«®»Ã©¿- ¹·ª»² ©¸± ¼·-¿¹®»»¼ ¿¾±«¬ ·¬ ¿º¬»® ½´»¿® -·¹²- ¸¿¼½±³» ¬± ¬¸»³ô ¾»½¿«-» ±º ®·ª¿´®§ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ù±¼¾§ Ø·- ©·´´ ¹«·¼»¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ¿¾±«¬©¸·½¸ ¬¸» ±¬¸»®- ¸¿¼ ¼·-°«¬»¼ò Ù±¼ ¹«·¼»- ©¸±³ Ø»©·´´ ¬± ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò îïì ܱ §±« ¬¸·²µ ¬¸¿¬ §±« ©·´´»²¬»® п®¿¼·-» ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ -«ºº»®»¼ ´·µ» ¬¸±-» ©¸±°¿--»¼ ¿©¿§ ¾»º±®» §±«á ߺº´·½¬·±² ¿²¼ ¸¿®¼-¸·°
    • îæîïë ß´óÞ¿¯¿®¿¸ íî¾»º»´´ ¬¸»³ ¿²¼ -± -¸¿µ»² ©»®» ¬¸»§ ¬¸¿¬ ¬¸» Ó»--»²¹»®¿²¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®- ©·¬¸ ¸·³ ©±«´¼ »¨½´¿·³ô •É¸»² ©·´´Ù±¼Ž- ¸»´° ½±³»áŽ Í«®»´§ ¬¸» ¸»´° ±º Ù±¼ ·- ²»¿®ò îïë ̸»§ ©·´´ ¿-µ §±« ©¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ -°»²¼ ±²±¬¸»®-ò Í¿§ô •É¸¿¬»ª»® §±« ¹·ª» -¸±«´¼ ¾» º±® °¿®»²¬-ô½´±-» ®»´¿¬·ª»-ô ±®°¸¿²-ô ¬¸» ²»»¼§ô ¿²¼ ¬®¿ª»´´»®-ò Ù±¼·- ©»´´ ¿©¿®» ±º ©¸¿¬»ª»® ¹±±¼ §±« ¼±òŽ îïê Ú·¹¸¬·²¹Å·² ¼»º»²½»Ã ·- ±®¼¿·²»¼ º±® §±«ô ¿¾¸±®®»²¬ ¿- ·¬ ³¿§¾» ¬± §±«ò DZ« ³¿§ ¼·-´·µ» -±³»¬¸·²¹ ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ·-¹±±¼ º±® §±«ô ±® ´·µ» -±³»¬¸·²¹ ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ¾¿¼ º±®§±«æ Ù±¼ µ²±©- ¾«¬ §±« ¼± ²±¬ò îïé ̸»§ ¿-µ §±« ¿¾±«¬ º·¹¸¬·²¹ ·² ¬¸» -¿½®»¼ ³±²¬¸òÍ¿§ô •Ì± º·¹¸¬ Å·² ¿ -¿½®»¼ ³±²¬¸Ã ·- ¿ ¹®¿ª» ³¿¬¬»®å¾«¬ ¾¿®®·²¹ °»±°´» º®±³ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼ô ¬± ¼»²§ Ø·³ô¿²¼ »¨°»´´·²¹ °»±°´» º®±³ ¬¸» Í¿½®»¼ Ó±-¯«» ¿®» º¿®¹®¿ª»® ·² Ø·- -·¹¸¬å ¿²¼ °»®-»½«¬·±² ·- ©±®-» ¬¸¿²µ·´´·²¹òŽ ̸»§ ©·´´ ²±¬ -¬±° º·¹¸¬·²¹ §±« «²¬·´ ¬¸»§³¿µ» §±« ®»²±«²½» §±«® º¿·¬¸ô ·º ¬¸»§ ½¿²ò ɸ±»ª»®±º §±« ¬«®²- ¾¿½µ º®±³ ¸·- º¿·¬¸ ¿²¼ ¼·»- ¿- ¿ ¼»²·»®±º ¬¸» ¬®«¬¸ ©·´´ ¸¿ª» ¸·- ¼»»¼- ½±³» ¬± ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸·-©±®´¼ ¿²¼ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ¿²¼ ¸» ©·´´ ¾» ¿² ·²¸¿¾·¬¿²¬±º ¬¸» Ú·®»ô ¬± ¿¾·¼» ¬¸»®»·² º±®»ª»®ò îïè Þ«¬ ¬¸±-» ©¸±¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ô ³·¹®¿¬»¼ô ¿²¼ -¬®·ª»² º±® Ù±¼Ž- ½¿«-»ô½¿² ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± Ù±¼Ž- ³»®½§æ Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹¿²¼ ³»®½·º«´ò îïç ̸»§ ¿-µ §±« ÅЮ±°¸»¬Ã ¿¾±«¬ ·²¬±¨·½¿²¬- ¿²¼¹¿³¾´·²¹ò Í¿§ô •Ì¸»®» ·- ¹®»¿¬ -·² ·² ¾±¬¸ô ¿´¬¸±«¹¸¬¸»§ ¸¿ª» -±³» ¾»²»º·¬ º±® °»±°´»æ ¾«¬ ¬¸»·® ¸¿®³ ·-
    • íí ̸» Ø»·º»® îæîîî¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸»·® ¾»²»º·¬òŽ ̸»§ ¿-µ §±« ©¸¿¬ ¬¸»§-¸±«´¼ -°»²¼ Å·² Ù±¼Ž- ½¿«-»Ãò Í¿§ô •É¸¿¬»ª»® ·--«®°´«- ¬± §±«® ²»»¼-òŽ ̸«- Ù±¼ ³¿µ»- Ø·-½±³³¿²¼³»²¬- ½´»¿® ¬± §±« -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ®»º´»½¬îîð «°±² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ̸»§ ¿-µ §±«¿¾±«¬ ±®°¸¿²-ò Í¿§ô •Ð®±³±¬·±² ±º ¬¸»·® ©»´º¿®» ·- ¿²¿½¬ ±º ¹®»¿¬ ¹±±¼²»--ò ̸»®» ·- ²± ¸¿®³ ·² §±«® ´·ª·²¹¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»³ô º±® ¬¸»§ ¿®» §±«® ¾®±¬¸»®-ò Ù±¼µ²±©- ¬¸» ³·-½¸·»ºó³¿µ»® º®±³ ¬¸» ®»º±®³»®ò ׺ Ù±¼¸¿¼ -± ©·´´»¼ô Ø» ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ºº´·½¬»¼ §±« ©·¬¸¸¿®¼-¸·°ò Í«®»´§ô Ù±¼ ·- ³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»òŽ îîï ܱ ²±¬ ³¿®®§ ©±³»² ©¸± ¿--±½·¿¬» °¿®¬²»®-©·¬¸ Ù±¼ «²¬·´ ¬¸»§ ¾»´·»ª»ò ß ¾»´·»ª·²¹ ¾±²¼©±³¿²·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿ ©±³¿² ©¸± ¿--±½·¿¬»- °¿®¬²»®- ©·¬¸Ù±¼ô ¸±©»ª»® °´»¿-·²¹ -¸» ³¿§ ¿°°»¿® ¬± §±«ò Ò±®¹·ª» ¾»´·»ª·²¹ ©±³»² ·² ³¿®®·¿¹» ¬± ³»² ©¸± ¿--±½·¿¬»°¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ô ¬·´´ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼å ¿ ¾»´·»ª·²¹¾±²¼³¿² ·- ½»®¬¿·²´§ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿ ³¿² ©¸± ¿--±½·¿¬»-°¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¸» ³¿§ °´»¿-» §±«òÍ«½¸ °»±°´» ½¿´´ §±« ¬± Ø»´´óº·®»å ¾«¬ Ù±¼ ½¿´´- §±«¬± п®¿¼·-» ¿²¼ ¬± º±®¹·ª»²»--ò Ø» ³¿µ»- Ø·- ³»--¿¹»-½´»¿® ¬± °»±°´»ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾»¿® ¬¸»³ ·² ³·²¼òîîî ̸»§ ¿-µ §±« ¿¾±«¬ ³»²-¬®«¿¬·±²ò Í¿§ô •×¬ ·- ¿²·³°«®·¬§ô -± µ»»° ¿©¿§ º®±³ ©±³»² ¼«®·²¹ ·¬ ¿²¼ ¼±²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸»³ «²¬·´ ¬¸»§ ¿®» ½´»¿²-»¼å ©¸»² ¬¸»§¿®» ½´»¿²-»¼ §±« ³¿§ ¿°°®±¿½¸ ¬¸»³ ¿- Ù±¼ ¸¿-±®¼¿·²»¼ò Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-» ©¸± ¬«®² ¬± Ø·³ ·²°»²·¬»²½» ¿²¼ Ø» ´±ª»- ¬¸±-» ©¸± µ»»° ¬¸»³-»´ª»-
    • îæîîí ß´óÞ¿¯¿®¿¸ íì½´»¿²ò îîí DZ«® ©·ª»- ¿®» §±«® º·»´¼-ò Ù±ô ¬¸»²ô ·²¬±§±«® º·»´¼- ¿- §±« ©·´´ò ܱ ¹±±¼ ¼»»¼-ô ¿²¼ º»¿® Ù±¼ô¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ §±« -¸¿´´ ³»»¬ Ø·³òŽ Ù·ª» ¹±±¼ ¬·¼·²¹-¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò îîì ܱ ²±¬ ³¿µ» Ù±¼ ¿ °®»¬»¨¬ô ©¸»² §±« -©»¿® ¾§Ø·³ô ¬± ¿ª±·¼ ¼±·²¹ ¹±±¼ô ¾»·²¹ ®·¹¸¬»±«- ¿²¼ ³¿µ·²¹°»¿½» ¾»¬©»»² °»±°´»ò Ù±¼ ·- ¿´´ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿´´µ²±©·²¹ò îîë Ù±¼ ©·´´ ²±¬ ½¿´´ §±« ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¿²§±¿¬¸- §±« «¬¬»®»¼ «²·²¬»²¬·±²¿´´§ô ¾«¬ Ø» ©·´´ ¬¿µ» §±«¬± ¬¿-µ º±® ©¸¿¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ·² §±«® ¸»¿®¬-ò Ù±¼ ·- ³±-¬º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ º±®¾»¿®·²¹ò îîê Ú±® ¬¸±-» ©¸± -©»¿® ¬¸¿¬¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸»·® ©·ª»-ô ¬¸»®» -¸¿´´ ¾» ¿©¿·¬·²¹ °»®·±¼ ±º º±«® ³±²¬¸-æ ·º ¬¸»§ ®»ª»®¬ ¬±½±²½·´·¿¬·±²ô -«®»´§ô Ù±¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ »ª»®³»®½·º«´å îîé ¾«¬ ·º ¬¸»§ ¼»½·¼» «°±² ¼·ª±®½»ô Ù±¼ ·-¿´´ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹ò îîè Ü·ª±®½»¼ ©±³»²-¸±«´¼ ©¿·¬ º±® ¬¸®»» ³»²-¬®«¿´ ½§½´»-å ·¬ ·- «²´¿©º«´º±® ¬¸»³ô ·º ¬¸»§ ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ô ¬±¸·¼» ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸»·® ©±³¾-ò ̸»·®¸«-¾¿²¼- ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¬¿µ» ¬¸»³ ¾¿½µ ©·¬¸·² ¬¸¿¬¬·³»ô ·º ¬¸»§ ¼»-·®» ¬± ¾» ®»½±²½·´»¼ò ̸» ©·ª»- ¸¿ª»®·¹¸¬- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸±-» ©¸·½¸ ¬¸» ¸«-¾¿²¼-¸¿ª»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸¿¬ ·- ®»½±¹²·¦»¼ ¬± ¾» º¿·®ô ¾«¬³»² ¸¿ª» ¿ ®¿²µ ¿¾±ª» ¬¸»³ò Ù±¼ ·- ¿´³·¹¸¬§ ¿²¼ ¿´´©·-»ò îîç Ü·ª±®½» ³¿§ ¾» °®±²±«²½»¼ ¬©·½»ô ¿²¼ ¬¸»² ¿©±³¿² ³«-¬ ¾» ®»¬¿·²»¼ ¸±²±«®¿¾´§ ±® ®»´»¿-»¼ ©·¬¸µ·²¼²»--ò ׬ ·- ²±¬ ´¿©º«´ º±® §±« ¬± ¬¿µ» ¿©¿§ ¿²§¬¸·²¹
    • íë ̸» Ø»·º»® îæîí ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¹·ª»² §±«® ©·ª»-ô «²´»-- ¾±¬¸ º»¿®¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ±¾-»®ª» ¬¸» ¾±«²¼- -»¬¾§ Ù±¼ò ײ -«½¸ ¿ ½¿-» ·¬ -¸¿´´ ¾» ²± -·² º±® »·¬¸»® ±º¬¸»³ ·º ¬¸» ©±³¿² ±°¬- ¬± ¹·ª» -±³»¬¸·²¹ º±® ¸»®®»´»¿-»ò ̸»-» ¿®» ¬¸» ¾±«²¼- -»¬ ¾§ Ù±¼å ¼± ²±¬¬®¿²-¹®»-- ¬¸»³ò ̸±-» ©¸± ¬®¿²-¹®»-- ¬¸» ¾±«²¼- ±ºÙ±¼ ¿®» ©®±²¹¼±»®-ò îíð ß²¼ ·º ³¿² º·²¿´´§ ¼·ª±®½»-¸·- ©·º»ô ¸» ½¿²²±¬ ®»³¿®®§ ¸»® «²¬·´ -¸» ¸¿- ³¿®®·»¼¿²±¬¸»® ³¿²ò ̸»² ·º ¬¸» ²»¨¬ ¸«-¾¿²¼ ¼·ª±®½»- ¸»®ô¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± ¾´¿³» ±² »·¬¸»® ±º ¬¸»³ ·º ¬¸» º±®³»®¸«-¾¿²¼ ¿²¼ ©·º» ®»¬«®² ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² µ»»° ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼- -»¬ ¾§ Ù±¼ò̸»-» ¿®» ¬¸» ¾±«²¼- °®»-½®·¾»¼ ¾§ Ù±¼ô ©¸·½¸ Ø»³¿µ»- ½´»¿® ¬± ³»² ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò îíï Ѳ½» §±«¼·ª±®½» ©±³»²ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»·®©¿·¬·²¹ °»®·±¼ô ¬¸»² »·¬¸»® ®»¬¿·² ¬¸»³ ·² ¿´´ ¼»½»²½§±® °¿®¬ º®±³ ¬¸»³ ¼»½»²¬´§ò ܱ ²±¬ ®»¬¿·² ¬¸»³ ·² ±®¼»®¬± ¸¿®³ ¬¸»³ ±® ¬± ©®±²¹ ¬¸»³ò ɸ±»ª»® ¼±»- ¬¸·-ô©®±²¹- ¸·- ±©² -±«´ò ܱ ²±¬ ³¿µ» ¿ ³±½µ»®§ ±º Ù±¼Ž-®»ª»´¿¬·±²-ò λ³»³¾»® ¬¸» º¿ª±«®- Ù±¼ ¸¿- ¾»-¬±©»¼«°±² §±«ô ¿²¼ ¬¸» Þ±±µ ¿²¼ ¬¸» ©·-¼±³ Ø» ¸¿- ®»ª»¿´»¼¬± »¨¸±®¬ §±«ò Ú»¿® Ù±¼ ¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ¿©¿®» ±º»ª»®§¬¸·²¹ò îíî ɸ»² §±« ¼·ª±®½» ©±³»² ¿²¼ ¬¸»§ ®»¿½¸ ¬¸» »²¼±º ¬¸»·® ©¿·¬·²¹ °»®·±¼ô ¼± ²±¬ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³³¿®®§·²¹ ±¬¸»® ³»²ô ·º ¬¸»§ ¸¿ª» ½±³» ¬± ¿² ¸±²±«®¿¾´»¿¹®»»³»²¬ò ̸·- ·- »²¶±·²»¼ ±² »ª»®§ ±²» ±º §±« ©¸±¾»´·»ª»- ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§å ·¬ ·- ³±®» ©¸±´»-±³»
    • îæîíí ß´óÞ¿¯¿®¿¸ í꿲¼ °«®»® º±® §±«ò Ù±¼ µ²±©-ô ¾«¬ §±« ¼± ²±¬ µ²±©òîíí ß²¼ ¬¸» ż·ª±®½»¼Ã ³±¬¸»®- -¸±«´¼ ²«®-» ¬¸»·®½¸·´¼®»² º±® ¬©± ©¸±´» §»¿®-ô ·º ¬¸»§ ©·-¸ ¬± ½±³°´»¬»¬¸» °»®·±¼ ±º ²«®-·²¹å ¿²¼ ¼«®·²¹ ¬¸¿¬ °»®·±¼ ¬¸» º¿¬¸»®±º ¬¸» ½¸·´¼ -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»±º ¬¸» ³±¬¸»® ·² ¿ ®»¿-±²¿¾´» ³¿²²»®ò Ò± -±«´ ·-½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ·¬ ½¿² ¾»¿®ò Ò± ³±¬¸»® -¸±«´¼¾» ³¿¼» ¬± -«ºº»® ±² ¿½½±«²¬ ±º ¸»® ½¸·´¼ô ¿²¼ ²±º¿¬¸»® -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± -«ºº»® ±² ¿½½±«²¬ ±º ¸·- ½¸·´¼ò̸» -¿³» ¼«¬·»- ¼»ª±´ª» «°±² ¬¸» º¿¬¸»®Ž- ¸»·® Å·² ½¿-»±º ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¬¸» º¿¬¸»®Ãò Þ«¬ ·ºô ¿º¬»® ½±²-«´¬¿¬·±²ô¬¸»§ ½¸±±-» ¾§ ³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¬± ©»¿² ¬¸» ½¸·´¼ô¬¸»®» -¸¿´´ ¾» ²± ¾´¿³» ±² ¬¸»³ò Ò±® -¸¿´´ ·¬ ¾» ¿²§±ºº»²½» º±® §±« ·º §±« ¼»-·®» ¬± »²¹¿¹» ¿ ©»¬ó²«®-» º±®§±«® ½¸·´¼®»²ô °®±ª·¼»¼ §±« ¸¿²¼ ±ª»® ©¸¿¬ §±« ¸¿ª»¿¹®»»¼ ¬± °¿§ô ·² ¿ ®»¿-±²¿¾´» ³¿²²»®ò Ø¿ª» º»¿® ±ºÙ±¼ ¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ±¾-»®ª¿²¬ ±º ¿´´ §±«®¿½¬·±²-ò îíì ׺ ¿²§ ±º §±« ¼·» ¿²¼ ´»¿ª» ©·¼±©-ô ¬¸» ©·¼±©--¸±«´¼ ©¿·¬ º±® º±«® ³±²¬¸- ¿²¼ ¬»² ¼¿§-ò ɸ»² ¬¸»§¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»·® ©¿·¬·²¹ °»®·±¼ §±« ©·´´²±¬ ¾» ¾´¿³»¼ º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ®»¿-±²¿¾´§ ½¸±±-»¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸»³-»´ª»-æ Ù±¼ ·- ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±òîíë ׬ -¸¿´´ ¾» ²± ±ºº»²½» º±® §±« ¬± ¸·²¬ ¿¬ ¿ °®±°±-¿´±º ³¿®®·¿¹» Ŭ± ¼·ª±®½»¼ ±® ©·¼±©»¼ ©±³»²Ã ±® ¬±½¸»®·-¸ ¬¸»³ ·² §±«® ¸»¿®¬-ò Ù±¼ µ²±©- ¬¸¿¬ §±« ©·´´¾»¿® ¬¸»³ ·² ³·²¼ò Þ«¬ ¼± ²±¬ »²¬»® ·²¬± ¿²§ -»½®»¬¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸»³ô ¾»§±²¼ ½±²ª»§·²¹ -±³»
    • íé ̸» Ø»·º»® îæîìð·²¼·½¿¬·±² ¬± ¬¸»³ ±º §±«® ·²½´·²¿¬·±²ò ܱ ²±¬ °®±½»»¼©·¬¸ ¬§·²¹ ¬¸» ³¿®®·¿¹»óµ²±¬ ¾»º±®» ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»·®©¿·¬·²¹ °»®·±¼ò Õ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´§±«® ¬¸±«¹¸¬-ò ̸»®»º±®»ô ¬¿µ» ¸»»¼ ¿²¼ ¾»¿® ·² ³·²¼¬¸¿¬ Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ º±®¾»¿®·²¹ò îíê DZ« ©·´´ ²±¬¾» ¾´¿³»¼ ź±® ²±¬ °¿§·²¹ ¬¸» ¼±©»® ³±²»§Ã ·º §±«¼·ª±®½» ©±³»² ©¸»² §±« ¸¿ª» ²±¬ §»¬ ½±²-«³³¿¬»¼¬¸» ³¿®®·¿¹» ±® º·¨»¼ ¿ ¼±©»® ³±²»§ «°±² ¬¸»³ô ¾«¬³¿µ» º¿·® °®±ª·-·±² º±® ¬¸»³ô ¬¸» ¿ºº´«»²¬ ¿½½±®¼·²¹¬± ¸·- ³»¿²- ¿²¼ ¬¸» -¬®¿·¬»²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·-³»¿²-å ¬¸·- ·- ¾·²¼·²¹ ±² ®·¹¸¬»±«- ³»²ò îíé ׺ §±«¼·ª±®½» ¬¸»³ ¾»º±®» ¬¸» ³¿®®·¿¹» ·- ½±²-«³³¿¬»¼ô ¾«¬¿º¬»® ¬¸»·® ¼±©»® ³±²»§ ¸¿- ¾»»² -»¬¬´»¼ô ¹·ª» ¬¸»³¬¸» ¸¿´º ±º ¬¸»·® ¼±©»® ³±²»§ô «²´»-- ¬¸»§ Ŭ¸»©±³»²Ã ¿¹®»» ¬± º±®»¹± ·¬ô ±® ¬¸» ³¿² Ŭ¸» ¸«-¾¿²¼Ã·² ©¸±-» ¸¿²¼ ´·»- ¬¸» ³¿®®·¿¹» µ²±¬ º±®»¹±»- ·¬ò ̱º±®»¹± ·- ²»¿®»® ¬± ®·¹¸¬»±«-²»--ò ܱ ²±¬ ²»¹´»½¬ ¿²§½¸¿²½» ±º ¾»¸¿ª·²¹ ¾»²»ª±´»²¬´§ ¬±©¿®¼- »¿½¸ ±¬¸»®òÙ±¼ ·- ±¾-»®ª¿²¬ ±º ©¸¿¬»ª»® §±« ¼±ò îíè Þ» »ª»® ³·²¼º«´ ±º °®¿§»®-ô »-°»½·¿´´§ ¬¸» ³·¼¼´»°®¿§»®å ¿²¼ -¬¿²¼ «° ¾»º±®» Ù±¼ ·² -«¾³·--·ª»¼»ª±¬·±²ò îíç ɸ»² §±« ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¼¿²¹»®ô °®¿§ ±²º±±¬ ±® ©¸·´» ®·¼·²¹å ©¸»² §±« ¿®» -¿º» ¿¹¿·²ô®»³»³¾»® Ù±¼ô º±® Ø» ¸¿- ¬¿«¹¸¬ §±« ©¸¿¬ §±« ¼·¼ ²±¬µ²±©ò îìð ׺ ¿²§ ±º §±« ¼·» ¿²¼ ´»¿ª» ©·¼±©-ô ³¿µ» ¿¾»¯«»-¬ º±® ¬¸»³ ±º ¿ §»¿®Ž- ³¿·²¬»²¿²½» ©·¬¸±«¬½¿«-·²¹ ¬¸»³ ¬± ´»¿ª» ¬¸»·® ¸±³»-å ¾«¬ ·º ¬¸»§ ´»¿ª» ±º¬¸»·® ±©² ¿½½±®¼ô §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¾´¿³»¼ º±® ©¸¿¬ ¬¸»§
    • îæîìï ß´óÞ¿¯¿®¿¸ í賿§ ®»¿-±²¿¾´§ ½¸±±-» ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸»³-»´ª»-ò Ù±¼ ·-¿´³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»ò îìï Ú±® ¼·ª±®½»¼ ©±³»² ¿ °®±ª·-·±²¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸¿¬ ·- º¿·® -¸¿´´ ¿´-± ¾» ³¿¼»ò ̸·- ·-¿² ±¾´·¹¿¬·±² ¾·²¼·²¹ ±² ¬¸» ®·¹¸¬»±«-ò îìî ̸«- Ù±¼³¿µ»- Ø·- ½±³³¿²¼³»²¬- ½´»¿® ¬± §±«ô -± ¬¸¿¬ §±«³¿§ «²¼»®-¬¿²¼ò îìí Ø¿ª» §±« ²±¬ -»»² ¬¸±-» ©¸± º´»¼ ¬¸»·® ¸±³»- ·²¬¸»·® ¬¸±«-¿²¼- º±® º»¿® ±º ¼»¿¬¸ô ©¸»®»«°±² Ù±¼ -¿·¼¬± ¬¸»³ô •Ü·»ÿŽ ¿²¼ ´¿¬»® ¾®±«¹¸¬ ¬¸»³ ¾¿½µ ¬± ´·º»áÍ«®»´§ Ù±¼ ·- ¾±«²¬·º«´ ¬± ³¿²µ·²¼ô ¾«¬ ³±-¬ ±º ¬¸»³¿®» «²¹®¿¬»º«´ò îìì Ú·¹¸¬ Å·² ¼»º»²½»Ã ·² Ù±¼Ž- ½¿«-»¿²¼ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ Ø» ·- ¿´´ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹òîìë ɸ± ©·´´ ¹·ª» Ù±¼ ¿ ¹»²»®±«- ´±¿²á Ø» ©·´´³«´¬·°´§ ·¬ ³¿²§ ¬·³»- ±ª»®ò ׬ ·- Ù±¼ ©¸± ©·¬¸¸±´¼-ô¿²¼ Ù±¼ ©¸± ¹·ª»- ¿¾«²¼¿²¬´§ô ¿²¼ ·¬ ·- ¬± Ø·³ ¬¸¿¬§±« -¸¿´´ ¿´´ ¾» ®»¬«®²»¼ò îìê Ø¿ª» §±« ²±¬ ¸»¿®¼ ±º ©¸¿¬ ¬¸» ½¸·»º- ±º ¬¸»Ý¸·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¼»³¿²¼»¼ ±º ±²» ±º ¬¸»·® °®±°¸»¬-¿º¬»® Ó±-»-á ̸»§ -¿·¼ô •ß°°±·²¬ º±® «- ¿ µ·²¹ô ¿²¼©» ©·´´ º·¹¸¬ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼òŽ Ø» ®»°´·»¼ô •É¸¿¬·º §±« ®»º«-» ¬± º·¹¸¬ô ©¸»² ±®¼»®»¼ ¬± ¼± -±áŽ •É¸§-¸±«´¼ ©» ²±¬ º·¹¸¬ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ôŽ ¬¸»§ ®»°´·»¼ô•©¸»² ©» ¸¿ª» ¾»»² ¼®·ª»² º±®¬¸ º®±³ ±«® ¸±³»- ¿²¼±«® ½¸·´¼®»²áŽ Þ«¬ ©¸»² ¿¬ ´¿-¬ ¬¸»§ ©»®» ½±³³¿²¼»¼¬± º·¹¸¬ô ¬¸»§ ¿´´ ®»º«-»¼ô »¨½»°¬ ¿ º»© ±º ¬¸»³ò Ù±¼µ²±©- ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò îìé ̸»·® °®±°¸»¬ -¿·¼ ¬± ¬¸»³ô•Ù±¼ ¸¿- ²±© ¿°°±·²¬»¼ Ì¿´«¬ ¬± ¾» §±«® µ·²¹òŽ Þ«¬¬¸»§ ®»°´·»¼ô •Ø±© ½¿² ¸» ¾» µ·²¹ ±ª»® «- ©¸»² ©» ¿®»
    • íç ̸» Ø»·º»® îæîë况®¬¸·»® ±º µ·²¹-¸·° ¬¸¿² ¸» ¿²¼ ¸» ¸¿- ²±¬ »ª»² ¾»»²¹®¿²¬»¼ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ©»¿´¬¸áŽ Ø» -¿·¼ô •Ù±¼ ¸¿-½¸±-»² ¸·³ ±ª»® §±«ô ¿²¼ ¸¿- ¹·ª»² ¸·³ ¹®»¿¬µ²±©´»¼¹» ¿²¼ °¸§-·¯«»ò Ù±¼ ¹®¿²¬- µ·²¹-¸·° ¬±©¸±»ª»® Ø» °´»¿-»-æ Ù±¼ ·- ³¿¹²¿²·³±«- ¿²¼ ¿´´µ²±©·²¹òŽ îìè ̸»·® °®±°¸»¬ ¿´-± -¿·¼ ¬± ¬¸»³ô •Ì¸»-·¹² ±º ¸·- µ·²¹-¸·° ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ß®µ űº ¬¸» ݱª»²¿²¬Ã-¸¿´´ ½±³» ¬± §±«ò ̸»®»·² -¸¿´´ ¾» ¬®¿²¯«·´´·¬§ º®±³§±«® Ô±®¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»´·½- ©¸·½¸ ¬¸» ر«-» ±º Ó±-»-¿²¼ ¬¸» ر«-» ±º ß¿®±² ´»º¬ ¾»¸·²¼ò ׬ ©·´´ ¾» ¾±®²»¾§ ¬¸» ¿²¹»´-ò ̸»®» ·- ¿ -·¹² ·² ¬¸·- º±® §±«ô ·º §±«¾»´·»ª»òŽ îìç ɸ»² Ì¿´«¬ -»¬ ±«¬ ©·¬¸ ¸·- º±®½»-ô ¸» -¿·¼ ¬±¬¸»³ô •Ù±¼ ©·´´ ¬»-¬ §±« ©·¬¸ ¿ ®·ª»®æ ©¸±»ª»® ¼®·²µ-º®±³ ·¬ ·- ²±¬ ©·¬¸ ³» ¿²¼ ©¸±»ª»® ¼±»- ²±¬ ¼®·²µ ·-©·¬¸ ³»ò ̸»®» ©·´´ô ¸±©»ª»®ô ¾» ²± ¾´¿³» «°±² ±²»©¸± -·°- ±²´§ ¿ ¸¿²¼º«´ º®±³ ·¬òŽ Þ«¬ô »¨½»°¬ º±® ¿ º»©±º ¬¸»³ô ¬¸»§ ¿´´ ¼®¿²µ º®±³ ·¬ò ɸ»² ¸» ¿²¼ ¬¸±-» ©¸±¾»´·»ª»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¸·³ ¸¿¼ ½®±--»¼ ¬¸» ®·ª»®ô ¬¸»§-¿·¼ô •É» ¸¿ª» ²± -¬®»²¹¬¸ ¬±¼¿§ ¿¹¿·²-¬ Ù±´·¿¬¸ ¿²¼¸·- ©¿®®·±®-òŽ Þ«¬ ¬¸±-» ±º ¬¸»³ ©¸± ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§©±«´¼ ³»»¬ Ù±¼ ®»°´·»¼ô •Ó¿²§ ¿ -³¿´´ ¹®±«°ô ¾§Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼ ¸¿- °®»ª¿·´»¼ ¿¹¿·²-¬ ¿ ´¿®¹» ¹®±«°òÙ±¼ ·- ·²¼»»¼ ©·¬¸ ¬¸» -¬»¿¼º¿-¬òŽ îëð ɸ»² ¬¸»§ ³»¬Ù±´·¿¬¸ ¿²¼ ¸·- ©¿®®·±®-ô ¬¸»§ -¿·¼ô •Ñ«® Ô±®¼ô ¾»-¬±©°¿¬·»²½» «°±² «-ô ³¿µ» «- -¬¿²¼ º·®³ô ¿²¼ ¸»´° «-¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸òŽ îëï ß²¼ -± ¾§ ¬¸»½±³³¿²¼ ±º Ù±¼ ¬¸»§ ¼»º»¿¬»¼ ¬¸»³ò Ü¿ª·¼ µ·´´»¼
    • îæîëî ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ìðÙ±´·¿¬¸ô ¿²¼ Ù±¼ ¹¿ª» ¸·³ µ·²¹-¸·° ¿²¼ ©·-¼±³ô ¿²¼·³°¿®¬»¼ ¬± ¸·³ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ±º ©¸¿¬»ª»® Ø» ©·´´»¼òØ¿¼ ·¬ ²±¬ ¾»»² º±® Ù±¼Ž- ®»°»´´·²¹ -±³» °»±°´» ¾§³»¿²- ±º ±¬¸»®-ô ¬¸» »¿®¬¸ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² º·´´»¼ ©·¬¸½±®®«°¬·±²ò Þ«¬ Ù±¼ ·- ¾±«²¬·º«´ ¬± Ø·- ½®»¿¬«®»-ò îëî ̸»-» ¿®» ¬¸» ®»ª»´¿¬·±²- ±º Ù±¼ ©¸·½¸ É» ®»½·¬»¬± §±« ·² ¿´´ ¬®«¬¸ô º±® §±« ¿®» ¬®«´§ ±²» ±º ¬¸»³»--»²¹»®-ò îëí Ѻ ¬¸»-» ³»--»²¹»®-ô É» ¸¿ª» ¹·ª»²-±³»¬¸·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿³±²¹ ¬¸»³ò ̸»®» ¿®» -±³» ¬±©¸±³ Ù±¼ -°±µ» ¼·®»½¬´§ ¿²¼ ±¬¸»®- Ø» »¨¿´¬»¼ ·²®¿²µò É» ¹¿ª» Ö»-«-ô -±² ±º Ó¿®§ ½´»¿® -·¹²-ô ¿²¼-¬®»²¹¬¸»²»¼ ¸·³ ©·¬¸ ¬¸» ¸±´§ -°·®·¬ò Ø¿¼ Ù±¼°´»¿-»¼ô ¬¸±-» ©¸± -«½½»»¼»¼ ¬¸»³ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª»º±«¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ±²» ¿²±¬¸»® ¿º¬»® ¬¸» ½´»¿® -·¹²- ¸¿¼½±³» ¬± ¬¸»³ò Þ«¬ ¬¸»§ ¼·-¿¹®»»¼ ¿³±²¹ ¬¸»³-»´ª»-å-±³» ¾»´·»ª»¼ô ©¸·´» ±¬¸»®- ¼·¼ ²±¬ò Ç»¬ ¸¿¼ Ù±¼©·´´»¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» º±«¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ±²»¿²±¬¸»®å ¾«¬ Ù±¼ ¼±»- ©¸¿¬»ª»® Ø» ©·´´-ò îëì Þ»´·»ª»®-ô -°»²¼ ±«¬ ±º ©¸¿¬ É» ¸¿ª» ¹·ª»² §±«ô¾»º±®» ¬¸» Ü¿§ ½±³»- ©¸»² ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²»·¬¸»®¬®¿¼·²¹ô º®·»²¼-¸·° ²±® ·²¬»®½»--·±²ò Ì®«´§ô ·¬ ·- ¬¸±-»©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ©¸± ¿®» ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò îëë Ù±¼æ¬¸»®» ·- ²± ¼»·¬§ -¿ª» Ø·³ô ¬¸» Ô·ª·²¹ô ¬¸» Û¬»®²¿´ Ѳ»òÒ»·¬¸»® -´«³¾»® ²±® -´»»° ±ª»®¬¿µ»- Ø·³ò ̱ Ø·³¾»´±²¹ ©¸¿¬-±»ª»® ·- ·² ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ©¸¿¬-±»ª»®·- ±² ¬¸» »¿®¬¸ò ɸ± ½¿² ·²¬»®½»¼» ©·¬¸ Ø·³ »¨½»°¬ ¾§Ø·- °»®³·--·±²á Ø» µ²±©- ¿´´ ¬¸¿¬ ·- ¾»º±®» ¬¸»³ ¿²¼¿´´ ¬¸¿¬ ·- ¾»¸·²¼ ¬¸»³ò ̸»§ ½¿² ¹®¿-° ±²´§ ¬¸¿¬ °¿®¬
    • ìï ̸» Ø»·º»® îæîë籺 Ø·- µ²±©´»¼¹» ©¸·½¸ Ø» ©·´´-ò Ø·- ¬¸®±²» »¨¬»²¼-±ª»® ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸å ¿²¼ ¬¸»·® «°¸±´¼·²¹¼±»- ²±¬ ©»¿®§ Ø·³ò Ø» ·- ¬¸» Í«¾´·³»ô ¬¸» ß´³·¹¸¬§Ñ²»ÿ îëê ̸»®» -¸¿´´ ¾» ²± ½±³°«´-·±² ·² ®»´·¹·±²æ ¬®«»¹«·¼¿²½» ¸¿- ¾»½±³» ¼·-¬·²½¬ º®±³ »®®±®ò Þ«¬ ©¸±»ª»®®»º«-»- ¬± ¾» ´»¼ ¾§ Í¿¬¿² ¿²¼ ¾»´·»ª»- ·² Ù±¼ ¸¿-¹®¿-°»¼ ¬¸» -¬®±²¹ ¸¿²¼¸±´¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ²»ª»® ¾®»¿µòÙ±¼ ·- ¿´´ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹ò îëé Ù±¼ ·- ¬¸»°¿¬®±² ±º ¬¸» º¿·¬¸º«´ò Ø» ´»¿¼- ¬¸»³ º®±³ ¼¿®µ²»-- ¬±¬¸» ´·¹¸¬ò ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¬¸»·®-«°°±®¬»® ·- Í¿¬¿²ô ©¸± ¾®·²¹- ¬¸»³ ±«¬ ±º ´·¹¸¬ ·²¬±¼¿®µ²»--ò ̸»§ ¿®» ¬¸» ¸»·®- ±º ¬¸» Ú·®»ô ¿²¼ ¬¸»®» ¬¸»§©·´´ ®»³¿·² º±®»ª»®ò îëè Ø¿ª» §±« ²±¬ ¸»¿®¼ ±º ¸·³ ©¸± ¿®¹«»¼ ©·¬¸ß¾®¿¸¿³ ¿¾±«¬ ¸·- Ô±®¼ ¾»½¿«-» Ù±¼ ¸¿¼ ¾»-¬±©»¼¬¸» µ·²¹¼±³ «°±² ¸·³á ß¾®¿¸¿³ -¿·¼ô •Ó§ Ô±®¼ ·-¬¸» ±²» ©¸± ¹·ª»- ´·º» ¿²¼ ¾®·²¹- ¼»¿¬¸òŽ Ø» ¿²-©»®»¼ô•× Ŭ±±Ã ¹·ª» ´·º» ¿²¼ ¾®·²¹ ¼»¿¬¸ÿŽ ß¾®¿¸¿³ -¿·¼ô •Ù±¼¾®·²¹- «° ¬¸» -«² º®±³ ¬¸» »¿-¬ô -± ¾®·²¹ ·¬ «° §±«®-»´ºº®±³ ¬¸» ©»-¬òŽ ̸»² ¬¸» ¼·-¾»´·»ª»® ©¿- ½±²º±«²¼»¼òÙ±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò îëç Ñ® ±º ¸·³ ©¸±ô ©¸»² °¿--·²¹ ¾§ ¿ ¬±©² ¬¸» ®±±º-±º ©¸·½¸ ¸¿¼ ½¿ª»¼ ·²ô »¨½´¿·³»¼ô •Ø±© ©·´´ Ù±¼®»-¬±®» ·¬ ¬± ´·º» ¿º¬»® ·¬- ¼»-¬®«½¬·±²áŽ ̸»®»«°±² Ù±¼½¿«-»¼ ¸·³ ¬± ¼·»ô ¿²¼ ¿º¬»® ¿ ¸«²¼®»¼ §»¿®-ô ¾®±«¹¸¬¸·³ ¾¿½µ ¬± ´·º»ò Ù±¼ ¿-µ»¼ô •Ø±© ´±²¹ ¸¿ª» §±«®»³¿·²»¼ ·² ¬¸·- -¬¿¬»áŽ Ø» ¿²-©»®»¼ô •× ¸¿ª» ®»³¿·²»¼¿ ¼¿§ ±® °¿®¬ ±º ¿ ¼¿§òŽ Ù±¼ -¿·¼ô •Ò±ô §±« ¸¿ª»
    • îæîêð ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ìî®»³¿·²»¼ ·² ¬¸·- -¬¿¬» º±® ¿ ¸«²¼®»¼ §»¿®-ò Ò±© ´±±µ¿¬ §±«® º±±¼ ¿²¼ §±«® ¼®·²µå ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬ ®±¬¬»¼ò Ô±±µ¿¬ §±«® ¿--ò É» ©·´´ ³¿µ» §±« ¿ -·¹² ¬± ³¿²µ·²¼ò Ô±±µ¿¬ ¬¸» ¾±²»-‰¸±© É» -»¬ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸»² ½´±¬¸»¬¸»³ ©·¬¸ º´»-¸ÿŽ ɸ»² ·¬ ¸¿¼ ¿´´ ¾»½±³» ½´»¿® ¬± ¸·³ô¸» -¿·¼ô •Ò±© × µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´¬¸·²¹-òŽ îêð ɸ»² ß¾®¿¸¿³ -¿·¼ô •Í¸±© ³»ô ³§ Ô±®¼ô¸±© DZ« ®»ª·ª» ¬¸» ¼»¿¼ÿŽ Ù±¼ -¿·¼ô •Ü± §±« ²±¬¾»´·»ª»áŽß¾®¿¸¿³ ¿²-©»®»¼ô •Ç»-ô ·²¼»»¼ × ¼± ¾»´·»ª»ô¾«¬ ¶«-¬ ¬± ®»¿--«®» ³§ ¸»¿®¬òŽ ̸»² Ù±¼ -¿·¼ô •Ì¿µ»º±«® ¾·®¼-ô ¿²¼ ¬®¿·² ¬¸»³ ¬± ½±³» ¾¿½µ ¬± §±«ò ̸»²°´¿½» ¬¸»³ -»°¿®¿¬»´§ ±² »¿½¸ ¸·´´¬±°ô ¿²¼ ½¿´´ ¬¸»³æ¬¸»§ ©·´´ ½±³» º´§·²¹ ¬± §±«ò Õ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·-¿´³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»òŽ îêï ̸±-» ©¸± -°»²¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ º±® Ù±¼Ž- ½¿«-»³¿§ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ¹®¿·² ±º ½±®² ©¸·½¸ -°®±«¬- ·²¬±-»ª»² »¿®-ô ©·¬¸ ¿ ¸«²¼®»¼ ¹®¿·²- ·² »¿½¸ »¿®æ º±® Ù±¼¹®¿²¬- ³¿²·º±´¼ ·²½®»¿-» ¬± ©¸±³ Ø» ©·´´-å Ù±¼ ·-·²º·²·¬» ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹ò îêî ̸±-» ©¸± -°»²¼ ¬¸»·®©»¿´¬¸ º±® Ù±¼Ž- ½¿«-» ¿²¼ ¼± ²±¬ º±´´±© ¬¸»·®¿´³-¹·ª·²¹ ©·¬¸ ¬¿«²¬- ¿²¼ ·²-«´¬- -¸¿´´ ¾» ®»©¿®¼»¼¾§ ¬¸»·® Ô±®¼å ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§¹®·»ª»ò îêí ß µ·²¼ ©±®¼ ¿²¼ º±®¹·ª»²»-- ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿²¿ ½¸¿®·¬¿¾´» ¼»»¼ º±´´±©»¼ ¾§ ¸«®¬º«´ ©±®¼-æ Ù±¼ ·--»´ºó-«ºº·½·»²¬ ¿²¼ º±®¾»¿®·²¹ò îêì Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬½¿²½»´ ±«¬ §±«® ½¸¿®·¬¿¾´» ¼»»¼- ©·¬¸ ®»³·²¼»®- ¿²¼¸«®¬º«´ ©±®¼-ô ´·µ» ±²» ©¸± -°»²¼- ¸·- ©»¿´¬¸ ±²´§ ¬±¾» -»»² ¾§ °»±°´»ô ¿²¼ ²±¬ ¾»´·»ª·²¹ ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»
    • ìí ̸» Ø»·º»® îæîéðÔ¿-¬ Ü¿§ò Í«½¸ ³»² ¿®» ´·µ» ¿ ®±½µ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ »¿®¬¸æ¿ -¸±©»® º¿´´- «°±² ·¬ ¿²¼ ´»¿ª»- ·¬ ¸¿®¼ ¿²¼ ¾¿®»ò ̸»§©·´´ ¹¿·² ²±¬¸·²¹ º®±³ ¬¸»·® ©±®µ-ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬¹«·¼» ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò îêë Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± -°»²¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ·² ±®¼»® ¬± ¹¿·²Ù±¼Ž- ¿°°®±ª¿´ô ¿²¼ ¬± -¬®»²¹¬¸»² ¬¸»·® -±«´- ¿®» ´·µ»¿ ¹¿®¼»² ±² »´»ª¿¬»¼ ¹®±«²¼ò ɸ»² ¸»¿ª§ ®¿·² º¿´´- ±²·¬ô ·¬ ¼±«¾´»- ·¬- °®±¼«½»å ¿²¼ ·º ¸»¿ª§ ®¿·² ¼±»- ²±¬º¿´´ô ¬¸»² ´·¹¸¬ ®¿·² -«ºº·½»-ò Ù±¼ -»»- ©¸¿¬ §±« ¼±òîêê ɱ«´¼ ¿²§ ±º §±«ô ¾»·²¹ ¿ ³¿² ©»´´ ¿¼ª¿²½»¼ ·²¿¹» ©·¬¸ ¸»´°´»-- ½¸·´¼®»² ¬± -«°°±®¬ô ´·µ» ¬± ¸¿ª» ¿¹¿®¼»² ±º ¼¿¬»- ¿²¼ ¹®¿°»-ô ©¿¬»®»¼ ¾§ ®·ª»®- ¿²¼½±²¬¿·²·²¹ ¿´´ µ·²¼- ±º º®«·¬-ô -¬®·½µ»² ¾§ ¿ º·»®§©¸·®´©·²¼ ¿²¼ «¬¬»®´§ -½±®½¸»¼á ̸«- Ù±¼ ³¿µ»- Ø·--·¹²- ½´»¿® ¬± §±«ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ®»º´»½¬ò îêé Þ»´·»ª»®-ô ¹·ª» ½¸¿®·¬¿¾´§ º®±³ ¬¸» ¹±±¼ ¬¸·²¹-©¸·½¸ §±« ¸¿ª» »¿®²»¼ ¿²¼ ©¸¿¬ É» °®±¼«½» º±® §±«º®±³ ¬¸» »¿®¬¸å ²±¬ ©±®¬¸´»-- ¬¸·²¹- ©¸·½¸ §±«§±«®-»´ª»- ©±«´¼ ±²´§ ®»´«½¬¿²¬´§ ¿½½»°¬ò Õ²±© ¬¸¿¬Ù±¼ ·- -»´ºó-«ºº·½·»²¬ ¿²¼ °®¿·-»©±®¬¸§ò îêè Í¿¬¿²¬¸®»¿¬»²- §±« ©·¬¸ ¬¸» °®±-°»½¬ ±º °±ª»®¬§ ¿²¼½±³³¿²¼- §±« ¬± ¼± º±«´ ¼»»¼-ò Þ«¬ Ù±¼ °®±³·-»-Ø·- º±®¹·ª»²»-- ¿²¼ Ø·- ¾±«²¬§ò Ù±¼ ·- ¾±«²¬·º«´ ¿²¼¿´´ µ²±©·²¹ò îêç Ø» ¹®¿²¬- ©·-¼±³ ¬± ©¸±³ Ø» ©·´´å¿²¼ ©¸±»ª»® ·- ¹®¿²¬»¼ ©·-¼±³ ¸¿- ·²¼»»¼ ¾»»²¹®¿²¬»¼ ¿¾«²¼¿²¬ ©»¿´¬¸ò Ç»¬ ²±²» ¾»¿® ¬¸·- ·² ³·²¼»¨½»°¬ ¬¸±-» »²¼±©»¼ ©·¬¸ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò îéð ɸ¿¬»ª»® §±« -°»²¼ ¿²¼ ©¸¿¬»ª»® ª±©- §±«
    • îæîéï ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ì쳿µ» ¿®» µ²±©² ¬± Ù±¼ô ¾«¬ ¬¸» ©®±²¹¼±»®- -¸¿´´¸¿ª» ²± ¸»´°»®-ò îéï ׺ §±« ¹·ª» ½¸¿®·¬§ ±°»²´§ô ·¬ ·-¹±±¼ô ¾«¬ ·º §±« µ»»° ·¬ -»½®»¬ ¿²¼ ¹·ª» ¬± ¬¸» ²»»¼§·² °®·ª¿¬»ô ¬¸¿¬ ·- ¾»¬¬»® º±® §±«ô ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¿¬±²» º±®-±³» ±º §±«® ¾¿¼ ¼»»¼-ò Ù±¼ ·- ¿©¿®» ±º ¿´´ ¬¸¿¬ §±«¼±ò îéî ׬ ·- ²±¬ §±«® ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ¬¸»³º±´´±© ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸å Ù±¼ ¹«·¼»- ©¸±³»ª»® Ø»°´»¿-»-ò ɸ¿¬»ª»® ©»¿´¬¸ §±« -°»²¼ ·- ¬± §±«® ±©²¾»²»º·¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ §±« -°»²¼ ±²´§ ¬± -»»µ ¬¸»º¿ª±«® ±º Ù±¼ò ɸ¿¬»ª»® ©»¿´¬¸ §±« -°»²¼ ź±® Ù±¼Ž-½¿«-»Ã -¸¿´´ ¾» ®»°¿·¼ ¬± §±« ·² º«´´ ¿²¼ §±« -¸¿´´ ²±¬¾» ©®±²¹»¼ò îéí ̸» ²»»¼§ô ©¸± ¿®» ¬±± »²¹®±--»¼ ·²Ù±¼Ž- ½¿«-» ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¬®¿ª»´ ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿²¼ ·²-»¿®½¸ ±º ¿ ´·ª»´·¸±±¼ô ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¾§ ¬¸±-» ©¸± ¿®»«²¿©¿®» ±º ¬¸»·® ½±²¼·¬·±² ¬± ¾» º®»» º®±³ ©¿²¬ô¾»½¿«-» ¬¸»§ ®»º®¿·² º®±³ ¾»¹¹·²¹ò Þ«¬ ¬¸»§ ½¿² ¾»µ²±©² º®±³ ¬¸»·® ¿°°»¿®¿²½»ò ̸»§ ¼± ²±¬ ³¿µ»·²-·-¬»²¬ ¼»³¿²¼- «°±² °»±°´»ò ɸ¿¬»ª»® ©»¿´¬¸ §±«-°»²¼ô Ù±¼ µ²±©- ·¬ò îéì ̸±-» ©¸± -°»²¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸²·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿§ô ¾±¬¸ °®·ª¿¬»´§ ¿²¼ °«¾´·½´§ô ©·´´ ®»½»·ª»¬¸»·® ®»©¿®¼ º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ò ̸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô²±® -¸¿´´ ¬¸»§ ¹®·»ª»ò îéë ̸±-» ©¸± ´·ª» ±² «-«®§ -¸¿´´ ®·-» «° ¾»º±®» Ù±¼´·µ» ³»² ©¸±³ Í¿¬¿² ¸¿- ¼»³»²¬»¼ ¾§ ¸·- ¬±«½¸å º±®¬¸»§ -¿§ô •Þ«§·²¹ ¿²¼ -»´´·²¹ ·- ±²´§ ¿ µ·²¼ ±º «-«®§òŽÞ«¬ Ù±¼ ¸¿- ³¿¼» ¬®¿¼» ´¿©º«´ ¿²¼ ³¿¼» «-«®§«²´¿©º«´ò ̸»®»º±®»ô ¸» ©¸± ¼»-·-¬- ¾»½¿«-» ±º ¬¸»¿¼³±²·¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿- ½±³» ¬± ¸·³ º®±³ ¸·- Ô±®¼ ³¿§
    • ìë ̸» Ø»·º»® îæîèî®»¬¿·² ©¸¿¬ ¸» ¸¿- ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» °¿-¬å ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¾»º±® Ù±¼ ¬± ¶«¼¹» ¸·³ò ̸±-» ©¸± ®»ª»®¬ ¬± ·¬ -¸¿´´ ¾»¬¸» ·²³¿¬»- ±º ¬¸» Ú·®»å ¬¸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼» ¬¸»®»·²º±®»ª»®ò îéê Ù±¼ ¾´·¹¸¬- «-«®§ ¿²¼ ¾´»--»- ½¸¿®·¬¿¾´»¼»»¼-ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸» «²¹®¿¬»º«´ ©®±²¹¼±»®òîéé ̸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ô ¼± ¹±±¼ ¼»»¼-ô ¿¬¬»²¼ ¬± ¬¸»·®°®¿§»®- ¿²¼ »²¹¿¹» ·² ¿´³-¹·ª·²¹ô -¸¿´´ ¾» ®»©¿®¼»¼¾§ ¬¸»·® Ô±®¼ ¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§¹®·»ª»ò îéè Þ»´·»ª»®-ô ¸¿ª» º»¿® ±º Ù±¼ô ¿²¼ ¹·ª» «° ©¸¿¬ ·--¬·´´ ¼«» ¬± §±« º®±³ «-«®§ô ·º §±« ¿®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-òîéç Ú±®ô ·º §±« ¼± ²±¬ ¼± -±ô ¬¸»² µ²±© ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿¬©¿® ©·¬¸ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ò Þ«¬ ·º §±« ®»°»²¬ô§±« ³¿§ ®»¬¿·² §±«® ½¿°·¬¿´ò ܱ ²±¬ ©®±²¹ ű¬¸»®-ÿ²¼ §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ©®±²¹»¼ò îèð ׺ ¬¸» ¼»¾¬±® ·- ·²-¬®¿·¬»²»¼ ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¬¸»² ¹®¿²¬ ¸·³ ®»-°·¬» ¬·´´ ¿¬·³» ±º »¿-»ò ׺ §±« ©»®» ¬± ©®·¬» ·¬ ±ºº ¿- ¿² ¿½¬ ±º½¸¿®·¬§ô ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¾»¬¬»® º±® §±«ô ·º ±²´§ §±« µ²»©òîèï Ú»¿® ¬¸» Ü¿§ ©¸»² §±« -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± ®»¬«®² ¬±Ù±¼å ¬¸»² »ª»®§ -±«´ -¸¿´´ ¾» °¿·¼ ·² º«´´ ©¸¿¬ ·¬ ¸¿-»¿®²»¼å ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ©®±²¹»¼ò îèî Þ»´·»ª»®-ô ©¸»² §±« ½±²¬®¿½¬ ¿ ¼»¾¬ º±® ¿ -¬¿¬»¼¬»®³ô °«¬ ·¬ ¼±©² ·² ©®·¬·²¹å ¸¿ª» ¿ -½®·¾» ©®·¬» ·¬¼±©² ©·¬¸ º¿·®²»-- ¾»¬©»»² §±«ò Ò± -½®·¾» -¸±«´¼®»º«-» ¬± ©®·¬»æ ´»¬ ¸·³ ©®·¬» ¿- Ù±¼ ¸¿- ¬¿«¹¸¬ ¸·³ô´»¬ ¬¸» ¼»¾¬±® ¼·½¬¿¬»ô ¿²¼ ´»¬ ¸·³ º»¿® Ù±¼ô ¸·- Ô±®¼ô¿²¼ ²±¬ ¼·³·²·-¸ Ŭ¸» ¼»¾¬Ã ¿¬ ¿´´ò ׺ ¬¸» ¼»¾¬±® ·- ©»¿µ·² ³·²¼ ±® ¾±¼§ô ±® «²¿¾´» ¬± ¼·½¬¿¬»ô ¬¸»² ·² º¿·®²»--
    • îæîèí ß´óÞ¿¯¿®¿¸ ìê´»¬ ¸·- ¹«¿®¼·¿² ¼·½¬¿¬» º±® ¸·³ò Ý¿´´ ·² ¬©± ±º §±«®³»² ¿- ©·¬²»--»-ò Þ«¬ ·º ¬©± ³»² ½¿²²±¬ ¾» º±«²¼ô¬¸»² ½¿´´ ±²» ³¿² ¿²¼ ¬©± ©±³»² ±«¬ ±º ¬¸±-» §±«¿°°®±ª» ±º ¿- ©·¬²»--»-ô -± ¬¸¿¬ ·º ±²» ±º ¬¸» ¬©±©±³»² -¸±«´¼ º±®¹»¬ ¬¸» ±¬¸»® ½¿² ®»³·²¼ ¸»®ò Ô»¬ ¬¸»©·¬²»--»- ²±¬ ®»º«-» ©¸»² ¬¸»§ ¿®» -«³³±²»¼ò ܱ ²±¬¾» ¼·-·²½´·²»¼ ¬± ©®·¬» ¼±©² §±«® ¼»¾¬-ô ¾» ¬¸»§ -³¿´´±® ´¿®¹»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º °¿§³»²¬ò ̸·- ·-³±®» ¶«-¬ ·² ¬¸» -·¹¸¬ ±º Ù±¼å ·¬ ·- ³±®» ®»´·¿¾´» ¿-¬»-¬·³±²§ô ¿²¼ ³±®» ´·µ»´§ ¬± °®»ª»²¬ ¼±«¾¬- ¿®·-·²¹¾»¬©»»² §±«ô «²´»-- ·¬ ¾» ®»¿¼§ ³»®½¸¿²¼·-» ©¸·½¸§±« ¹·ª» ±® ¬¿µ» º®±³ ¸¿²¼ ¬± ¸¿²¼ô ¬¸»² ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾»¸»´¼ ¿¹¿·²-¬ §±« º±® ²±¬ ©®·¬·²¹ ·¬ ¼±©²ò Ø¿ª»©·¬²»--»- °®»-»²¬ ©¸»²»ª»® §±« ¬®¿¼» ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ô¿²¼ ´»¬ ²± ¸¿®³ ¾» ¼±²» ¬± »·¬¸»® -½®·¾» ±® ©·¬²»--ô º±®·º §±« ¼·¼ ½¿«-» ¬¸»³ ¸¿®³ô ·¬ ©±«´¼ ¾» ¿ ½®·³» ±²§±«® °¿®¬ò Þ» ³·²¼º«´ ±º Ù±¼å Ø» ¬»¿½¸»- §±«æ Ø» ¸¿-º«´´ µ²±©´»¼¹» ±º »ª»®§¬¸·²¹ò îèí ׺ §±« ¿®» ±² ¿¶±«®²»§ ¿²¼ ¼± ²±¬ º·²¼ ¿²§ ´·¬»®¿¬» °»®-±²ô -±³»¬¸·²¹-¸±«´¼ ¾» ¸¿²¼»¼ ±ª»® ¿- -»½«®·¬§ò ׺ ±²» ±º §±«»²¬®«-¬- ¿²±¬¸»® ©·¬¸ -±³»¬¸·²¹ô ´»¬ ¬¸» ¬®«-¬»» ®»-¬±®»¬¸» °´»¼¹» ¬± ·¬- ±©²»®å ¿²¼ ´»¬ ¸·³ º»¿® Ù±¼ô ¸·- Ô±®¼òܱ ²±¬ ½±²½»¿´ ¬»-¬·³±²§ò ׺ -±³»±²» ¼±»- ½±²½»¿´ ·¬ô·² ¸·- ¸»¿®¬ ¸» ½±³³·¬- ¿ ½®·³»ò Ù±¼ µ²±©- ©¸¿¬§±« ¼±ò îèì ß´´ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ½±²¬¿·² ¾»´±²¹-¬± Ù±¼ô ©¸»¬¸»® §±« ¼·-½´±-» ©¸¿¬ ·- ·² §±«® ³·²¼- ±®µ»»° ·¬ ¸·¼¼»²ò Ù±¼ ©·´´ ¾®·²¹ §±« ¬± ¿½½±«²¬ º±® ·¬ò Ø»
    • ìé ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæí©·´´ º±®¹·ª» ©¸±³ Ø» ©·´´ ¿²¼ °«²·-¸ ©¸±³ Ø»°´»¿-»-æ Ø» ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò îèë ̸» Ó»--»²¹»®¾»´·»ª»- ·² ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬± ¸·³ º®±³ ¸·-Ô±®¼ô ¿²¼ Å-± ¼±Ã ¾»´·»ª»®-ò ̸»§ ¿´´ ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼Ø·- ¿²¹»´-ô Ø·- -½®·°¬«®»-ô ¿²¼ Ø·- ³»--»²¹»®-ò ̸»§-¿§ô •É» ¼± ²±¬ ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¾»¬©»»² ¿²§ ±º Ø·-³»--»²¹»®-ò É» ¸»¿® ¿²¼ ±¾»§ò Ù®¿²¬ «- DZ«®º±®¹·ª»²»--ô Ô±®¼ô ¬± DZ« ©» -¸¿´´ ¿´´ ®»¬«®²ÿŽ îèê Ù±¼¼±»- ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ -±«´ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ·¬ ½¿² ¾»¿®ò ׬ -¸¿´´¾» ®»¯«·¬»¼ º±® ©¸¿¬»ª»® ¹±±¼ ¿²¼ ©¸¿¬»ª»® »ª·´ ·¬ ¸¿-¼±²»ò Å̸»§ °®¿§Ãô •Ñ«® Ô±®¼ô ¼± ²±¬ ¬¿µ» «- ¬± ¬¿-µ ·º©» º±®¹»¬ ±® ³¿µ» ¿ ³·-¬¿µ»ÿ Ñ«® Ô±®¼ô ¼± ²±¬ °´¿½»±² «- ¿ ¾«®¼»² ´·µ» ¬¸» ±²» DZ« °´¿½»¼ ±² ¬¸±-» ¾»º±®»«-ÿ Ñ«® Ô±®¼ô ¼± ²±¬ °´¿½» ±² «- ¿ ¾«®¼»² ©» ¸¿ª» ²±¬¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¬± ¾»¿®ÿ п®¼±² «-å ¿²¼ º±®¹·ª» «-å ¿²¼ ¸¿ª»³»®½§ ±² «-ò DZ« ¿®» ±«® Ô±®¼ ¿²¼ Í«-¬¿·²»®ô -± ¸»´°«- ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸òŽ í ò Ì Ø Û Úß Ó × ÔÇ Ñ Ú • × Ó Î ß Ò øßÔó•×ÓÎßÒ÷ ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ï ß´·º Ô¿³ Ó·³î Ù±¼ÿ ̸»®» ·- ²± ¼»·¬§ -¿ª» Ø·³ô ¬¸» Ô·ª·²¹ô ¬¸»Í«-¬¿·²»®ò í Ø» ¸¿- -»²¬ ¼±©² ¬¸» Þ±±µ ¬± §±« ©·¬¸¬®«¬¸ô ©¸·½¸ º«´º·´- Ŭ¸» °®»¼·½¬·±²-à ·² ¬¸» ͽ®·°¬«®»-
    • íæì ß´ó•×³®¿² ì謸¿¬ °®»½»¼»¼ ·¬æ Ø» -»²¬ ¼±©² ¬¸» ̱®¿¸ ¿²¼ ¬¸»Ù±-°»´ ì ·² ¬¸» °¿-¬ ¿- ¹«·¼¿²½» º±® ³¿²µ·²¼å Ø» ¸¿-Å¿´-±Ã -»²¬ ¼±©² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ¾§ ©¸·½¸ ¬± ¼·-½»®² ¬¸»¬®«» º®±³ ¬¸» º¿´-»ò Í«®»´§ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ Ù±¼Ž- -·¹²-©·´´ -«ºº»® -»ª»®» °«²·-¸³»²¬ò Ù±¼ ·- ³·¹¸¬§ ¿²¼½¿°¿¾´» ±º ®»¬®·¾«¬·±²ò ë Ò±¬¸·²¹ ±² »¿®¬¸ ±® ·² ¬¸»¸»¿ª»²- ·- ¸·¼¼»² º®±³ Ù±¼æ ê ·¬ ·- Ø» ©¸± -¸¿°»- §±«·² ¬¸» ©±³¾ ¿- Ø» ©·´´ò ̸»®» ·- ²± ¼»·¬§ -¿ª» Ø·³ô¬¸» Ó·¹¸¬§ô ¬¸» É·-» Ѳ»ò é ׬ ·- Ø» ©¸± ¸¿- -»²¬ ¼±©² ¬¸» Þ±±µ ¬± §±«ò ͱ³»±º ·¬- ª»®-»- ¿®» ½´»¿® ¿²¼ °®»½·-» ·² ³»¿²·²¹‰¬¸»§¿®» ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» Þ±±µ‰©¸·´» ±¬¸»®- ¿®» ¿´´»¹±®·½¿´ò̸±-» ©·¬¸ ¼»ª·¿¬·±² ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬- °«®-«» ¬¸»¿´´»¹±®·½¿´ô -± ¿- ¬± ½®»¿¬» ¼·--»²-·±² ¾§ -»»µ·²¹ ¬±»¨°´¿·² ·¬æ ¾«¬ ²± ±²» µ²±©- ·¬- ³»¿²·²¹ »¨½»°¬ Ù±¼ò̸±-» ©¸± ¿®» º·®³´§ ¹®±«²¼»¼ ·² µ²±©´»¼¹» -¿§ô •É»¾»´·»ª» ·² ·¬æ ·¬ ·- ¿´´ º®±³ ±«® Ô±®¼òŽ Þ«¬ ±²´§ ¬¸» ©·-»¬¿µ» ¸»»¼ò è •Ñ«® Ô±®¼ô ¼± ²±¬ ´»¬ ±«® ¸»¿®¬- ¼»ª·¿¬»¿º¬»® DZ« ¸¿ª» ¹«·¼»¼ «-ò Þ»-¬±© «°±² «- DZ«® ³»®½§òÍ«®»´§ DZ« ¿®» ¿ Ó«²·º·½»²¬ Ù·ª»®ò ç Ñ«® Ô±®¼ô DZ«©·´´ -«®»´§ ¹¿¬¸»® ¿´´ ³¿²µ·²¼ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º ©¸±-»½±³·²¹ ¬¸»®» ·- ²± ¼±«¾¬ò Ù±¼ ²»ª»® º¿·´- ¬± º«´º·´´ Ø·-°®±³·-»òŽ ïð ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ¿²¼½¸·´¼®»² ©·´´ ²±¬ ¸»´° ¬¸»³ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ò ̸»§ ©·´´ ¾»º«»´ º±® ¬¸» Ú·®»ò ïï ̸»·® »²¼ ©·´´ ¾» ´·µ» и¿®¿±¸Ž-°»±°´» ¿²¼ ¬¸±-» ¾»º±®» ¬¸»³å ¬¸»§ ¼»²·»¼ Ñ«® -·¹²-ô-± Ù±¼ -»·¦»¼ ¬¸»³ ·² ¬¸»·® -·²º«´²»--æ Ù±¼ ·- -¬»®² ·²
    • ìç ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæïè°«²·-¸³»²¬ò ïî Í¿§ ¬± ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô •Ç±«-¸¿´´ ¾» ±ª»®½±³» ¿²¼ ¼®·ª»² ·²¬± Ø»´´‰¿² »ª·´®»-¬·²¹ °´¿½»ÿŽ ïí ̸»®» ©¿- ¿ -·¹² º±® §±« ·² ¬¸» ¬©±¹®±«°- ©¸·½¸ ³»¬ º¿½» ¬± º¿½» Å¿¬ Þ¿¼®Ãô ±²» °¿®¬§º·¹¸¬·²¹ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ³¿¼» «°±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ̸» º¿·¬¸º«´ -¿© ©·¬¸ ¬¸»·®±©² »§»- ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»®- ©»®» ¬©·½» ¬¸»·® ²«³¾»®æ ¾«¬Ù±¼ -¬®»²¹¬¸»²- ©·¬¸ Ø·- -«½½±«® ©¸±³ Ø» ©·´´-ò ײ¬¸·-ô ¬¸»®» ·- ·²¼»»¼ ¿ ´»--±² º±® ¿´´ ©¸± ¸¿ª» »§»- ¬±-»»ò ïì ̸» -¿¬·-º¿½¬·±² ±º ©±®´¼´§ ¼»-·®»- ¬¸®±«¹¸©±³»²ô ¿²¼ ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ ¸»¿°»¼ó«° ¬®»¿-«®»- ±º ¹±´¼¿²¼ -·´ª»®ô ¿²¼ °»¼·¹®»»¼ ¸±®-»-ô ¿²¼ ½¿¬¬´» ¿²¼ ´¿²¼-·- ¿¬¬®¿½¬·ª» ¬± °»±°´»ò ß´´ ¬¸·- ·- ¬¸» °®±ª·-·±² ±º ¬¸»©±®´¼´§ ´·º»å ¾«¬ ¬¸» ³±-¬ »¨½»´´»²¬ ¿¾±¼» ·- ©·¬¸ Ù±¼òïë Í¿§ô •Í¸¿´´ × ¬»´´ §±« ±º -±³»¬¸·²¹ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿´´ ±º¬¸»-»á Ú±® ¬¸» Ù±¼óº»¿®·²¹ô ¬¸»®» ¿®» Ù¿®¼»²- ·²²»¿®²»-- ¬± ¬¸»·® Ù±¼ ©·¬¸ ®·ª»®- º´±©·²¹ ¬¸®±«¹¸¬¸»³ ©¸»®» ¬¸»§ -¸¿´´ ´·ª» º±®»ª»® ©·¬¸ °«®» -°±«-»-¿²¼ ¬¸» ¹±±¼©·´´ ±º Ù±¼ò Ù±¼ ·- ©¿¬½¸·²¹ Ø·- -»®ª¿²¬-‰ïê ¬¸±-» ©¸± -¿§ô •Ô±®¼ô ©» ¾»´·»ª» ·² DZ«ô º±®¹·ª»«- ±«® -·²- ¿²¼ µ»»° «- º®±³ ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±º ¬¸»Ú·®»ôŒ ïé ¬¸±-» ©¸± ¿®» -¬»¿¼º¿-¬ô ¬®«¬¸º«´ô ±¾»¼·»²¬ô¿²¼ ¬¸±-» ©¸± -°»²¼ ź±® Ù±¼Ž- ½¿«-»Ã ¿²¼ ©¸± °®¿§¾»º±®» ¼¿©² º±® º±®¹·ª»²»--òŽ ïè Ù±¼ ¾»¿®- ©·¬²»-- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ¼»·¬§ -¿ª» Ø·³ô¿- ¼± ¬¸» ¿²¹»´- ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± °±--»-- µ²±©´»¼¹»ò Ø»·- ¬¸» «°¸±´¼»® ±º ¶«-¬·½»ò ̸»®» ·- ²± ¼·»¬§ -¿ª» Ø·³ô
    • íæïç ß´ó•×³®¿² ë𬸻 Ó·¹¸¬§ô ¬¸» É·-» Ѳ»ò ïç ̸» ±²´§ ¬®«» ®»´·¹·±² ·²Ù±¼Ž- -·¹¸¬ ·- ½±³°´»¬» -«¾³·--·±² ¬± Ù±¼ò ß²¼ ¬¸±-»©¸± ©»®» ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µ ¼·-¿¹®»»¼ ±²´§ ±«¬ ±º ®·ª¿´®§ô¿º¬»® µ²±©´»¼¹» ¸¿¼ ¾»»² ¹·ª»² ¬± ¬¸»³‰¸» ©¸±¼»²·»- Ù±¼Ž- -·¹²- -¸±«´¼ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- -©·º¬ ·²Ø·- ®»½µ±²·²¹ò îð ׺ ¬¸»§ ¼·-°«¬» ©·¬¸ §±«ô -¿§ô •× ¸¿ª»-«¾³·¬¬»¼ ³§ ©¸±´» ¾»·²¹ ¬± Ù±¼ ¿²¼ -± ¸¿ª» ¬¸±-»©¸± º±´´±© ³»òŽ ß²¼ ¿-µ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²¬¸» Þ±±µô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» «²´»¬¬»®»¼ô •Ü± §±« -«¾³·¬§±«®-»´ª»- ¬± Ù±¼ ·² ¬¸» -¿³» ©¿§áŽ ׺ ¬¸»§ -«¾³·¬¬¸»³-»´ª»- ¬± Ø·³ô ¬¸»§ ¿®» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸å ¾«¬ ·º¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ô §±«® ¼«¬§ ·- ±²´§ ¬± ½±²ª»§ ¬¸»³»--¿¹»ò Ù±¼ ·- ±¾-»®ª¿²¬ ±º ¿´´ Ø·- -»®ª¿²¬-ò îï ̸±-»©¸± ¼»²§ Ù±¼Ž- -·¹²- ¿²¼ µ·´´ ¬¸» °®±°¸»¬- «²¶«-¬´§¿²¼ µ·´´ ¬¸±-» ©¸± »²¶±·² ¶«-¬·½»‰¹·ª» ¬¸»³ ©¿®²·²¹±º ¿ ©±»º«´ °«²·-¸³»²¬‰ îî ¬¸»·® ¼»»¼- ©·´´ ½±³» ¬±²±¬¸·²¹ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ©»´´ ¿- ·² ¬¸» ¸»®»¿º¬»®å ¬¸»§©·´´ ¸¿ª» ²± -«°°±®¬»®-ò îí Ø¿ª» §±« ²±¬ -»»² ¬¸±-» ©¸± ®»½»·ª»¼ ¿ °±®¬·±²±º ¬¸» Þ±±µá ɸ»² ¬¸»§ ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸»¶«¼¹»³»²¬ ±º Ù±¼Ž- Þ±±µô ¿ ¹®±«° ±º ¬¸»³ ¬«®²- ¿©¿§·² ¿ª»®-·±²ò îì ̸¿¬ ·- ¾»½¿«-» ¬¸»§ -¿§ô •Ì¸» Ú·®» ©·´´¬±«½¸ «- ±²´§ º±® ¿ ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º ¼¿§-òŽ ̸«- ¬¸»º¿´-» ¾»´·»º- ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²ª»²¬»¼ ¸¿ª» ¼»´«¼»¼¬¸»³ ·² ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ¬¸»·® ®»´·¹·±²ò îë ر© ©·´´ ·¬ ¾»©¸»² É» ¹¿¬¸»® ¬¸»³ ¿´´ ¬±¹»¬¸»® «°±² ¿ Ü¿§ ©¸·½¸·- -«®» ¬± ½±³»ô ©¸»² »ª»®§ ¸«³¿² ¾»·²¹ -¸¿´´ ¾»®»°¿·¼ ·² º«´´ º±® ©¸¿¬ ¸» ¸¿- ¼±²»á ̸»§ ©·´´ ²±¬ ¾»
    • ëï ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæíð©®±²¹»¼ò îê Í¿§ô •Ô±®¼ô -±ª»®»·¹² ±º ¿´´ -±ª»®»·¹²¬§òDZ« ¾»-¬±© -±ª»®»·¹²¬§ ±² ©¸±³ §±« ©·´´ ¿²¼ ¬¿µ» ·¬¿©¿§ º®±³ ©¸±³ DZ« °´»¿-»å DZ« »¨¿´¬ ©¸±»ª»® DZ«©·´´ ¿²¼ ¿¾¿-» ©¸±»ª»® DZ« ©·´´ò ß´´ ¬¸¿¬ ·- ¹±±¼ ´·»-·² DZ«® ¸¿²¼-ò DZ« ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ©·´´ ¿²§¬¸·²¹òîé DZ« ½¿«-» ¬¸» ²·¹¸¬ ¬± °¿-- ·²¬± ¬¸» ¼¿§ô ¿²¼ ¬¸» ¼¿§·²¬± ¬¸» ²·¹¸¬å DZ« ¾®·²¹ º±®¬¸ ¬¸» ´·ª·²¹ º®±³ ¬¸»´·º»´»-- ¿²¼ ¬¸» ´·º»´»-- º®±³ ¬¸» ´·ª·²¹ò DZ« ¹·ª»©·¬¸±«¬ ³»¿-«®» ¬± ©¸±³ DZ« ©·´´òŽ îè Ô»¬ ²±¬ ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¬¿µ» ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»¬®«¬¸ º±® ¬¸»·® ¿´´·»- ·² °®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®-‰¿²§±²» ©¸± ¼±»- ¬¸¿¬ ©·´´ ·-±´¿¬» ¸·³-»´º ½±³°´»¬»´§º®±³ Ù±¼‰«²´»-- ·¬ ¾» ¬± °®±¬»½¬ §±«®-»´ª»- ¿¹¿·²-¬¬¸»³ ·² ¬¸·- ©¿§ò¿ Ù±¼ ¿¼³±²·-¸»- §±« ¬± º»¿® Ø·³æº±®ô ¬± Ù±¼ -¸¿´´ ¿´´ ®»¬«®²ò îç Í¿§ô •Ù±¼ µ²±©-»ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·- ·² §±«® ¸»¿®¬ô ©¸»¬¸»® §±« ½±²½»¿´·¬ ±® ®»ª»¿´ ·¬å Ø» µ²±©- »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿ª»²-¿²¼ »¿®¬¸ ½±²¬¿·²å Ù±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-òŽíð Ѳ ¬¸» Ü¿§ ©¸»² »ª»®§ ¸«³¿² ¾»·²¹ ©·´´ º·²¼¸·³-»´º º¿½»¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ¹±±¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ¼±²»ô ¿²¼©·¬¸ ¿´´ ¬¸» »ª·´ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ¼±²»ô ³¿²§ ©·´´ ©·-¸ ¬¸¿¬¬¸»®» ©»®» ¿ ´±²¹ -°¿½» ±º ¬·³» ¾»¬©»»² ¸·³-»´º ¿²¼¬¸¿¬ ÅÜ¿§Ãò Ù±¼ ¿¼³±²·-¸»- §±« ¬± º»¿® Ø·³ô ¾«¬ Ù±¼ ¿ ß ¾»´·»ª»® ¬®»¿¬- ¿´´ ¸«³¿² ¾»·²¹- ©·¬¸ ¶«-¬·½» ¿²¼º¿·®²»--ô ©·¬¸±«¬ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ ¾»¬©»»² Ó«-´·³- ¿²¼ ²±²óÓ«-´·³-ò Þ«¬ º®·»²¼-¸·° ©·¬¸ ²±²óÓ«-´·³- ©¸± ¿®» ¿¬ ©¿®©·¬¸ ×-´¿³ ·- ²±¬ ´¿©º«´ò
    • íæíï ß´ó•×³®¿² ëî·- ½±³°¿--·±²¿¬» ¬±©¿®¼- Ø·- -»®ª¿²¬-ò íï Í¿§ô •×º §±«´±ª» Ù±¼ô º±´´±© ³» ¿²¼ Ù±¼ ©·´´ ´±ª» §±« ¿²¼º±®¹·ª» §±« §±«® -·²-ò Ù±¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ô ¿²¼ ³±-¬³»®½·º«´òŽ íî Í¿§ô •Ñ¾»§ Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ó»--»²¹»®ôŽ ¿²¼·º ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ô Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸±-» ©¸± ¼»²§¬¸» ¬®«¬¸ò íí Ù±¼ ½¸±-» ß¼¿³ ¿²¼ Ò±¿¸ ¿²¼ ¬¸» º¿³·´§ ±ºß¾®¿¸¿³ ¿²¼ ¬¸» º¿³·´§ ±º •×³®¿² ¿¾±ª» ¿´´ Ø·-½®»¿¬«®»-ò íì ̸»§ ¿®» ¬¸» ±ºº-°®·²¹ ±º ±²» ¿²±¬¸»®òÙ±¼ ¸»¿®- ¿´´ ¿²¼ µ²±©- ¿´´ò íë λ³»³¾»® ©¸»² ¬¸»©·º» ±º •×³®¿² -¿·¼ô •Ó§ Ô±®¼ô × ¸¿ª» ¼»¼·½¿¬»¼ ©¸¿¬·- ·² ³§ ©±³¾ »²¬·®»´§ ¬± DZ«® -»®ª·½»ò ͱ ¿½½»°¬ ¬¸·-º®±³ ³»ò DZ« ¿®» ¬¸» Ѳ» ©¸± ¸»¿®- ¿²¼ µ²±©- ¿´´òŽíê ɸ»² -¸» ¹¿ª» ¾·®¬¸ô -¸» -¿·¼ô •Ó§ Ô±®¼ô × ¸¿ª»¹·ª»² ¾·®¬¸ ¬± ¿ ¹·®´Ž‰Ù±¼ µ²»© ª»®§ ©»´´ ©¸¿¬ -¸»¸¿¼ ¹·ª»² ¾·®¬¸ ¬±æ ¿ ³¿´» ·- ²±¬ ´·µ» ¿ º»³¿´»‰•× ¸¿ª»²¿³»¼ ¸»® Ó¿®§ ¿²¼ °´¿½»¼ ¸»® ¿²¼ ¸»® ½¸·´¼®»² ·²Ç±«® °®±¬»½¬·±² º®±³ ¬¸» ®»¶»½¬»¼ Í¿¬¿²òŽ íé Ø»® Ô±®¼¹®¿½·±«-´§ ¿½½»°¬»¼ ¸»® ¿²¼ ³¿¼» ¸»® ¹®±© ·² ¹±±¼²»--¿²¼ »²¬®«-¬»¼ ¸»® ¬± ¬¸» ½¿®» ±º Æ¿½¸¿®·¿¸ò Ûª»®§ ¬·³»Æ¿½¸¿®·¿¸ ª·-·¬»¼ ¸»® ·² ¸»® ½¸¿³¾»® ¸» º±«²¼ -±³»°®±ª·-·±² ©·¬¸ ¸»®ò Ø» ¿-µ»¼ô •Ó¿®§ô ©¸»®» ¼·¼ ¬¸·-°®±ª·-·±² ½±³» º®±³áŽ ͸» ®»°´·»¼ô •Ì¸·- ·- º®±³ Ù±¼òÙ±¼ °®±ª·¼»- º±® ©¸±»ª»® Ø» ©·´´- ©·¬¸±«¬ ³»¿-«®»òŽíè ̸»®»«°±² Æ¿½¸¿®·¿¸ °®¿§»¼ ¬± ¸·- Ô±®¼ô -¿§·²¹ô•Ô±®¼ô ¹®¿²¬ ³» ¾§ DZ«® ±©² ¹®¿½» ª·®¬«±«- ±ºº-°®·²¹òDZ« ¿®» ¬¸» ¸»¿®»® ±º ¿´´ °®¿§»®-òŽ íç ß- ¸» -¬±±¼°®¿§·²¹ ·² ¬¸» ½¸¿³¾»®ô ¬¸» ¿²¹»´- ½¿´´»¼ ±«¬ ¬± ¸·³ô
    • ëí ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæìé-¿§·²¹ô •Ù±¼ ¹·ª»- §±« ¬¸» ¹±±¼ ²»©- ±º Ö±¸²ô ©¸±-¸¿´´ ½±²º·®³ ¬¸» ɱ®¼ º®±³ Ù±¼ô ¿²¼ Å-¸¿´´ ¾»Ã±«¬-¬¿²¼·²¹ ¿³±²¹ ³»²ô ¿²¼ «¬¬»®´§ ½¸¿-¬»ô ¿²¼ ¿°®±°¸»¬ º®±³ ¿³±²¹ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-òŽ ìð •Ô±®¼ôŽ -¿·¼Æ¿½¸¿®·¿¸ô •¸±© -¸¿´´ × ¸¿ª» ¿ -±² ©¸»² × ¿³ ²±©±ª»®¬¿µ»² ¾§ ±´¼ ¿¹» ¿²¼ ³§ ©·º» ·- ¾¿®®»²áŽ •Í«½¸ ·-¬¸» ©·´´ ±º Ù±¼ôŽ ®»°´·»¼ Ŭ¸» ¿²¹»´Ãô •Ø» ¼±»- ©¸¿¬ Ø»°´»¿-»-òŽ ìï Ø» -¿·¼ô •Ó§ Ô±®¼ô ¹®¿²¬ ³» ¿ -·¹²òŽ Å̸»¿²¹»´Ã -¿·¼ô •Ç±«® -·¹² ·- ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬±-°»¿µ ¬± °»±°´» º±® ¬¸®»» ¼¿§- »¨½»°¬ ¾§ -·¹²-òλ³»³¾»® §±«® Ô±®¼ ³«½¸ ¿²¼ ¹´±®·º§ Ø·³ ³±®²·²¹¿²¼ »ª»²·²¹òŽ ìî ̸» ¿²¹»´- -¿·¼ô •Ó¿®§ô Ù±¼ ¸¿--»´»½¬»¼ §±« ¿²¼ °«®·º·»¼ §±«ò Ø» ¸¿- -»´»½¬»¼ §±«±ª»® Å¿´´Ã ¬¸» ©±³»² ±º §±«® ¬·³»ò ìí Ñ Ó¿®§ÿ λ³¿·²¬®«´§ ¼»ª±«¬ ¬± §±«® Í«-¬¿·²»®ô ¿²¼ °®±-¬®¿¬» §±«®-»´º·² ©±®-¸·°ô ¿²¼ ¾±© ¼±©² ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¾±© ¼±©²Å¾»º±®» Ø·³ÃòŽ ìì ̸·- ·- ¿² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» «²-»»²ô©¸·½¸ É» ®»ª»¿´ ¬± §±«ò DZ« ©»®» ²±¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ©¸»²¬¸»§ ¼®»© ´±¬- ¿- ¬± ©¸·½¸ ±º ¬¸»³ -¸±«´¼ ¾» Ó¿®§Ž-¹«¿®¼·¿² ¿²¼ §±« ©»®» ²±¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ©¸»² ¬¸»§¼·-°«¬»¼ ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ò ìë ɸ»² ¬¸» ¿²¹»´- -¿·¼ô •Ñ Ó¿®§ô §±«® Ô±®¼ ¹·ª»-§±« ¹±±¼ ²»©- ±º ¿ ɱ®¼ º®±³ Ø·³ò Ø·- ²¿³» ·- ¬¸»Ó»--·¿¸ô Ö»-«-ô -±² ±º Ó¿®§ô ¸±²±«®»¼ ·² ¬¸·- ©±®´¼¿²¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ¿²¼ ±²» ±º ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¹®¿²¬»¼²»¿®²»-- ¬± Ù±¼ò ìê ß²¼ ¸» -¸¿´´ -°»¿µ ¬± ³»² ·² ¸·-½®¿¼´»ô ¿²¼ ¿- ¿ ¹®±©² ³¿²ô ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ±²» ±º ¬¸»®·¹¸¬»±«-òŽ ìé •Ô±®¼ôŽ -¸» -¿·¼ô •¸±© ½¿² × ¸¿ª» ¿ ½¸·´¼
    • íæìè ß´ó•×³®¿² ë쩸»² ²± ³¿² ¸¿- ¬±«½¸»¼ ³»áŽ Å̸» ¿²¹»´Ã ®»°´·»¼ô•Ì¸«- ·¬ ·-æ Ù±¼ ½®»¿¬»- ©¸¿¬ Ø» ©·´´-æ ©¸»² Ø» ©·´´-¿ ¬¸·²¹ Ø» ²»»¼ ±²´§ -¿§ô •Þ»ôŒ ¿²¼ ·¬ ·-ò ìè Ù±¼ ©·´´·²-¬®«½¬ ¸·³ ·² ¬¸» Þ±±µ ¿²¼ ·² ©·-¼±³ ¿²¼ ·² ¬¸»Ì±®¿¸ ¿²¼ ·² ¬¸» Ù±-°»´ò ìç Ø» ©·´´ ³¿µ» ¸·³ ¿³»--»²¹»® ¬± ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ò Ø» ©·´´ -¿§æ •×¸¿ª» ½±³» ¬± §±« ©·¬¸ ¿ -·¹² º®±³ §±«® Ô±®¼ò × ©·´´³¿µ» ¬¸» -¸¿°» ±º ¿ ¾·®¼ ±«¬ ±º ½´¿§ º±® §±« ¿²¼ ¬¸»²¾®»¿¬¸» ·²¬± ·¬ ¿²¼ô ¾§ Ù±¼Ž- ´»¿ª»ô ·¬ ©·´´ ¾»½±³» ¿´·ª·²¹ ¾·®¼ò ß²¼ ¾§ Ù±¼Ž- ´»¿ª» × ©·´´ ¸»¿´ ¬¸» ¾´·²¼¿²¼ ¬¸» ´»°»® ¿²¼ ¾®·²¹ ¬¸» ¼»¿¼ ¬± ´·º»ò × ©·´´ ¬»´´ §±«©¸¿¬ §±« »¿¬ ¿²¼ ©¸¿¬ §±« -¬±®» «° ·² §±«® ¸±³»-òÍ«®»´§ ·² ¬¸·- ¬¸»®» ·- ¿ -·¹² º±® §±«ô ·º §±« ¿®»¾»´·»ª»®-ò ëð × ½±³» ¬± º«´º·´´ Ŭ¸» °®»¼·½¬·±²Ã ±º ¬¸»Ì±®¿¸ ©¸·½¸ °®»½»¼»¼ ³» ¿²¼ ¬± ³¿µ» ´¿©º«´ º±® §±«-±³» ±º ©¸¿¬ ©¿- º±®¾·¼¼»² ¬± §±« ¿²¼ × ½±³» ¬± §±«©·¬¸ ¿ -·¹² º®±³ §±«® Ô±®¼ò ͱ º»¿® Ù±¼ ¿²¼ ±¾»§ ³»òëï Ù±¼ ·- ³§ Ô±®¼ ¿²¼ §±«® Ô±®¼ô -± ©±®-¸·° Ø·³ò̸¿¬ ·- ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸òŒŽ ëî ɸ»² Ö»-«- °»®½»·ª»¼ ¬¸»·® ¼»²·¿´ô ¸» -¿·¼ô •É¸±©·´´ ¾» ³§ ¸»´°»®- ·² Ù±¼Ž- ½¿«-»áŽ ̸» ¼·-½·°´»- -¿·¼ô•É» ¿®» Ù±¼Ž- ¸»´°»®-ô ©» ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ò Þ»¿®©·¬²»-- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» -«®®»²¼»®»¼ ±«®-»´ª»-ò ëí Ñ«®Ô±®¼ô ©» ¾»´·»ª» ·² ©¸¿¬ DZ« ¸¿ª» -»²¬ ¼±©² ¿²¼ ©»º±´´±© ¬¸» ³»--»²¹»®ô -± ½±«²¬ «- ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸±¾»¿® ©·¬²»--òŽ ëì ß²¼ ¬¸»§ -½¸»³»¼ ¾«¬ Ù±¼ ¿´-±-½¸»³»¼ ¿²¼ Ù±¼ ·- ¬¸» Þ»-¬ ±º ͽ¸»³»®-ò ëë Ù±¼ -¿·¼ô•Ñ Ö»-«-ô × -¸¿´´ ¬¿µ» §±« ¬± Ó» ¿²¼ ©·´´ ®¿·-» §±« «°
    • ëë ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæê쬱 Ó» ¿²¼ -¸¿´´ ½´»¿® §±« űº ¬¸» ½¿´«³²·»-à ±º ¬¸»¼·-¾»´·»ª»®-ô ¿²¼ -¸¿´´ °´¿½» ¬¸±-» ©¸± º±´´±© §±«¿¾±ª» ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô «²¬·´ ¬¸» Ü¿§ ±ºÖ«¼¹»³»²¬å ¬¸»² ¬± Ó» -¸¿´´ ¿´´ ®»¬«®² ¿²¼ × ©·´´ ¶«¼¹»¾»¬©»»² §±« ®»¹¿®¼·²¹ §±«® ¼·-°«¬»-ò ëê ̸±-» ©¸±¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ -¸¿´´ ¾» -¬»®²´§ °«²·-¸»¼ ·² ¬¸·- ©±®´¼¿²¼ ·² ¬¸» ©±®´¼ ¬± ½±³»æ ¬¸»®» -¸¿´´ ¾» ²±²» ¬± ¸»´°¬¸»³òŽ ëé ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ ¿²¼ ¼± ¹±±¼©±®µ-ô ¬¸»§ -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸»·® ®»©¿®¼ ·² º«´´ò Ù±¼¼±»- ²±¬ ´±ª» »ª·´ó¼±»®-ò ëè ̸·- ©¸·½¸ É» ®»½·¬» ¬±§±« ·- ¿ ®»ª»´¿¬·±² ¿²¼ ¿ ©·-» ®»³·²¼»®ò ëç Ö»-«- ·² ¬¸» -·¹¸¬ ±º Ù±¼ ·- ´·µ» ß¼¿³ò Ø» ½®»¿¬»¼¸·³ º®±³ ¼«-¬å ¬¸»² -¿·¼ ¬± ¸·³ô •Þ»ÿŽ ¿²¼ ¸» ©¿-òêð ̸·- ·- ¬¸» ¬®«¬¸ º®±³ §±«® Ô±®¼ô -± ¼± ²±¬ ¾» ¿³±²¹¬¸» ¼±«¾¬»®-ò êï ß²¼ ·º ¿²§±²» -¸±«´¼ ¿®¹«» ©·¬¸ §±«¿¾±«¬ ¬¸·- Ŭ®«¬¸Ã ¿º¬»® ¬¸» µ²±©´»¼¹» §±« ¸¿ª»®»½»·ª»¼ô -¿§ ¬± ¬¸»³ô •Ý±³»ÿ Ô»¬ «- ¹¿¬¸»® ±«® -±²-¿²¼ §±«® -±²-ô ±«® ©±³»² ¿²¼ §±«® ©±³»²ô ¿²¼±«®-»´ª»- ¿²¼ §±«®-»´ª»-å ¿²¼ ¬¸»² ´»¬ «- °®¿§ »¿®²»-¬´§¿²¼ ·²ª±µ» ¬¸» ½«®-» ±º Ù±¼ «°±² ¬¸» ´·¿®-ò êî ̸·- ·-¬¸» ¬®«» ¿½½±«²¬ò ̸»®» ·- ²± ¼»·¬§ -¿ª» Ø·³ò Ù±¼ ·-Ó·¹¸¬§ ¿²¼ É·-»òŽ êí ß²¼ ·º ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ô Ù±¼µ²±©- ©»´´ ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ò êì Í¿§ô •Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ´»¬ «- ½±³» ¬± ¿ ©±®¼½±³³±² ¬± «- ¬¸¿¬ ©» -¸¿´´ ©±®-¸·° ²±²» ¾«¬ Ù±¼ ¿²¼¬¸¿¬ ©» -¸¿´´ ¿--±½·¿¬» ²± °¿®¬²»® ©·¬¸ Ø·³ ¿²¼ ¬¸¿¬²±²» ±º «- -¸¿´´ ¬¿µ» ±¬¸»®-ô ¾»-·¼»- Ù±¼ô º±® ´±®¼-òŽß²¼ ·º ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ô -¿§ô •Þ»¿® ©·¬²»-- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª»
    • íæêë ß´ó•×³®¿² ëê-«¾³·¬¬»¼ ¬± Ù±¼òŽ êë л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ©¸§ ¼± §±«¼·-°«¬» ¿¾±«¬ ß¾®¿¸¿³ ©¸»² ¬¸» ̱®¿¸ ¿²¼ Ù±-°»´©»®» ±²´§ -»²¬ ¼±©² ¿º¬»® ¸·³ò ܱ §±« ²±¬ «-» §±«®®»¿-±²á êê DZ« ¿®» ¬¸±-» ©¸± ¼·-°«¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸·²¹- ±º©¸·½¸ §±« ¸¿¼ -±³» µ²±©´»¼¹»ò Ó«-¬ §±« ²±© ¿®¹«»¿¾±«¬ ¬¸·²¹- ±º ©¸·½¸ §±« ¸¿ª» ²± µ²±©´»¼¹»á Ù±¼µ²±©-ô ¾«¬ §±« ¼± ²±¬ µ²±©ò êé ß¾®¿¸¿³ ©¿- ²»·¬¸»®¿ Ö»© ²±® ¿ ݸ®·-¬·¿²ò Ø» ©¿- ¿² «°®·¹¸¬ ³¿²ô ±²» ©¸±¸¿¼ -«®®»²¼»®»¼ ¸·³-»´º ¬± Ù±¼ò Ø» ©¿- ²±¬ ±²» ±º¬¸±-» ©¸± ¿--±½·¿¬» °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ò êè Í«®»´§ô ¬¸»°»±°´» ©¸± ¿®» ½´±-»-¬ ¬± ß¾®¿¸¿³ ¿®» ¬¸±-» ©¸±º±´´±©»¼ ¸·³ ¿²¼ ¬¸·- Ю±°¸»¬ ÅÓ«¸¿³³¿¼Ãô ¿²¼¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ·² ¸·³ò Ù±¼ ·- ¬¸» ¹«¿®¼·¿² ±º ¬¸»¾»´·»ª»®-ò êç ͱ³» ±º ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ©·-¸ ¬±´»¿¼ §±« ¿-¬®¿§ ¾«¬ ¬¸»§ ±²´§ ´»¿¼ ¬¸»³-»´ª»- ¿-¬®¿§ô¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ®»¿´·-» ·¬ò éð л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µÿɸ§ ¼± §±« ¼»²§ Ù±¼Ž- -·¹²-ô ¸¿ª·²¹ ¾»»² ©·¬²»--»-¬¸»®»±º á éï л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µÿ ɸ§ ¼± §±« ³·¨ ¬®«¬¸©·¬¸ º¿´-»¸±±¼ ¿²¼ µ²±©·²¹´§ ½±²½»¿´ ¬¸» ¬®«¬¸á éî ͱ³» ±º ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ -¿§ ¬± ±²»¿²±¬¸»®ô •Þ»´·»ª» ·² ©¸¿¬ ·- ®»ª»¿´»¼ ¬± ¬¸» º¿·¬¸º«´ ·²¬¸» ³±®²·²¹ ¿²¼ ¼»²§ ·¬ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§Å¬¸» Ó«-´·³-à ³¿§ ¬¸»³-»´ª»- ¿¾¿²¼±² ¬¸»·® º¿·¬¸ Å·²½±²º«-·±²Ãò éí Þ»´·»ª» ±²´§ ·² ¬¸±-» ©¸± º±´´±© §±«®±©² ®»´·¹·±²òŽ Í¿§ ¬± ¬¸»³ô •Í«®»´§ô ¬¸» ¬®«» ¹«·¼¿²½»·- ¬¸» ¹«·¼¿²½» º®±³ Ù±¼òŽ ÅÞ«¬ §±« ¬¸·²µ ·¬ ·-·³°±--·¾´» ¬¸¿¬Ã -±³»±²» »´-» ³¿§ ¾» ¹®¿²¬»¼Å®»ª»´¿¬·±²Ã -«½¸ ¿- §±« ©»®» ¹®¿²¬»¼‰±® »´-» ¬¸¿¬
    • ëé ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæé笸»§ -¸±«´¼ ½±²¬»²¼ ¿¹¿·²-¬ §±« ¾»º±®» §±«® Ô±®¼òÍ¿§ô •ß´´ ¹®¿½» ·- ·² ¬¸» ¸¿²¼- ±º Ù±¼å Ø» ¹®¿²¬- ·¬ ¬±©¸±³ Ø» ©·´´-æ º±® Ù±¼ ·- ¾±«²¼´»--ô ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹ôéì Ø» -·²¹´»- ±«¬ º±® Ø·- ³»®½§ ©¸±»ª»® Ø» °´»¿-»-òÙ±¼ ·- ¬¸» Ô±®¼ ±º »¨½»»¼·²¹ ¾±«²¬§òŽ éë ß³±²¹ ¬¸»°»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ¬¸»®» ¿®» -±³» ©¸±ô ·º §±« »²¬®«-¬¬¸»³ ©·¬¸ ¿ ¸»¿° ±º ¹±´¼ô ©·´´ ®»¬«®² ·¬ ¬± §±«ò Þ«¬¬¸»®» ¿®» ±¬¸»®- ±º ¬¸»³ ©¸±ô ·º §±« »²¬®«-¬ ¬¸»³ ©·¬¸¿ -·²¹´» ¼·²¿®ô ©·´´ ²±¬ ®»¬«®² ·¬ ¬± §±«ô «²´»-- §±« µ»»°¼»³¿²¼·²¹ ·¬ º®±³ ¬¸»³ò ̸¿¬ ·- ¾»½¿«-» ¬¸»§ -¿§ô •É»¿®» «²¼»® ²± ±¾´·¹¿¬·±² ¬±©¿®¼- ¬¸» ¹»²¬·´»-òŽ ̸»§¼»´·¾»®¿¬»´§ ¬»´´ ´·»- ¿¾±«¬ Ù±¼ò éê ײ¼»»¼ Ù±¼ ´±ª»-¬¸±-» ©¸± ¸±²±«® ¬¸»·® ½±ª»²¿²¬- ¿²¼ º»¿® Ø·³ò Ù±¼´±ª»- ¬¸» ®·¹¸¬»±«-ò éé ̸±-» ©¸± -»´´ ±«¬ Ù±¼Ž- ½±ª»²¿²¬ ¿²¼ ¬¸»·®±¿¬¸- º±® ¿ °¿´¬®§ °®·½» ©·´´ ¸¿ª» ²± -¸¿®» ·² ¬¸» ´·º»¬± ½±³» ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ò Ù±¼ ©·´´ ²»·¬¸»®-°»¿µ ¬± ¬¸»³ ²±® ½¿-¬ ¿ ´±±µ «°±² ¬¸»³ ±² ¬¸» Ü¿§±º Ö«¼¹»³»²¬ô ²±® ©·´´ Ø» °«®·º§ ¬¸»³ò Ú±® ¬¸»³ ¬¸»®»-¸¿´´ ¾» ¿ ¹®·»ª±«- °«²·-¸³»²¬ò éè ̸»®» ¿®» -±³»¿³±²¹ ¬¸»³ ©¸± ¼·-¬±®¬ ¬¸» Þ±±µ ¾§ ¬¸» ©¿§ ¬¸»§-°»¿µ ¬± ³¿µ» §±« ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ -¿§ ·- º®±³ ¬¸»Þ±±µô ©¸»®»¿- ·¬ ·- ²±¬ò ̸»§ -¿§ ·¬ ·- º®±³ Ù±¼©¸»®»¿- ·¬ ·- ²±¬ò ̸«- ¬¸»§ ¬»´´ ¿ ´·» ¿¾±«¬ Ù±¼ ¿²¼¬¸»§ µ²±© ·¬ò éç Ò± ±²» ¬± ©¸±³ Ù±¼ ¸¿- ¹·ª»² ¬¸»Í½®·°¬«®»- ¿²¼ ±² ©¸±³ Ø» ¸¿- ¾»-¬±©»¼ ©·-¼±³ ¿²¼°®±°¸»¬¸±±¼ ©±«´¼ -¿§ ¬± ³»²ô •É±®-¸·° ³» ·²-¬»¿¼±º Ù±¼òŽ ÅØ» ©±«´¼ -¿§ ®¿¬¸»®Ãô •Þ» ¼»ª±¬»¼ -»®ª¿²¬-
    • íæèð ß´ó•×³®¿² ë豺 Ù±¼ô º±® §±« ¸¿ª» ¬¿«¹¸¬ ¿²¼ -¬«¼·»¼ ¬¸» ͽ®·°¬«®»-òŽèð Ò±® ©±«´¼ ¸» »²¶±·² §±« ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¿²¹»´- ¿²¼ ¬¸»°®±°¸»¬- ¿- §±«® ´±®¼-å ¸±© ½±«´¼ ¸» ½±³³¿²¼ §±« ¬±¾» ¼·-¾»´·»ª»®- ¿º¬»® §±« ¸¿ª» -«¾³·¬¬»¼ ¬± Ù±¼ò èï ɸ»² Ù±¼ ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±°¸»¬-ôØ» -¿·¼ô •Ø»®» ·- ¬¸» Þ±±µ ¿²¼ ¬¸» ©·-¼±³ ©¸·½¸ ׸¿ª» ¹·ª»² §±«ò ɸ»² ¬¸»®» ½±³»- ¬± §±« ¿ ³»--»²¹»®º«´º·´´·²¹ ¬¸¿¬ Å°®»¼·½¬·±²- ¿¾±«¬ ¸·³ ·² ¬¸»·® ͽ®·°¬«®»Ã©¸·½¸ ·- ©·¬¸ §±«ô §±« ³«-¬ ¾»´·»ª» ·² ¸·³ ¿²¼ ¸»´°¸·³ò ܱ §±« ¬¸»² ¿ºº·®³ ¬¸·- ¿²¼ ¿½½»°¬ ¬¸»®»-°±²-·¾·´·¬§ × ¸¿ª» ´¿·¼ «°±² §±« ·² ¬¸»-» ¬»®³-áŽÌ¸»§ -¿·¼ô •É» ©·´´ ¿ºº·®³ ·¬òŽ Ù±¼ -¿·¼ô •Ì¸»² ¾»¿®©·¬²»--ô ¿²¼ × ©·´´ ¾»¿® ©·¬²»-- ©·¬¸ §±«òŽ èî Ò±©©¸±»ª»® ¬«®²- ¿©¿§ ¿º¬»® ¬¸·-ô ¿®» -«®»´§ ¬®¿²-¹®»--±®-òèí ܱ ¬¸»§ -»»µ ¿ ®»´·¹·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»´·¹·±² ±ºÙ±¼ô ©¸»² »ª»®§¬¸·²¹ ·² ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¸¿--«¾³·¬¬»¼ ¬± Ø·³ô ©·´´·²¹´§ ±® «²©·´´·²¹´§á ̱ Ø·³¬¸»§ -¸¿´´ ¿´´ ®»¬«®²ò èì Í¿§ô •É» ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ·²©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬± «- ¿²¼ ¬± ß¾®¿¸¿³ô×-¸³¿»´ô ×-¿¿½ô Ö¿½±¾ ¿²¼ ¬¸» Ì®·¾»-ò É» ¾»´·»ª» ·²©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ¬± Ó±-»-ô Ö»-«- ¿²¼ ¬¸» °®±°¸»¬-º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ò É» ³¿µ» ²± ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¿²§±º ¬¸»³ò ׬ ·- ¬± Ø·³ ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» -«®®»²¼»®»¼±«®-»´ª»-òŽ èë ׺ ¿²§±²» -»»µ- ¿ ®»´·¹·±² ±¬¸»® ¬¸¿²×-´¿³ Å-«¾³·--·±² ¬± Ù±¼Ãô ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿½½»°¬»¼º®±³ ¸·³å ¸» ©·´´ ¾» ¿³±²¹ ¬¸» ´±-»®- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®òèê ر© ©±«´¼ Ù±¼ ¾»-¬±© Ø·- ¹«·¼¿²½» «°±² °»±°´»©¸± ¸¿ª» ±°¬»¼ º±® «²¾»´·»º ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ »³¾®¿½»¼ ¬¸»
    • ëç ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæç꺿·¬¸ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¾±®²» ©·¬²»-- ¬¸¿¬ ¬¸·- Ó»--»²¹»® ·-¬®«» ¿²¼ Å¿º¬»®Ã ¿´´ »ª·¼»²½» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ¸¿- ½±³» ¬±¬¸»³á Ú±®ô Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» -«½¸ ©®±²¹¼±»®-æèé -«½¸ °»±°´» ©·´´ ¾» ®»©¿®¼»¼ ©·¬¸ ®»¶»½¬·±² ¾§ Ù±¼ô¾§ ¬¸» ¿²¹»´-ô ¾§ ¿´´ ³¿²µ·²¼ò èè ײ ¬¸·- -¬¿¬» ¬¸»§ -¸¿´´¿¾·¼» º±®»ª»®å ¬¸»·® °«²·-¸³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¹¸¬»²»¼²±® -¸¿´´ ¬¸»§ ¾» ¹®¿²¬»¼ ®»-°·¬»ò èç Û¨½»°¬ º±® ¬¸±-»©¸± ¿º¬»®©¿®¼- ®»°»²¬ ¿²¼ ®»º±®³ò Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹¿²¼ ³»®½·º«´å ç𠾫¬ ¿- º±® ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±²¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿º¬»® ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ¬®«» º¿·¬¸ ¿²¼¹®±© ·² ¬¸»·® ®»º«-¿´ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¬®«¬¸ô ¬¸»·®®»°»²¬¿²½» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿½½»°¬»¼ò ̸»§ ¿®» ¬¸» ±²»-©¸± ¸¿ª» ¹±²» º¿® ¿-¬®¿§ò çï ̸±-» ©¸± ®»¶»½¬ º¿·¬¸ ¿²¼¼·» ·² ¬¸» -¬¿¬» ±º ®»¶»½¬·±² ©·´´ ²±¬ ¾» -¿ª»¼ô »ª»² ·º¬¸»§ ±ºº»® ¿- ®¿²-±³ »²±«¹¸ ¹±´¼ ¬± º·´´ ¬¸» »²¬·®»»¿®¬¸ò п·²º«´ °«²·-¸³»²¬ ·- ·² -¬±®» º±® ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»§©·´´ ¸¿ª» ²± -«°°±®¬»®-ò çî Ò»ª»® ©·´´ §±« ¿¬¬¿·² ¬± ®·¹¸¬»±«-²»-- «²´»-- §±«-°»²¼ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ ±«¬ ±º ©¸¿¬ §±« ½¸»®·-¸å ¿²¼©¸¿¬»ª»® §±« -°»²¼ ·- µ²±©² ¬± Ù±¼ò çí ß´´ º±±¼ ©¿-´¿©º«´ º±® ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô »¨½»°¬ ©¸¿¬»ª»® ×-®¿»´¸¿¼ ³¿¼» «²´¿©º«´ º±® ¸·³-»´º ¾»º±®» ¬¸» ̱®¿¸ ©¿--»²¬ ¼±©²ò Í¿§ ¬± ¬¸»³ô •Þ®·²¹ ¬¸» ̱®¿¸ ¬¸»² ¿²¼ ®»¿¼·¬ô ·º §±« ¿®» ¬®«¬¸º«´ò çì ̸±-» ©¸±ô ¿º¬»® ¬¸·-ô °»®-·-¬ ·²³¿µ·²¹ «° ´·»- ¿²¼ ¿¬¬®·¾«¬·²¹ ¬¸»³ ¬± Ù±¼ ¿®»¬®¿²-¹®»--±®-òŽ çë Í¿§ô •Ù±¼ -°»¿µ- ¬¸» Ì®«¬¸ô -± º±´´±©¬¸» º¿·¬¸ ±º ß¾®¿¸¿³ò Ø» ©¿- ¿² «°®·¹¸¬ ³¿² ¿²¼ ¸»©¿- ²±¬ ±²» ±º ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-òŽ çê ̸» º·®-¬ ر«-» ¬± ¾»
    • íæçé ß´ó•×³®¿² ê𾫷´¬ º±® ³¿²µ·²¼ ©¿- ¬¸» ±²» ¿¬ Þ¿µµ¿¸ ÅÓ¿µµ¿¸Ãò ׬·- ¿ ¾´»--»¼ °´¿½»å ¿ -±«®½» ±º ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸» ©¸±´»©±®´¼ò çé ̸»®» ¿®» ½´»¿® -·¹²- ·² ·¬å ·¬ ·- ¬¸» °´¿½» ©¸»®»ß¾®¿¸¿³ -¬±±¼ò ß²§±²» ©¸± »²¬»®- ·¬ ©·´´ ¾» -»½«®»òз´¹®·³¿¹» ¬± ¬¸» ر«-» ·- ¿ ¼«¬§ ¬± Ù±¼ º±® ¿²§±²»©¸± ·- ¿¾´» ¬± «²¼»®¬¿µ» ·¬ò ß²§±²» ©¸± ¼·-¾»´·»ª»--¸±«´¼ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¿´´ ½®»¿¬«®»-òçè Í¿§ô •Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ©¸§ ¼± §±« ®»¶»½¬ Ù±¼Ž-®»ª»´¿¬·±²- ©¸»² Ù±¼ ·- ©·¬²»-- ¬± ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ¼±áŽçç Í¿§ô •Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ©¸§ ¼± §±« ¬«®² ¬¸»¾»´·»ª»®- ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼ô -»»µ·²¹ ¬± ³¿µ»·¬ ½®±±µ»¼ô ©¸·´» §±« ¿®» ©·¬²»--»- ¬¸»®»±ºá Ù±¼ ·- ²±¬«²¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±òŽ ïðð Ñ ¾»´·»ª»®-ô ·º §±« §·»´¼ ¬± -±³» ±º ¬¸±-» ©¸±©»®» ¹·ª»² ¬¸» ͽ®·°¬«®»ô ¬¸»§ ©·´´ ½¿«-» §±« ¬±®»²±«²½» ¬¸» ¬®«¬¸ ¿º¬»® §±« ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ò ïðï Þ«¬ ¸±©½¿² §±« ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ©¸»² Ù±¼Ž- ®»ª»´¿¬·±²- ¿®»¾»·²¹ ½±²ª»§»¼ ¬± §±« ¿²¼ Ø·- ±©² Ó»--»²¹»® ·- ·²§±«® ³·¼-¬á Ø» ©¸± ¸±´¼- º¿-¬ ¬± Ù±¼ ·- ·²¼»»¼ ¹«·¼»¼¬± ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò ïðî Þ»´·»ª»®-ô º»¿® Ù±¼ ¿- ·- Ø·-¼«»ô ¿²¼ ©¸»² ¼»¿¬¸ ½±³»-ô ¾» ·² ¿ -¬¿¬» ±º ½±³°´»¬»-«¾³·--·±² ¬± Ø·³ò ïðí ر´¼ º¿-¬ ¬± ¬¸» ½±®¼ ±º Ù±¼¿²¼ ´»¬ ²±¬¸·²¹ ¼·ª·¼» §±«ò λ³»³¾»® ¬¸» ¾´»--·²¹-Ø» ¸¿- ¾»-¬±©»¼ «°±² §±«å §±« ©»®» »²»³·»- ¿²¼ ¬¸»²Ø» «²·¬»¼ §±«® ¸»¿®¬- ¿²¼ ¾§ Ø·- ¹®¿½» §±« ¾»½¿³»¾®±¬¸»®-å §±« ©»®» ±² ¬¸» ¾®·²µ ±º ¿² ¿¾§-- ±º Ú·®» ¿²¼Ø» ®»-½«»¼ §±« º®±³ ·¬ò ̸«- Ù±¼ ³¿µ»- Ø·- -·¹²- ½´»¿®¬± §±«ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ º·²¼ ¹«·¼¿²½»ò
    • êï ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæïïî ïðì Ô»¬ ¬¸»®» ¾» ¿ ¹®±«° ¿³±²¹ §±« ©¸± ½¿´´ ±¬¸»®-¬± ¹±±¼ô ¿²¼ »²¶±·² ©¸¿¬ ·- ®·¹¸¬ô ¿²¼ º±®¾·¼ ©¸¿¬ ·-©®±²¹æ ¬¸±-» ©¸± ¼± ¬¸·- -¸¿´´ ¾» -«½½»--º«´ò ïðë ܱ²±¬ ¾» ´·µ» ¬¸±-» ©¸±ô ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»² ¹·ª»² ½´»¿®»ª·¼»²½»ô -°´·¬ ·²¬± º¿½¬·±²- ¿²¼ ¼·ºº»®»¼ ¿³±²¹¬¸»³-»´ª»-æ ¿ ¬»®®·¾´» °«²·-¸³»²¬ ¿©¿·¬- -«½¸ °»±°´»òïðê Ѳ ¬¸» Ü¿§ ©¸»² -±³» º¿½»- ¿®» ¾®·¹¸¬ ¿²¼ -±³»º¿½»- ¿®» ¼¿®µô ·¬ ©·´´ ¾» -¿·¼ ¬± ¬¸±-» ©·¬¸ ¼¿®µ»²»¼º¿½»-ô •Ü·¼ §±« ®»¶»½¬ º¿·¬¸ ¿º¬»® ¿½½»°¬·²¹ ·¬á Ì¿-¬»ô¬¸»²ô ¬¸·- °«²·-¸³»²¬ º±® ¸¿ª·²¹ ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ÿŽïðé Þ«¬ ¿- º±® ¬¸±-» ©·¬¸ -¸·²·²¹ º¿½»-ô ¬¸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼»º±®»ª»® ·² Ù±¼Ž- ¹®¿½»ò ïðè ̸»-» ¿®» Ù±¼Ž- ®»ª»´¿¬·±²-åÉ» ®»½·¬» ¬¸»³ ¬± §±« ·² ¿´´ ¬®«¬¸ò Ù±¼ ¼»-·®»- ²±·²¶«-¬·½» ¬± ³¿²µ·²¼ò ïðç Ø·- ·- ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼¬¸» »¿®¬¸ ½±²¬¿·²ò ̱ Ù±¼ -¸¿´´ ¿´´ ¬¸·²¹- ®»¬«®²ò ïïð DZ« ¿®» ·²¼»»¼ ¬¸» ¾»-¬ ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ¸¿- »ª»®¾»»² ¾®±«¹¸¬ º±®¬¸ º±® Ŭ¸» ¹±±¼ ±ºÃ ³¿²µ·²¼ò DZ«»²¶±·² ©¸¿¬ ·- ¹±±¼ô ¿²¼ º±®¾·¼ ©¸¿¬ ·- »ª·´ô ¿²¼ §±«¾»´·»ª» ·² Ù±¼ò ׺ ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ¸¿¼ ¿´-±¾»´·»ª»¼ô ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» -«®»´§ ¾»»² ¾»¬¬»® º±® ¬¸»³òͱ³» ±º ¬¸»³ ¿®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-ô ¾«¬ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¿®»¼·-±¾»¼·»²¬ò ïïï ̸»§ ½¿² ¼± §±« ª»®§ ´·¬¬´» ¸¿®³å ·º¬¸»§ ½±³» ±«¬ ¬± º·¹¸¬ §±«ô ¬¸»§ ©·´´ -¸±© §±« ¬¸»·®¾¿½µ-å ¬¸»² ¬¸»§ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¸»´°»¼‰ïïî ¿¾¿-»³»²¬-¸¿´´ ¿¬¬»²¼ ¬¸»³ ©¸»®»ª»® ¬¸»§ ¿®» º±«²¼ô «²´»-- ¬¸»§³¿µ» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ Ù±¼ ±® ©·¬¸ ³¿²ò ̸»§ ¸¿ª»·²½«®®»¼ Ù±¼Ž- ©®¿¬¸ ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² «¬¬»®´§ ¸«³¾´»¼ô¾»½¿«-» ¬¸»§ ¸¿ª» °»®-·-¬»²¬´§ ¼·-¾»´·»ª»¼ ·² Ù±¼Ž-
    • íæïïí ß´ó•×³®¿² êî-·¹²- ¿²¼ µ·´´»¼ °®±°¸»¬- «²¶«-¬´§ò ̸·- ®»-«´¬»¼ º®±³¬¸»·® ¼·-±¾»¼·»²½» ¿²¼ ¬¸»·® ¸¿¾·¬ ±º ¬®¿²-¹®»--·±²ò ïïí Ç»¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¿´´ ¿´·µ»ò Ѻ ¬¸» л±°´» ±º ¬¸»Þ±±µ ¬¸»®» ¿®» -±³» ©¸± -¬¿²¼ ¾§ ¬¸»·® ½±ª»²¿²¬å ¬¸»§®»½·¬» ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ²·¹¸¬ ¿²¼ °®±-¬®¿¬»¬¸»³-»´ª»- ¾»º±®» Ø·³ô ïïì ©¸± ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»Ô¿-¬ Ü¿§ô ©¸± »²¶±·² ¶«-¬·½» ¿²¼ º±®¾·¼ »ª·´ ¿²¼ ª·»©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ·² ¹±±¼ ©±®µ-ò ̸»-» ¿®» ®·¹¸¬»±«-³»² ïïë ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» ¼»²·»¼ Ŭ¸» ®»©¿®¼Ã º±®©¸¿¬»ª»® ¹±±¼ ¼»»¼- ¬¸»§ ¼±æ Ù±¼ µ²±©- ¬¸» ®·¹¸¬»±«-òïïê ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ²»·¬¸»® ¬¸»·®°±--»--·±²- ²±® ¬¸»·® ½¸·´¼®»² -¸¿´´ ¿ª¿·´ ¬¸»³ ·² ¬¸»´»¿-¬ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ò ̸»§ ©·´´ ¾» ·²³¿¬»- ±º ¬¸» Ú·®»ò̸»§ ©·´´ ®»³¿·² ¬¸»®» º±® »ª»®å ïïé ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»§-°»²¼ ·² °«®-«·¬ ±º ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ ·- ´·µ» ¿ ¾·¬·²¹º®±-¬§ ¾´¿-¬ ©¸·½¸ -³·¬»- ¬¸» ¸¿®ª»-¬ ±º ¿ °»±°´» ©¸±¸¿ª» ©®±²¹»¼ ¬¸»³-»´ª»-ô ¿²¼ ¼»-¬®±§- ·¬ò Ù±¼ ·- ²±¬«²¶«-¬ ¬± ¬¸»³å ¬¸»§ ¿®» «²¶«-¬ ¬± ¬¸»·® ±©² -±«´-ò ïïè Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ ¬¿µ» ±«¬-·¼»®- ¿- §±«® ·²¬·³¿¬»º®·»²¼-ô ¬¸»§ ©·´´ -°¿®» ²± »ºº±®¬ ¬± ¸¿®³ §±«ò ̸»§´±ª» ¬± -»» §±« -«ºº»®å ¬¸»·® ¸¿¬®»¼ ·- »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸»©±®¼- ©¸·½¸ º¿´´ º®±³ ¬¸»·® ³±«¬¸-ò Þ«¬ ©¸¿¬ ¬¸»·®¸»¿®¬- ½±²½»¿´ ·- º¿® ©±®-»ò É» ¸¿ª» ³¿¼» Ñ«® -·¹²-½´»¿® ¬± §±«å ©·´´ §±« ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼á ïïç ׬ ·- §±« ©¸±´±ª» ¬¸»³ô ¾«¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ´±ª» §±«å §±« ¾»´·»ª» ·² ¿´´¬¸» ®»ª»¿´»¼ Þ±±µ-ò ɸ»² ¬¸»§ ³»»¬ §±«ô ¬¸»§ -¿§ô•É» ¾»´·»ª»ôŽ ¾«¬ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ¿´±²»ô ¬¸»§ ¾·¬» ¬¸»·®º·²¹»®¬·°- ©·¬¸ ®¿¹»ò Í¿§ô •Ü·» ±º ®¿¹»ÿŽ Ù±¼ ·- ¿©¿®»
    • êí ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæïî籺 ©¸¿¬ §±«® ¸»¿®¬- ½±²¬¿·²ò ïîð ɸ»²»ª»® -±³»¬¸·²¹¹±±¼ ¸¿°°»²- ¬± §±«ô ·¬ ¹®·»ª»- ¬¸»³å ¾«¬ ©¸»² »ª·´¾»º¿´´- §±«ô ¬¸»§ ®»¶±·½»ò ׺ §±« °»®-»ª»®» ¿²¼ º»¿®Ù±¼ô ¬¸»·® ¼»-·¹²- ©·´´ ²»ª»® ¸¿®³ §±« ·² ¬¸» ´»¿-¬æÙ±¼ »²½±³°¿--»- ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò ïîï ɸ»² §±« -»¬ ±«¬ ¿¬ ¼¿©² º®±³ §±«® ¸±³» ¬±¿--·¹² ¾¿¬¬´» °±-·¬·±²- ¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®-‰Ù±¼ ¸»¿®-¿´´ ¿²¼ µ²±©- ¿´´ò ïîî ɸ»² ¬©± ¹®±«°- º®±³ ¿³±²¹§±« ©»®» ¿¾±«¬ ¬± ´±-» ¸»¿®¬ô Ù±¼ ©¿- ¬¸»·® °®±¬»½¬±®òײ Ù±¼ ´»¬ ¬¸» º¿·¬¸º«´ °«¬ ¬¸»·® ¬®«-¬ò ïîí Ù±¼ ¸¿¼¿´®»¿¼§ ¸»´°»¼ §±« ¿¬ Þ¿¼®ô ©¸»² §±« ©»®» ©»¿µòÚ»¿® Ù±¼ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» ¹®¿¬»º«´ò ïîì Åß²¼®»³»³¾»®Ã ©¸»² §±« -¿·¼ ¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®-ô •Ü±»- ·¬²±¬ -«ºº·½» ¬¸¿¬ §±«® Ô±®¼ ¸»´°- §±« ¾§ -»²¼·²¹ ¼±©²¬¸®»» ¬¸±«-¿²¼ ¿²¹»´-á ïîë ׺ §±« ®»³¿·² °¿¬·»²¬ ¿²¼Ù±¼óº»¿®·²¹ô ¿²¼ ¬¸» »²»³§ -¸±«´¼ º¿´´ «°±² §±« ¿´´±º ¿ -«¼¼»²ô DZ«® Ô±®¼ ©·´´ ®»·²º±®½» §±« ©·¬¸ º·ª»¬¸±«-¿²¼ ¿²¹»´- ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼ÿŽ ïîê ¿²¼ Ù±¼ ±®¼¿·²»¼¬¸·- ±²´§ ¿- ¹±±¼ ²»©- º±® §±« -± ¬¸¿¬ §±«® ¸»¿®¬-³·¹¸¬ ¾» ½±³º±®¬»¼‰¸»´° ½±³»- ±²´§ º®±³ Ù±¼ô ¬¸»Ð±©»®º«´ô ¬¸» É·-» Ѳ»‰ïîé ¿²¼ -± ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬½«¬ ±ºº ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸»¬®«¬¸ ±® ¿¾¿-» ¬¸»³ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾» ¬«®²»¼ ¾¿½µº®«-¬®¿¬»¼ò ïîè DZ« ¸¿ª» ²± -¿§ ·² ¬¸·- ¿ºº¿·® ¬± ¼»½·¼»©¸»¬¸»® Ø» ©·´´ ®»´»²¬ ¬±©¿®¼- ¬¸»³ ±® Ø» ©·´´°«²·-¸ ¬¸»³æ ¬¸»§ ¿®» ©®±²¹¼±»®-ò ïîç ɸ¿¬»ª»® ·- ·²¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ©¸¿¬»ª»® ·- ±² ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹ ¬±Ù±¼ò Ø» º±®¹·ª»- ©¸±»ª»® Ø» °´»¿-»- ¿²¼ °«²·-¸»-
    • íæïíð ß´ó•×³®¿² ê쩸±»ª»® Ø» °´»¿-»-ò Ù±¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ »ª»®³»®½·º«´ò ïíð Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ ¼»ª±«® «-«®§ ³«´¬·°´·»¼ ³¿²§¬·³»- ±ª»®ò Ú»¿® Ù±¼ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ °®±-°»®‰ïíï ¹«¿®¼ §±«®-»´º ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ú·®» °®»°¿®»¼ º±® ¬¸±-»©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸‰ïíî ¿²¼ ±¾»§ Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»Ó»--»²¹»®ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» ¹·ª»² ³»®½§ò ïíí ß²¼ª·» ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»® º±® §±«® Ô±®¼Ž- º±®¹·ª»²»-- ¿²¼º±® ¿ п®¿¼·-» ¿- ª¿-¬ ¿- ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ô©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» Ù±¼óº»¿®·²¹ô ïíì º±®¬¸±-» ©¸± -°»²¼ô ¾±¬¸ ·² °®±-°»®·¬§ ¿²¼ ¿¼ª»®-·¬§ô©¸± ®»-¬®¿·² ¬¸»·® ¿²¹»® ¿²¼ ¿®» º±®¹·ª·²¹ ¬±©¿®¼-¬¸»·® º»´´±© ³»²‰Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼©±®µ-ò ïíë ß²¼ ©¸±ô ©¸»² ¬¸»§ ¸¿ª» ½±³³·¬¬»¼ ¿²·²¼»½»²½§ ±® ¸¿ª» ©®±²¹»¼ ¬¸»·® -±«´-ô ®»³»³¾»® Ù±¼¿²¼ °®¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»·® -·²- ¾» º±®¹·ª»²‰º±® ©¸± ¾«¬ Ù±¼½¿² º±®¹·ª» -·²-ቿ²¼ ¼± ²±¬ µ²±©·²¹´§ °»®-·-¬ ·²¬¸»·® ³·-¼»»¼-ô ïíê ¬¸»·® ®»½±³°»²-» ·- º±®¹·ª»²»--º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ô ¿²¼ Ù¿®¼»²- ©·¬¸ ®·ª»®- º´±©·²¹¬¸®±«¹¸ ¬¸»³ô ©¸»®» ¬¸»§ ©·´´ ¿¾·¼» º±®»ª»®ò ر©»¨½»´´»²¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ®»©¿®¼ ±º ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼©±®µ-ò ïíé ̸»®» ¿®» ³¿²§ »¨¿³°´»- űº ¬¸»½±³³«²·¬·»-à ¬¸¿¬ ¸¿ª» °¿--»¼ ¿©¿§ ¾»º±®» §±«æ¬®¿ª»´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´¿²¼ô ¿²¼ -»» ©¸¿¬ ©¿- ¬¸» »²¼ ±º¬¸±-» ©¸± ®»¶»½¬»¼ ¬¸» Ì®«¬¸ò ïíè ̸·- Ï«®¿² ·- ¿²»¨°±-·¬·±² º±® ¬¸» °»±°´» ¿²¼ ¿ ¹«·¼¿²½» ¿²¼¿¼³±²·¬·±² º±® ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ù±¼ò ïíç ß²¼ ¼± ²±¬ ¾»½±³» º¿·²¬ ±º ¸»¿®¬ô ²±® ¹®·»ª»‰
    • êë ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæïì駱« ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» «°°»® ¸¿²¼ô ·º §±« ¿®» ¾»´·»ª»®-‰ïìð ·º §±« ¸¿ª» -«ºº»®»¼ ¿ ©±«²¼ô ¬¸»§ ¬±± ¸¿ª»-«ºº»®»¼ ¿ -·³·´¿® ©±«²¼ò É» ¾®·²¹ ¬¸»-» ¼¿§- ¬± ³»²¾§ ¬«®²-ô -± ¬¸¿¬ Ù±¼ ³¿§ µ²±© ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ô¿²¼ ½¸±±-» ©·¬²»--»- º®±³ ¿³±²¹ §±«å ¿²¼ Ù±¼ ¼±»-²±¬ ´±ª» ¬¸» «²¶«-¬ô ïìï -± ¬¸¿¬ Ù±¼ ³¿§ °«®¹» ¬¸±-»©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ ©·°» ±«¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸òïìî ܱ §±« -«°°±-» ¬¸¿¬ §±« ©±«´¼ »²¬»® ¬¸» Ù¿®¼»²ô©·¬¸±«¬ Ù±¼ µ²±©·²¹ ¬¸±-» ¿³±²¹ §±« ©¸± ©±«´¼-¬®·ª» ¸¿®¼ º±® Ø·- ½¿«-» ¿²¼ »²¼«®» ©·¬¸ º±®¬·¬«¼»áïìí DZ« ©»®» ´±²¹·²¹ º±® ¼»¿¬¸ô ¾»º±®» §±« ³»¬ ·¬ò Ò±©§±« ¸¿ª» -»»² ·¬ ©·¬¸ §±«® ±©² »§»-ò ïìì Ó«¸¿³³¿¼ ·- ±²´§ ¿ ³»--»²¹»®ò Ó»--»²¹»®-¸¿ª» °¿--»¼ ¿©¿§ ¾»º±®» ¸·³ò ׺ ¸» -¸±«´¼ ¼·»ô ±® ¾»µ·´´»¼ô ©·´´ §±« ¬«®² ¾¿½µ ±² §±«® ¸»»´-á ̸±-» ©¸±¬«®² ±² ¬¸»·® ¸»»´- ¼± ²±¬ ¸¿®³ ¬¸» Ô±®¼ ·² ¬¸» ´»¿-¬òÙ±¼ ©·´´ ®»©¿®¼ ¬¸» ¹®¿¬»º«´ò ïìë Ò± -±«´ -¸¿´´ ¼·»»¨½»°¬ ©·¬¸ Ù±¼Ž- °»®³·--·±² ¿²¼ ¿¬ ¿² ¿°°±·²¬»¼¬·³»ò ß²¼ ·º ±²» ¼»-·®»- ¬¸» ®»©¿®¼- ±º ¬¸·- ©±®´¼ô É»-¸¿´´ ¹®¿²¬ ·¬ ¬± ¸·³å ¿²¼ ·º ±²» ¼»-·®»- ¬¸» ®»©¿®¼- ±º¬¸» ´·º» ¬± ½±³»ô É» -¸¿´´ ¹®¿²¬ ·¬ ¬± ¸·³ò É» ©·´´®»©¿®¼ ¬¸» ¹®¿¬»º«´ò ïìê ر© ³¿²§ ¿ °®±°¸»¬ ¸¿-º±«¹¸¬ ©·¬¸ ³¿²§ ¼»ª±«¬ ³»² ¿´±²¹-·¼» ¸·³ÿ ̸»§ ¼·¼²±¬ ´±-» ¸»¿®¬ô ¼»-°·¬» ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ¬± -«ºº»® ·²Ù±¼Ž- °¿¬¸ò ̸»§ ²»·¬¸»® ©»¿µ»²»¼ ²±® §·»´¼»¼ò Ù±¼´±ª»- ¬¸» °¿¬·»²¬ÿ ïìé ß´´ ¬¸»§ -¿·¼ ©¿-ô •Ñ«® Ô±®¼ôº±®¹·ª» «- ±«® -·²- ¿²¼ ±«® »¨½»--»-ò Ó¿µ» ±«® º»»¬º·®³ô ¿²¼ ¸»´° «- ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ôŽ
    • íæïìè ß´ó•×³®¿² êêïìè ¿²¼ -± Ù±¼ ¹¿ª» ¬¸»³ ¾±¬¸ ¬¸» ®»©¿®¼- ±º ¬¸·- ´·º»¿²¼ ¬¸» »¨½»´´»²¬ ®»½±³°»²-» ±º ¬¸» ´·º» ¬± ½±³»æ Ù±¼´±ª»- ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼ò ïìç Þ»´·»ª»®-ô ·º §±« §·»´¼ ¬± ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»¬®«¬¸ô ¬¸»§ ©·´´ ½¿«-» §±« ¬± ¬«®² ¾¿½µ ±² §±«® ¸»»´-¿²¼ §±« ©·´´ ¬«®² ·²¬± ´±-»®-ò ïëð Ò±ô ·²¼»»¼ÿ ·¬ ·- Ù±¼©¸± ·- §±«® °®±¬»½¬±®æ Ø» ·- ¬¸» ¾»-¬ -«°°±®¬»®ò ïëï É»©·´´ -¬®·µ» ¿©» ·²¬± ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»¬®«¬¸ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¸¿ª» ¿--±½·¿¬»¼ °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ôº±® ©¸·½¸ Ø» ¸¿- -»²¬ ¼±©² ²± ¿«¬¸±®·¬§ò ̸»·® ¿¾±¼»-¸¿´´ ¾» ¬¸» Ú·®»ô ¿²¼ »ª·´ ·²¼»»¼ ·- ¬¸» ¿¾±¼» ±º ¬¸»©®±²¹¼±»®-ò ïëî ß²¼ Ù±¼ ³¿¼» ¹±±¼ Ø·- °®±³·-» ¬±§±« ©¸»² ¾§ Ø·- ´»¿ª» §±« ©»®» ¿¾±«¬ ¬± ¼»-¬®±§ §±«®º±»-ô ¾«¬ ¬¸»² §±«® ½±«®¿¹» º¿·´»¼ §±« ¿²¼ §±«¼·-¿¹®»»¼ ¿³±²¹ §±«®-»´ª»- Ž±²½»®²·²¹ ¬¸» Ю±°¸»¬Ž-¼·®»½¬·±²Ã ¿²¼ ¼·-±¾»§»¼ ·¬ô ¿º¬»® Ø» ¸¿¼ ¾®±«¹¸¬ §±«©·¬¸·² -·¹¸¬ ±º ©¸¿¬ §±« ©·-¸»¼ º±®‰-±³» ±º §±«¼»-·®»¼ ¬¸» ¹±±¼- ±º ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ -±³» ±º §±«¼»-·®»¼ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®‰¬¸»² ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬ °«¬§±« ¬± ¬¸» ¬»-¬ô Ø» °®»ª»²¬»¼ §±« º®±³ ¼»º»¿¬·²¹ §±«®º±»-ò Þ«¬ ²±© Ø» ¸¿- °¿®¼±²»¼ §±«æ Ù±¼ ·- ³±-¬¹®¿½·±«- ¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ïëí ɸ»² §±« ©»®» ®«²²·²¹¿©¿§ ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ´±±µ ¾¿½µ ¿¬ ¿²§±²»ô ©¸·´» ¬¸»Ó»--»²¹»® ©¿- ½¿´´·²¹ ¬± §±« º®±³ ¾»¸·²¼ô Ø» °¿·¼§±« ¾¿½µ ©·¬¸ ±²» -±®®±© ¿º¬»® ¿²±¬¸»®ô -± ¬¸¿¬ §±«³·¹¸¬ ²±¬ ¹®·»ª» º±® ©¸¿¬ §±« ´±-¬ô ²±® º±® ©¸¿¬ ¾»º»´´§±«ò Ù±¼ ·- ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±ò ïëì ̸»²ô ¿º¬»® -±®®±© Ø» -»²¬ ¼±©² °»¿½» űº ³·²¼Ã
    • êé ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæïëé«°±² §±« ·² ¬¸» -¸¿°» ±º ¼®±©-·²»-- ¬¸¿¬ ±ª»®½¿³»-±³» ±º §±«ô ¾«¬ ¬¸»®» ©»®» ±¬¸»®- ©¸± ©»®» ¿²¨·±«-±²´§ ¿¾±«¬ ¬¸»³-»´ª»-ò ̸»§ »²¬»®¬¿·²»¼ º¿´-» ²±¬·±²-¿¾±«¬ Ù±¼ô ´·µ» ¬¸» ²±¬·±²- ±º ¬¸» ¼¿§- ±º ·¹²±®¿²½»ò•Ø¿ª» ©» ¿²§ -¿§ ·² ¬¸» ³¿¬¬»®áŽ ¬¸»§ ¿-µ»¼ò Í¿§ ¬±¬¸»³ô •ß´´ ·- ·² ¬¸» ¸¿²¼- ±º Ù±¼òŽ ̸»§ ½±²½»¿´ ·²¬¸»·® ¸»¿®¬- ©¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ®»ª»¿´ ¬± §±«ò ̸»§-¿§ô •Ø¿¼ ©» ¸¿¼ ¿²§ -¿§ ·² ¬¸» ³¿¬¬»®ô ²±²» ±º «-©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² µ·´´»¼ ¸»®»òŽ Í¿§ ¬± ¬¸»³ô •Ø¿¼ §±«-¬¿§»¼ ·² §±«® ¸±³»-ô ¬¸±-» ©¸±-» ¼»¿¬¸ ¸¿¼ ¾»»²¼»½®»»¼ ©±«´¼ ²»ª»®¬¸»´»-- ¸¿ª» ¹±²» º±®¬¸ ¬± ¬¸»°´¿½»- ©¸»®» ¬¸»§ ©»®» ¼»-¬·²»¼ ¬± ¼·»òŽ ß²¼ ¿´´ ¬¸·-¾»º»´´ §±« -± ¬¸¿¬ Ù±¼ ³·¹¸¬ ¬»-¬ ©¸¿¬ ·- ·² §±«®³·²¼-ò ß²¼ ·² ±®¼»® ¬± °«®·º§ ©¸¿¬ ©¿- ·² §±«® ¸»¿®¬-òÚ±® Ù±¼ ·- ¿©¿®» ±º §±«® ·²²»®³±-¬ ¬¸±«¹¸¬-ò ïëë ̸±-»±º §±« ©¸± ¬«®²»¼ ¿©¿§ ±² ¬¸» ¼¿§ ¬¸» ¬©± ¸±-¬- ³»¬Å·² ¾¿¬¬´»Ã ©»®» ³¿¼» ¬± -´·° ¾§ Í¿¬¿² ±² ¿½½±«²¬ ±º-±³» ±º ¬¸»·® ¼»»¼-ò Þ«¬ Ù±¼ ¸¿- °¿®¼±²»¼ ¬¸»³æ Ù±¼·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ º±®¾»¿®·²¹ò ïëê Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ ¾» ´·µ» ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±²¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ©¸± -¿§ ±º ¬¸»·® ¾®±¬¸»®-ô ©¸»²¬¸»§ ¬®¿ª»´ ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿²¼ ±® ¹± º±®¬¸ ¬± ©¿®ô •Ø¿¼ ¬¸»§¾«¬ ®»³¿·²»¼ ©·¬¸ «-ô ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¼·»¼ô ±®¾»»² -´¿·²Ž‰º±® Ù±¼ ©·´´ ½¿«-» -«½¸ ¬¸±«¹¸¬- ¬±¾»½±³» ¿ -±«®½» ±º ¾·¬¬»® ®»¹®»¬ ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬-ô -·²½»·¬ ·- Ù±¼ ©¸± ¹·ª»- ´·º» ¿²¼ ½¿«-»- ¼»¿¬¸ò ß²¼ Ù±¼-»»- ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ¼±ò ïëé ׺ §±« ¿®» µ·´´»¼ ±® ¼·» ·² Ù±¼Ž-½¿«-»ô ¬¸»² -«®»´§ º±®¹·ª»²»-- º®±³ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ¹®¿½»
    • íæïëè ß´ó•×³®¿² êè¿®» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿´´ ¬¸¿¬ ±²» ½±«´¼ ¿³¿--ò ïëè Ú±®ô·²¼»»¼ô ·º §±« ¼·» ±® ¿®» µ·´´»¼ô ·¬ ·- ¬± Ù±¼ ¬¸¿¬ §±«-¸¿´´ ¾» ¹¿¬¸»®»¼ò ïëç ׬ ·- ¾§ Ù±¼Ž- ¹®¿½» ¬¸¿¬ §±« ©»®»¹»²¬´» ©·¬¸ ¬¸»³‰º±® ·º §±« ¸¿¼ ¾»»² ¸¿®-¸ ¿²¼ ¸¿®¼ó¸»¿®¬»¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ -«®»´§ ¸¿ª» ¼»-»®¬»¼ §±«‰-± ¾»¿®©·¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ °®¿§ º±® º±®¹·ª»²»-- º±® ¬¸»³ò Ì¿µ»½±«²-»´ ©·¬¸ ¬¸»³ ·² ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º ¿ºº¿·®-å ¬¸»²ô ©¸»²§±« ¸¿ª» ¼»½·¼»¼ «°±² ¿ ½±«®-» ±º ¿½¬·±²ô °´¿½» §±«®¬®«-¬ ·² Ù±¼æ º±® Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-» ©¸± °´¿½» ¬¸»·® ¬®«-¬·² Ø·³ò ïêð ׺ Ù±¼ ¸»´°- §±«ô ²±²» ½¿² ±ª»®½±³» §±«ô¾«¬ ·º Ø» ©·¬¸¼®¿©- Ø·- ¸»´° º®±³ §±«ô ©¸± ·- ¬¸»®»©¸± ½¿² ¸»´° §±« ¾»-·¼»- Ø·³á ײ Ù±¼ô ¬¸»²ô ´»¬ ¬¸»¾»´·»ª»®- °´¿½» ¬¸»·® ¬®«-¬ÿ ïêï ׬ ·- ²±¬ º±® ¿²§ Ю±°¸»¬ ¬± ¸±´¼ ¾¿½µ ¿²§¬¸·²¹å¸» ©¸± ¸·¼»- ¿²§¬¸·²¹ ¿©¿§ -¸¿´´ ¾®·²¹ ·¬ º±®¬¸ ±² ¬¸»Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ô ©¸»² »ª»®§ ¸«³¿² ¾»·²¹ -¸¿´´ ¾»®»°¿·¼ ·² º«´´ º±® ©¸¿¬»ª»® ¸» ¸¿- ¼±²»ô ¿²¼ ²±²» -¸¿´´¾» ©®±²¹»¼ò ïêî Ý¿² ±²» ©¸± -»»µ- ¬¸» °´»¿-«®» ±ºÙ±¼ô ¾» ´·µ» ±²» ©¸± ·²½«®- ¬¸» ©®¿¬¸ ±º Ù±¼ ¿²¼©¸±-» ¿¾±¼» -¸¿´´ ¾» Ø»´´‰¿² »ª·´ ¼»-¬·²¿¬·±²áïêí ß´´ ¸¿ª» ¿ ¼·ºº»®»²¬ -¬¿²¼·²¹ ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ô¿²¼ Ù±¼ ·- ±¾-»®ª¿²¬ ±º ¿´´ ¬¸»·® ¿½¬·±²-ò ïêì ײ¼»»¼ôÙ±¼ ¸¿- ½±²º»®®»¼ ¿ ¹®»¿¬ º¿ª±«® ±² ¬¸» ¾»´·»ª»®- ·²-»²¼·²¹ ¿ Ó»--»²¹»® º®±³ ¿³±²¹ ¬¸»³-»´ª»-ô ¬±®»½·¬» Ø·- ®»ª»´¿¬·±²- ¬± ¬¸»³ô ¿²¼ °«®·º§ ¬¸»³ô ¿²¼¬»¿½¸»- ¬¸»³ ¬¸» Þ±±µ ¿²¼ ©·-¼±³ô º±®ô ¾»º±®» ¬¸¿¬¬¸»§ ©»®» -«®»´§ ·² ³¿²·º»-¬ »®®±®ò ïêë ɸ¿¬ÿ ɸ»² ¿ ³·-º±®¬«²» ¾»º¿´´- §±«ô ¿º¬»® §±«
    • êç ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæïé¼ §±«®-»´º ·²º´·½¬»¼ ¬©·½» ¿- ¸»¿ª§ ´±--»-ô §±« -¿§ô•Ø±© ¸¿- ¬¸·- ½±³» ¿¾±«¬áŽ Í¿§ô •×¬ ©¿- §±«® ±©²º¿«´¬òŽ Ì®«´§ô Ù±¼ ¸¿- ¬¸» °±©»® ¬± ©·´´ ¿²§¬¸·²¹æïêê ¬¸» ³·-º±®¬«²» ©¸·½¸ ¾»º»´´ §±« ±² ¬¸» ¼¿§ ©¸»²¬¸» ¬©± ¿®³·»- ³»¬ ¸¿°°»²»¼ ¾§ Ù±¼Ž- ´»¿ª»ô -± ¬¸¿¬Ø» ³·¹¸¬ ³¿®µ ±«¬ ¬¸» Ŭ®«»Ã ¾»´·»ª»®- ïêé ¿²¼ µ²±©¬¸±-» ©¸± ¿½¬»¼ ¸§°±½®·¬·½¿´´§òŽ ɸ»² ¬¸»§ ©»®» ¬±´¼ô•Ý±³»ô º·¹¸¬ ·² Ù±¼Ž- ½¿«-» ¿²¼ ¼»º»²¼ §±«®-»´ª»-ôŽ¬¸»§ ®»°´·»¼ô •×º ©» µ²»© ¬¸¿¬ º·¹¸¬·²¹ ©±«´¼ ¬¿µ»°´¿½»ô ©» ©±«´¼ -«®»´§ º±´´±© §±«òŽ ̸»§ ©»®» ¬¸¿¬¼¿§ ²»¿®»® ¬± «²¾»´·»º ¬¸¿² ¬± ¾»´·»ºò ̸» ©±®¼- ¬¸»§«¬¬»® ¾»¿® ²± ®»´¿¬·±² ¬± ©¸¿¬ ·- ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬-ò Ù±¼µ²±©- ©»´´ ©¸¿¬ ¬¸»§ ½±²½»¿´ò ïêè ̸±-» ©¸± -¬¿§»¼¾»¸·²¼ô -¿·¼ ±º ¬¸»·® ¾®±¬¸»®-ô •Ø¿¼ ¬¸»§ ´·-¬»²»¼ ¬± «-ô¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² µ·´´»¼òŽ Í¿§ ¬± ¬¸»³ô •É¿®¼±ºº ¼»¿¬¸ º®±³ §±«®-»´ª»-ô ¬¸»²ô ·º ©¸¿¬ §±« -¿§ ¾»¬®«»ÿŽ ïêç ܱ ²±¬ ¬¸·²µ ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»»² µ·´´»¼ ·²Ù±¼Ž- ½¿«-» ¿- ¼»¿¼ò ̸»§ ¿®» ¿´·ª»ô ¿²¼ ©»´´ °®±ª·¼»¼º±® ¾§ ¬¸»·® Ô±®¼å ïé𠬸»§ ¿®» ¶±§º«´ ¾»½¿«-» ±º ©¸¿¬Ù±¼ ¸¿- ¾»-¬±©»¼ ±² ¬¸»³ ±º Ø·- ¹®¿½» ¿²¼ ¬¸»§®»¶±·½» ¬¸¿¬ ¬¸±-» ¬¸»§ ´»º¬ ¾»¸·²¼ô ©¸± ¸¿ª» ²±¬ §»¬¶±·²»¼ ¬¸»³ô ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§¹®·»ª»å ïéï ®»¶±·½·²¹ ·² Ù±¼Ž- ¹®¿½» ¿²¼ ¾±«²¬§ò Å̸»§µ²±© ¬¸¿¬Ã Ù±¼ ©·´´ ²±¬ º¿·´ ¬± ®»¯«·¬» ¬¸» ¾»´·»ª»®-òïéî ̸±-» ©¸± ®»-°±²¼»¼ ¬± ¬¸» ½¿´´ ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»Ó»--»²¹»®ô ¼»-°·¬» ¬¸»·® ¸¿ª·²¹ ®»½»·ª»¼ ¿² ·²¶«®§ô¿²¼ -«½¸ ±º ¬¸»³ ¿- ¼·¼ ¹±±¼ ¼»»¼- ¿²¼ º»¿®»¼ Ù±¼ô
    • íæïéí ß´ó•×³®¿² éð-¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬ ®»©¿®¼ò ïéí ̸±-» ©¸±ô ±² ¾»·²¹ ¬±´¼¬¸¿¬ô •¬¸» »²»³§ ¸¿- ¹¿¬¸»®»¼ ¿¹¿·²-¬ §±« ¿ ¹®»¿¬º±®½»ô -± º»¿® ¬¸»³ôŽ ±²´§ ¹®»© -¬®±²¹»® ·² ¬¸»·® º¿·¬¸¿²¼ ®»°´·»¼ô •Ù±¼ ·- -«ºº·½·»²¬ º±® «-ò Ø» ·- ¬¸» ¾»-¬¹«¿®¼·¿²òŽ ïéì ̸»§ ®»¬«®²»¼ ¸±³» ©·¬¸ Ù±¼Ž- º¿ª±«®¿²¼ ¾´»--·²¹-ô ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¾»»² ¬±«½¸»¼ ¾§ »ª·´åº±® ¬¸»§ °«®-«»¼ Ù±¼Ž- °´»¿-«®»ò ß²¼ Ù±¼Ž- ¾±«²¬§ ·-·²º·²·¬»ò ïéë ׬ ·- Í¿¬¿² ©¸± ·²-¬·´´- º»¿® Å·²¬± §±«Ã ±º¸·- º±´´±©»®-å ¼± ²±¬ º»¿® ¬¸»³ò Þ«¬ º»¿® Ó»ô ·º §±« ¿®»¬®«» ¾»´·»ª»®-ò ïéê ß²¼ ´»¬ ²±¬ ¬¸±-» ¹®·»ª» §±« ©¸± ª·» ©·¬¸ ±²»¿²±¬¸»® ·² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸æ ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¸¿®³ Ù±¼ ·²¬¸» ´»¿-¬å ·¬ ·- Ù±¼Ž- ©·´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ²± -¸¿®»·² ¬¸» ´·º» ¬± ½±³»‰¿ -»ª»®» °«²·-¸³»²¬ ¿©¿·¬- ¬¸»³òïéé ̸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾±«¹¸¬ ¿ ¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸ ¿¬ ¬¸» °®·½»±º º¿·¬¸ ½¿² ·² ²± ©¿§ ¸¿®³ Ù±¼å °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬¿©¿·¬- ¬¸»³ò ïéè Ô»¬ ²±¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸·²µ¬¸¿¬ Ñ«® ¹®¿²¬·²¹ ¬¸»³ ®»-°·¬» ·- ¹±±¼ º±® ¬¸»³æ Ñ«®¹®¿²¬·²¹ ¬¸»³ ®»-°·¬» ©·´´ ±²´§ ½¿«-» ¬¸»³ ¬± ·²½®»¿-»·² ¼·-±¾»¼·»²½»‰-¸¿³»º«´ °«²·-¸³»²¬ ¿©¿·¬- ¬¸»³òïéç Ѳ ²± ¿½½±«²¬ ©·´´ Ù±¼ ´»¿ª» ¬¸» ¾»´·»ª»®- ·² ¬¸»½±²¼·¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ²±©ô «²¬·´ Ø» -»°¿®¿¬»- ¬¸»»ª·´ º®±³ ¬¸» ¹±±¼ò Ò±® ©·´´ Ù±¼ ®»ª»¿´ ¬± §±« ¬¸»«²-»»²ò Þ«¬ Ù±¼ ½¸±±-»- ¬¸±-» ±º ¸·- ³»--»²¹»®-©¸±³ Ø» ©·´´ò ̸»®»º±®»ô ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ Ø·-³»--»²¹»®-ô º±® ·º §±« ¸¿ª» º¿·¬¸ ¿²¼ ¹«¿®¼ §±«®-»´ª»-¿¹¿·²-¬ »ª·´ô §±« -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬ ®»©¿®¼ò ïèð Ô»¬ ²±¬ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ²·¹¹¿®¼´§ ©·¬¸ ©¸¿¬ Ù±¼
    • éï ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæïè긿- ¹®¿²¬»¼ ¬¸»³ ±«¬ ±º Ø·- ¾±«²¬§ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¹±±¼º±® ¬¸»³ò ײ¼»»¼ô ·¬ ·- »ª·´ º±® ¬¸»³ò ɸ¿¬ ¬¸»§ ¿®»²·¹¹¿®¼´§ ¿¾±«¬ -¸¿´´ ¾» ¸«²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»·® ²»½µ- ´·µ»¿ ½±´´¿® ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ò ׬ ·- Ù±¼ ©¸± ©·´´·²¸»®·¬ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸æ Ù±¼ ·- ¿©¿®» ±º ¿´´¬¸¿¬ §±« ¼±ò ïèï Ù±¼ ¸¿- ·²¼»»¼ ¸»¿®¼ ¬¸» ©±®¼- ±º¬¸±-» ©¸± -¿·¼ô •Þ»¸±´¼ô Ù±¼ ·- °±±® ©¸·´» ©» ¿®»®·½¸ÿŽ É» -¸¿´´ ®»½±®¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» -¿·¼‰¿²¼ ¬¸»·®-´¿§·²¹ ±º ¬¸» °®±°¸»¬- «²¶«-¬´§‰¿²¼ É» -¸¿´´ -¿§ô•Ì¿-¬» ¬¸» ¬±®³»²¬ ±º ¾«®²·²¹ò ïèî ײ ®»¬«®² º±® ©¸¿¬§±«® ±©² ¸¿²¼- ¸¿ª» ©®±«¹¸¬‰º±® ²»ª»® ¼±»- Ù±¼ ¼±¬¸» ´»¿-¬ ©®±²¹ ¬± Ø·- ½®»¿¬«®»-ÿŽ ïèí ̱ ¬¸±-» ©¸± -¿§ô•Ù±¼ ¸¿- ½±³³¿²¼»¼ «- ²±¬ ¬± ¾»´·»ª» ·² ¿²§³»--»²¹»® «²´»-- ¸» ¾®·²¹- ¼±©² ¬± «- ¿² ±ºº»®·²¹ ¬±¾» ½±²-«³»¼ ¾§ º·®»ôŽ -¿§ô •Ó»--»²¹»®- ¾»º±®» ³»¸¿ª» ½±³» ¬± §±« ©·¬¸ ½´»¿® -·¹²-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ±²»§±« ¼»³¿²¼ò ɸ§ ¼·¼ §±« µ·´´ ¬¸»³ô ·º §±« ¿®» ¬»´´·²¹¬¸» ¬®«¬¸áŽ ïèì ׺ ¬¸»§ ¼»²§ §±«ô -± ¸¿ª» ±¬¸»® ³»--»²¹»®-¾»»² ¼»²·»¼ ¾»º±®» §±«ô ©¸± ½¿³» ©·¬¸ ½´»¿® -·¹²-ô-½®·°¬«®»- ¿²¼ »²´·¹¸¬»²·²¹ ¾±±µò ïèë Ûª»®§ ¸«³¿²¾»·²¹ ·- ¾±«²¼ ¬± ¬¿-¬» ¼»¿¬¸æ ¿²¼ §±« -¸¿´´ ®»½»·ª»§±«® ®»©¿®¼- ·² º«´´ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ò Ø»©¸± ·- µ»°¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» Ú·®» ¿²¼ ·- ¿¼³·¬¬»¼ ¬±Ð¿®¿¼·-»ô ©·´´ -«®»´§ ¬®·«³°¸å º±® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼·- ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¿² ·´´«-±®§ »²¶±§³»²¬ò ïèê DZ« ©·´´ -«®»´§ ¾» ¬®·»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼ ·² §±«®°±--»--·±²- ¿²¼ §±«® °»®-±²-ô ¿²¼ §±« -¸¿´´ -«®»´§¸»¿® ³¿²§ ¸«®¬º«´ ¬¸·²¹- º®±³ ¬¸±-» ©¸± ©»®» ¹·ª»²
    • íæïèé ß´ó•×³®¿² é» Þ±±µ ¾»º±®» §±« ¿²¼ º®±³ ¬¸±-» ©¸± -»¬ «°°¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ô ¾«¬ ·º §±« »²¼«®» ©·¬¸ º±®¬·¬«¼» ¿²¼®»-¬®¿·² §±«®-»´ª»-ô ¬¸¿¬ ·²¼»»¼ ·- ¿ ³¿¬¬»® ±º -¬®±²¹¼»¬»®³·²¿¬·±²ò ïèé Ù±¼ ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ ¬¸±-»©¸± ©»®» ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µ ¬± ³¿µ» ·¬ µ²±©² ¬± °»±°´»¿²¼ ²±¬ ½±²½»¿´ ·¬ò Þ«¬ ¬¸»§ ½¿-¬ ·¬ ¾»¸·²¼ ¬¸»·® ¾¿½µ-¿²¼ ¾¿®¬»®»¼ ·¬ º±® ¿ °¿´¬®§ °®·½»æ ©¸¿¬ ¿² »ª·´ ¾¿®¹¿·²¬¸»§ ³¿¼»ÿ ïèè ̸±-» ©¸± »¨«´¬ ·² ¬¸»·® ³·-¼»»¼- ¿²¼´±ª» ¬± ¾» °®¿·-»¼ º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬ ¼±²» -¸±«´¼²±¬ -«°°±-» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» -»½«®» º®±³ °«²·-¸³»²¬å¬¸»§ -¸¿´´ -«ºº»® ¿ ¹®·»ª±«- °«²·-¸³»²¬ò ïèç ̸»µ·²¹¼±³ ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼åÙ±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò ïçð ̸»®» ¿®» -·¹²- ·² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼¬¸» »¿®¬¸ô ¿²¼ ·² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·±² ±º ²·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿§ º±®°»±°´» ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹å ïç喝± ®»³»³¾»® Ù±¼ ©¸·´»-¬¿²¼·²¹ô -·¬¬·²¹ ¿²¼ Å´§·²¹Ã ±² ¬¸»·® -·¼»-ô ¿²¼ ©¸±°±²¼»® ±ª»® ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ô-¿§·²¹ô •Ô±®¼ô DZ« ¸¿ª» ²±¬ ½®»¿¬»¼ ¿´´ ¬¸·- ©·¬¸±«¬°«®°±-»ò Ù´±®§ ¾» ¬± DZ«ÿ Í¿ª» «- º®±³ ¬¸» ¬±®³»²¬±º ¬¸» Ú·®»ò ïçî Ô±®¼ô ¬¸±-» ©¸±³ DZ« ½±²¼»³² ¬±»²¬»® ¬¸» Ú·®» DZ« ¸¿ª» -«®»´§ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¼·-¹®¿½»òÉ®±²¹¼±»®- ©·´´ ¸¿ª» ²± -«°°±®¬»®-ò ïçí Ô±®¼ô ©»¸¿ª» ¸»¿®¼ ¿ ½¿´´»® ½¿´´·²¹ ¬± ¬¸» ¬®«» º¿·¬¸ -¿§·²¹ô•Þ»´·»ª» ·² §±«® Ô±®¼ôŒ ¿²¼ ©» ¾»´·»ª»¼ò Ô±®¼ôº±®¹·ª» «- ±«® -·²- ¿²¼ ®»³±ª» º®±³ «- ±«® ¾¿¼ ¼»»¼-¿²¼ ³¿µ» «- ¼·» ©·¬¸ ¬¸» ª·®¬«±«-ò ïçì Ñ«® Ô±®¼ÿ Ù®¿²¬«- ©¸¿¬ DZ« ¸¿ª» °®±³·-»¼ ¬± «- ¬¸®±«¹¸ DZ«®
    • éí ̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæîðð³»--»²¹»®-ô ¿²¼ ¼± ²±¬ ¸«³·´·¿¬» «- ±² ¬¸» Ü¿§ ±ºÎ»-«®®»½¬·±²ò Í«®»´§ô DZ« ²»ª»® º¿·´ ¬± º«´º·´´ DZ«®°®±³·-»òŽ ïçë ̸»·® Ô±®¼ ¿½½»°¬»¼ ¬¸»·® °®¿§»®ô -¿§·²¹ô •× ©·´´¼»²§ ²± ³¿² ±® ©±³¿² ¿³±²¹ §±« ¬¸» ®»©¿®¼ ±º ¬¸»·®´¿¾±«®-ò DZ« ¿®» ³»³¾»®- ±²» ±º ¿²±¬¸»®ò × ©·´´½»®¬¿·²´§ º±®¹·ª» ¬¸» -·²- ±º ¬¸±-» ©¸± »³·¹®¿¬»¼ ¿²¼©»®» »¨°»´´»¼ º®±³ ¬¸»·® ¸±³»-ô ©¸± -«ºº»®»¼°»®-»½«¬·±² ·² Ó§ ½¿«-»ô ©¸± º±«¹¸¬ ¿²¼ ©»®» µ·´´»¼ò× ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ¿¼³·¬ ¬¸»³ ¬± Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸®·ª»®- º´±©ô ¿- ¿ ®»©¿®¼ º®±³ Ù±¼æ ©·¬¸ Ù±¼ ·- ¬¸» ¾»-¬®»©¿®¼òŽ ïçê ܱ ²±¬ ¾» ¼»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¬·±²- ±º ¬¸±-»©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ·² ¬¸» ´¿²¼æ ïçé ¬¸·- ·- ±²´§ ¿ ¾®·»º»²¶±§³»²¬ô ¿º¬»® ©¸·½¸ Ø»´´ -¸¿´´ ¾» ¬¸»·® ¿¾±¼»‰©¸¿¬ ¿² »ª·´ ®»-¬·²¹ °´¿½»ÿ ïçè ̸±-» ©¸± º»¿® ¬¸»·®Ô±®¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¹¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô©¸»®»·² ¬¸»§ ©·´´ ¿¾·¼» º±®»ª»®æ ¿²¼ ¿ ¹±±¼´§ ©»´½±³»º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ò Ù±¼Ž- ®»½±³°»²-» ·- ¾»-¬ º±® ¬¸»ª·®¬«±«-ò ïçç ͱ³» ±º ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ¾»´·»ª»·² Ù±¼ô ¿²¼ ·² ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± §±« ¿²¼ ©¸¿¬©¿- ®»ª»¿´»¼ ¬± ¬¸»³ò ̸»§ ¸«³¾´» ¬¸»³-»´ª»- ¾»º±®»Ù±¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ -»´´ Ù±¼Ž- ®»ª»´¿¬·±²- º±® ¿ ¬®·º´·²¹°®·½»ò ̸»-» -¸¿´´ ¾» ®»©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸»·® Ô±®¼æ Ù±¼ ·--©·º¬ ·² ®»½µ±²·²¹ÿ îðð Þ»´·»ª»®-ô »²¼«®»ô ª·» ©·¬¸»¿½¸ ±¬¸»® ·² »²¼«®¿²½»ô -¬¿²¼ º·®³ ·² §±«® º¿·¬¸ ¿²¼º»¿® Ù±¼ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ -«½½»»¼ò
    • øéì÷ ìò ÉÑÓÛÒ ø ß Ô ó Ò × Í ßŽ ÷ ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ïÑ ³¿²µ·²¼ÿ Ú»¿® §±«® Ô±®¼ô ©¸± ½®»¿¬»¼ §±« º®±³¿ -·²¹´» -±«´ò Ø» ½®»¿¬»¼ ·¬- ³¿¬» º®±³ ·¬ ¿²¼ º®±³ ¬¸»¬©± ±º ¬¸»³ -°®»¿¼ ½±«²¬´»-- ³»² ¿²¼ ©±³»²Å¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »¿®¬¸Ãò Ú»¿® Ù±¼ô ·² ©¸±-» ²¿³» §±«¿°°»¿´ ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ô ¿²¼ ¾» ³·²¼º«´ ±º §±«®±¾´·¹¿¬·±²- ·² ®»-°»½¬ ±º ¬·»- ±º µ·²-¸·°ò Ù±¼ ·- ¿´©¿§-©¿¬½¸·²¹ ±ª»® §±«ò¿ î Ù·ª» ¬¸» ±®°¸¿²- ¬¸» °±--»--·±²-¬¸¿¬ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸»³ô ¼± ²±¬ »¨½¸¿²¹» ¹±±¼ ¬¸·²¹- ©·¬¸ ¿ ß´´ ¸«³¿² ¾»·²¹- ¿®» ±²» ¿²¼ ¬¸» -¿³» ¾§ ¾·®¬¸òË´¬·³¿¬»´§ô »ª»®§±²» ½¿² ¬®¿½» ¸·- ±®·¹·² ¬± ¬¸» -¿³» ³¿²¿²¼ ©±³¿² ¿- º¿¬¸»® ¿²¼ ³±¬¸»®ò ׬ ·-ô ¬¸»®»º±®»ô ²»½»--¿®§¬¸¿¬ ¿´´ ¸«³¿² ¾»·²¹- -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ º»»´·²¹ ±º ¿ºº·²·¬§ ©·¬¸»¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ´·ª» ©·¬¸ º¿·®²»-- ¿²¼ ¹±±¼©·´´ ´·µ» ¬¸»³»³¾»®- ±º ±²» »¨¬»²¼»¼ º¿³·´§ò Ù±±¼ ¾»¸¿ª·±«® ¾»¬©»»² º»´´±© ¸«³¿² ¾»·²¹- ·- ·³°±®¬¿²¬ô²±¬ ³»®»´§ º®±³ ¬¸» ³±®¿´ °±·²¬ ±º ª·»©ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¿- ¿³¿¬¬»® ±º °»®-±²¿´ ½±²½»®² ¬± ³¿² ¸·³-»´ºò ̸·- ·- -±ô¾»½¿«-» »ª»®§±²» ·- ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» Ù®»¿¬ô ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ô©¸± ¿- ¬¸» λ½µ±²»® º±® ±²» ¿²¼ ¿´´ô ©·´´ ¼»½·¼» ¬¸» »¬»®²¿´º«¬«®» ±º ¿´´ ¸«³¿² ¾»·²¹- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ®»¯«·¬·²¹ ¬¸»³¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¿½¬·±²- ·² ¬¸·- ©±®´¼ò Ó¿² -¸±«´¼ô¬¸»®»º±®»ô ²±¬ ½±²-·¼»® ¸·- ¼»¿´·²¹- ©·¬¸ ±¬¸»®- ¿- ¿ ³¿¬¬»®¾»¬©»»² ³¿² ¿²¼ ³¿²ô ¾«¬ ¿- ¿ ³¿¬¬»® ¾»¬©»»² ³¿² ¿²¼Ù±¼ò
    • éë ɱ³»² ìæ辿¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ½±²-«³» ¬¸»·® °®±°»®¬§ô ¿¼¼·²¹ ·¬ ¬±§±«® ±©²ò Í«®»´§ô ¬¸·- ·- ¿ ¹®»¿¬ ½®·³»ò í ׺ §±« º»¿® ¬¸¿¬§±« ½¿²²±¬ ¼»¿´ º¿·®´§ ©·¬¸ ±®°¸¿² ¹·®´-ô §±« ³¿§³¿®®§ ©±³»² ±º §±«® ½¸±·½»ô ¬©± ±® ¬¸®»» ±® º±«®å ¾«¬·º §±« º»¿® ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¬®»¿¬ ¬¸»³ ©·¬¸»¯«¿´ º¿·®²»--ô ¬¸»² ±²´§ ±²»‰±® ź®±³ ¿³±²¹Ã ¬¸±-»©¸±³ §±« ®·¹¸¬º«´´§ °±--»--ò ̸¿¬ ·- ³±®» ´·µ»´§ ¬±µ»»° §±« º®±³ ½±³³·¬¬·²¹ ¿² ·²¶«-¬·½»ò ì ß²¼ ¹·ª» ¬¸»©±³»² ¬¸»·® ¼±©»®- ©·´´·²¹´§ô ¾«¬ ·º ¬¸»§ô ±º ¬¸»·® ±©²¿½½±®¼ô ®»³·¬ ¿²§ °¿®¬ ±º ·¬ ¬± §±«ô §±« ³¿§ ³¿µ» «-»±º ·¬ ©·¬¸ °´»¿-«®» ¿²¼ ¹±±¼©·´´ò ë ܱ ²±¬ ¹·ª» ¬¸±-» ©¸± ¿®» ±º ·³³¿¬«®» ³·²¼ §±«®°®±°»®¬§ ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ¹®¿²¬»¼ §±« ¿- ¿ ³»¿²- ±º-«°°±®¬æ ³¿µ» °®±ª·-·±² º±® ¬¸»³ ±«¬ ±º ·¬ô ¿²¼ ½´±¬¸»¬¸»³ô ¿²¼ ¹·ª» ¬¸»³ ¹±±¼ ¿¼ª·½»ò ê Õ»»° ¿ ½´±-» ½¸»½µ±² ±®°¸¿²- ¬·´´ ¬¸»§ ¿¬¬¿·² ¬¸» ¿¹» ±º ³¿®®·¿¹»å ¬¸»²ô·º §±« º·²¼ ¬¸»³ ¬± ¾» ³¿¬«®» ±º ³·²¼ô ¸¿²¼ ±ª»® ¬¸»·®°®±°»®¬§ ¬± ¬¸»³ò ܱ ²±¬ ½±²-«³» ·¬ ¾§ ©¿-¬»º«´-°»²¼·²¹ô ¾»º±®» ¬¸»§ ½±³» ±º ¿¹»ò ׺ ¬¸» ¹«¿®¼·¿² ·-¿ºº´«»²¬ô ´»¬ ¸·³ ¿¾-¬¿·² ¿´¬±¹»¬¸»®ô ¿²¼ ·º ¸» ·- °±±®ô´»¬ ¸·³ ¸¿ª» º±® ¸·³-»´º ©¸¿¬ ·- ¶«-¬ ¿²¼ ®»¿-±²¿¾´»òɸ»² §±« ¸¿²¼ ±ª»® ¬¸»·® °®±°»®¬§ ¬± ¬¸»³ô ½¿´´©·¬²»--»- ·² ¬¸»·® °®»-»²½»å Ù±¼ ·- -«ºº·½·»²¬ ¿- ¿Î»½µ±²»®ò é Ó»² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ -¸¿®» ·² ©¸¿¬ °¿®»²¬-¿²¼ ®»´¿¬·ª»- ´»¿ª» ¾»¸·²¼ô ¿²¼ ©±³»² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿-¸¿®» ·² ©¸¿¬ °¿®»²¬- ¿²¼ ®»´¿¬·ª»- ´»¿ª» ¾»¸·²¼ô©¸»¬¸»® ·¬ ¾» ´·¬¬´» ±® ³«½¸ò ̸·- ·- ±®¼¿·²»¼ ž§ Ù±¼Ãòè ׺ ±¬¸»® ®»´¿¬·ª»-ô ±®°¸¿²- ±® ²»»¼§ °»±°´» ¿®»
    • ìæç ß´óÒ·-¿Ž éê°®»-»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¼·ª·-·±²ô ¬¸»² °®±ª·¼» º±®¬¸»³ ±«¬ ±º ·¬ô ¿²¼ -°»¿µ µ·²¼´§ ¬± ¬¸»³ò ç ̸±-» ©¸±¿®» ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» º¿¬» ±º ¬¸»·® ±©² ¸»´°´»--½¸·´¼®»² ·º ¬¸»§ -¸±«´¼ ¼·» ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸»³ ¾»¸·²¼-¸±«´¼ -¸±© ¬¸» -¿³» ½±²½»®² º±® ±®°¸¿²-ò Ô»¬ ¬¸»³º»¿® Ù±¼ ¿²¼ «°¸±´¼ ¶«-¬·½»ò ïð ̸±-» ©¸± ½±²-«³»¬¸» °®±°»®¬§ ±º ±®°¸¿²- «²¶«-¬´§ ¿®» ¿½¬«¿´´§-©¿´´±©·²¹ º·®» ·²¬± ¬¸»·® ±©² ¾»´´·»-å -±±² ¬¸»§ ©·´´¾«®² ·² ¬¸» ¾´¿¦·²¹ Ú´¿³»ò ïï ݱ²½»®²·²¹ §±«® ½¸·´¼®»²ô Ù±¼ »²¶±·²- §±« ¬¸¿¬¿ ³¿´» -¸¿´´ ®»½»·ª» ¿ -¸¿®» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬©±º»³¿´»-ò Þ«¬ ·º ¬¸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² ¬©± º»³¿´»-ô ¬¸»²¬¸»·® -¸¿®» ·- ¬©± ¬¸·®¼- ±º ¬¸» ·²¸»®·¬¿²½»ò ׺ ¬¸»®» ·-±²´§ ±²»ô -¸» ©·´´ ®»½»·ª» ¬¸» ¸¿´ºò Û¿½¸ ±º §±«®°¿®»²¬- ®»½»·ª»- ¿ -·¨¬¸ ±º ©¸¿¬ §±« ´»¿ª» ·º §±« ¸¿ª»½¸·´¼®»²ò ׺ §±« ¿®» ½¸·´¼´»-- ¿²¼ §±«® ¸»·®- ¿®» §±«®°¿®»²¬-ô §±«® ³±¬¸»® ®»½»·ª»- ¿ ¬¸·®¼ò ׺ §±« ¸¿ª»¾®±¬¸»®- ű® -·-¬»®-à §±«® ³±¬¸»® ®»½»·ª»- ¿ -·¨¬¸ô ¿º¬»®Å¬¸» ¼»¼«½¬·±² ±ºÃ ¿²§ ¾»¯«»-¬ §±« ³¿µ» ±® ¬¸»®»°¿§³»²¬ ±º ¿²§ ¼»¾¬- ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± §±«® º¿¬¸»® ¿²¼§±«® -±²-ò DZ« ¼± ²±¬ µ²±© ©¸·½¸ ±º ¬¸»³ ·- ¹±·²¹ ¬±¾»²»º·¬ §±« ³±®»æ ¾«¬ ¬¸·- º·¨·²¹ ±º °±®¬·±²- ·- ¾§ Ù±¼¿²¼ Ø» ·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼ ¿´´ ©·-»ò ïî DZ« ©·´´ ·²¸»®·¬¸¿´º ±º ©¸¿¬ §±«® ©·ª»- ´»¿ª»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ´»º¬²± ½¸·´¼®»²ò Þ«¬ ·º ¬¸»§ ´»¿ª» ½¸·´¼®»² ¬¸»² §±« ·²¸»®·¬¿ ¯«¿®¬»® ±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ´»¿ª»ô ¿º¬»® °¿§³»²¬ ±º ¿²§¾»¯«»-¬- ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ³¿¼» ±® ¿²§ ¼»¾¬- ¬¸»§ ³¿§¸¿ª» ·²½«®®»¼ò DZ«® ©·ª»- -¸¿´´ ·²¸»®·¬ ±²» ¯«¿®¬»® ±º
    • éé ɱ³»² ìæï驸¿¬ §±« ´»¿ª» ·º §±« ¿®» ½¸·´¼´»--ò Þ«¬ ·º §±« ´»¿ª»½¸·´¼®»²ô §±«® ©·ª»- -¸¿´´ ·²¸»®·¬ ±²» »·¹¸¬¸ô ¿º¬»®°¿§³»²¬ ±º ¿²§ ¾»¯«»-¬ ±® ¼»¾¬-ò ׺ ¿ ³¿² ±® ©±³¿²¸¿- ²± ¼·®»½¬ ¸»·®- Ų»·¬¸»® ½¸·´¼®»² ±® °¿®»²¬-à ¾«¬ ¸¿-´»º¬ ¿ ¾®±¬¸»® ±® ¿ -·-¬»®ô ¬¸»§ -¸¿´´ »¿½¸ ·²¸»®·¬ ±²»-·¨¬¸ô ¾«¬ ·º ¬¸»§ ¿®» ³±®» ¬¸¿² ¬©±ô ¬¸»§ -¸¿®» ±²»¬¸·®¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ô ¿º¬»® °¿§³»²¬ ±º ¿²§ ¾»¯«»-¬- ±®¼»¾¬-ô -± ¬¸¿¬ ²± ¸¿®³ ·- ¼±²» ¬± ¿²§±²»ò ̸¿¬ ·- ¿½±³³¿²¼³»²¬ º®±³ Ù±¼æ Ù±¼ ·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼º±®¾»¿®·²¹ò ïí ̸»-» ¿®» ¬¸» ´·³·¬- -»¬ ¾§ Ù±¼ò ß²§±²»©¸± ±¾»§- Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® ©·´´ ¾» ¿¼³·¬¬»¼¬± Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô ¬± ´·ª» ¬¸»®»º±®»ª»®ò ̸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» -«°®»³» ¿½¸·»ª»³»²¬ò ïì Þ«¬¿²§±²» ©¸± ¼·-±¾»§- Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® ¿²¼¬®¿²-¹®»--»- Ø·- ´·³·¬- -¸¿´´ ¾» ½¿-¬ ·²¬± ¿ Ú·®»ô©¸»®»·² ¸» ©·´´ ¿¾·¼» º±®»ª»®ò ß²¼ ¸» -¸¿´´ ¸¿ª» ¿¸«³·´·¿¬·²¹ °«²·-¸³»²¬ò ïë ׺ ¿²§ ±º §±«® ©±³»² ½±³³·¬ º±®²·½¿¬·±²ô ½¿´´ ·²º±«® ³¿´» ©·¬²»--»- º®±³ ¿³±²¹ §±«®-»´ª»- ¿¹¿·²-¬¬¸»³å ·º ¬¸»§ ¬»-¬·º§ ¬± ¬¸»·® ¹«·´¬ô ½±²º·²» ¬¸»³ ¬± ¬¸»¸±«-» «²¬·´ ¼»¿¬¸ ®»´»¿-»- ¬¸»³ ±® «²¬·´ Ù±¼ ¹·ª»-¬¸»³ ¿²±¬¸»® ©¿§ ±«¬ò ïê ׺ ¬©± ³»² ½±³³·¬ ¿ ´·µ»¿¾±³·²¿¬·±²ô °«²·-¸ ¬¸»³ ¾±¬¸ò ׺ ¬¸»§ ®»°»²¬ ¿²¼³»²¼ ¬¸»·® ©¿§-ô ´»¿ª» ¬¸»³ ¿´±²»ò Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹¿²¼ ³»®½·º«´ò ïé Þ«¬ Ù±¼ «²¼»®¬¿µ»- ¬± ¿½½»°¬®»°»²¬¿²½» ±²´§ º®±³ ¬¸±-» ©¸± ¼± »ª·´ ±«¬ ±º·¹²±®¿²½» ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ®»°»²¬ -±±² ¿º¬»®ò Ù±¼ ¬«®²-¬±©¿®¼- -«½¸ °»±°´» ©·¬¸ ³»®½§å Ø» ·- ¿´´ µ²±©·²¹
    • ìæïè ß´óÒ·-¿Ž é迲¼ ¿´´ ©·-»ò ïè Ú±®¹·ª»²»-- ·- ²±¬ º±® ¬¸±-» ©¸±½±²¬·²«» ¬± ¼± »ª·´ ¼»»¼- «²¬·´ô ©¸»² ¼»¿¬¸ ½±³»- «°±²±²» ±º ¬¸»³ô ¸» -¿§-æ •Ò±© × ®»°»²¬ÿŽ ²±® º®±³ ¬¸±-»©¸± ¼·» ¿- ¼»²·»®- ±º ¬¸» ¬®«¬¸ò É» ¸¿ª» °®»°¿®»¼ ¿°¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸»³ò ïç Þ»´·»ª»®-ô ·¬ ·- ²±¬ ´¿©º«´ º±® §±« ¬± ·²¸»®·¬©±³»² ¿¹¿·²-¬ ¬¸»·® ©·´´ô ²±® -¸±«´¼ §±« ¼»¬¿·² ¬¸»³©®±²¹º«´´§ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¬¿µ» ¿©¿§ ¿ °¿®¬ ±º ©¸¿¬§±« ¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸»³ô «²´»-- ¬¸»§ ¿®» ¹«·´¬§ ±º-±³»¬¸·²¹ ½´»¿®´§ ±«¬®¿¹»±«-ò Ô·ª» ©·¬¸ ¬¸»³ ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ©¸¿¬ ·- º¿·® ¿²¼ µ·²¼å ·º §±« ¼·-´·µ»¬¸»³ô ·¬ ³¿§ ¾» ¬¸¿¬ §±« ¼·-´·µ» -±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ Ù±¼³·¹¸¬ ³¿µ» ¿ -±«®½» ±º ¿¾«²¼¿²¬ ¹±±¼ò îð ׺ §±« ¼»-·®»¬± ®»°´¿½» ±²» ©·º» ©·¬¸ ¿²±¬¸»®ô ¼± ²±¬ ¬¿µ» ¿²§ °¿®¬±º ¸»® ¼±©»® ¾¿½µæ »ª»² ·º §±« ¸¿ª» ¹·ª»² ¸»® ¿¬®»¿-«®»ò ɱ«´¼ §±« ¬¿µ» ·¬ ¾§ -´¿²¼»®·²¹ ¸»® ¿²¼ ©·¬¸³¿²·º»-¬ -·²º«´²»--á îï ر© ½¿² §±« ¬¿µ» ·¬ ©¸»² §±«¸¿ª» ¾»»² ·²¬·³¿¬» ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ô ¿²¼ -¸» ¸¿- ¬¿µ»²¿ -±´»³² °´»¼¹» º®±³ §±«á îî ܱ ²±¬ ³¿®®§ ©±³»²©¸±³ §±«® º¿¬¸»®- ³¿®®·»¼ô »¨½»°¬ º±® ©¸¿¬ ¸¿-¿´®»¿¼§ ¬¿µ»² °´¿½» ·² ¬¸» °¿-¬ò ̸·- ·- ·²¼»»¼ ¿-¸¿³»º«´ ¼»»¼ô ¿ ´±¿¬¸-±³» ¬¸·²¹ ¿²¼ ¿² »ª·´ °®¿½¬·½»ò îí DZ« ¿®» º±®¾·¼¼»² ¬± ¬¿µ» ¿- ©·ª»- §±«® ³±¬¸»®-ô¼¿«¹¸¬»®-ô -·-¬»®-ô °¿¬»®²¿´ ¿²¼ ³¿¬»®²¿´ ¿«²¬-ô §±«®¾®±¬¸»®-Ž ¼¿«¹¸¬»®- ¿²¼ §±«® -·-¬»®-Ž ¼¿«¹¸¬»®-ô §±«®º±-¬»® ³±¬¸»®- ¿²¼ º±-¬»® -·-¬»®-ô §±«® ©·ª»-Ž ³±¬¸»®-¿²¼ -¬»°¼¿«¹¸¬»®- ·² §±«® °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼¿«¹¸¬»®-±º §±«® ©·ª»- ©·¬¸ ©¸±³ §±« ¸¿ª» ½±²-«³³¿¬»¼ §±«®
    • éç ɱ³»² ìæî곿®®·¿¹»å ¾«¬ ·º §±« ¸¿ª» ²±¬ ½±²-«³³¿¬»¼ §±«®³¿®®·¿¹» ¬¸»² §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¾´¿³»¼ Å·º §±« ³¿®®§¬¸»·® ¼¿«¹¸¬»®-òà DZ« ¿®» ¿´-± º±®¾·¼¼»² ¬± ³¿®®§ ¬¸»-°±«-»- ±º §±«® -±²- ±® ¬©± -·-¬»®- ¬±¹»¬¸»®ô »¨½»°¬©¸¿¬ ¸¿- ¿´®»¿¼§ °¿--»¼ò Í«®»´§ô Ù±¼ ·- »ª»®óº±®¹·ª·²¹¿²¼ ³»®½·º«´ò îì ß´-± º±®¾·¼¼»² ¿®» ³¿®®·»¼ ©±³»²ô»¨½»°¬ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» °¿--»¼ ·²¬± §±«® ¸¿²¼- ¿-°®·-±²»®- ±º ©¿®ò ̸·- ·- ¿ ½±³³¿²¼³»²¬ ±º Ù±¼ ¬±§±«ò ß´´ ©±³»² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»-» ¿®» ´¿©º«´ ¬± §±«ô°®±ª·¼»¼ §±« -»»µ ¬¸»³ ©·¬¸ §±«® ©»¿´¬¸ ·² ¸±²»-¬©»¼´±½µô ²±¬ ·² º±®²·½¿¬·±²ò ɸ»² §±« ½±²-«³³¿¬»§±«® ³¿®®·¿¹» ©·¬¸ ¬¸»³ô ¹·ª» ¬¸» ¼±©»®- ¼«» ¬± ¬¸»³òß²¼ ¬¸»®» ·- ²± -·² º±® §±« ·² ©¸¿¬ §±« ¼± ¾§ ³«¬«¿´¿¹®»»³»²¬ ¿º¬»® ¬¸» º·¨·²¹ ±º ¬¸» ¼±©»®ò Ù±¼ ·- ¿´´µ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò îë ׺ ¿²§ ±º §±« ½¿²²±¬ ¿ºº±®¼ ¬±³¿®®§ ¿ º®»» ¾»´·»ª·²¹ ©±³¿² ´»¬ ¸·³ ³¿®®§ ±²» ±º ¸·-¾»´·»ª·²¹ ³¿·¼- ©¸±³ ¸» °±--»--»-ò Ù±¼ ¾»-¬ µ²±©-§±«® º¿·¬¸ò DZ« ¿®» ±²» ±º ¿²±¬¸»®ò ͱ ³¿®®§ ¬¸»³ ©·¬¸¬¸»·® ±©²»®Ž- °»®³·--·±²ô ¿²¼ ¹·ª» ¬¸»³ ¬¸»·® ¼±©»®¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸¿¬ ·- º¿·®ô ²»·¬¸»® ½±³³·¬¬·²¹ º±®²·½¿¬·±²²±® ¬¿µ·²¹ -»½®»¬ °¿®¿³±«®-ò ß²¼ ·ºô ¿º¬»® ¬¸»§ ¿®»³¿®®·»¼ô ¬¸»§ ½±³³·¬ ¿¼«´¬»®§ ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ¸¿´º ¬¸»°«²·-¸³»²¬ °®»-½®·¾»¼ º±® ¿ º®»» ©±³¿²ò ̸·- ·- º±®¬¸±-» ±º §±« ©¸± º»¿® ´»-¬ ¸» -¸±«´¼ º¿´´ ·²¬± -·²ò Þ«¬¬¸¿¬ ·¬ ·- ¾»¬¬»® º±® §±« ¬± °®¿½¬·-» -»´º ®»-¬®¿·²¬ò Ù±¼·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò îê Ù±¼ ©·-¸»- ¬± »¨°´¿·² ¬¸·²¹- ¬± §±« ¿²¼ ¹«·¼»§±« ¬± ¬¸» ©¿§- ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¹±²» ¾»º±®» §±« ¿²¼
    • ìæîé ß´óÒ·-¿Ž è𬱠¬«®² ¬± §±« ·² ³»®½§ò Ù±¼ ·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼ ¿´´©·-»ò îé Ø» ©·-¸»- ¬± ¬«®² ¬±©¿®¼- §±« ·² ³»®½§ô ¾«¬¬¸±-» ©¸± º±´´±© ¬¸»·® ±©² °¿--·±²- ©¿²¬ §±« ¬± ¼®·º¬º¿® ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò îè Ù±¼ ©·-¸»- ¬± ´·¹¸¬»²§±«® ¾«®¼»²-ô º±®ô ³¿² ¸¿- ¾»»² ½®»¿¬»¼ ©»¿µò îç Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ ©®±²¹º«´´§ ½±²-«³» »¿½¸ ±¬¸»®Ž-©»¿´¬¸ô ¾«¬ ¬®¿¼» ©·¬¸ ·¬ ¾§ ³«¬«¿´ ½±²-»²¬ò ܱ ²±¬ µ·´´±²» ¿²±¬¸»®ô º±® Ù±¼ ·- ³±-¬ ³»®½·º«´ ¬± §±«ò íð ׺¿²§±²» ¼±»- ¬¸»-» ¬¸·²¹- ¬¸®±«¹¸ ¬®¿²-¹®»--·±² ¿²¼·²¶«-¬·½»ô É» -¸¿´´ ½¿-¬ ¸·³ ·²¬± ¬¸» Ú·®»å ¿²¼ ¬¸¿¬ ·-»¿-§ º±® Ù±¼ò íï ׺ §±« -¸«² ¬¸» ¹®»¿¬ -·²- §±« ¸¿ª»¾»»² º±®¾·¼¼»²ô É» -¸¿´´ ½¿²½»´ ±«¬ §±«® ³·²±®³·-¼»»¼- ¿²¼ ¿¼³·¬ §±« ¬± ¿ °´¿½» ±º ¸±²±«®ò íî ܱ ²±¬½±ª»¬ ¬¸» ¾±«²¬·»- ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ¾»-¬±©»¼ ³±®»¿¾«²¼¿²¬´§ ±² -±³» ±º §±« ¬¸¿² ±² ±¬¸»®-ò Ó»² -¸¿´´¾» ®»©¿®¼»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¼»»¼-ô ¿²¼ ©±³»²-¸¿´´ ¾» ®»©¿®¼»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¼»»¼-ò DZ« -¸±«´¼®¿¬¸»® ¿-µ Ù±¼ º±® Ø·- ¾±«²¬§ò Ù±¼ ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º¿´´ ¬¸·²¹-ò íí É» ¸¿ª» ¿°°±·²¬»¼ ¸»·®- º±® »ª»®§¬¸·²¹¬¸¿¬ °¿®»²¬- ¿²¼ ½´±-» ®»´¿¬·ª»- ´»¿ª» ¾»¸·²¼ò ß- º±®¬¸±-» ©·¬¸ ©¸±³ §±« ¸¿ª» »²¬»®»¼ ·²¬± ¿¹®»»³»²¬-ô ´»¬¬¸»³ô ¬±±ô ¸¿ª» ¬¸»·® ¼«»ò Ù±¼ ·- ©·¬²»-- ¬± ¿´´ ¬¸·²¹-ò íì Ó»² ¿®» °®±¬»½¬±®- ±º ©±³»²ô ¾»½¿«-» Ù±¼ ¸¿-³¿¼» -±³» ±º ¬¸»³ »¨½»´ ±¬¸»®- ¿²¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§-°»²¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ±² ¬¸»³ò ͱ ª·®¬«±«- ©±³»² ¿®»±¾»¼·»²¬ ¿²¼ ¹«¿®¼ ·² ¬¸» ¸«-¾¿²¼Ž- ¿¾-»²½» ©¸¿¬Ù±¼ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¸»³ ¹«¿®¼ò ß- º±® ¬¸±-» º®±³ ©¸±³§±« ¿°°®»¸»²¼ ·²º·¼»´·¬§ô ¿¼³±²·-¸ ¬¸»³ô ¬¸»² ®»º«-»
    • èï ɱ³»² ìæì𬱠-¸¿®» ¬¸»·® ¾»¼-ô ¿²¼ º·²¿´´§ ¸·¬ ¬¸»³ Å´·¹¸¬´§Ãò¿Ì¸»² ·º ¬¸»§ ±¾»§ §±«ô ¬¿µ» ²± º«®¬¸»® ¿½¬·±² ¿¹¿·²-¬¬¸»³ò Ú±® Ù±¼ ·- Ø·¹¸ô Ù®»¿¬ò íë ׺ §±« º»¿® ¿²§ ¾®»¿½¸¾»¬©»»² ¿ ³¿² ¿²¼ ¸·- ©·º»ô ¿°°±·²¬ ±²» ¿®¾·¬»® º®±³¸·- º¿³·´§ ¿²¼ ±²» ¿®¾·¬»® º®±³ ¸»® º¿³·´§ò ׺ ¬¸»§ ¾±¬¸©¿²¬ ¬± -»¬ ¬¸·²¹- ®·¹¸¬ô Ù±¼ ©·´´ ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ¿®»½±²½·´·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»³æ Ø» ·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼ ¿´´¿©¿®»ò íê ɱ®-¸·° Ù±¼æ ¿²¼ ¼± ²±¬ ¿--±½·¿¬» °¿®¬²»®- ©·¬¸Ø·³ò Þ» ¹±±¼ ¬± §±«® °¿®»²¬-ô ¬± ®»´¿¬·ª»-ô ¬± ±®°¸¿²-ô¬± ¬¸» ²»»¼§ô ¿²¼ ¬¸» ²»·¹¸¾±«® ©¸± ·- ¿ µ·²-³¿²ô ¿²¼¬¸» ²»·¹¸¾±«® ©¸± ·- ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± §±« ¿²¼ §±«®½±³°¿²·±²- ¿²¼ ¬¸» ©¿§º¿®»®- ¿²¼ ¬¸±-» ©¸±³ §±«®·¹¸¬º«´´§ °±--»--ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´·µ» ¿®®±¹¿²¬ô ¾±¿-¬º«´°»±°´»ô íé ©¸± ¿®» ³·-»®´§ ¿²¼ »²¶±·² ±¬¸»®- ¬± ¾» ¬¸»-¿³» ¿²¼ ½±²½»¿´ ¬¸» ®·½¸»- ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ¹·ª»²¬¸»³ ±º Ø·- ¾±«²¬§ò É» ¸¿ª» °®»°¿®»¼ ¿ ¸«³·´·¿¬·²¹°«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò íè ß²¼ ÅÙ±¼¼±»- ²±¬ ´·µ»Ã ¬¸±-» ©¸± -°»²¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ º±® ¬¸»-¿µ» ±º ±-¬»²¬¿¬·±²ô ©¸± ¼± ²±¬ ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ±® ¬¸»Ô¿-¬ Ü¿§ò ɸ±»ª»® ¸¿- Í¿¬¿² ¿- ¸·- ½±³°¿²·±² ¸¿- ¿²»ª·´ ½±³°¿²·±²ò íç ɸ¿¬ ¸¿®³ ½±«´¼ ¾»º¿´´ ¬¸»³ ·º¬¸»§ ¾»´·»ª»¼ ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ô ¿²¼ -°»²¬ ±«¬±º ©¸¿¬ Ù±¼ ¾»-¬±©»¼ ±² ¬¸»³á Ù±¼ µ²±©- ¬¸»³©»´´ò ìð Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ©®±²¹ ¿²§±²» ¾§ ¿- ³«½¸ ¿- ¿ ¿Ì¸·- -·¹²·º·»- ¿ -§³¾±´·½ ¿½¬ô ¿- ¬¸» Ю±°¸»¬ º±®¾¿¼» ¬¸»¾»¿¬·²¹ ±º ©±³¿² -¿§·²¹ô •Ò»ª»® ¾»¿¬ Ù±¼Ž- ¸¿²¼³¿·¼»²-Žò
    • ìæìï ß´óÒ·-¿Ž èî¹®¿·²Ž- ©»·¹¸¬ò ׺ ¬¸»®» ¾» ¿ ¹±±¼ ¼»»¼ô Ø» ©·´´ ®»°¿§¬©±º±´¼ô ¿²¼ ©·´´ ¾»-¬±© ±«¬ ±º Ø·- ±©² ¾±«²¬§ ¿²·³³»²-» ®»©¿®¼ò ìï ɸ¿¬ ©·´´ ¬¸»§ ¼± ©¸»² É» ¾®·²¹ ¿ ©·¬²»-- º®±³»¿½¸ ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¾®·²¹ §±« ¿- ¿ ©·¬²»-- ¿¹¿·²-¬¬¸»-» °»±°´»á ìî Ѳ ¬¸¿¬ Ü¿§ô ¬¸±-» ©¸± ©»®» ¾»²¬ ±²¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ¼·-±¾»§»¼ ¬¸» Ó»--»²¹»® ©·´´©·-¸ ¬¸¿¬ ¬¸» »¿®¬¸ ©»®» ³¿¼» ´»ª»´ ¿¾±ª» ¬¸»³ò ̸»§©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¸·¼» ¿²§¬¸·²¹ º®±³ Ù±¼ò ìí Þ»´·»ª»®-ô¼± ²±¬ ¿°°®±¿½¸ §±«® °®¿§»®- ©¸»² §±« ¿®» ¼®«²µô«²¬·´ §±« «²¼»®-¬¿²¼ ©¸¿¬ §±« -¿§ô ²±® ©¸»² §±« ¿®»·² ¿ -¬¿¬» ±º ·³°«®·¬§ô ‰»¨½»°¬ ©¸»² §±« ¿®» ±² ¿¶±«®²»§‰¬·´´ §±« ¸¿ª» ¾¿¬¸»¼ò ß²¼ ·º §±« ¿®» ·´´ô ±® ±²¿ ¶±«®²»§ ±® ¸¿ª» ®»´·»ª»¼ §±«®-»´ª»- ±® ©¸»² §±«¸¿ª» ½±²-±®¬»¼ ©·¬¸ ©±³»² ¿²¼ §±« ½¿²²±¬ º·²¼ ¿²§©¿¬»®ô ¬¸»² º·²¼ -±³» ½´»¿² -¿²¼ ¿²¼ ©·°» §±«® º¿½»¿²¼ §±«® ¸¿²¼- ©·¬¸ ·¬ò Ù±¼ ·- ¹®¿½·±«- ¿²¼ º±®¹·ª·²¹ò ìì ܱ §±« ²±¬ µ²±© ±º ¬¸±-» ©¸± ©»®» ·² °±--»--·±²±º ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Þ±±µá ̸»§ ¾«§ «° »®®±® ¿²¼ ©¿²¬§±« ¬± ´±-» §±«® ©¿§ò ìë Ù±¼ ·- ¯«·¬» ¿©¿®» ¿- ¬± ©¸±§±«® »²»³·»- ¿®»å Ù±¼ -«ºº·½»- ¿- ¿ °¿¬®±²ô ¿²¼ Ù±¼-«ºº·½»- ¿- ¿ -«°°±®¬»®ò ìê ͱ³» Ö»©- ¬¿µ» ©±®¼- ±«¬±º ¬¸»·® ½±²¬»¨¬ ¿²¼ -¿§ô •É» ¸¿ª» ¸»¿®¼ô ¾«¬ ©»¼·-±¾»§ôŽ ±® •Ø»¿® ©·¬¸±«¬ ´·-¬»²·²¹òŽ ß²¼ ¬¸»§ -¿§•Ô±±µ ¿¬ «-ôŽ ¬©·-¬·²¹ ¬¸» °¸®¿-» ©·¬¸ ¬¸»·® ¬±²¹«»- -±¿- ¬± ¼·-°¿®¿¹» ®»´·¹·±²ò Þ«¬ ·º ¬¸»§ ¸¿¼ -¿·¼ô •É» ¸»¿®¿²¼ ©» ±¾»§ôŽ ¿²¼ •Ô·-¬»² ¬± «- ¿²¼ ´±±µ ¿¬ «- ©·¬¸º¿ª±«®ôŽ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¾»¬¬»® ¿²¼ ³±®» °®±°»®
    • èí ɱ³»² ìæë뺱® ¬¸»³ò Ù±¼ ¸¿- ®»¶»½¬»¼ ¬¸»³ º±® ¬¸»·® ¼»º·¿²½» -±¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸¿´´ ²±¬ ¾»´·»ª»ô »¨½»°¬ ¿ º»© ±º ¬¸»³ò ìé Ñ Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ¾»´·»ª» ·² ©¸¿¬ É» ¸¿ª»-»²¬ ¼±©²ô º«´º·´´·²¹ Ŭ¸» °®»¼·½¬·±²-à ¬¸¿¬ ·- ©·¬¸ §±«ô¾»º±®» É» ¼»-¬®±§ ŧ±«® -»²-» ±ºÃ ¼·®»½¬·±²ô -± ¿- ¬±½±²º±«²¼ ±® ®»¶»½¬ §±«ô ¿- É» ®»¶»½¬»¼ ¬¸±-» ©¸±¾®±µ» ¬¸» Í¿¾¾¿¬¸æ Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼ ·- ¿´©¿§- ½¿®®·»¼±«¬ò ìè Ù±¼ ©·´´ ²±¬ º±®¹·ª» ¿²§±²» º±® ¿--±½·¿¬·²¹-±³»¬¸·²¹ ©·¬¸ Ø·³ô ©¸·´» Ø» ©·´´ º±®¹·ª» ©¸±»ª»®Ø» ©·-¸»- º±® ¿²§¬¸·²¹ ¾»-·¼»- ¬¸¿¬ò ɸ±»ª»® ¿-½®·¾»-°¿®¬²»®- ¬± Ù±¼ ·- ¹«·´¬§ ±º ¿ ³±²-¬®±«- -·²ò ìç Ø¿ª»§±« ²±¬ -»»² ¬¸±-» ©¸± ½±²-·¼»® ¬¸»³-»´ª»- °«®»á ׬·- ·²¼»»¼ Ù±¼ ©¸± °«®·º·»- ©¸±»ª»® Ø» °´»¿-»- ¿²¼²±²» -¸¿´´ ¾» ©®±²¹»¼ ¾§ ¿- ³«½¸ ¿- ¿ ¸¿·®Ž- ¾®»¿¼¬¸òëð Í»» ¸±© ¬¸»§ ¿¬¬®·¾«¬» ¬¸»·® ±©² ´§·²¹ ·²ª»²¬·±²- ¬±Ù±¼ò ̸·- ·- ·² ·¬-»´º ¿ º´¿¹®¿²¬ -·²ÿ ëï Ø¿ª» §±« ²±¬ -»»² ¬¸±-» ©¸± ©»®» ·² °±--»--·±²±º ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Þ±±µá ̸»§ ¾»´·»ª» ·² ·¼±´- ¿²¼¼»ª·´-ò ̸»§ -¿§ ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô •Ì¸»§ ¿®»³±®» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼ ¬¸¿² ¬¸» ¾»´·»ª»®-òŽ ëî ̸±-» ¿®»¬¸» ±²»- Ù±¼ ¸¿- ®»¶»½¬»¼æ §±« ©·´´ ²±¬ º·²¼ ¿²§±²» ¬±¸»´° ¬¸±-» Ù±¼ ¸¿- ®»¶»½¬»¼ò ëí Ø¿ª» ¬¸»§ ¿ -¸¿®» ·²Ù±¼Ž- µ·²¹¼±³á ׺ ¬¸»§ ¼·¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¹·ª»±¬¸»®- -± ³«½¸ ¿- ¬¸» ¹®±±ª» ±º ¿ ¼¿¬» -¬±²»ò ëì ܱ ¬¸»§»²ª§ ±¬¸»®- ¾»½¿«-» ±º ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- ¹·ª»² ¬¸»³ ±«¬±º Ø·- ¾±«²¬§á É» ¹®¿²¬»¼ ¬¸» ر«-» ±º ß¾®¿¸¿³ ¬¸»Þ±±µ ¿²¼ ©·-¼±³ ¿²¼ É» ¹®¿²¬»¼ ¬¸»³ ¿ ¹®»¿¬µ·²¹¼±³ò ëë ͱ³» ±º ¬¸»³ ¾»´·»ª»¼ ·² ·¬ ¿²¼ -±³» ¸»´¼
    • ìæëê ß´óÒ·-¿Ž è쾿½µ º®±³ ·¬ò Ø»´´ ©·´´ -«ºº·½» ¿- ¿ ¾´¿¦·²¹ Ú·®»ò ëê É»-¸¿´´ -»²¼ ¬¸±-» ©¸± ®»¶»½¬ Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²- ¬± ¬¸» Ú·®»òɸ»² ¬¸»·® -µ·²- ¿®» ¾«®²¬ «°ô É» -¸¿´´ ®»°´¿½» ¬¸»³©·¬¸ ²»© ±²»- -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ½±²¬·²«» ¬± ¬¿-¬» ¬¸»°«²·-¸³»²¬ò Ù±¼ ·- ³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»ò ëé ß- º±® ¬¸±-»©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ©±®µ-ô É» -¸¿´´ ³¿µ» ¬¸»³»²¬»® Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô ¬± ¼©»´´¬¸»®»·² º±®»ª»®å ¬¸»®»·² ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» °«®» -°±«-»-ô¿²¼ É» -¸¿´´ ¿¼³·¬ ¬¸»³ ·²¬± ¿ ¼»²-» -¸¿¼»ò ëè Ù±¼ ½±³³¿²¼- §±« ¬± ¸¿²¼ ¾¿½µ §±«® ¬®«-¬- ¬±¬¸»·® ®·¹¸¬º«´ ±©²»®-ô ¿²¼ ©¸»² §±« ¶«¼¹» ¾»¬©»»²°»±°´»ô ¬± ¶«¼¹» ©·¬¸ º¿·®²»--ò Ù±¼Ž- ·²-¬®«½¬·±²- ¬±§±« ¿®» »¨½»´´»²¬ò Ù±¼ ¸»¿®- ¿²¼ -»»- ¿´´ ¬¸·²¹-òëç Þ»´·»ª»®-ô ±¾»§ Ù±¼ ¿²¼ ±¾»§ ¬¸» Ó»--»²¹»® ¿²¼¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»»² »²¬®«-¬»¼ ©·¬¸ ¿«¬¸±®·¬§ ¿³±²¹§±«ò ׺ §±« ¿®» ·² ¼·-°«¬» ±ª»® ¿²§ ³¿¬¬»®ô ®»º»® ·¬ ¬±Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ó»--»²¹»®ô ·º §±« ¬®«´§ ¾»´·»ª» ·² Ù±¼¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§æ ¬¸·- ·- ¾»-¬ô ¿²¼ ¾»-¬ ·² ¬¸» »²¼òêð Ø¿ª» §±« ²±¬ -»»² ¬¸±-» ©¸± °®±º»-- ¬± ¾»´·»ª» ·²©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± §±« ¿²¼ Ŭ± ±¬¸»® °®±°¸»¬-þ»º±®» §±«á ̸»§ -»»µ ¬¸» ¶«¼¹»³»²¬ ±º »ª·´ °»±°´»ô¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ©»®» ½±³³¿²¼»¼ ²±¬ ¬± ±¾»§ ¬¸»³ò ß²¼Í¿¬¿² ©¿²¬- ¬± ´»¿¼ ¬¸»³ º¿® ¿-¬®¿§ò êï ɸ»² ¬¸»§ ¿®»¬±´¼ô •Ý±³» ¬± ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©² ¿²¼ ¬± ¬¸»Ó»--»²¹»®ôŽ §±« -»» ¬¸» ¸§°±½®·¬»- ¬«®² ¿©¿§ º®±³§±«ò êî ر© ©·´´ ·¬ ¾» ©¸»² ¿² ¿ºº´·½¬·±² ¾»º¿´´- ¬¸»³¾»½¿«-» ±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ¬¸»³-»´ª»- ¸¿ª» ¼±²»á ̸»§ ©·´´½±³» ¬± §±«ô -©»¿®·²¹ ¾§ Ù±¼ô -¿§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®»
    • èë ɱ³»² ìæéî-»»µ·²¹ ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¹±±¼©·´´ ¿²¼ ½±²½·´·¿¬·±²ò êí Þ«¬Ù±¼ µ²±©- ¿´´ ¬¸¿¬ ·- ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬-å -± ·¹²±®» ©¸¿¬¬¸»§ -¿§ô ¿¼³±²·-¸ ¬¸»³ ¿²¼ -°»¿µ ¬± ¬¸»³ ·² -«½¸¬»®³- ¿- ©·´´ ¿¼¼®»-- ¬¸»·® ³·²¼-ò êì ß´´ ¬¸» ³»--»²¹»®- É» -»²¬ ©»®» ³»¿²¬ ¬± ¾» ±¾»§»¼¾§ Ù±¼Ž- ´»¿ª»ò ׺ ¬¸»§ ¸¿¼ ½±³» ¬± §±« ¿²¼ -±«¹¸¬º±®¹·ª»²»-- º®±³ Ù±¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ©®±²¹»¼ ¬¸»³-»´ª»-ô¿²¼ ¬¸» Ó»--»²¹»® ¸¿¼ °®¿§»¼ º±® º±®¹·ª»²»-- º±® ¬¸»³ô¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» º±«²¼ ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- »ª»®óº±®¹·ª·²¹ ¿²¼³»®½·º«´ò êë Þ§ §±«® Ô±®¼ô ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» ¬®«» ¾»´·»ª»®-«²¬·´ ¬¸»§ -»»µ §±«® ¿®¾·¬®¿¬·±² ·² ¬¸»·® ¼·-°«¬»- ¿²¼ º·²¼©·¬¸·² ¬¸»³-»´ª»- ²± ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ §±« ¼»½·¼» ¿²¼¿½½»°¬ ·¬ ©¸±´»¸»¿®¬»¼´§ò êê ׺ É» ¸¿¼ ½±³³¿²¼»¼ ¬¸»³ô•Ô¿§ ¼±©² §±«® ´·ª»- ±® ´»¿ª» §±«® ¼©»´´·²¹-ôŽ ¬¸»§©±«´¼ ¸¿ª» ²±¬ ¼±²» ·¬ô -¿ª» ¿ º»© ±º ¬¸»³ò ׺ ¬¸»§ ¸¿¼¼±²» ©¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ·²-¬®«½¬»¼ ¬± ¼±ô ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»²¾»¬¬»® º±® ¬¸»³ô ¿- ©»´´ ¿- ³±®» -¬®»²¹¬¸»²·²¹ ź±® ¬¸»·®º¿·¬¸Ãô êé ¿²¼ É» ©±«´¼ ¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸»³ ¿ ¹®»¿¬ ®»©¿®¼±º Ñ«® ±©²ô êè ¿²¼ ¹«·¼»¼ ¬¸»³ ¬± ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸òêç ɸ±»ª»® ±¾»§- Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ó»--»²¹»® ©·´´ ¾» ¿³±²¹¬¸±-» Ø» ¸¿- ¾´»--»¼æ ¬¸» ³»--»²¹»®-ô ¬¸» ¬®«¬¸º«´ô ¬¸»©·¬²»--»-ô ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-ò ɸ¿¬ »¨½»´´»²¬ ½±³°¿²·±²-¬¸»-» ¿®»ÿ éð ̸¿¬ ·- Ù±¼Ž- º¿ª±«®ò Í«ºº·½·»²¬ ·- Ù±¼Ž-·²º·²·¬» µ²±©´»¼¹»ò éï DZ« ©¸± ¾»´·»ª»ô ¬¿µ» §±«® °®»½¿«¬·±²- ¿²¼ ¬¸»²¹± º±®¬¸ ·² -³¿´´ ¹®±«°- ±® ¹± º±®¬¸ ¿´´ ¬±¹»¬¸»®òéî ß³±²¹ §±« ¿®» -±³» ©¸± ´¿¹ ¾»¸·²¼ ¿²¼ ·º §±«»²½±«²¬»® ¿ -»¬¾¿½µô ¬¸»§ -¿§ô •Ù±¼ ¸¿- ¾»»² ¹®¿½·±«-
    • ìæéí ß´óÒ·-¿Ž èꬱ ³»å × ©¿- ²±¬ °®»-»²¬ ©·¬¸ ¬¸»³òŽ éí Þ«¬ ·ºô ¾§ Ù±¼Ž-¹®¿½»ô ¹±±¼ º±®¬«²» -¸±«´¼ ¾» §±«® ´±¬ô ¬¸»§ ©·´´ -¿§ô•×º ±²´§ × ¸¿¼ ¾»»² ©·¬¸ ¬¸»³ × -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿½¸·»ª»¼¿ ¹®»¿¬ -«½½»--ôŽ ¿- ·º ²± ¿ºº»½¬·±² ¸¿¼ »¨·-¬»¼ ¾»¬©»»²§±« ¿²¼ ¬¸»³ò éì Ô»¬ ¬¸±-» ©¸± ©±«´¼ »¨½¸¿²¹» ¬¸»´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ º±® ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô º·¹¸¬ º±® ¬¸» ½¿«-»±º Ù±¼å¿ ©¸±»ª»® º·¹¸¬- º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ô ©¸»¬¸»®¸» ·- -´¿·² ±® ·- ª·½¬±®·±«-ô ¬± ¸·³ É» -¸¿´´ ¹·ª» ¿ ¹®»¿¬®»©¿®¼ò éë ß²¼ ¸±© -¸±«´¼ §±« ²±¬ º·¹¸¬ º±® ¬¸» ½¿«-»±º Ù±¼ô ¿²¼ º±® ¬¸» ¸»´°´»-- ±´¼ ³»²ô ©±³»²ô ¿²¼½¸·´¼®»² ©¸± -¿§ô •Ü»´·ª»® «-ô Ô±®¼ô º®±³ ¬¸·- ½·¬§ ±º©®±²¹¼±»®-ô ¹®¿²¬ «- ¿ °®±¬»½¬±® ±«¬ ±º DZ«® ¹®¿½» ¿²¼¹®¿²¬ «- ¿ -«°°±®¬»® ±«¬ ±º DZ«® ¹®¿½»áŽ éê ̸»¾»´·»ª»®- º·¹¸¬ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ô ©¸·´» ¬¸±-» ©¸±®»¶»½¬ º¿·¬¸ º·¹¸¬ º±® Í¿¬¿²ò ̸»² º·¹¸¬ ¬¸» ¿´´·»- ±ºÍ¿¬¿²æ Í¿¬¿²Ž- -½¸»³·²¹ ·- ¬®«´§ ©»¿µò éé Ø¿ª» §±« ²±¬ -»»² ¬¸±-» ¬± ©¸±³ ·¬ ©¿- -¿·¼ô•Î»-¬®¿·² §±«® ¸¿²¼-ô -¿§ §±«® °®¿§»®- ¿²¼ °¿§ ¬¸»°®»-½®·¾»¼ ¿´³-Ꭰ߲¼ ©¸»² ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ±®¼»®»¼ ¬±º·¹¸¬ô -±³» ±º ¬¸»³ ¸¿ª» º»´¬ ¿º®¿·¼ ±º ¸«³¿² ¾»·²¹-¶«-¬ ¿- ¬¸»§ -¸±«´¼ ¾» ¿º®¿·¼ ±º Ù±¼ô ±® ¬¸»§ ¿®» »ª»²³±®» ¿º®¿·¼ò ̸»§ -¿§ô •Ñ«® Ô±®¼ô ©¸§ ¸¿ª» DZ«±®¼»®»¼ «- ¬± º·¹¸¬á ׺ DZ« ©±«´¼ ±²´§ °±-¬°±²» ·¬ º±®¿ ´·¬¬´» ©¸·´» ´±²¹»®ÿŽ Í¿§ô •Ì¸» ¾»²»º·¬- ±º ¬¸·- ©±®´¼¿®» ²»¹´·¹·¾´» ¿²¼ ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ©·´´ ¾» ¾»¬¬»® º±® ±²»©¸± º»¿®- Ù±¼å ¿²¼ §±« -¸¿´´ ²±¬ ¾» ©®±²¹»¼ ·² ¬¸» ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • èé ɱ³»² ìæèì-´·¹¸¬»-¬ò éè ɸ»®»ª»® §±« ³¿§ ¾»ô ¼»¿¬¸ ©·´´ ±ª»®¬¿µ»§±«ô »ª»² ·º §±« ¾» ·² -¬®±²¹´§ ¾«·´¬ ¬±©»®-òŽ ׺ -±³»¹±±¼ ¾»º¿´´- ¬¸»³ô ¬¸»§ -¿§ô •Ì¸·- ·- º®±³ Ù±¼ôŽ ¿²¼ ·º·´´ ¾»º¿´´- ¬¸»³ô ¬¸»§ -¿§ô •Ì¸·- ·- º®±³ §±«òŽ Ì»´´ ¬¸»³ô•ß´´ ·- º®±³ Ù±¼òŽ Þ«¬ ©¸¿¬ ·- ©®±²¹ ©·¬¸ ¬¸»-» °»±°´»¬¸¿¬ ¬¸»§ º¿·´ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿²§¬¸·²¹á éç ɸ¿¬»ª»® ¹±±¼¾»º¿´´- §±«ô ·¬ ·- º®±³ Ù±¼æ ¿²¼ ©¸¿¬»ª»® ·´´ ¾»º¿´´- §±«·- º®±³ §±«®-»´ºò É» ¸¿ª» -»²¬ §±« º±®¬¸ ¿- ¿ ³»--»²¹»®¬± ³¿²µ·²¼å ¿²¼ Ù±¼ -«ºº·½»- ¿- ¿ ©·¬²»--ò èð Ø» ©¸± ±¾»§- ¬¸» Ó»--»²¹»® ±¾»§- Ù±¼ò ß- º±®¬¸±-» ©¸± ¬«®² ¿©¿§ô µ²±© ¬¸¿¬ É» ¸¿ª» ²±¬ -»²¬ §±«¬± ¾» ¬¸»·® µ»»°»®ò èï ̸»§ -¿§æ •É» ±¾»§ §±«ôŽ ¾«¬ ¿--±±² ¿- ¬¸»§ ´»¿ª» §±«ô ¿ ¹®±«° ±º ¬¸»³ °´¿² ¬±¹»¬¸»®¾§ ²·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ©¸¿¬ §±« -¿§ò Ù±¼ ®»½±®¼- ©¸¿¬»ª»®¬¸»§ -½¸»³»ò ͱ ·¹²±®» ¬¸»³ô ¿²¼ °«¬ §±«® ¬®«-¬ ·²Ù±¼ò Ù±¼ ·- -«ºº·½·»²¬ ¿- ¿ ¬®«-¬»»ò èî ܱ ¬¸»§ ²±¬°±²¼»® ±² ¬¸» Ï«®¿²á ׺ ·¬ ¸¿¼ ¾»»² º®±³ ¿²§±²» ±¬¸»®¬¸¿² Ù±¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» º±«²¼ ³«½¸ ·²½±²-·-¬»²½§·² ·¬ò èí ɸ»² ¬¸»§ ¸»¿® ¿²§ ²»©-ô ©¸»¬¸»® ±º °»¿½» ±®±º -±³»¬¸·²¹ º»¿®º«´ô ¬¸»§ -°®»¿¼ ·¬ ¿¾±«¬å ©¸»®»¿- ·º¬¸»§ ®»º»®®»¼ ·¬ ¬± ¬¸» Ó»--»²¹»® ¿²¼ ¬± ¬¸» ³»² ·²½¸¿®¹»ô ¬¸±-» ±º ¬¸»³ ©¸± ©±«´¼ ¸¿ª» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·¬¿²¼ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿®®·ª»¼ ¿¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬¬»®ò Þ«¬º±® Ù±¼Ž- ¹®¿½» ¿²¼ ³»®½§ô ¿´´ ¾«¬ ¿ º»© ±º §±« ©±«´¼¸¿ª» º±´´±©»¼ Í¿¬¿²ò èì ͱ º·¹¸¬ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ò DZ« ¿®» ®»-°±²-·¾´»±²´§ º±® §±«®-»´ºò Ë®¹» ±² ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò Ù±¼ ³¿§ º»²¼±ºº ¬¸» °±©»® Ū·±´»²½»Ã ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô
    • ìæèë ß´óÒ·-¿Ž è躱® Ø» ·- -¬®±²¹»® ·² ³·¹¸¬ ¿²¼ -¬®±²¹»® ·² ·²º´·½¬·²¹°«²·-¸³»²¬ò èë ɸ±»ª»® ®¿´´·»- ¬± ¿ ¹±±¼ ½¿«-» -¸¿´´¸¿ª» ¿ -¸¿®» ·² ·¬- ¾´»--·²¹å ¿²¼ ©¸±»ª»® ®¿´´·»- ¬± ¿²»ª·´ ½¿«-» -¸¿´´ ¾» ¿²-©»®¿¾´» º±® ¸·- °¿®¬ ·² ·¬æ º±®ô·²¼»»¼ô Ù±¼ ©¿¬½¸»- ±ª»® »ª»®§¬¸·²¹ò èê ɸ»² §±« ¿®»¹®»»¬»¼ ¾§ ¿²§±²»ô ®»-°±²¼ ©·¬¸ ¿ ¾»¬¬»® ¹®»»¬·²¹ ±®¿¬ ´»¿-¬ ®»¬«®² ·¬å Ù±¼ ¬¿µ»- ¿½½±«²¬ ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ò èé Ø»·- Ù±¼æ ¬¸»®» ·- ²± ¼»·¬§ ±¬¸»® ¬¸¿² Ø·³ò Ø» ©·´´ ¹¿¬¸»®§±« ¿´´ ¬±¹»¬¸»® ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ô ¬¸»®» ·-²± ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ·¬ò ɸ±-» ©±®¼ ½¿² ¾» ¬®«»® ¬¸¿²Ù±¼Ž-á èè ر© ·- ·¬ ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ¹®±«°-®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¸§°±½®·¬»-ô ©¸»² Ù±¼ Ø·³-»´º ½¿-¬ ¬¸»³¾¿½µ Ŭ± ¼·-¾»´·»ºÃ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ³·-¼»»¼-á ܱ §±«-»»µ ¬± ¹«·¼» ¬¸±-» ©¸±³ Ù±¼ ¿´´±©- ¬± ¹± ¿-¬®¿§áDZ« ½¿²²±¬ ¹«·¼» ¬¸±-» ©¸±³ Ù±¼ ¿´´±©- ¬± ¹± ¿-¬®¿§òèç ̸»§ ©¿²¬ §±« ¬± ¼»²§ ¬¸» Ì®«¬¸ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§¾»½±³» ¿´´ ¿´·µ»ò ܱ ²±¬ ¬¿µ» ¬¸»³ ¿- §±«® ¿´´·»- «²¬·´¬¸»§ »³·¹®¿¬» ·² ¬¸» ©¿§ ±º Ù±¼ò ׺ ¬¸»§ ¬«®² ¾¿½µ ø¬±»²³·¬§÷ô -»·¦» ¬¸»³ ¿²¼ µ·´´ ¬¸»³ ¿ ©¸»®»ª»® §±« ³¿§º·²¼ ¬¸»³å ¿²¼ ¬¿µ» ²± º®·»²¼ ±® ¸»´°»® º®±³ ¿³±²¹¬¸»³ò çð Þ«¬ ³¿µ» ¿² »¨½»°¬·±² ±º ¬¸±-» ©¸± -»»µ®»º«¹» ©·¬¸ °»±°´» ©·¬¸ ©¸±³ §±« ¸¿ª» ¿ ¬®»¿¬§ô ±®©¸± ½±³» ±ª»® ¬± §±« ¾»½¿«-» ¬¸»·® ¸»¿®¬- º±®¾·¼ ¬¸»³¬± º·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ §±« ±® ¿¹¿·²-¬ ¬¸»·® ±©² °»±°´»ò Ø¿¼Ù±¼ °´»¿-»¼ô Ø» ©±«´¼ ¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸»³ °±©»® ±ª»® ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • èç ɱ³»² ìæç짱«ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¿µ»² «° ¿®³- ¿¹¿·²-¬§±«ò ̸»®»º±®»ô ·º ¬¸»§ µ»»° ¿©¿§ º®±³ §±« ¿²¼ ½»¿-»¬¸»·® ¸±-¬·´·¬§ ¿²¼ °®±°±-» °»¿½» ¬± §±«ô Ù±¼ ¼±»- ²±¬¿´´±© §±« ¬± ¸¿®³ ¬¸»³ò çï DZ« ©·´´ º·²¼ ±¬¸»®- ©¸±©·-¸ ¬± ¾» -¿º» º®±³ §±«ô ¿²¼ º®±³ ¬¸»·® ±©² °»±°´»ô§»¬ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ º·²¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ±º ·²º´·½¬·²¹¸¿®³ô ¬¸»§ °´«²¹» ·²¬± ·¬ò ͱ ·º ¬¸»§ ²»·¬¸»® ©·¬¸¼®¿©ô²±® ±ºº»® §±« °»¿½»ô ²±® ®»-¬®¿·² ¬¸»³-»´ª»- º®±³º·¹¸¬·²¹ §±«ô -»·¦» ¿²¼ µ·´´ ¬¸»³ ©¸»®»ª»® §±«»²½±«²¬»® ¬¸»³ò Ѫ»® -«½¸ °»±°´» É» ¸¿ª» ¹·ª»² §±«½´»¿® ¿«¬¸±®·¬§ò çî Ò± ¾»´·»ª»® -¸±«´¼ µ·´´ ¿²±¬¸»® ¾»´·»ª»®ô «²´»--·¬ ¾» ¾§ ³·-¬¿µ»ò ß²§±²» ©¸± µ·´´- ¿ ¾»´·»ª»® ¾§³·-¬¿µ» -¸±«´¼ º®»» ¿ ¾»´·»ª·²¹ -´¿ª» ¿²¼ °¿§ ¾´±±¼³±²»§ ¬± ¬¸» ª·½¬·³Ž- ®»´¿¬·ª»- «²´»-- ¬¸»§ º±®»¹± ·¬¿- ¿² ¿½¬ ±º ½¸¿®·¬§ò ׺ ¬¸» ª·½¬·³ ¾»´±²¹- ¬± ¿ °»±°´»¿¬ ©¿® ©·¬¸ §±«ô ¾«¬ ·- ¿ ¾»´·»ª»®ô ¬¸»² ¬¸»½±³°»²-¿¬·±² ·- ¬± º®»» ¿ ¾»´·»ª·²¹ -´¿ª»ò ׺ ¸»¾»´±²¹- ¬± ¿ °»±°´» ©·¬¸ ©¸±³ §±« ¸¿ª» ¿ ¬®»¿¬§ô¬¸»² ¾´±±¼ó³±²»§ -¸±«´¼ ¾» ¸¿²¼»¼ ±ª»® ¬± ¸·-®»´¿¬·ª»- ¿²¼ ¿ ¾»´·»ª·²¹ -´¿ª» -»¬ º®»»ò ß²§±²» ©¸±´¿½µ- ¬¸» ³»¿²- ³«-¬ º¿-¬ º±® ¬©± ½±²-»½«¬·ª»³±²¬¸-ò Í«½¸ ·- ¬¸» °»²¿²½» ·³°±-»¼ ¾§ Ù±¼ò Ù±¼·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò çí ׺ ¿²§±²» µ·´´- ¿ ¾»´·»ª»®¼»´·¾»®¿¬»´§ô ¸·- ®»©¿®¼ -¸¿´´ ¾» »¬»®²¿´ Ø»´´ò Ù±¼©·´´ ½±²¼»³² ¸·³ ¿²¼ ®»¶»½¬ ¸·³ô ¿²¼ °®»°¿®» º±®¸·³ ¿ ¬»®®·¾´» °«²·-¸³»²¬ò çì Þ»´·»ª»®-ô ©¸»² §±« ¹± º±®¬¸ ·² ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ô
    • ìæçë ß´óÒ·-¿Ž ç𳿵» ¼«» ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ¼± ²±¬ -¿§ ¬± ¬¸±-» ©¸±±ºº»® §±« ¬¸» ¹®»»¬·²¹ ±º °»¿½»ô •Ç±« ¿®» ²± ¾»´·»ª»®ÿŽ¾»½¿«-» §±« -»»µ ¬¸» ¹±±¼ ¬¸·²¹- ±º ¬¸·- ´·º»ò É·¬¸ Ù±¼¬¸»®» ¿®» ¹±±¼ ¬¸·²¹- ·² °´»²¬§ò DZ« §±«®-»´º ©»®» ·²¬¸» -¿³» °±-·¬·±² ¾»º±®»ô ¾«¬ Ù±¼ ½±²º»®®»¼ Ø·--°»½·¿´ º¿ª±«® ±² §±«ò ̸»®»º±®»ô ¬¿µ» ½¿®» ¬±·²ª»-¬·¹¿¬»ò Í«®»´§ Ù±¼ ·- ©»´´ó¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±òçë ̸±-» ¾»´·»ª»®- ©¸± -¬¿§ ¾»¸·²¼‰¿°¿®¬ º®±³ ¬¸±-»º±®½»¼ ¾§ ²»½»--·¬§‰¿®» ²±¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸±-» ©¸± -¬®·ª»¸¿®¼ ·² Ù±¼Ž- ½¿«-» ©·¬¸ ¬¸»·® °±--»--·±²- ¿²¼ ¬¸»·®°»®-±²-ò Ù±¼ ¸¿- ¹·ª»² ¬¸±-» ©¸± -¬®·ª» ©·¬¸ ¬¸»·®¹±±¼- ¿²¼ ¬¸»·® °»®-±²- ¿ ¸·¹¸»® ®¿²µ ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸±-¬¿§»¼ ¾»¸·²¼ò Ù±¼ ¸¿- °®±³·-»¼ ¿´´ ¿ ¹±±¼ ®»©¿®¼å¾«¬ º¿® ¹®»¿¬»® ·- ¬¸» ®»½±³°»²-» ±º ¬¸±-» ©¸± -¬®·ª»º±® Ø·³‰çê ¸·¹¸ ®¿²µ- ½±²º»®®»¼ ¾§ Ø·³ ¿- ©»´´ ¿-º±®¹·ª»²»-- ¿²¼ ³»®½§ò Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò çé ɸ»² ¬¸» ¿²¹»´- ¬¿µ» ¬¸» -±«´- ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»©®±²¹»¼ ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸»§ ©·´´ ¿-µô •É¸¿¬ ©¿- ©®±²¹©·¬¸ §±«áŽ ̸»§ ©·´´ ¿²-©»®ô •É» ©»®» ¬±± ©»¿µ ±²»¿®¬¸òŽ ̸» ¿²¹»´- ©·´´ -¿§ô •É¿- Ù±¼Ž- »¿®¬¸ ²±¬-°¿½·±«- »²±«¹¸ º±® §±« ¬± ¸¿ª» ³·¹®¿¬»¼ ¬± -±³»±¬¸»® °´¿½»áŽ ̸»-» ¿®» ¬¸» ±²»- ©¸±-» ¿¾±¼» -¸¿´´ ¾»Ø»´´ô ¿² »ª·´ ¼»-¬·²¿¬·±²‰çè »¨½»°¬ -«½¸ ©»¿µ ±²»-¿³±²¹ ³»²ô ©±³»² ¿²¼ ½¸·´¼®»²ô ¿- ¿®» ·²½¿°¿¾´» ±º¿¼±°¬·²¹ ¿²§ °´¿² ±® ±º º·²¼·²¹ ¿²§ ©¿§ ±«¬ò çç Ù±¼³¿§ ©»´´ °¿®¼±² ¬¸»³ò Ù±¼ ·- »ª»®ó°¿®¼±²·²¹ ¿²¼»ª»® º±®¹·ª·²¹ò ïðð ɸ±»ª»® »³·¹®¿¬»- º±® ¬¸» ½¿«-» ±ºÙ±¼ ©·´´ º·²¼ ³¿²§ °´¿½»- ±º ®»º«¹» ·² ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼
    • çï ɱ³»² ìæïðì°´»²¬·º«´ °®±ª·-·±²ò ̸±-» ©¸± ´»¿ª» ¸±³» º±® ¬¸»½¿«-» ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®å ¾«¬ ·- ¬¸»² ±ª»®¬¿µ»²¾§ ¼»¿¬¸ô -¸¿´´ ¾» ®»½±³°»²-»¼ ¾§ Ù±¼ò Ù±¼ ·- ³±-¬º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ »ª»®ó³»®½·º«´ò ïðï ɸ»² §±« ž»´·»ª»®-à ¿®» ¬®¿ª»´´·²¹ ·² ¬¸» ´¿²¼ô §±«©·´´ ²±¬ ¾» ¾´¿³»¼ º±® -¸±®¬»²·²¹ §±«® °®¿§»®-ô ·º §±« º»¿®¬¸» ¼·-¾»´·»ª»®- ³¿§ ¸¿®³ §±«ò ̸»§ ¿®» §±«® ¿ª±©»¼»²»³·»-ò ïðî ɸ»² §±« ¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¿²¼ ´»¿¼¬¸»³ ·² °®¿§»®ô ´»¬ ±²´§ °¿®¬ ±º ¬¸»³ -¬¿²¼ «° ¿´±²¹ ©·¬¸§±«ô ¿®³»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ©»¿°±²-ò ߺ¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» °®±-¬®¿¬»¼¬¸»³-»´ª»-ô ´»¬ ¬¸»³ ©·¬¸¼®¿© ¬± ¬¸» ®»¿® ¬± -¬¿²¼ ¹«¿®¼¿²¼ ¬¸»² ´»¬ ¿²±¬¸»® °¿®¬§ô ©¸± ¸¿ª» ²±¬ §»¬ °®¿§»¼ô ½±³»º±®©¿®¼ ¿²¼ °®¿§ ©·¬¸ §±«ò ß²¼ ´»¬ ¬¸»³ ¿´-± ¾» ±² ¬¸»·®¹«¿®¼ô ¿®³»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ©»¿°±²-ò ̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»¬®«¬¸ ©¿²¬ §±« ¬± ¾» ²»¹´·¹»²¬ ±º §±«® ¿®³- ¿²¼ §±«®¾¿¹¹¿¹»ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ º¿´´ «°±² §±« -«¼¼»²´§ò ׬ ·- ²±±ºº»²½» º±® §±« ¬± ´¿§ ¿-·¼» §±«® ¿®³- ©¸»² ±ª»®¬¿µ»² ¾§¸»¿ª§ ®¿·² ±® ·´´²»--ô ¿²¼ ¿´©¿§- ¬¿µ» »ª»®§ °®»½¿«¬·±² º±®¼»º»²½»ò Ù±¼ ¸¿- °®»°¿®»¼ ¿ ¸«³·´·¿¬·²¹ °«²·-¸³»²¬ º±®¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ïðí ɸ»² §±« ¸¿ª» º·²·-¸»¼ ¬¸»°®¿§»®ô ®»³»³¾»® Ù±¼ ©¸·´» -¬¿²¼·²¹ô ¿²¼ -·¬¬·²¹ô ¿²¼´§·²¹ ±² §±«® -·¼»-ò ɸ»² §±« º»»´ -»½«®»ô -¿§ §±«® °®¿§»®-·² ¬¸» °®»-½®·¾»¼ º±®³ò Þ»´·»ª»®- ¿®» «²¼»® ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±²¬± -¿§ ¬¸»·® °®¿§»®- ¿¬ ¬¸» ¿°°±·²¬»¼ ¸±«®-ò ïðì ܱ ²±¬ ®»´»²¬·² ¬¸» °«®-«·¬ ±º ¬¸» »²»³§ò ׺ §±« ¿®» -«ºº»®·²¹ ¸¿®¼-¸·°-ô¬¸»§ ¬±± ¿®» -«ºº»®·²¹ -·³·´¿® ¸¿®¼-¸·°-ô ¾«¬ ©¸¿¬ §±« ½¿²¸±°» º±® º®±³ Ù±¼ô ¬¸»§ ½¿²²±¬ò Ù±¼ ·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼©·-»ò
    • ìæïðë ß´óÒ·-¿Ž çî ïðë É» ¸¿ª» -»²¬ ¬¸» Þ±±µ ¼±©² ¬± §±« ©·¬¸ ¬¸»¬®«¬¸ -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¶«¼¹» ¿³±²¹ ³¿²µ·²¼ ¾§ ³»¿²-±º ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -¸±©² §±«ò ß²¼ ¼± ²±¬ ¾» ¿²¿¼ª±½¿¬» º±® ¬¸» ¬®»¿½¸»®±«-ò ïðê ß-µ Ù±¼ º±®º±®¹·ª»²»--æ Ø» ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò ïðé ß²¼¼± ²±¬ °´»¿¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¼·-¸±²»-¬ ¬±¬¸»³-»´ª»-ò Í«®»´§ Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ±²» ©¸± ·-¬®»¿½¸»®±«- ¿²¼ -·²º«´ò ïðè ̸»§ º»»´ ¿-¸¿³»¼ ¾»º±®»³»² ¾«¬ ¼± ²±¬ º»»´ ¿-¸¿³»¼ ¾»º±®» Ù±¼ô ¼»-°·¬» Ø·-¾»·²¹ °®»-»²¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ©¸»² ¬¸»§ °´±¬ ¿¬ ²·¹¸¬ô«¬¬»®·²¹ ¬¸·²¹- ±º ©¸·½¸ Ø» ¼±»- ²±¬ ¿°°®±ª»å ¿²¼·²¼»»¼ Ù±¼ ·- º«´´§ ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò ïðç DZ« ³·¹¸¬ ¿®¹«» ±² ¬¸»·® ¾»¸¿´º ·² ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·-©±®´¼æ ¾«¬ ©¸± ©·´´ ¿®¹«» ±² ¬¸»·® ¾»¸¿´º ©·¬¸ Ù±¼ ±²¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±² ¿²¼ ©¸± ©·´´ ¾» ¬¸»·®¼»º»²¼»®á ïïð Ç»¬ ¿²§±²» ©¸± ¼±»- »ª·´ ±® ©®±²¹- ¸·-±©² -±«´ ¿²¼ ¬¸»² ¿-µ- Ù±¼ º±® º±®¹·ª»²»-- ©·´´ º·²¼Ù±¼ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò ïïï Ø» ©¸± ½±³³·¬- -·²¼±»- -± ¿¹¿·²-¬ ¸·- ±©² -±«´ò Ù±¼ ·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼©·-»ò ïïî ß²¼ ¿²§±²» ©¸± ½±³³·¬- ¿² ±ºº»²½» ±® ¿ -·²ô¬¸»² ½¸¿®¹»- ¿² ·²²±½»²¬ °»®-±² ©·¬¸ ·¬ô -¸¿´´ ½»®¬¿·²´§¾»¿® ¬¸» ¹«·´¬ ±º ¿ ½¿´«³²§ ¿²¼ ¿ ³¿²·º»-¬ -·²ò ïïí ׺·¬ ©»®» ²±¬ º±® ¬¸» ¹®¿½» ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ³»®½§ ¬± §±«ô-±³» ±º ¬¸»³ ¸¿¼ ®»-±´ª»¼ ¬± ´»¿¼ §±« ¿-¬®¿§ ¾«¬ ¬¸»§´»¿¼ ¿-¬®¿§ ²± ±²» ¾«¬ ¬¸»³-»´ª»-ò Ò±® ½¿² ¬¸»§ ¼± §±«¿²§ ¸¿®³ò Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©² ¬± §±« ¬¸» Þ±±µ ¿²¼É·-¼±³ ¿²¼ ¸¿- ¬¿«¹¸¬ §±« ©¸¿¬ §±« ¼·¼ ²±¬ µ²±©òÙ±¼Ž- º¿ª±«® ¬± §±« ¸¿- ¾»»² ¹®»¿¬ ·²¼»»¼ò
    • çí ɱ³»² ìæïîî ïïì ̸»®»·- ²± ¹±±¼ ·² ³±-¬ ±º ¬¸»·® -»½®»¬ ¬¿´µô»¨½»°¬ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸±-» ©¸± »²¶±·² ½¸¿®·¬§ ¿²¼µ·²¼²»--ô ±® ®»½±²½·´·¿¬·±² ¾»¬©»»² °»±°´»ò ׺ ¿²§±²»¼±»- ¬¸¿¬ô -»»µ·²¹ ¬¸» °´»¿-«®» ±º Ù±¼ô É» ©·´´ ¹·ª»¸·³ ¿² ·³³»²-» ®»©¿®¼ò ïïë Þ«¬ ·º ¿²§±²» ±°°±-»- ¬¸»Ó»--»²¹»® ¿º¬»® ¸·- ¹«·¼¿²½» ¸¿- ¾»½±³» ½´»¿® ¬± ¸·³ô¿²¼ º±´´±©- ¿ °¿¬¸ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º¿·¬¸º«´ô É»-¸¿´´ ´»¬ ¸·³ °«®-«» ¸·- ½¸±-»² °¿¬¸ ¿²¼ -¸¿´´ ½¿-¬ ¸·³·²¬± Ø»´´æ ¿² »ª·´ ¼»-¬·²¿¬·±²ò ïïê Í«®»´§ô Ù±¼ ©·´´ ²±¬ º±®¹·ª» ¬¸» ¿-½®·¾·²¹ ±º°¿®¬²»®- ¬± Ø·³ò Ø» º±®¹·ª»- ©¸±»ª»® Ø» ©·´´ º±®¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ò ɸ±»ª»® ¿-½®·¾»- °¿®¬²»®- ¬±Ù±¼ ¸¿- -¬®¿§»¼ º¿® ·²¼»»¼ò ïïé ̸»§ Ŭ¸» °±´§¬¸»·-¬-ý¿´´ «°±² º»³¿´» ¼»·¬·»-ô ¿²¼ ¬¸»§ ·²ª±µ» ²±²» ¾«¬Í¿¬¿²ô ¬¸» ®»¾»´´·±«- ±²»ô ïïè ©¸±³ Ù±¼ ¸¿- ®»¶»½¬»¼òØ» -¿·¼ Ŭ± Ù±¼Ãô •× ©·´´ ¿--«®»¼´§ ¬¿µ» ¿ ²«³¾»® ±ºÇ±«® -»®ª¿²¬-ô ïïç ¿²¼ -¸¿´´ ´»¿¼ ¬¸»³ ¿-¬®¿§ô ¿²¼ º·´´¬¸»³ ©·¬¸ ª¿·² ¼»-·®»- ¿²¼ ±®¼»® ¬¸»³ ¬± -´·¬ ¬¸» »¿®-±º ½¿¬¬´»ò × -¸¿´´ ±®¼»® ¬¸»³ ¬± ¬¿³°»® ©·¬¸ Ù±¼Ž-½®»¿¬·±²ò ɸ±»ª»® ½¸±±-»- Í¿¬¿² ¿- ¿ °¿¬®±² ·²-¬»¿¼±º Ù±¼ ·- «¬¬»®´§ ®«·²»¼æ ïî𠸻 ¸±´¼- ±«¬ °®±³·-»- ¬±¬¸»³ô ¿²¼ º·´´- ¬¸»³ ©·¬¸ ª¿·² ¼»-·®»-æ ¾«¬ Í¿¬¿²Ž-°®±³·-»- ¿®» ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¼»´«-·±²ò ïîï Ø»´´ -¸¿´´ ¾»¬¸»·® ¸±³»æ ¬¸»§ -¸¿´´ º·²¼ ²± ®»º«¹» º®±³ ·¬ò ïîî ß- º±®¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ©±®µ-ò É» -¸¿´´ ¿¼³·¬¬¸»³ ¬± Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©å ©¸»®»·²¬¸»§ ©·´´ ¿¾·¼» º±®»ª»®ò ̸·- ·- ¿ °®±³·-» º®±³ Ù±¼å¿²¼ ©¸±-» ©±®¼ ½±«´¼ ¾» ¬®«»® ¬¸¿² Ù±¼Ž-á
    • ìæïîí ß´óÒ·-¿Ž çì ïîí ׬ ·- ²±¬ §±«® ¼»-·®»-ô ²±® ¬¸» ¼»-·®»- ±º ¬¸»Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ¬¸¿¬ -¸¿´´ °®»ª¿·´ò ß²§±²» ©¸±½±³³·¬- »ª·´ ©·´´ ¾» ®»©¿®¼»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ø» ©·´´²±¬ º·²¼ ¿²§ °®±¬»½¬±® ±® °¿¬®±² º±® ¸·³-»´º ¾»-·¼»-Ù±¼ò ïîì ß²§±²» ©¸± °»®º±®³- ¹±±¼ ¼»»¼-ô ©¸»¬¸»® ·¬¾» ¿ ³¿² ±® ©±³¿²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¸» ·- ¿ ¾»´·»ª»®ô-¸¿´´ »²¬»® п®¿¼·-»ò Ò± ±²» -¸¿´´ -«ºº»® ¬¸» ´»¿-¬·²¶«-¬·½»ò ïîë ɸ± ·- ¾»¬¬»® ·² º¿·¬¸ ¬¸¿² ±²» ©¸±-«¾³·¬- ¸·³-»´º ©¸±´´§ ¬± Ù±¼ô ¿½¬- ®·¹¸¬»±«-´§ô ¿²¼º±´´±©- ¬¸» ®»´·¹·±² ±º ß¾®¿¸¿³ô ¬¸» «°®·¹¸¬ ·² º¿·¬¸ô©¸±³ Ù±¼ ½¸±-» º±® ¿ º®·»²¼á ïîê ̱ Ù±¼ ¾»´±²¹- ¿´´¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ »¿®¬¸ ½±²¬¿·²ò Ù±¼ ¸¿- µ²±©´»¼¹»±º ¿´´ ¬¸·²¹-ò ïîé ̸»§ ½±²-«´¬ §±« ½±²½»®²·²¹ ©±³»²ò Í¿§ô •Ù±¼¸¿- ¹·ª»² §±« ¼·®»½¬·±²- ½±²½»®²·²¹ ¬¸»³ò ̸»½±³³¿²¼³»²¬ ¹·ª»² ¬± §±« ·² ¬¸» Þ±±µ ½±²½»®²- ¬¸»±®°¸¿² ¹·®´- ¬± ©¸±³ §±« ¼± ²±¬ ¹·ª» ©¸¿¬ ·-°®»-½®·¾»¼ º±® ¬¸»³ô ¿²¼ ©¸±³ §±« ²»ª»®¬¸»´»--¼»-·®» ¬± ³¿®®§ô ¿²¼ ¿¾±«¬ ¸»´°´»-- ½¸·´¼®»²ò Ø» ¸¿-·²-¬®«½¬»¼ §±« ¬± ¼»¿´ ¶«-¬´§ ©·¬¸ ±®°¸¿²-ò Ù±¼ ¸¿-µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´ ¬¸» ¹±±¼ §±« ¼±ò ïîè ׺ ¿ ©±³¿² º»¿®-·´´ó¬®»¿¬³»²¬ ±® ·²¼·ºº»®»²½» ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¸»® ¸«-¾¿²¼ô·¬ -¸¿´´ ¾» ²± ±ºº»²½» º±® ¸»® ¬± -»»µ ¿ ®»½±²½·´·¿¬·±²ôº±® ®»½±²½·´·¿¬·±² ·- ¾»-¬ò Þ«¬ °»±°´» ¿®» °®±²» ¬±-»´º·-¸ ¹®»»¼ò ׺ §±« ¼± ¹±±¼ ¿²¼ º»¿® Ø·³ô -«®»´§ Ù±¼·- ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±ò ïîç DZ« ©·´´ ²»ª»® ¾» ¿¾´» ¬±¬®»¿¬ §±«® ©·ª»- ©·¬¸ »¯«¿´ º¿·®²»--ô ¸±©»ª»® ³«½¸§±« ³¿§ ¼»-·®» ¬± ¼± -±ô ¾«¬ ¼± ²±¬ ·¹²±®» ±²» ©·º»
    • çë ɱ³»² ìæïíê¿´¬±¹»¬¸»®ô ´»¿ª·²¹ ¸»® -«-°»²¼»¼ ž»¬©»»² ³¿®®·¿¹»¿²¼ ¼·ª±®½»Ãò ß²¼ ·º §±« ³¿µ» ¿³»²¼- ¿²¼ ¿½¬®·¹¸¬»±«-´§ô -«®»´§ Ù±¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´òïíð ׺ ¬¸»§ ¼»½·¼» ¬± -»°¿®¿¬»ô Ù±¼ ©·´´ ½±³°»²-¿¬»¾±¬¸ ±«¬ ±º Ø·- ±©² ¿¾«²¼¿²½»æ Ù±¼ ·- ¾±«²¬·º«´ ¿²¼©·-»ò ïíï ß´´ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ½±²¬¿·²¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ò É» ¸¿ª» ½±³³¿²¼»¼ ¬¸±-» ©¸± ©»®»¹·ª»² ¬¸» ͽ®·°¬«®» ¾»º±®» §±«ô ¿²¼ É» ½±³³¿²¼ §±«¬± º»¿® Ù±¼ò ׺ §±« ¼»²§ Ø·³ô µ²±© ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ½±²¬¿·² ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ò Ù±¼ ·--»´ºó-«ºº·½·»²¬ ¿²¼ °®¿·-»©±®¬¸§ò ïíî ß´´ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿ª»²-¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ½±²¬¿·² ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼å ¿²¼ ²±²» ·- ¿-©±®¬¸§ ±º ¬®«-¬ ¿- Ù±¼ò ïíí ׺ Ø» ©¿²¬»¼ô Ø» ½±«´¼®»³±ª» §±« ¿´¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ®»°´¿½» §±« ©·¬¸ ±¬¸»®°»±°´»æ Ø» ¸¿- ¬¸» º«´´ °±©»® ¬± ¼± -±ò ïíì ׺ ±²»¼»-·®»- ¬¸» ®»©¿®¼- ±º ¬¸·- ©±®´¼ Å´»¬ ¸·³ ®»³»³¾»®¬¸¿¬Ã ©·¬¸ Ù±¼ ¿®» ¬¸» ®»©¿®¼- ±º ž±¬¸Ã ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼¬¸» ´·º» ¬± ½±³»æ ¿²¼ Ù±¼ ·- ·²¼»»¼ ¿´´ ¸»¿®·²¹ô ¿´´-»»·²¹ò ïíë Þ»´·»ª»®-ô ¾» -¬®·½¬ ·² «°¸±´¼·²¹ ¶«-¬·½» ¿²¼ ¾»¿®©·¬²»-- º±® ¬¸» -¿µ» ±º Ù±¼ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ ¾» ¿¹¿·²-¬§±«®-»´ª»-ô §±«® °¿®»²¬-ô ±® §±«® µ·²¼®»¼ò Þ» ¬¸»§ ®·½¸±® °±±®ô Ù±¼ µ²±©- ¾»¬¬»® ¿¾±«¬ ¬¸»³ ¾±¬¸ò ܱ ²±¬ô¬¸»²ô º±´´±© §±«® ±©² ¼»-·®»-ô ´»-¬ §±« -©»®ª» º®±³¶«-¬·½»ò ׺ §±« ½±²½»¿´ ¬¸» ¬®«¬¸ ±® »ª¿¼» ·¬ô ¬¸»²®»³»³¾»® ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ©»´´ ¿©¿®» ±º ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ¼±ò ïíê Þ»´·»ª»®-ô ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®
    • ìæïíé ß´óÒ·-¿Ž ç꿲¼ ·² ¬¸» ͽ®·°¬«®» Ø» -»²¬ ¼±©² ¬± Ø·- Ó»--»²¹»®ô¿- ©»´´ ¿- ©¸¿¬ Ø» -»²¬ ¼±©² ¾»º±®»ò Ø» ©¸± ¼»²·»-Ù±¼ô Ø·- ¿²¹»´-ô Ø·- ͽ®·°¬«®»-ô Ø·- ³»--»²¹»®- ¿²¼¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ ¸¿- -«®»´§ ¹±²» º¿® ¿-¬®¿§ò ïíé ß- º±® ¬¸±-»©¸± ½±³» ¬± ¾»´·»ª»ô ¿²¼ ¬¸»² ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼¿¹¿·² ½±³» ¬± ¾»´·»ª»ô ¿²¼ ¿¹¿·² ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼¬¸»®»¿º¬»® ¹®±© -¬«¾¾±®² ·² ¬¸»·® ¼»²·¿´ ±º ¬¸» ¬®«¬¸‰Ù±¼ ©·´´ ²»ª»® º±®¹·ª» ¬¸»³ô ²±® ©·´´ Ø» ¹«·¼» ¬¸»³òïíè É¿®² ¬¸» ¸§°±½®·¬»- ¬¸¿¬ º±® ¬¸»³ ¬¸»®» ·- ¿ °¿·²º«´°«²·-¸³»²¬ò ïíç ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¬¿µ» ¬¸» ¼»²·»®- ±º¬¸» ¬®«¬¸ º±® ¬¸»·® ¿´´·»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¾»´·»ª»®-‰¼±¬¸»§ -»»µ ¸±²±«® ·² ¬¸»·® ½±³°¿²§á Í«®»´§ ¿´´ ¸±²±«®¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ò ïìð Ø» ¸¿- ·²-¬®«½¬»¼ §±« ·² ¬¸» Þ±±µ ¬¸¿¬ô ©¸»² §±«¸»¿® °»±°´» ¼»²§ ±® ®·¼·½«´» Ù±¼Ž- ®»ª»´¿¬·±²-ô §±«³«-¬ ²±¬ -·¬ ©·¬¸ ¬¸»³ «²´»-- ¬¸»§ »²¹¿¹» ·² ±¬¸»® ¬¿´µô±® »´-» §±« §±«®-»´ª»- -¸¿´´ ¾»½±³» ´·µ» ¬¸»³ò Ù±¼©·´´ ¹¿¬¸»® ¿´´ ¬¸» ¸§°±½®·¬»- ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»¬®«¬¸ ¬±¹»¬¸»® ·² Ø»´´ò ïìï ̸» ¸§°±½®·¬»- ©¿·¬ ¬± -»»©¸¿¬ ¸¿°°»²- ¬± §±« ¿²¼ô ·º Ù±¼ ¹®¿²¬- §±« ¿ ª·½¬±®§ô¬¸»§ -¿§ô •É»®» ©» ²±¬ ±² §±«® -·¼»áŽ ß²¼ ·º ¬¸±-» ©¸±¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¸¿ª» ¿ -¸¿®» ±º ·¬ Ū·½¬±®§Ã ¬¸»§ -¿§ ¬±¬¸»³ô •Ü·¼ ©» ²±¬ ¸»´° §±« ©·²ô ¿²¼ °®±¬»½¬ §±« º®±³¬¸» ¾»´·»ª»®-Ꭰٱ¼ ©·´´ ¶«¼¹» ¾»¬©»»² §±« Å¿´´Ã ±²Î»-«®®»½¬·±² Ü¿§ò ß²¼ ²»ª»® ©·´´ Ù±¼ ¿´´±© ¬¸±-»©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬± ¸¿®³ ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ïìî ̸» ¸§°±½®·¬»- -»»µ ¬± ±«¬©·¬ Ù±¼‰¾«¬ ·¬ ·- Ø»©¸± ±«¬©·¬- ¬¸»³ò ß²¼ ©¸»² ¬¸»§ -¬¿²¼ «° º±® °®¿§»®ô
    • çé ɱ³»² ìæïë»§ ¼± -± ®»´«½¬¿²¬´§ ¿²¼ ¬± ¾» -»»² ¾§ ±¬¸»®-ô ¿²¼¬¸»§ ¸¿®¼´§ ®»³»³¾»® Ù±¼ ¿¬ ¿´´ò ïìí ̸»§ ª¿½·´´¿¬»¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±ô ¾»´±²¹·²¹ ²»·¬¸»® ¬± ±²» -·¼» ²±® ¬¸»±¬¸»®ò Þ«¬ º±® ¸·³ ©¸±³ Ù±¼ ¿´´±©- ¬± ¹± ¿-¬®¿§ §±«½¿² ²»ª»® º·²¼ ¬¸» ©¿§ º±® ¸·³ò ïìì ܱ ²±¬ ¬¿µ» ¼»²·»®-±º ¬¸» ¬®«¬¸ Å©¸± ¿®» ¿¬ ©¿® ©·¬¸ §±«Ã º±® §±«® ¿´´·»-·² °®»º»®»²½» ¬± ¾»´·»ª»®-ò ɱ«´¼ §±« ¹·ª» Ù±¼ ¿ ½´»¿®°®±±º ¿¹¿·²-¬ §±«®-»´ª»-á ïìë ̸» ¸§°±½®·¬»- -¸¿´´-«®»´§ ¾» ·² ¬¸» ´±©»-¬ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» Ú·®»å ¿²¼ §±« ©·´´º·²¼ ²± ¸»´°»® º±® ¬¸»³ò ïìê Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ®»°»²¬ ¿²¼³»²¼ ¬¸»·® ©¿§-ô ©¸± ¸±´¼ º¿-¬ ¬± Ù±¼ ¿²¼ ¿®» -·²½»®»·² ¬¸»·® ©±®-¸·° ±º Ù±¼ ©·´´ ¾» ¶±·²»¼ ©·¬¸ ¬¸»¾»´·»ª»®-å ¿²¼ Ù±¼ ©·´´ ¾»-¬±© ¿ ¹®»¿¬ ®»©¿®¼ «°±²¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ïìé ɸ§ -¸±«´¼ Ù±¼ °«²·-¸ §±«ô ·º §±«®»²¼»® ¬¸¿²µ- ¬± Ø·³ ¿²¼ ¾»´·»ª» ·² Ø·³á Ù±¼ ·-¿°°®»½·¿¬·ª» ¿²¼ ¿©¿®»ò ïìè Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸» «¬¬»®¿²½» ±º »ª·´ ©±®¼-»¨½»°¬ ·² ¬¸» ½¿-» ±º -±³»±²» ©¸± ¸¿- ¾»»² ©®±²¹»¼òÙ±¼ ¸»¿®- ¿´´ ¿²¼ µ²±©- ¿´´ò ïìç ɸ»¬¸»® §±« ®»ª»¿´¿²§ ¹±±¼ ±® ¸·¼» ·¬ô ±® °¿®¼±² ¿²§ »ª·´ô Ù±¼ ·-º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ¿´´ °±©»®º«´ò ïëð ̸±-» ©¸± ¼»²§ Ù±¼¿²¼ Ø·- ³»--»²¹»®- ¿²¼ -»»µ ¬± ³¿µ» ¿ ¼·-¬·²½¬·±²¾»¬©»»² Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ³»--»²¹»®- ¿²¼ -¿§ô •É» ¾»´·»ª»·² -±³» ³»--»²¹»®- ¿²¼ ¼·-¾»´·»ª» ·² ±¬¸»®-Žô ¿²¼¼»-·®» ¬± ¿¼±°¬ ¿ °±-·¬·±² ·² ¾»¬©»»²ò ïëï ̸±-» ·²¼»»¼¿®» ¬¸»§ ©¸± ¿®» ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¾»§±²¼ ¼±«¾¬ô ¿²¼É» ¸¿ª» °®»°¿®»¼ ¿ ¸«³·´·¿¬·²¹ °«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸»¼»²·»®-ò ïëî ̱ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ Ø·-
    • ìæïëí ß´óÒ·-¿Ž çè³»--»²¹»®-ô ¿²¼ ³¿µ» ²± ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¿²§ ±º¬¸»³ô ¬± ¬¸±-»‰É» -¸¿´´ -«®»´§ ¹·ª» ¬¸»³ ¬¸»·®®»©¿®¼-ò Ù±¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò ïëí ̸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ¿-µ §±« ¬± ¾®·²¹ ¼±©²º±® ¬¸»³ ¿ ¾±±µ º®±³ ¸»¿ª»²ò Ѻ Ó±-»- ¬¸»§ ¼»³¿²¼»¼¿ ¹®»¿¬»® ¬¸·²¹ ¬¸¿² ¬¸¿¬ò ̸»§ -¿·¼ ¬± ¸·³æ •Í¸±© «-Ù±¼ º¿½» ¬± º¿½»òŽ ß ¬¸«²¼»®¾±´¬ -¬®«½µ ¬¸»³ º±® ¬¸»·®©·½µ»¼²»--ò ߺ¬»® ¬¸¿¬ô ¬¸»§ ¬±±µ ¬± ©±®-¸·°°·²¹ ¬¸»Å¹±´¼»²Ã ½¿´ºô ¿º¬»® ¿´´ »ª·¼»²½» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ¸¿¼ ½±³»¬± ¬¸»³ÿ Ç»¬ É» °¿®¼±²»¼ »ª»² ¬¸¿¬ ¿²¼ ¾»-¬±©»¼ ±²Ó±-»- ½´»¿® ¿«¬¸±®·¬§ò ïëì ß²¼ É» ®¿·-»¼ ¿¾±ª» ¬¸»³¬¸» Ó±«²¬ô ©¸·´» ³¿µ·²¹ ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ ¬¸»³ô ¿²¼É» -¿·¼ ¬± ¬¸»³ò •Û²¬»® ¬¸» ¹¿¬» ¸«³¾´§ôŽ ¿²¼ É» ¿´-±½±³³¿²¼»¼ ¬¸»³ô •Ì®¿²-¹®»-- ²±¬ ·² ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ¬¸»Í¿¾¾¿¬¸òŽ É» ¬±±µ º®±³ ¬¸»³ ¿ º·®³ ½±ª»²¿²¬ò ïëë Þ«¬ ¬¸»§ ¾®±µ» ¬¸»·® ½±ª»²¿²¬å ¿²¼ ¬¸»§ ®»¶»½¬»¼¬¸» -·¹²- ±º Ù±¼å ¿²¼ °«¬ ¬¸» °®±°¸»¬- ¬± ¼»¿¬¸ ©·¬¸±«¬¶«-¬·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ -¿·¼ô •Ñ«® ¸»¿®¬- ¿®» -»¿´»¼òŽ ׬ ·-Ù±¼ ©¸± ¸¿- -»¿´»¼ ¬¸»·® ¸»¿®¬-ô ±² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸»·®¼»²·¿´ ±º ¬¸» ¬®«¬¸ò Û¨½»°¬ º±® ¿ º»© ±º ¬¸»³ô ¬¸»§ ¸¿ª»²± º¿·¬¸ò ïëê ̸»§ ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ «¬¬»®»¼ ¿³±²-¬®±«- -´¿²¼»® ¿¹¿·²-¬ Ó¿®§ò ïëé ̸»§ ¼»½´¿®»¼ô•É» ¸¿ª» °«¬ ¬± ¼»¿¬¸ ¬¸» Ó»--·¿¸ô Ö»-«-ô -±² ±º Ó¿®§ô¬¸» Ó»--»²¹»® ±º Ù±¼òŽ ̸»§ ¼·¼ ²±¬ µ·´´ ¸·³ô ²±® ¼·¼¬¸»§ ½®«½·º§ ¸·³ô ¾«¬ ·¬ ±²´§ -»»³»¼ ¬± ¬¸»³ Å¿- ·º ·¬¸¿¼ ¾»»² -±Ãò ß²¼ ¬¸±-» ©¸± ¼·ºº»® ·² ¬¸·- ³¿¬¬»® ¿®»·² ¼±«¾¬ ½±²½»®²·²¹ ·¬ò ̸»§ ¸¿ª» ²± ¼»º·²·¬» µ²±©´»¼¹»¿¾±«¬ ·¬ô ¾«¬ ±²´§ º±´´±© ³»®» ½±²¶»½¬«®»ò Þ«¬ ¬¸»§
    • çç ɱ³»² ìæïêë½»®¬¿·²´§ ¼·¼ ²±¬ µ·´´ ¸·³ò ïëè Ù±¼ ®¿·-»¼ ¸·³ ¬±©¿®¼-Ø·³-»´ºò Ù±¼ ·- ¿´³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»ò ïëç ̸»®» ·- ²±²» ¿³±²¹ ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ¾«¬©·´´ ¾»´·»ª» ·² ·¬ ¾»º±®» ¸·- ¼»¿¬¸å ¿²¼ ±² ¬¸» Ü¿§ ±ºÎ»-«®®»½¬·±² ¸» -¸¿´´ ¾» ¿ ©·¬²»-- ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³òïêð Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ©®±²¹¼±·²¹- ±º ¬¸» Ö»©-ô É»º±®¾¿¼» ¬¸»³ ½»®¬¿·² ¹±±¼ ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»²¿´´±©»¼ ¬± ¬¸»³ ¾»º±®»å º±® ¸¿ª·²¹ º®»¯«»²¬´§ ¼»¾¿®®»¼±¬¸»®- º®±³ Ù±¼Ž- °¿¬¸å ïêï º±® ¬¿µ·²¹ «-«®§ô ©¸»²¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»² º±®¾·¼¼»² ¬± ¼± -±ò ß²¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·®¼»ª±«®·²¹ °»±°´»Ž- ©»¿´¬¸ ©®±²¹º«´´§ò É» ¸¿ª»°®»°¿®»¼ ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸±-» ±º ¬¸»³ ©¸±Å½±²¬·²«» ¬±Ã ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ïêî Þ«¬ ¬± ¬¸±-» ±º ¬¸»³ô©¸± ¿®» º·®³´§ ¹®±«²¼»¼ ·² µ²±©´»¼¹»ô ¿²¼ ¬¸»¾»´·»ª»®-ô ©¸± ¬®«´§ ¾»´·»ª» ·² ©¸¿¬ ·- ®»ª»¿´»¼ ¬± §±«ô¿²¼ ©¸¿¬ ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¾»º±®» §±«ò ̱ ¬¸±-» ©¸± °®¿§®»¹«´¿®´§ ¿²¼ °¿§ ¬¸» ¦¿µ¿¬ Å°®»-½®·¾»¼ ¿´³-à ¿²¼¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ô É» ©·´´ -«®»´§ ¹·ª»¿ ¹®»¿¬ ®»©¿®¼ò ïêí É» ¸¿ª» -»²¬ ®»ª»´¿¬·±² ¬± §±« ÅЮ±°¸»¬Ã ¿- É»¼·¼ ¬± Ò±¿¸ ¿²¼ ¬¸» °®±°¸»¬- ©¸± ½¿³» ¿º¬»® ¸·³ô ¬±ß¾®¿¸¿³ô ×-¸³¿»´ô ×-¿¿½ô Ö¿½±¾ô ¿²¼ ¬¸» Ì®·¾»-ô ¬±Ö»-«-ô Ö±¾ô Ö±²¿¸ô ß¿®±²ô ¿²¼ ͱ´±³±² ¿²¼ Ü¿ª·¼ô ¬±©¸±³ É» ¹¿ª» ¬¸» Ð-¿´³-ò ïêì É» ¸¿ª» ¬±´¼ §±« ¿¾±«¬-±³» ³»--»²¹»®- -»²¬ °®»ª·±«-´§ô ©¸·´» É» ¸¿ª» ²±¬§»¬ ¬±´¼ §±« ¿¾±«¬ ±¬¸»®-ò Ù±¼ -°±µ» ¬± Ó±-»-¼·®»½¬´§ò ïêë ̸»§ ©»®» ³»--»²¹»®-ô ¾»¿®·²¹ ¹±±¼²»©- ¿²¼ ¹·ª·²¹ ©¿®²·²¹ô -± ¬¸¿¬ ³¿²µ·²¼ ©±«´¼ ¸¿ª»
    • ìæïêê ß´óÒ·-¿Ž ïðð²± »¨½«-» ¾»º±®» Ù±¼ô ¿º¬»® ¬¸» ½±³·²¹ ±º ¬¸»³»--»²¹»®-ò Ù±¼ ·- ³·¹¸¬§ô ©·-»ò¿ ïêê Þ«¬ Ù±¼ ¾»¿®- ©·¬²»-- ¬± ©¸¿¬ Ø» ¸¿- -»²¬ ¼±©²¬± §±«ò Ø» ¸¿- -»²¬ ·¬ ¼±©² ©·¬¸ Ø·- µ²±©´»¼¹»ò ̸»¿²¹»´- ¬±± ¾»¿® ©·¬²»--ò ß²¼ Ù±¼ -«ºº·½»- ¿- ¿©·¬²»--ò ïêé ̸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸¿²¼ ±² ¬«®²·²¹ ±¬¸»®- ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼ ¸¿ª»-¬®¿§»¼ º¿® º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò ïêè Ù±¼ ©·´´ ²±¬ º±®¹·ª»¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ¿½¬ ©®±²¹º«´´§ô ²±® ©·´´Ø» ¹«·¼» ¬¸»³ô ïêç ¬± ¿²§ °¿¬¸ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °¿¬¸ ±ºØ»´´ô ©¸»®»·² ¬¸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼» º±®»ª»®ò ̸¿¬ ·- »¿-§»²±«¹¸ º±® Ù±¼ò ïéð Ó¿²µ·²¼ÿ ̸» Ó»--»²¹»® ¸¿-¾®±«¹¸¬ §±« ¬¸» ¬®«¬¸ º®±³ §±«® Ô±®¼ô -± ¾»´·»ª» º±®§±«® ±©² ¹±±¼ò ß²¼ ·º §±« ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô µ²±© ¬¸¿¬¬± Ù±¼ ¾»´±²¹- ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸½±²¬¿·²ò Ù±¼ ·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò ïéï л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µÿ ܱ ²±¬ ¹± ¬± »¨¬®»³»- ·² §±«®®»´·¹·±²ò Í¿§ ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿¾±«¬ Ù±¼ò ̸»Ý¸®·-¬ Ö»-«-ô -±² ±º Ó¿®§ô ©¿- ±²´§ ¿ ³»--»²¹»® ±º Ù±¼¿²¼ Ø·- ©±®¼ô ½±²ª»§»¼ ¬± Ó¿®§ô ¿ -°·®·¬ º®±³ Ø·³ò ͱ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ³»--»²¹»®- ¿²¼ ¼± ²±¬ -¿§æ ¿ Ù±¼ ½®»¿¬»¼ ³¿²ô ¿²¼ ¬¸»² Ø» ½®»¿¬»¼ п®¿¼·-» ¿²¼ Ø»´´òÓ¿² ©¿- ´¿¬»® -»¬¬´»¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ò Ø»®» ³¿² ¸¿- º®»»¼±³ ¬±¼± ¿- ¸» ©·-¸»-ò Þ«¬ ¬¸·- º®»»¼±³ ·- ²±¬ º±®»ª»®ò ׬ ·-¬»³°±®¿®§ ¿²¼ ³»¿²¬ º±® ¸·- ¬®·¿´ò ׬ ·- -± ¬¸¿¬ ¹±±¼ ¿²¼ ¾¿¼³¿§ ¾» ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ò Ù±¼ ·- ©¿¬½¸·²¹ ¬¸±-»©¸±ô ¼»-°·¬» ¾»·²¹ ¹®¿²¬»¼ º®»»¼±³ô ½¿² ¿¼±°¬ ®»¿´·-¬·½¿¬¬·¬«¼»-ô ¿²¼ -«®®»²¼»® ¬¸»³-»´ª»- ¬± ¬¸» ©·´´ ±º Ù±¼ò
    • ïðï ɱ³»² ìæïéê•Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» Ź±¼-ÃòŽ Ü»-·-¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ¾»¬¬»® º±® §±«òײ¼»»¼ô Ù±¼ ·- ¬¸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ò Ø·- ر´·²»-- ·-º¿® ¿¾±ª» ¸¿ª·²¹ ¿ -±²ò ̱ Ø·³ ¾»´±²¹- ©¸¿¬»ª»® ·- ·²¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ©¸¿¬»ª»® ·- ±² ¬¸» »¿®¬¸ò ß²¼ Ù±¼ ·--«ºº·½·»²¬ ¿- ¿ ¹«¿®¼·¿²ò ïéî Í«®»´§ô ¬¸» Ó»--·¿¸ ©±«´¼²»ª»® ¼·-¼¿·² ¬± ¾» ¿½½±«²¬»¼ ¿ -»®ª¿²¬ ±º Ù±¼ò Ò±®©±«´¼ ¬¸» ¿²¹»´- ©¸± ¿®» ²»¿®»-¬ ¬± Ø·³ò ׺ ¿²§ ¼±¼·-¼¿·² ¬± ©±®-¸·° Ø·³ô ¿²¼ ¹®±© ¿®®±¹¿²¬ô Ø» ©·´´ ·²¿²§ ½¿-» ¹¿¬¸»® ¬¸»³ ¿´´ ¾»º±®» Ø·³ò ïéí ̸±-» ©¸±¾»´·»ª» ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ©±®µ- ©·´´ ¾» º«´´§ ®»½±³°»²-»¼¾§ Ø·³ò ß²¼ Ø» ©·´´ ¹·ª» ¬¸»³ §»¬ ³±®» ±«¬ ±º Ø·-¾±«²¬§å ¿²¼ ¿- º±® ¬¸±-» ©¸± ©»®» ¼·-¼¿·²º«´ ¿²¼ °®±«¼ôØ» ©·´´ °«²·-¸ ¬¸»³ ©·¬¸ ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ò ß²¼¬¸»§ ©·´´ ²±¬ º·²¼ ¿²§±²» ¬± ¸»´° ±® °®±¬»½¬ ¬¸»³ ¿¹¿·²-¬Ù±¼ò ïéì Ó»²ô §±« ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ½´»¿® »ª·¼»²½» º®±³§±«® Ô±®¼ò É» ¸¿ª» -»²¬ ¼±©² ¿ ½´»¿® ´·¹¸¬ ¬± §±«ò ïéë ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¸±´¼ º¿-¬ ¬±Ø·³ô Ø» ©·´´ ¿¼³·¬ ¬¸»³ ¬± Ø·- ³»®½§ ¿²¼ Ø·- ¹®¿½»åØ» ©·´´ ¹«·¼» ¬¸»³ ¬±©¿®¼- Ø·³ ±² ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸òïéê ̸»§ ¿-µ §±« º±® ·²-¬®«½¬·±²ò Í¿§ô •Ù±¼ ·²-¬®«½¬-§±« ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ·²¼·®»½¬ ¸»·®-ò ׺ ¿ °»®-±² ¼·»-½¸·´¼´»-- ¾«¬ ¸¿- ¿ -·-¬»®ô -¸» ®»½»·ª»- ¸¿´º ±º ©¸¿¬ ¸»´»¿ª»-ô ¿²¼ ¸» ·- ¸»® ¸»·® ·º -¸» ¼·»- ½¸·´¼´»--ò ׺ ¬¸»®»¿®» ¬©± -·-¬»®-ô ¬¸»§ ®»½»·ª» ¬©±ó¬¸·®¼- ±º ©¸¿¬ ¸»´»¿ª»-ò ׺ ¬¸»®» ¿®» ¾®±¬¸»®- ¿²¼ -·-¬»®-ô ¬¸» -¸¿®» ±º»¿½¸ ³¿´» -¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ ±º ¬©± º»³¿´»-ò Ù±¼ ³¿µ»-¬¸·²¹- ½´»¿® ¬± §±«ô -± ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²±¬ ¹± ¿-¬®¿§ò Ù±¼¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´ ¬¸·²¹-òŽ
    • øïðî÷ ë ò Ì Ø Û Ìß Þ Ô Û ø ß Ô ó Ó ßŽ × Ü ß Ø ÷ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ï Þ»´·»ª»®-ô º«´º·´´ §±«® ±¾´·¹¿¬·±²-ò ß´´ ´·ª»-¬±½µ ·-´¿©º«´ º±® §±«ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- ¸»®»¾§¿²²±«²½»¼ ¬± §±«ò DZ« ¿®» º±®¾·¼¼»² ¬± µ·´´ ¹¿³»©¸·´» §±« ¿®» ±² ¿ °·´¹®·³¿¹»‰Ù±¼ ½±³³¿²¼- ©¸¿¬Ø» ©·´´ò î Þ»´·»ª»®-ô ª·±´¿¬» ²»·¬¸»® ¬¸» -¿²½¬·¬§ ±ºÙ±¼Ž- -·¹²-ô ¬¸» Í¿½®»¼ Ó±²¬¸ô ¬¸» -¿½®·º·½·¿´ ¿²·³¿´-ô¬¸» ¿²·³¿´- ©»¿®·²¹ ¹¿®´¿²¼- Å·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸»§ ¿®» ¬±¾» -¿½®·º·½»¼Ã ²±® ¬¸±-» ±² ¬¸»·® ©¿§ ¬± ¬¸» Í¿½®»¼Ø±«-» -»»µ·²¹ ¬¸» ¾±«²¬§ ¿²¼ °´»¿-«®» ±º ¬¸»·® Ô±®¼òɸ»²ô ±² ½±³°´»¬·±² ±º §±«® °·´¹®·³¿¹»ô §±« ¬¿µ» ±ºº¬¸» ¹¿®¾ ±º ¬¸» °·´¹®·³ô §±« ³¿§ ¸«²¬ò ܱ ²±¬ ´»¬ ¬¸»»²³·¬§ ±º ¬¸±-» ©¸± ¾¿®®»¼ §±« º®±³ ¬¸» Í¿½®»¼Ó±-¯«» ´»¿¼ §±« ·²¬± -·²ò Ø»´° ±²» ¿²±¬¸»® ·²¹±±¼²»-- ¿²¼ ·² °·»¬§ò ܱ ²±¬ ¸»´° ±²» ¿²±¬¸»® ·² -·²¿²¼ ¬®¿²-¹®»--·±²ò Ú»¿® Ù±¼ÿ Ù±¼ ·- -»ª»®» ·²°«²·-¸³»²¬ò í DZ« ¿®» º±®¾·¼¼»² ½¿®®·±²ô ¾´±±¼ ¿²¼ °±®µå ¿²¼¿²§ º´»-¸ ±ª»® ©¸·½¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¿²§ ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼·- ·²ª±µ»¼å ¿²¼ ¿²§ ½®»¿¬«®» ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² -¬®¿²¹´»¼ô±® µ·´´»¼ ¾§ ¿ ¾´±© ±® ·² ¿ º¿´´ô ±® ¸¿- ¾»»² ¹±®»¼ ¬±¼»¿¬¸ ±® ¸¿´ºó»¿¬»² ¾§ ¿ ©·´¼ ¿²·³¿´ô -¿ª·²¹ ¬¸¿¬ ©¸·½¸§±« ³¿µ» ´¿©º«´ ž§ -´¿«¹¸¬»®·²¹ °®±°»®´§ ©¸·´» ·¬©¿- -¬·´´ ¿´·ª»Ã ¿²¼ ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -´¿«¹¸¬»®»¼ ¿¬ ¿²
    • ïðí ̸» Ì¿¾´» ëæê¿´¬¿®ò DZ« ¿®» º±®¾·¼¼»² ¬± ³¿µ» ¬¸» ¼·ª·-·±² ±º ų»¿¬Ã¾§ ³»¿²- ±º ¼·ª·²·²¹ ¿®®±©-æ ¬¸¿¬ ·- -·²º«´ ½±²¼«½¬ò̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¸¿ª» ¬¸·- ¼¿§ ¼»-°¿·®»¼ ±º»ª»® ¸¿®³·²¹ §±«® ®»´·¹·±²ò ͱ ¼± ²±¬ º»¿® ¬¸»³ò Ú»¿®Ó»ò ̱¼¿§ × ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ §±«® ®»´·¹·±² º±® §±« ¿²¼½±³°´»¬»¼ Ó§ ¾´»--·²¹ «°±² §±«ò × ¸¿ª» ½¸±-»² º±®§±« ×-´¿³ ¿- §±«® ®»´·¹·±²ò Þ«¬ ·º ¿²§±²» ·- º±®½»¼ ¾§¸«²¹»® ¬± »¿¬ -±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·- º±®¾·¼¼»²ô ²±¬·²¬»²¼·²¹ ¬± ½±³³·¬ ¿ -·²ô ¸» ©·´´ º·²¼ Ù±¼ º±®¹·ª·²¹¿²¼ ³»®½·º«´ò ì ׺ ¬¸»§ ¿-µ §±« ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ´¿©º«´ º±®¬¸»³ô -¿§ô •ß´´ ¹±±¼ ¬¸·²¹- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ´¿©º«´ º±®§±«åŽ ¿²¼ ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¬¿«¹¸¬ §±«® ¾·®¼- ¿²¼ ¾»¿-¬-±º °®»§ ¬± ½¿¬½¸ô ¬®¿·²·²¹ ¬¸»³ ¿- Ù±¼ ¸¿- ¬¿«¹¸¬ §±«òͱ »¿¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ ½¿¬½¸ º±® §±«ô ¾«¬ º·®-¬ °®±²±«²½»Ù±¼Ž- ²¿³» ±ª»® ·¬ò Ú»¿® Ù±¼ô º±® Ù±¼ ·- -©·º¬ ·²¬¿µ·²¹ ¿½½±«²¬ò ë ̱¼¿§ô ¿´´ ¹±±¼ ¬¸·²¹- ¸¿ª» ¾»»²³¿¼» ´¿©º«´ ¬± §±«ò ̸» º±±¼ ±º ¬¸» л±°´» ±º ¬¸»Þ±±µ ·- ´¿©º«´ ¬± §±«ô ¿²¼ §±«® º±±¼ ·- ´¿©º«´ ¬± ¬¸»³ò̸» ½¸¿-¬» ¾»´·»ª·²¹ ©±³»² ¿²¼ ¬¸» ½¸¿-¬» ©±³»² ±º¬¸» °»±°´» ©¸± ©»®» ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µ ¾»º±®» §±«ô ¿®»´¿©º«´ ¬± §±«ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ¹·ª» ¬¸»³ ¬¸»·®¼±©»®-ô ¿²¼ ³¿®®§ ¬¸»³ô ²»·¬¸»® ½±³³·¬¬·²¹º±®²·½¿¬·±² ²±® ¬¿µ·²¹ ¬¸»³ ¿- ³·-¬®»--»-ò ̸» ¼»»¼-±º ¿²§±²» ©¸± ®»¶»½¬- ¬¸» º¿·¬¸ ©·´´ ½±³» ¬± ²±¬¸·²¹ô¿²¼ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¸» ©·´´ ¾» ¿³±²¹ ¬¸» ´±-»®-ò ê Þ»´·»ª»®-ô ©¸»² §±« ®·-» ¬± °®¿§ô ©¿-¸ §±«® º¿½»-¿²¼ §±«® ¸¿²¼- «° ¬± ¬¸» »´¾±©- ¿²¼ ©·°» §±«® ¸»¿¼-
    • ëæé ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïð쿲¼ Å©¿-¸Ã §±«® º»»¬ «° ¬± ¬¸» ¿²µ´»-ò ׺ §±« ¿®» ·² ¿-¬¿¬» ±º ·³°«®·¬§ô ¬¿µ» ¿ º«´´ ¾¿¬¸ò Þ«¬ ·º §±« ¿®» -·½µ±® ±² ¿ ¶±«®²»§ ±® ©¸»² §±« ¸¿ª» ¶«-¬ ®»´·»ª»¼§±«®-»´ª»-ô ±® §±« ¸¿ª» ½±²-±®¬»¼ ©·¬¸ §±«® -°±«-»-ô§±« ½¿² º·²¼ ²± ©¿¬»®ô ¬¿µ» -±³» ½´»¿² -¿²¼ ¿²¼ ®«¾§±«® º¿½»- ¿²¼ ¸¿²¼- ©·¬¸ ·¬ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ©·-¸ ¬±°´¿½» ¿²§ ¾«®¼»² ±² §±«å Ø» ±²´§ ©·-¸»- ¬± °«®·º§ §±«¿²¼ °»®º»½¬ Ø·- º¿ª±«® ¬± §±«ô ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ §±« ³¿§¾» ¹®¿¬»º«´ò é λ³»³¾»® Ù±¼Ž- º¿ª±«® ¬± §±«ô ¿²¼ ¬¸» ½±ª»²¿²¬ô©¸·½¸ Ø» ³¿¼» ©·¬¸ §±« ©¸»² §±« -¿·¼ô •É» ¸»¿® ¿²¼©» ±¾»§òŽ Ú»¿® Ù±¼ò Ù±¼ ¸¿- º«´´ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»·²²»®³±-¬ ¬¸±«¹¸¬- ±º ³»²ò è Þ»´·»ª»®-ô ¾» -¬»¿¼º¿-¬ ·²¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ ¿²¼ ¾»¿® ©·¬²»-- ©·¬¸ ¶«-¬·½»ò ܱ ²±¬´»¬ §±«® »²³·¬§ º±® ±¬¸»®- ¬«®² §±« ¿©¿§ º®±³ ¶«-¬·½»òÜ»¿´ ¶«-¬´§å ¬¸¿¬ ·- ²»¿®»® ¬± ¾»·²¹ Ù±¼óº»¿®·²¹ò Ú»¿®Ù±¼ò Ù±¼ ·- ¿©¿®» ±º ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ¼±ò ç Ù±¼ ¸¿-°®±³·-»¼ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ¼»»¼-º±®¹·ª»²»-- ¿²¼ ¿ ¹®»¿¬ ®»©¿®¼å ï𠾫¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ¼»²§ Ñ«® -·¹²- ¿®» ¼»-¬·²»¼ º±® Ø»´´òïï Þ»´·»ª»®-ô ®»³»³¾»® ¬¸» ¾´»--·²¹- ©¸·½¸ Ù±¼¾»-¬±©»¼ «°±² §±« ©¸»² ¿ ½»®¬¿·² °»±°´» ©»®» ¿¾±«¬¬± ´¿§ ¸¿²¼- ±² §±« ¿²¼ Ø» ¸»´¼ ¾¿½µ ¬¸»·® ¸¿²¼- º®±³§±«ò Ø¿ª» º»¿® ±º Ù±¼ ¿²¼ ·² Ù±¼ ´»¬ ¬¸» ¾»´·»ª»®-°´¿½» ¬¸»·® ¬®«-¬ò ïî Ù±¼ ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´å¿²¼ ®¿·-»¼ ¿³±²¹ ¬¸»³ ¬©»´ª» ´»¿¼»®-ò Ù±¼ -¿·¼ô•Í«®»´§ô × ¿³ ©·¬¸ §±«ò ׺ §±« ¿¬¬»²¼ ¬± §±«® °®¿§»®-
    • ïðë ̸» Ì¿¾´» ëæï鿲¼ °¿§ ¬¸» ¿´³- ¿²¼ ¾»´·»ª» ·² Ó§ ³»--»²¹»®- ¿²¼-«°°±®¬ ¬¸»³ô ¿²¼ ¹·ª» ¿ ¹»²»®±«- ´±¿² ¬± Ù±¼ô × ©·´´½»®¬¿·²´§ º±®¹·ª» §±« §±«® -·²- ¿²¼ ¿¼³·¬ §±« ·²¬±Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ò ɸ±»ª»® ¿³±²¹§±« ¼»²·»- ¬¸» ¬®«¬¸ ¿º¬»® ¬¸·- -¸¿´´ ¹± ¿-¬®¿§ º®±³ ¬¸»-¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸òŽ ïí Í·²½» ¬¸»§ ¾®±µ» ¬¸»·® -±´»³² °´»¼¹»ôÉ» ´¿·¼ ±² ¬¸»³ Ñ«® ½«®-» ¿²¼ ¸¿®¼»²»¼ ¬¸»·® ¸»¿®¬-ò̸»§ ¼·-¬±®¬»¼ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ®»ª»¿´»¼ ©±®¼-ô¬¿µ·²¹ ¬¸»³ ±«¬ ±º ¬¸»·® ½±²¬»¨¬ô ¿²¼ º±®¹±¬ ³«½¸ ±º©¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» »²¶±·²»¼ò DZ« ©·´´ ½±²-¬¿²¬´§ ¼·-½±ª»®¬®»¿½¸»®§ ±² ¬¸»·® °¿®¬ô »¨½»°¬ º±® ¿ º»© ±º ¬¸»³ò Þ«¬°¿®¼±² ¬¸»³ô ¿²¼ ¾»¿® ©·¬¸ ¬¸»³å ¬®«´§ô Ù±¼ ´±ª»- ¬¸»¼±»®- ±º ¹±±¼ò ïì É» ¿´-± ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± -¿§ô •É»¿®» ݸ®·-¬·¿²-òŽ Þ«¬ ¬¸»§ ¬±± ¸¿ª» º±®¹±¬¬»² ³«½¸ ±º©¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» »²¶±·²»¼ò ͱô É» ¸¿ª» °«¬ »²³·¬§ ¿²¼¸¿¬®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¬·´´ ¬¸» Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬å ¿²¼-±±² Ù±¼ ©·´´ ¼»½´¿®» ¬± ¬¸»³ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»²¼±·²¹ò ïë л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µÿ Ñ«® Ó»--»²¹»® ¸¿- ½±³» ¬±³¿µ» ½´»¿® ¬± §±« ³«½¸ ±º ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¸·¼¼»² ±º¬¸» ͽ®·°¬«®»- ¿²¼ ¬± º±®¹·ª» §±« ³«½¸ò ß ´·¹¸¬ ¸¿-²±© ½±³» ¬± §±« º®±³ Ù±¼ ¿²¼ ¿ ½´»¿® Þ±±µôïê ©¸»®»¾§ Ù±¼ ¹«·¼»- ¬± ¬¸» ©¿§- ±º °»¿½» ¿´´ ©¸±-»»µ Ø·- ¹±±¼ °´»¿-«®»ô ¾®·²¹·²¹ ¬¸»³ º®±³ ¼¿®µ²»--¬± ¬¸» ´·¹¸¬ô ¾§ Ø·- ©·´´ô ¿²¼ ¹«·¼·²¹ ¬¸»³ ¬± ¿ -¬®¿·¹¸¬°¿¬¸ò ïé ײ ¾´¿-°¸»³§ ·²¼»»¼ ¿®» ¬¸±-» ©¸± -¿§ô •Ù±¼·- ݸ®·-¬ô ¬¸» -±² ±º Ó¿®§òŽ Í¿§ô •É¸± ¬¸»² ½±«´¼
    • ëæïè ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïðê°®»ª»²¬ Ù±¼ ·º Ø» -± ©·´´»¼ º®±³ ¼»-¬®±§·²¹ ݸ®·-¬ô-±² ±º Ó¿®§ô ¿²¼ ¸·- ³±¬¸»® ¿²¼ »ª»®§±²» ±² »¿®¬¸á̸» µ·²¹¼±³ ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼»ª»®§¬¸·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¾»´±²¹ ¬± Ù±¼ò Ø» ½®»¿¬»-©¸¿¬ Ø» ©·´´ ¿²¼ Ù±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-òŽ ïè ̸» Ö»©- ¿²¼ ¬¸» ݸ®·-¬·¿²- -¿§ô •É» ¿®» ¬¸»½¸·´¼®»² ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ¾»´±ª»¼ ±²»-òŽ Í¿§ô •Ì¸»²©¸§ ¼±»- Ø» °«²·-¸ §±« º±® §±«® -·²-á ײ¼»»¼ô §±«¿®» ¾«¬ ¸«³¿² ¾»·²¹- ¿³±²¹ ¬¸±-» Ø» ¸¿- ½®»¿¬»¼òØ» º±®¹·ª»- ©¸±³ Ø» °´»¿-»- ¿²¼ °«²·-¸»- ©¸±³ Ø»°´»¿-»-ò ̸» µ·²¹¼±³ ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸¿²¼ ¿´´ ¬¸¿¬ ·- ¾»¬©»»² ¬¸»³ô ¾»´±²¹ ¬± Ù±¼ ¿²¼ ¿´´-¸¿´´ ®»¬«®² ¬± Ø·³òŽ ïç л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô Ñ«®Ó»--»²¹»® ¸¿- ½±³» ¬± §±« ¬± ³¿µ» ¬¸·²¹- ½´»¿® ¬±§±« ¿º¬»® ¿² ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² ¬¸» ³»--»²¹»®-ô ´»-¬§±« -¿§ô •Ò± ¾»¿®»® ±º ¹´¿¼ ¬·¼·²¹- ¿²¼ ²± ©¿®²»® ¸¿-½±³» ¬± «-òŽ ͱ ¿ ¾»¿®»® ±º ¹´¿¼ ¬·¼·²¹- ¿²¼ ¿ ©¿®²»®¸¿- ·²¼»»¼ ½±³» ¬± §±«ò Ù±¼ ¸¿- ¬¸» °±©»® ¬± ¼± ¿´´¬¸·²¹-ò îð λ³»³¾»® ©¸»² Ó±-»- -¿·¼ ¬± ¸·- °»±°´»ô •Ñ ³§°»±°´»ÿ λ³»³¾»® Ù±¼Ž- º¿ª±«® ¬± §±«ô Ø» ¸¿- ®¿·-»¼«° °®±°¸»¬- ¿³±²¹ §±«ô ³¿¼» §±« µ·²¹-ô ¿²¼ ¹®¿²¬»¼§±« ź¿ª±«®-à -«½¸ ¿- Ø» ¸¿- ²±¬ ¹®¿²¬»¼ ¬± ¿²§±²»»´-» ·² ¬¸» ©±®´¼ò îï Ñ ³§ °»±°´»ÿ Û²¬»® ¬¸» ¸±´§ ´¿²¼©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ¿--·¹²»¼ º±® §±«ò ܱ ²±¬ ¬«®² ¾¿½µô±® §±« ©·´´ ¾» ¬¸» ´±-»®-òŽ îî ̸»§ -¿·¼ô •Ó±-»-ô ·² ¬¸¿¬´¿²¼ ¬¸»®» ·- ¿ °±©»®º«´ °»±°´»ò Ò»ª»® -¸¿´´ ©» »²¬»®·¬ «²¬·´ ¬¸»§ ´»¿ª» ·¬æ ·º ¬¸»§ ´»¿ª»ô ¬¸»² ©» -¸¿´´
    • ïðé ̸» Ì¿¾´» ëæíï½»®¬¿·²´§ »²¬»® ·¬òŽ îí ̸»®»«°±² ¬©± Ù±¼óº»¿®·²¹ ³»²©¸±³ Ù±¼ ¸¿¼ ¾´»--»¼ -¿·¼ô •Ù± ·²¬± ¬¸»³ ¬¸®±«¹¸¬¸» ¹¿¬»‰º±® ¿- -±±² ¿- §±« »²¬»®ô §±« -¸¿´´ -«®»´§ ¾»ª·½¬±®·±«-ÿ Ы¬ §±«® ¬®«-¬ ·² Ù±¼ ·º §±« ¿®» ¬®«»¾»´·»ª»®-òŽ îì ̸»§ -¿·¼ô •É» ©·´´ ²»ª»® »²¬»® ·¬ôÓ±-»-ô ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸»§ ¿®» ¬¸»®»ò Ù±ô §±« ¿²¼ §±«®Ô±®¼ô ¿²¼ º·¹¸¬ô ¿²¼ ©» ©·´´ -¬¿§ ¸»®»òŽ îë Ó±-»- -«°°´·½¿¬»¼ô •Ô±®¼ô × ¸¿ª» °±©»® ±ª»®²±²» ¾«¬ ³§-»´º ¿²¼ ³§ ¾®±¬¸»®å -± -»°¿®¿¬» «- º®±³¬¸» ¼·-±¾»¼·»²¬ °»±°´»òŽ îê Ù±¼ -¿·¼ô •Ì¸» ´¿²¼ ·-º±®¾·¼¼»² ¬± ¬¸»³ º±® º±®¬§ §»¿®-ô ©¸·´» ¬¸»§ ©¿²¼»®¿®±«²¼ ¬¸» »¿®¬¸ô ¾»©·´¼»®»¼å ¼± ²±¬ ¹®·»ª» ±ª»® ¬¸»-»©·½µ»¼ °»±°´»òŽ îé λ´¿¬» ¬± ¬¸»³ô ¬¸» ¬®«» -¬±®§ ±º ¬¸» ¬©± -±²- ±ºß¼¿³ò ɸ»² ¬¸»§ ¾±¬¸ °®»-»²¬»¼ ¿² ±ºº»®·²¹ô ·¬ ©¿-¿½½»°¬»¼ º®±³ ±²» ±º ¬¸»³ ¿²¼ ²±¬ º®±³ ¬¸» ±¬¸»®ò ̸»´¿¬¬»® -¿·¼ô •× -¸¿´´ µ·´´ §±«ÿŽ ̸» º±®³»® -¿·¼ô •Ù±¼¿½½»°¬- Ŭ¸·²¹-à ±²´§ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-ò îè ׺ §±«®¿·-» §±«® ¸¿²¼ ¬± µ·´´ ³»ô × ©·´´ ²±¬ ®¿·-» ³·²» ¬± µ·´´§±«ò × º»¿® Ù±¼ô ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-»ô îç ¿²¼ × ©¿²¬§±« ¬± ¾»¿® §±«® -·²- ¿¹¿·²-¬ ³» ¿- ©»´´ ¿- §±«® ±©²-·²- ¿²¼ ¾»½±³» ¿² ·²¸¿¾·¬¿²¬ ±º ¬¸» Ú·®»ò Í«½¸ ·- ¬¸»®»©¿®¼ ±º ¬¸» ©®±²¹¼±»®-òŽ íð Ø·- ´±©»® -»´º °»®-«¿¼»¼ ¸·³ ¬± µ·´´ ¸·- ¾®±¬¸»®ô¿²¼ ¸» µ·´´»¼ ¸·³ ¿²¼ ¸» ¾»½¿³» ±²» ±º ¬¸» ´±-¬òíï ̸»² Ù±¼ -»²¬ ¿ ®¿ª»²ô ©¸·½¸ -½®¿¬½¸»¼ ¬¸» »¿®¬¸ô-± ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬ -¸±© ¸·³ ¸±© ¬± ¸·¼» ¬¸» ½±®°-» ±º¸·- ¾®±¬¸»®ò •ß´¿-ÿŽ ¸» ½®·»¼ô •ß³ × ²±¬ ¿¾´» »ª»² ¬± ¾»
    • ëæíî ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïðè´·µ» ¬¸·- ®¿ª»²ô -± ¬¸¿¬ × ³¿§ ¸·¼» ¬¸» ½±®°-» ±º ³§¾®±¬¸»®áŽ ß²¼ ¸» ®»°»²¬»¼ò íî ̸¿¬ ©¿- ©¸§ É» ´¿·¼ ·¬ ¼±©² º±® ¬¸» ݸ·´¼®»²±º ×-®¿»´ ¬¸¿¬ ©¸±»ª»® µ·´´»¼ ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹‰»¨½»°¬¿- ¿ °«²·-¸³»²¬ º±® ³«®¼»® ±® º±® -°®»¿¼·²¹ ½±®®«°¬·±²·² ¬¸» ´¿²¼‰ -¸¿´´ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¸¿ª·²¹ µ·´´»¼ ¿´´³¿²µ·²¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¸±»ª»® -¿ª»¼ ¿ ¸«³¿² ´·º» -¸¿´´¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¸¿ª·²¹ -¿ª»¼ ¿´´ ³¿²µ·²¼ò Ñ«®³»--»²¹»®- ½¿³» ¬± ¬¸»³ ©·¬¸ ½´»¿® -·¹²-ô ¾«¬ ³¿²§±º ¬¸»³ ½±²¬·²«»¼ ¬± ½±³³·¬ »¨½»--»- ·² ¬¸» ´¿²¼òíí ̸±-» ¬¸¿¬ ³¿µ» ©¿® ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®¿²¼ -°®»¿¼ ¼·-±®¼»® ·² ¬¸» ´¿²¼ -¸¿´´ ¾» °«¬ ¬± ¼»¿¬¸±® ½®«½·º·»¼ ±® ¸¿ª» ¬¸»·® ¸¿²¼- ¿²¼ º»»¬ ½«¬ ±ºº ±²¿´¬»®²¿¬» -·¼»-ô ±® ¾» ¾¿²·-¸»¼ º®±³ ¬¸» ½±«²¬®§ò ̸»§-¸¿´´ ¾» ¼·-¹®¿½»¼ ·² ¬¸·- ©±®´¼ô ¿²¼ ¬¸»² -»ª»®»´§°«²·-¸»¼ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô íì »¨½»°¬ º±® ¬¸±-» ©¸±®»°»²¬ ¾»º±®» §±« ¹¿·² °±©»® ±ª»® ¬¸»³æ º±® §±« ³«-¬µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò íë Þ»´·»ª»®-ô º»¿® Ù±¼ ¿²¼ -»»µ ©¿§- ¬± ½±³» ½´±-»®¬± Ø·³ ¿²¼ -¬®·ª» º±® Ø·- ½¿«-»ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§°®±-°»®ò íê ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ®»¶»½¬ Ú¿·¬¸ô ·º ¬¸»§ ¸¿¼»ª»®§¬¸·²¹ ±² »¿®¬¸ô ¿²¼ ¬©·½» ¿- ³«½¸ ¿¹¿·² ¿²¼±ºº»®»¼ ·¬ ¬± ®¿²-±³ ¬¸»³-»´ª»- º®±³ ¬¸» ¬±®³»²¬ ±º¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ô ·¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿½½»°¬»¼ º®±³¬¸»³‰¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ò íé ̸»§©·´´ ©¿²¬ ¬± ¹»¬ ±«¬ ±º ¬¸» Ú·®» ¾«¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» «²¿¾´»¬± ¼± -±æ ¬¸»·®- -¸¿´´ ¾» ¿ ´¿-¬·²¹ °«²·-¸³»²¬ò íè Ý«¬±ºº ¬¸» ¸¿²¼- ±º ¬¸·»ª»-ô ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» ³¿´» ±®
    • ïðç ̸» Ì¿¾´» ëæìíº»³¿´»ô ¿- ¿ ż»¬»®®»²¬Ã °«²·-¸³»²¬ º®±³ Ù±¼ º±® ©¸¿¬¬¸»§ ¸¿ª» ¼±²»ò Ù±¼ ·- ¿´³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»ò íç Þ«¬ Ù±¼©·´´ -«®»´§ ¬«®² ·² ³»®½§ ¬± ¸·³ ©¸± ®»°»²¬- ¿º¬»® ¸·-¬®¿²-¹®»--·±² ¿²¼ ®»º±®³-ò Í«®»´§ô Ù±¼ ·- ³±-¬º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ »ª»® ³»®½·º«´ò ìð ܱ §±« ²±¬ µ²±© ¬¸¿¬¬¸» µ·²¹¼±³ ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼áØ» °«²·-¸»- ©¸±³ Ø» ©·´´ ¿²¼ º±®¹·ª»- ©¸±³ Ø»°´»¿-»-ò Ù±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò ìï Ó»--»²¹»®ô ¼± ²±¬ ¾» ¹®·»ª»¼ ¾§ ¬¸±-» ©¸± ª·»©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»® ·² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸å ¬¸±-» ©¸± -¿§©·¬¸ ¬¸»·® ¬±²¹«»-ô •É» ¾»´·»ª»ôŽ ¾«¬ ¸¿ª» ²± º¿·¬¸ ·²¬¸»·® ¸»¿®¬-å º®±³ ¿³±²¹ ¬¸» Ö»©- ¿´-±ô ¬¸»®» ¿®» ¬¸±-»©¸± ´·-¬»² »¿¹»®´§ ¬± ¿²§ ´·»-ò ̸»§ ´·-¬»² ¬± §±« ¬±½±²ª»§ ¬± ±¬¸»®- Å®»´·¹·±«- ´»¿¼»®-à ©¸± ¼± ²±¬ ½±³»¬± §±« ű«¬ ±º °®·¼» ¿²¼ ½±²½»·¬Ãò ̸»§ Ŭ¸»-» ´»¿¼»®-쿵» ©±®¼- ±«¬ ±º ¬¸»·® ½±²¬»¨¬ ¿²¼ -¿§ô •×º ¬¸·- ¾»¹·ª»² ¬± §±«ô ®»½»·ª» ·¬ô ¾«¬ ·º ²±¬ô ¬¸»² ¾»©¿®»ÿŽ ׺¿²§±²»Ž- ¬®·¿´ ·- ·²¬»²¼»¼ ¾§ Ù±¼ô §±« ½¿²²±¬ ·² ¬¸»´»¿-¬ °®»ª¿·´ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ ±² ¸·- ¾»¸¿´ºò ̸±-» ©¸±-»¸»¿®¬- Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ·²¬»²¼ ¬± °«®·º§ -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼¬± ¼·-¹®¿½» ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ¿ -»ª»®» °«²·-¸³»²¬ ·²¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ìî ̸»§ ´·-¬»² »¿¹»®´§ ¬± º¿´-»¸±±¼ô ¿²¼ ¼»ª±«®º±®¾·¼¼»² ¬¸·²¹- ª±®¿½·±«-´§ò ׺ ¬¸»§ ½±³» ¬± §±«ô ¬¸»²¶«¼¹» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ±® ¿ª±·¼ ¬¸»³ò ׺ §±« ¿ª±·¼ ¬¸»³ô¬¸»§ ½¿² ·² ²± ©¿§ ¸¿®³ §±«ô ¾«¬ ·º §±« ¼± ¶«¼¹»ô¶«¼¹» ¬¸»³ ©·¬¸ º¿·®²»--æ Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¼»¿´¶«-¬´§ò ìí Þ«¬ ©¸§ ¼± ¬¸»§ ½±³» ¬± §±« º±® ¶«¼¹»³»²¬
    • ëæìì ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïï𩸻² ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ̱®¿¸ô ©¸·½¸ »²-¸®·²»- Ù±¼Ž- ±©²¶«¼¹»³»²¬á Ç»¬ô ·² -°·¬» ±º ¬¸¿¬ô ¬¸»§ ¬«®² ¬¸»·® ¾¿½µ-忲¼ ½»®¬¿·²´§ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾»´·»ª»ò ìì É» ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼ ¬¸» ̱®¿¸ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ·-¹«·¼¿²½» ¿²¼ ´·¹¸¬ò Þ§ ·¬ ¬¸» °®±°¸»¬- ©¸± ©»®»±¾»¼·»²¬ ¬± Ë- ¶«¼¹»¼ ¬¸» Ö»©-ô ¿²¼ -± ¼·¼ ¬¸» ®¿¾¾·-¿²¼ ¬¸» °®·»-¬-ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ù±¼Ž- Þ±±µ ©¸·½¸ ¸¿¼¾»»² »²¬®«-¬»¼ ¬± ¬¸»·® ½¿®»å ¿²¼ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ©»®»©·¬²»--»-ò Ø¿ª» ²± º»¿® ±º ³¿²å º»¿® Ó»ô ¿²¼ ¼± ²±¬-»´´ Ó§ ®»ª»´¿¬·±²- º±® ¿ °¿´¬®§ -«³ò ̸±-» ©¸± ¼± ²±¬¶«¼¹» ¾§ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©² ¿®» ¼»²·»®- ±º ¬®«¬¸òìë É» °®»-½®·¾»¼ º±® ¬¸»³ ·² Ŭ¸» ̱®¿¸Ãæ ¿ ´·º» º±® ¿´·º»ô ¿² »§» º±® ¿² »§»ô ¿ ²±-» º±® ¿ ²±-»ô ¿² »¿® º±® ¿²»¿®ô ¿ ¬±±¬¸ º±® ¿ ¬±±¬¸ô ¿²¼ ¿ ©±«²¼ º±® ¿ ©±«²¼ò Þ«¬ô·º ¿²§±²» º±®¹±»- ·¬ô ¬¸·- -¸¿´´ ¾» º±® ¸·³ ¿² »¨°·¿¬·±²ò̸±-» ©¸± ¼± ²±¬ ¶«¼¹» ¾§ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©²¿®» ©®±²¹¼±»®-ÿ ìê É» ½¿«-»¼ Ö»-«-ô -±² ±º Ó¿®§ ¬±º±´´±© ·² ¬¸»·® º±±¬-¬»°-ô º«´º·´´·²¹ ©¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»²®»ª»¿´»¼ ¾»º±®» ¸·³ ·² ¬¸» ̱®¿¸ò É» ¹¿ª» ¸·³ ¬¸»Ù±-°»´ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²»¼ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ´·¹¸¬ô º«´º·´´·²¹©¸¿¬ ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¾»º±®» ·¬ ·² ¬¸» ̱®¿¸æ ¿ ¹«·¼» ¿²¼¿² ¿¼³±²·¬·±² ¬± ¬¸» Ù±¼óº»¿®·²¹ò ìé ̸»®»º±®»ô ´»¬¬¸±-» ©¸± º±´´±© ¬¸» Ù±-°»´ ¶«¼¹» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸¿¬Ù±¼ ¸¿- ®»ª»¿´»¼ ·² ·¬ò ̸±-» ©¸± ¼± ²±¬ ¶«¼¹» ¾§©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©² ¿®» ®»¾»´´·±«-ò ìè É» ¸¿ª» -»²¬ ¼±©² ¬¸» Þ±±µ ¬± §±« ©·¬¸ ¬¸» ¬®«¬¸ôº«´º·´´·²¹ Ŭ¸» °®»¼·½¬·±²-à ®»ª»¿´»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«- -½®·°¬«®»-¿²¼ ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸¿¬ ·- ¬®«» ¬¸»®»·²ô ¿²¼ ¿- ¿ ¹«¿®¼·¿²
    • ïïï ̸» Ì¿¾´» ëæëí±ª»® ·¬ò Ö«¼¹»ô ¬¸»®»º±®»ô ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¾§ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿-®»ª»¿´»¼ô ¿²¼ ¼± ²±¬ º±´´±© ¬¸»·® ª¿·² ¼»-·®»- ¬«®²·²¹¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸¿¬ ¸¿- ½±³» ¬± §±«ò ̱ »ª»®§ ±²»±º §±« É» ¸¿ª» ±®¼¿·²»¼ ¿ ´¿© ¿²¼ ¿ ©¿§ô ¿²¼ ¸¿¼ Ù±¼-± ©·´´»¼ô Ø» ©±«´¼ ¸¿ª» ³¿¼» §±« ¿´´ ¿ -·²¹´» ½±³³«²·¬§ô¾«¬ Ø» ¼·¼ ²±¬ -± ©·´´ô ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬ ¬®§ §±« ¾§©¸¿¬ Ø» ¸¿- ¹·ª»² §±«ò Ê·»ô ¬¸»²ô ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»® ·²¼±·²¹ ¹±±¼ ©±®µ-å ¬± Ù±¼ §±« -¸¿´´ ¿´´ ®»¬«®²å ¬¸»² Ø» ©·´´³¿µ» ½´»¿® ¬± §±« ¿¾±«¬ ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¾»»² ¼·-°«¬·²¹ò ìç Ö«¼¹» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¾§ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©²¿²¼ ¼± ²±¬ ¾» ´»¼ ¾§ ¬¸»·® ¼»-·®»-ò Þ»©¿®» ±º ¬¸»³ ´»-¬¬¸»§ ¬«®² §±« ¿©¿§ º®±³ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸¿¬ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿-®»ª»¿´»¼ ¬± §±«ò ׺ ¬¸»§ ®»¶»½¬ §±«® ¶«¼¹»³»²¬ô µ²±©¬¸¿¬ Ù±¼ ·²¬»²¼- ¬± °«²·-¸ ¬¸»³ º±® ¬¸» -·²- ¬¸»§ ¸¿ª»½±³³·¬¬»¼ò ײ¼»»¼ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¬¸» °»±°´» ¿®»¼·-±¾»¼·»²¬ò ëð ×- ·¬ °¿¹¿² ´¿©- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·-¸ ¬± ¾»¶«¼¹»¼ ¾§á ɸ± ·- ¿ ¾»¬¬»® ¶«¼¹» ¬¸¿² Ù±¼ º±® ³»²©¸±-» º¿·¬¸ ·- º·®³á ëï Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ ¬¿µ» ¬¸» Ö»©- ¿²¼ ݸ®·-¬·¿²- ¿-¿´´·»-ò ̸»§ ¿®» ¿´´·»- ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ò ɸ±»ª»® ±º§±« ¬¿µ»- ¬¸»³ ¿- ¿² ¿´´§ -¸¿´´ ¾»½±³» ±²» ±º ¬¸»³òÙ±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò ëî DZ« ©·´´ -»»¬¸±-» ©¸±-» ³·²¼- ¿®» ¼·-»¿-»¼ ¸¿-¬»²·²¹ ¬±©¿®¼-¬¸»³ô -¿§·²¹ô •É» º»¿® ´»-¬ ¿ ³·-º±®¬«²» ¾»º¿´´ «-òŽ Þ«¬Ù±¼ ³¿§ ©»´´ ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ª·½¬±®§ ±® ³¿µ» ¿ ¼»½·-·±²©¸·½¸ ·- º¿ª±«®¿¾´» ¬± §±«ò ̸»² ¬¸»§ ©·´´ ®»°»²¬ ±º¬¸» ¬¸±«¹¸¬-ô ©¸·½¸ ¬¸»§ -»½®»¬´§ ¸¿®¾±«®»¼ ·² ¬¸»·®¸»¿®¬-ò ëí ̸»² ¬¸» ¾»´·»ª»®- ©·´´ -¿§ô •ß®» ¬¸»-» ¬¸»
    • ëæëì ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïïî³»² ©¸± -©±®» ¬¸»·® -¬®±²¹»-¬ ±¿¬¸- ¾§ Ù±¼ô ¬¸¿¬ ¬¸»§©»®» ©·¬¸ §±«áŽ ̸»·® ©±®µ- ©·´´ ½±³» ¬± ²±¬¸·²¹ ¿²¼¬¸»§ ©·´´ ´±-» ¿´´ò ëì Þ»´·»ª»®-ô ·º ¿²§ ¿³±²¹ §±« ®»²±«²½» ¬¸» º¿·¬¸ôÙ±¼ ©·´´ ®»°´¿½» ¬¸»³ ¾§ ±¬¸»®- ©¸± ´±ª» Ø·³ ¿²¼ ¿®»´±ª»¼ ¾§ Ø·³ô ©¸± ©·´´ ¾» µ·²¼ ¿²¼ ½±²-·¼»®¿¬»¬±©¿®¼- ¾»´·»ª»®- ¿²¼ º·®³ ¿²¼ «²§·»´¼·²¹ ¬±©¿®¼-¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ̸»§ ©·´´ -¬®·ª» ¸¿®¼ º±® ¬¸»½¿«-» ±º Ù±¼ ¿²¼ ©·´´ ·² ²± ©¿§ ¬¿µ» ¬± ¸»¿®¬ ¬¸»®»°®±¿½¸»- ±º ¬¸» º¿«´¬ º·²¼»®ò Í«½¸ ·- Ù±¼Ž- ¾±«²¬§ô©¸·½¸ Ø» ¹·ª»- ¬± ¿²§±²» Ø» ©·-¸»-ò Ù±¼ ·- ¾±«²¬·º«´¿²¼ ¿´´óµ²±©·²¹ò ëë DZ«® ¸»´°»®- ¿®» ±²´§ Ù±¼ ¿²¼ Ø·-Ó»--»²¹»® ¿²¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®- ©¸± -¿§ ¬¸»·® °®¿§»®- ¿²¼°¿§ ¬¸» ¿´³- ¿²¼ ¾±© ¼±©² ·² ©±®-¸·°ò ëê ̸±-» ©¸±¿´´§ ¬¸»³-´»ª»- ©·¬¸ Ù±¼ô Ø·- Ó»--»²¹»®ô ¿²¼ ¬¸»¾»´·»ª»®- ³«-¬ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼Ž- °¿®¬§ ·- -«®» ¬±¬®·«³°¸ò ëé Þ»´·»ª»®-ÿ ܱ ²±¬ -»»µ ¬¸» º®·»²¼-¸·° ±º ¬¸±-»©¸± ©»®» ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µ ¾»º±®» §±« ±® ¬¸» ¼·-¾»´·»ª»®-©¸± ®·¼·½«´» §±«® ®»´·¹·±² ¿²¼ ³¿µ» ¿ ¶»-¬ ±º ·¬ò¿ Ø¿ª»º»¿® ±º Ù±¼ô ·º §±« ¿®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-ò ëè ɸ»² §±« ½¿´´¬¸»³ ¬± °®¿§»®ô ¬¸»§ ¬®»¿¬ ·¬ ¿- ¿ ¶»-¬ ¿²¼ ¿ ¼·ª»®-·±²ò̸·- ·- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¼»ª±·¼ ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹òëç Í¿§ô •Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µÿ ܱ §±« ®»-»²¬ «- ±²´§¾»½¿«-» ©» ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ·² ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»²®»ª»¿´»¼ ¬± «- ¿²¼ ¬± ±¬¸»®- ¾»º±®»ô ¿²¼ ¾»½¿«-» ³±-¬ ¿ Í»» ²±¬» ¬± íæîèò
    • ïïí ̸» Ì¿¾´» ëæê챺 §±« ¿®» ¼·-±¾»¼·»²¬áŽ êð Í¿§ô •Í¸¿´´ × ¬»´´ §±« ©¸±©·´´ ®»½»·ª» ¿ ©±®-» ®»©¿®¼ º®±³ Ù±¼á ̸±-» ©¸±³Ù±¼ ¸¿- ®»¶»½¬»¼ ¿²¼ ©·¬¸ ©¸±³ Ø» ¸¿- ¾»»² ¿²¹®§ò̸»§ ©»®» ½±²¼»³²»¼ ¿- ¿°»- ¿²¼ -©·²» ¿²¼ ¬¸±-»©¸± ©±®-¸·° ¬¸» »ª·´ò¿ ̸»-» ¿®» ·² ¬¸» ©±®-¬ °´·¹¸¬¿²¼ º¿®¬¸»-¬ ¿-¬®¿§ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸òŽ êï ɸ»² ¬¸»§ ½±³» ¬± §±« ¬¸»§ -¿§ô •É» ¾»´·»ª»ôŽ¾«¬ ¬¸»§ ½±³» Å©·¬¸ ¬¸» ®»-±´ª»Ã ¬± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼´»¿ª» ·² ¬¸» -¿³» -¬¿¬»ò Ù±¼ µ²±©- ¾»-¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»½±²½»¿´·²¹ò êî DZ« -»» ³¿²§ ¿³±²¹ ¬¸»³ ª·» ©·¬¸ ±²»¿²±¬¸»® ·² -·² ¿²¼ ¬®¿²-¹®»--·±² ¿²¼ °®¿½¬·½» ©¸¿¬ ·-«²´¿©º«´ò ׬ ·- ª·´» ·²¼»»¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¼±·²¹ÿêí ɸ§ ¼± ¬¸»·® ®¿¾¾·- ¿²¼ -½¸±´¿®- ²±¬ º±®¾·¼ ¬¸»³ ¬±«¬¬»® -·²º«´ ©±®¼- ±® ¬± ½±²-«³» ©¸¿¬ ·- «²´¿©º«´á̸»·® ¿½¬·±²- ¿®» ·²¼»»¼ ª·´»ò êì ̸» Ö»©- -¿§ô •Ì¸» ¸¿²¼ ±º Ù±¼ ·- ¬·»¼ «°òŽ Ó¿§¬¸»·® ±©² ¸¿²¼- ¾» ¬·»¼ «° ¿²¼ ³¿§ ¬¸»§ ¾» ½«®-»¼ º±®©¸¿¬ ¬¸»§ -¿§ò Ò± ·²¼»»¼ÿ Ø·- ¸¿²¼- ¿®» ¾±¬¸±«¬-¬®»¬½¸»¼æ Ø» ¾»-¬±©- ¿- Ø» ©·´´ò ɸ¿¬ ·- ®»ª»¿´»¼¬± §±« º®±³ §±«® Ô±®¼ ©·´´ -«®»´§ ·²½®»¿-» ·² ³±-¬ ±º¬¸»³ ¬¸»·® ±¾-¬·²¿¬» ®»¾»´´·±² ¿²¼ ¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸å ¿²¼É» ¸¿ª» -±©² ¿³±²¹ ¬¸»³ »²³·¬§ ¿²¼ ¸¿¬®»¼ ¬·´´ ¬¸»Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ò ɸ»²»ª»® ¬¸»§ µ·²¼´» ¬¸» º·®» ±º ¿ ׬ ·- ²±¬ ·² ¿ ´·¬»®¿´ -»²-» ¾«¬ ¸¿- ¿ -§³¾±´·½ ½±²±¬¿¬·±²ô¼»-½®·¾·²¹ ¬¸»·® ³±®¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ò ̸»§ ©»®» ²±¬ ½±²ª»®¬»¼¬± -«½¸ ¿²·³¿´- ·² °¸§-·½¿´ -»²-»ô ¾«¬ ¬¸»·® ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼¾»¸¿ª·±«® ¾»½¿³» ´·µ» ¿°»- ¿²¼ -©·²»ò
    • ëæêë ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïïì©¿®ô Ù±¼ °«¬- ·¬ ±«¬ò ̸»§ -°®»¿¼ »ª·´ ·² ¬¸» ´¿²¼ô ¾«¬Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ò êë ׺ ±²´§ ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ©±«´¼ ¾»´·»ª» ¿²¼¾» ³·²¼º«´ ±º Ù±¼ô É» ©±«´¼ -«®»´§ °¿®¼±² ¬¸»·® -·²-¿²¼ É» ©±«´¼ -«®»´§ ¿¼³·¬ ¬¸»³ ·²¬± ¬¸» Ù¿®¼»²- ±ºÞ´·--ò êê ׺ ¬¸»§ ¸¿¼ ±¾-»®ª»¼ ¬¸» ̱®¿¸ ¿²¼ ¬¸» Ù±-°»´¿²¼ ©¸¿¬ ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¬± ¬¸»³ º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ô ¬¸»§©±«´¼ -«®»´§ ¸¿ª» ¾»»² ²±«®·-¸»¼ º®±³ ¿¾±ª» ¿²¼º®±³ ¾»´±©ò ̸»®» ¿®» -±³» ¿³±²¹ ¬¸»³ ©¸± ¿®» ±²¬¸» ®·¹¸¬ ½±«®-»å ¾«¬ ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ¿³±²¹ ¬¸»³ ©¸±¼± ²±¬¸·²¹ ¾«¬ »ª·´ò êé Ñ Ó»--»²¹»®ô ¼»´·ª»® ©¸¿¬»ª»® ¸¿- ¾»»² -»²¬¼±©² ¬± §±« ¾§ §±«® Ô±®¼ò ׺ §±« ¼± ²±¬ ¼± -±ô §±«©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ½±²ª»§»¼ Ø·- ³»--¿¹»ò Ù±¼ ©·´´ ¼»º»²¼§±« º®±³ ³¿²µ·²¼ò Ú±® Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸±-» ©¸±¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò êè Í¿§ô •Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô §±« ¸¿ª» ²± ¹®±«²¼ ¬±-¬¿²¼ ±² «²¬·´ §±« ±¾-»®ª» ¬¸» ̱®¿¸ ¿²¼ ¬¸» Ù±-°»´¿²¼ ©¸¿¬ ·- ®»ª»¿´»¼ ¬± §±« º®±³ §±«® Ô±®¼òŽ ɸ¿¬ ·-®»ª»¿´»¼ ¬± §±« º®±³ §±«® Ô±®¼ ©·´´ -«®»´§ ·²½®»¿-»³¿²§ ±º ¬¸»³ ·² ®»¾»´´·±² ¿²¼ ·² ¬¸»·® ¼»²·¿´ ±º ¬¸»¬®«¬¸ò Þ«¬ ¼± ²±¬ ¹®·»ª» º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸òêç Þ»´·»ª»®-ô Ö»©-ô Í¿¾¿»¿²- ¿²¼ ݸ®·-¬·¿²-‰©¸±»ª»®¾»´·»ª»- ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ ¿²¼ ¼±»- ©¸¿¬ ·-®·¹¸¬‰-¸¿´´ ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± º»¿® ²±® -¸¿´´ ¬¸»§ ¹®·»ª»ò éð É» ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´¿²¼ -»²¬ º±®¬¸ ³»--»²¹»®- ¿³±²¹ ¬¸»³ò Þ«¬ ©¸»²»ª»®¿ ³»--»²¹»® ½¿³» ¬± ¬¸»³ ©·¬¸ ¿ ³»--¿¹» ¬¸¿¬ ©¿- ²±¬
    • ïïë ̸» Ì¿¾´» ëæé鬱 ¬¸»·® ´·µ·²¹ô -±³» ¬¸»§ ¿½½«-»¼ ±º ´§·²¹ô ©¸·´»±¬¸»®- ¬¸»§ °«¬ ¬± ¼»¿¬¸ô éï ¿²¼ ¬¸»§ ·³¿¹·²»¼ ¬¸¿¬ ²±¸¿®³ ©±«´¼ ½±³» ¬± ¬¸»³å ¿²¼ -± ¬¸»§ ¾»½¿³» ¾´·²¼¿²¼ ¼»¿º űº ¸»¿®¬Ãò Ù±¼ ¬«®²»¼ ¬± ¬¸»³ ·² ³»®½§å §»¬¿¹¿·² ³¿²§ ±º ¬¸»³ ¾»½¿³» ¾´·²¼ ¿²¼ ¼»¿ºò Ù±¼ ·-º«´´§ ¿©¿®» ±º ¬¸»·® ¿½¬·±²-ò éî ײ¼»»¼ô ¬¸»§ ¿®» ¼»²·»®- ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ©¸± -¿§ô•Ù±¼ ·- ¬¸» ݸ®·-¬ô ¬¸» -±² ±º Ó¿®§òŽ Ú±® ¬¸» ݸ®·-¬¸·³-»´º -¿·¼ô •Ý¸·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô -»®ª» Ù±¼ô ³§ Ô±®¼¿²¼ §±«® Ô±®¼òŽ ׺ ¿²§±²» ¿--±½·¿¬»- ¿²§¬¸·²¹ ©·¬¸Ù±¼ô Ù±¼ ©·´´ º±®¾·¼ ¸·³ ¬¸» Ù¿®¼»² ¿²¼ ¬¸» Ú·®» ©·´´¾» ¸·- ¸±³»ò ̸» ©®±²¹¼±»®- -¸¿´´ ¸¿ª» ²± ¸»´°»®-òéí ̸»§ ¿®» ¼»²·»®- ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ©¸± -¿§ô •Ù±¼ ·- ±²»±º ¬¸®»»òŽ ̸»®» ·- ±²´§ Ѳ» Ù±¼ò ׺ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¼»-·-¬º®±³ -± -¿§·²¹ô ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ ·- ¾±«²¼ ¬±¾»º¿´´ -«½¸ ±º ¬¸»³ ¿- ¿®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸òéì ɸ§ ¼± ¬¸»§ ²±¬ ¬«®² ¬± Ù±¼ ¿²¼ ¿-µ º±® Ø·-º±®¹·ª»²»--á Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò éë ݸ®·-¬ô-±² ±º Ó¿®§ô ©¿- ²± ³±®» ¬¸¿² ¿ ³»--»²¹»®ò Ó¿²§³»--»²¹»®- °¿--»¼ ¿©¿§ ¾»º±®» ¸·³ò Ø·- ³±¬¸»® ©¿-¿ ª·®¬«±«- ©±³¿²å ¿²¼ ¬¸»§ ¾±¬¸ ¿¬» º±±¼ Å´·µ» ±¬¸»®³±®¬¿´-Ãò Í»» ¸±© É» ³¿µ» ¬¸» -·¹²- ½´»¿® ¬± ¬¸»³ÿÍ»» ¸±© ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ÿ éê Í¿§ô •Ü± §±« ©±®-¸·°-±³»¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ô ¬¸¿¬ ¸¿- ²± °±©»® ¬± ¼± §±«¸¿®³ ±® ¹±±¼á Ù±¼ ¿´±²» ·- ¬¸» ß´´ Ø»¿®·²¹ ¿²¼ ß´´Õ²±©·²¹òŽ éé Í¿§ô •Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µÿ ܱ ²±¬ ¹± ¬± »¨¬®»³»-·² §±«® ®»´·¹·±² ¿²¼ ¼± ²±¬ º±´´±© ¬¸» ©¸·³- ±º ¬¸±-»
    • ëæéè ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïï꩸± ©»²¬ ¿-¬®¿§ ¾»º±®» §±«‰¬¸»§ ½¿«-»¼ ³¿²§ ¬± ¹±¿-¬®¿§ ¿²¼ ¬¸»³-»´ª»- -¬®¿§»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬°¿¬¸òŽ éè ̸±-» ±º ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ©¸± ©»®» ¾»²¬ ±²¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ©»®» ½«®-»¼ ¾§ Ü¿ª·¼ ¿²¼ Ö»-«-ô ¬¸»-±² ±º Ó¿®§ò ̸¿¬ ©¿- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼·-±¾»§»¼ ¿²¼©»®» ¹·ª»² ¬± ¬®¿²-¹®»--·±²å éç ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ °®»ª»²¬±²» ¿²±¬¸»® º®±³ ¼±·²¹ ¬¸» ©®±²¹ ¬¸·²¹- ¬¸»§ ¼·¼ò Ûª·´·²¼»»¼ ©»®» ¬¸»·® ¼»»¼-ò èð DZ« -»» ³¿²§ ¿³±²¹ ¬¸»³¿´´§·²¹ ¬¸»³-»´ª»- ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò Ûª·´·- ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»·® -±«´- ¸¿ª» -»²¬ ±² ¿¸»¿¼ º±® ¬¸»³ò̸»§ ¸¿ª» ·²½«®®»¼ ¬¸» ©®¿¬¸ ±º Ù±¼ ¿²¼ -¸¿´´ -«ºº»®»¬»®²¿´ °«²·-¸³»²¬ò èï Ø¿¼ ¬¸»§ ¾»´·»ª»¼ ·² Ù±¼ ¿²¼¬¸» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ©¸¿¬ ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¬± ¸·³ô ¬¸»§ ©±«´¼²±¬ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿- ¬¸»·® ¿´´·»-ô¾«¬ ³¿²§ ±º ¬¸»³ ¿®» ¼·-±¾»¼·»²¬ò èî DZ« ©·´´ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾·¬¬»®»-¬ ·² ¬¸»·® »²³·¬§ ¬±¬¸» º¿·¬¸º«´ ¿®» ¬¸» Ö»©- ¿²¼ ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-å ¬¸»²»¿®»-¬ ·² ¿ºº»½¬·±² ¬± ¬¸»³ ¿®» ¬¸±-» ©¸± -¿§ô •É» ¿®»Ý¸®·-¬·¿²-òŽ ̸¿¬ ·- ¾»½¿«-» ¬¸»®» ¿®» °®·»-¬- ¿²¼³±²µ- ¿³±²¹ ¬¸»³å ¿²¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» º®»» º®±³°®·¼»ò èí ɸ»² ¬¸»§ ´·-¬»² ¬± ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -»²¬ ¼±©²¬± ¬¸» Ó»--»²¹»®ô §±« -»» ¬¸»·® »§»- ±ª»®º´±©·²¹ ©·¬¸¬»¿®-ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸» Ì®«¬¸ ¬¸»§ ®»½±¹²·¦»ò ̸»§ -¿§ô•Ñ«® Ô±®¼ô ©» ¾»´·»ª»ô -± ½±«²¬ «- ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸±¾»¿® ©·¬²»--ò èì ɸ§ -¸±«´¼ ©» ²±¬ ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼·² ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸¿¬ ¸¿- ½±³» ¼±©² ¬± «-á É» §»¿®² º±®±«® Ô±®¼ ¬± ¿¼³·¬ «- ¿³±²¹ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-òŽ èë ß²¼ º±®
    • ïïé ̸» Ì¿¾´» ëæç»·® ©±®¼- Ù±¼ ©·´´ ®»©¿®¼ ¬¸»³ ©·¬¸ Ù¿®¼»²-¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô ©¸»®»·² ¬¸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼»º±®»ª»®ò ̸¿¬ ·- ¬¸» ®»©¿®¼ ±º ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼òèê Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ¼»²§ Ñ«® -·¹²-©·´´ ¾»½±³» ¬¸» ·²³¿¬»- ±º Ø»´´ò èé Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ º±®¾·¼ ¬¸» ©¸±´»-±³» ¹±±¼¬¸·²¹-ô ©¸·½¸ Ù±¼ ³¿¼» ´¿©º«´ ¬± §±«ò ܱ ²±¬¬®¿²-¹®»--å Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®-ò èè Û¿¬¬¸» ´¿©º«´ ¿²¼ ©¸±´»-±³» ¬¸·²¹-ô ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿-¹·ª»² §±«ò Ú»¿® Ù±¼ô ·² ©¸±³ §±« ¾»´·»ª»ò èç Ù±¼ ©·´´²±¬ ½¿´´ §±« ¬± ¿½½±«²¬ º±® §±«® ³»¿²·²¹´»-- ±¿¬¸-ô ¾«¬Ø» ©·´´ ½¿´´ §±« ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ±¿¬¸-ô ©¸·½¸ §±«-©»¿® ·² »¿®²»-¬ò ̸» »¨°·¿¬·±² º±® ¿ ¾®±µ»² ±¿¬¸ ·- ¬¸»º»»¼·²¹ ±º ¬»² ²»»¼§ ³»² ©·¬¸ -«½¸ º±±¼ ¿- §±«²±®³¿´´§ ±ºº»® ¬± §±«® ±©² °»±°´»å ±® ¬¸» ½´±¬¸·²¹ ±º¬»² ²»»¼§ ³»²å ±® ¬¸» º®»»·²¹ ±º ±²» -´¿ª»ò ß²§±²»©¸± ´¿½µ- ¬¸» ³»¿²- -¸¿´´ º¿-¬ º±® ¬¸®»» ¼¿§-ò ̸¿¬ ·-¬¸» »¨°·¿¬·±² ±º §±«® ¾®»¿µ·²¹ ¬¸» ±¿¬¸- ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª»-©±®²ò ܱ µ»»° §±«® ±¿¬¸-ò ̸«- Ù±¼ »¨°´¿·²- ¬± §±«Ø·- ½±³³¿²¼³»²¬-ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» ¹®¿¬»º«´ò çð Þ»´·»ª»®-ô ·²¬±¨·½¿²¬- ¿²¼ ¹¿³¾´·²¹ ¿²¼ ű½½«´¬¼»¼·½¿¬·±² ±ºÃ -¬±²»- ¿²¼ ¼·ª·²·²¹ ¿®®±©- ¿®»¿¾±³·²¿¬·±²- ¼»ª·-»¼ ¾§ Í¿¬¿²ò ߪ±·¼ ¬¸»³ô -± ¬¸¿¬§±« ³¿§ °®±-°»®ò çï Í¿¬¿² -»»µ- ¬± -±© »²³·¬§ ¿²¼¸¿¬®»¼ ¿³±²¹ §±« ¾§ ³»¿²- ±º ©·²» ¿²¼ ¹¿³¾´·²¹ô¿²¼ ¬± µ»»° §±« º®±³ ¬¸» ®»³»³¾®¿²½» ±º Ù±¼ ¿²¼º®±³ §±«® °®¿§»®-ò É·´´ §±« ²±¬ ¬¸»² ¿¾-¬¿·²á çî Ѿ»§Ù±¼ ¿²¼ ±¾»§ ¬¸» Ó»--»²¹»®ô ¿²¼ ¾» »ª»® ±² §±«®
    • ëæçí ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïï蹫¿®¼ Å¿¹¿·²-¬ »ª·´Ãò Þ«¬ ·º §±« ¬«®² ¿©¿§ô ¬¸»² µ²±©¬¸¿¬ Ñ«® Ó»--»²¹»®Ž- ¼«¬§ ·- ±²´§ ¬± ¼»´·ª»® ¬¸»³»--¿¹» ½´»¿®´§ò çí ̸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ ¼± ¹±±¼¼»»¼- ©·´´ ²±¬ ¾» ¾´¿³»¼ º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª»½±²-«³»¼ Å·² ¬¸» °¿-¬Ãô -± ´±²¹ ¿- ¬¸»§ º»¿® Ù±¼ ¿²¼¾»´·»ª» ·² Ø·³ ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ©±®µ-å -± ´±²¹ ¿- ¬¸»§ º»¿®Ù±¼ ¿²¼ ¾»´·»ª» ·² Ø·³ô -± ´±²¹ ¿- ¬¸»§ º»¿® Ù±¼ ¿²¼¼± ¹±±¼ ¼»»¼-ò Ú±® Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼ò çì Þ»´·»ª»®-ô Ù±¼ ©·´´ ¬»-¬ §±« ©·¬¸ ¹¿³» ©¸·½¸½±³» ©·¬¸·² ¬¸» ®»¿½¸ ±º §±«® ¸¿²¼- ¿²¼ -°»¿®-ô -±¬¸¿¬ Ø» ³¿§ µ²±© ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ø·³ô »ª»² ·º ¬¸»§½¿²²±¬ -»» Ø·³ò ß²§±²» ©¸± ±ª»®-¬»°- ¬¸» ´·³·¬- ¿º¬»®¬¸·- ©·´´ ¸¿ª» ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ò çë Þ»´·»ª»®-ô ¼±²±¬ µ·´´ ¿²§ ¹¿³» ©¸·´» §±« ¿®» ±² ¿ °·´¹®·³¿¹»òß²§±²» ±º §±« ©¸± µ·´´- ¹¿³» ¼»´·¾»®¿¬»´§ -¸¿´´ ³¿µ»½±³°»²-¿¬·±² ©·¬¸ ¿² ¿²·³¿´ ©¸·½¸ ·- ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬±º ©¸¿¬ ¸» ¸¿- µ·´´»¼ô ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬©± ¶«-¬ ³»²º®±³ ¿³±²¹ §±«ô ¿- ¿² ±ºº»®·²¹ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» Õ¿•¾¿¸å±® ¸» -¸¿´´ô ·² »¨°·¿¬·±²ô »·¬¸»® º»»¼ ¬¸» °±±® ±® ¼± ¬¸»»¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸¿¬ ·² º¿-¬·²¹ô -± ¬¸¿¬ ¸» ³¿§ ¬¿-¬» ¬¸»½±²-»¯«»²½» ±º ¸·- ¼»»¼-ò Ù±¼ º±®¹·ª»- ©¸¿¬ ·- °¿-¬ô¾«¬ ·º ¿²§±²» ®»´¿°-»- ·²¬± ©®±²¹¼±·²¹ô Ù±¼ ©·´´»¨¿½¬ Ø·- ®»¬®·¾«¬·±²ò Ù±¼ ·- ³·¹¸¬§ô ¬¸» Ô±®¼ ±º®»¬®·¾«¬·±²ò çê ̱ ¸«²¬ ¿²¼ ¬± »¿¬ ¬¸» º·-¸ ±º ¬¸» -»¿ ·- ³¿¼»´¿©º«´ º±® §±«ô ¿ °®±ª·-·±² ³¿¼» º±® §±« ¿²¼ º±®-»¿º¿®»®-ò Þ«¬ §±« ¿®» º±®¾·¼¼»² ¬¸» ¹¿³» ±º ¬¸» ´¿²¼©¸·´» §±« ¿®» ±² ¿ °·´¹®·³¿¹»ò Ø¿ª» º»¿® ±º Ù±¼ô
    • ïïç ̸» Ì¿¾´» ëæïðì¾»º±®» ©¸±³ §±« -¸¿´´ ¿´´ ¾» ¹¿¬¸»®»¼ò çé Ù±¼ ¸¿-³¿¼» ¬¸» Õ¿•¾¿¸ô ¬¸» Í¿½®»¼ ر«-»ô ¿ ³»¿²- ±º-«°°±®¬ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» -¿½®»¼ ³±²¬¸ ¿²¼ ¬¸» -¿½®·º·½·¿´¿²·³¿´- ©·¬¸ ¬¸»·® ¹¿®´¿²¼-ò ̸¿¬ ·- -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º ©¸¿¬»ª»® ·- ·² ¬¸»¸»¿ª»²- ¿²¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¬¸¿¬ Ø» ·- º«´´§ ¿©¿®» ±º¿´´ ¬¸·²¹-ò çè Õ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- -»ª»®» ·² °«²·-¸³»²¬ô§»¬ ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò çç ̸» Ó»--»²¹»®Ž--±´» ¼«¬§ ·- ¬± ½±²ª»§ ¬¸» ³»--¿¹»ò Ù±¼ µ²±©- ©¸¿¬§±« ®»ª»¿´ ¿²¼ ©¸¿¬ §±« ¸·¼»ò ïðð Í¿§ô •Ì¸» ¾¿¼ ¿²¼¬¸» ¹±±¼ ¿®» ²±¬ ¿´·µ»ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿¾«²¼¿²½» ±º¬¸» ¾¿¼ ³¿§ ¿°°»¿® °´»¿-·²¹ ¬± §±«ò ͱ º»¿® Ù±¼ô ѳ»² ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ °®±-°»®òŽ ïðï Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ ¿-µ ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸·²¹-©¸·½¸ô ·º ¬¸»§ ©»®» ³¿¼» µ²±©² ¬± §±«ô ©±«´¼ ±²´§¾»½±³» ¾«®¼»²-±³» º±® §±«å ¾«¬ ·º §±« ¿-µ ¬¸»³ ©¸»²¬¸» Ï«®¿² ·- ¾»·²¹ ®»ª»¿´»¼ô ¬¸»§ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» °´¿·²¬± §±«‰Ù±¼ ¸¿- µ»°¬ -·´»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸»³æ Ù±¼ ·- ³±-¬º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ º±®¾»¿®·²¹ò ïðî Ѭ¸»® °»±°´» ¾»º±®» §±«»²¯«·®»¼ ¿¾±«¬ -«½¸ ¬¸·²¹-ô ¾«¬ ©¸»² ¬¸»§ ©»®»¼·-½´±-»¼ ¬± ¬¸»³ô ¬¸»§ ®»º«-»¼ ¬± ½¿®®§ ¬¸»³ ±«¬òïðí Ù±¼ ¸¿- ±®¼¿·²»¼ ²± -¿²½¬·¬§ ¿¾±«¬ ¿²·³¿´-¼»-½®·¾»¼ ¿- ¾¿¸·®¿¸ô ±® -¿Ž·¾¿¸ô ±® ©¿-·´¿¸ ±® ¸¿³ò¿Ì¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ·²ª»²¬ º¿´-»¸±±¼- ¿¾±«¬Ù±¼ò Ó±-¬ ±º ¬¸»³ ¼± ²±¬ «-» ¬¸»·® ®»¿-±²æ ïðì ©¸»² ¿ ̸»-» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ½¿¬»¹±®·»- ±º ¼±³»-¬·½ ¿²·³¿´- ©¸·½¸¬¸» °®»ó×-´¿³·½ ß®¿¾- «-»¼ ¬± ¼»¼·½¿¬» ¬± ¬¸»·® ¼»·¬·»-ò
    • ëæïðë ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïîð·¬ ·- -¿·¼ ¬± ¬¸»³ô •Ý±³» ¬± ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©²¿²¼ ¬± ¬¸» Ó»--»²¹»®òŽ ̸»§ ®»°´§ô •Ì¸» º¿·¬¸ ©» ¸¿ª»·²¸»®·¬»¼ º®±³ ±«® º¿¬¸»®- ·- -«ºº·½·»²¬ º±® «-òŽ Ûª»²¬¸±«¹¸ ¬¸»·® º±®»º¿¬¸»®- µ²»© ²±¬¸·²¹ ¿²¼ ©»®» ²±¬¹«·¼»¼ÿ ïðë Þ»´·»ª»®-ô ¬¿µ» ½¿®» ±º §±«® ±©² -±«´-ò ̸»³·-¹«·¼»¼ ½¿²²±¬ ¸¿®³ §±« ¿- ´±²¹ ¿- §±« ¿®» ¹«·¼»¼òß´´ ±º §±« ©·´´ ®»¬«®² ¬± Ù±¼ò ̸»² Ø» ©·´´ ³¿µ» §±«®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ©¸·½¸ §±« «-»¼ ¬± ¼±ò ïðê Þ»´·»ª»®-ô ©¸»² ¼»¿¬¸ ¿°°®±¿½¸»- §±«ô ´»¬ ¬©±¶«-¬ ³»² º®±³ ¿³±²¹ §±« ¿½¬ ¿- ©·¬²»--»- ©¸»² §±«³¿µ» §±«® ¬»-¬¿³»²¬-å ±® ¬©± ³»² º®±³ ¿²±¬¸»® ¬®·¾»ô·º ¬¸» ½¿´¿³·¬§ ±º ¼»¿¬¸ ±ª»®¬¿µ»- §±« ©¸·´» §±« ¿®»¬®¿ª»´´·²¹ ·² ¬¸» ´¿²¼ò Ü»¬¿·² ¬¸»³ ¿º¬»® °®¿§»®-ô ¿²¼ ·º§±« ¼±«¾¬ ¬¸»·® ¸±²»-¬§ô ´»¬ ¬¸»³ -©»¿® ¾§ Ù±¼ô •É»©·´´ ²±¬ -»´´ ±«® ¬»-¬·³±²§ º±® ¿²§ °®·½»ô »ª»² ¬± ¿µ·²-³¿²ò ß²¼ ©» ©·´´ ²±¬ ½±²½»¿´ ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ±º Ù±¼ò׺ ©» ¼·¼ô ©» ©±«´¼ ·²¼»»¼ ¾» ¹«·´¬§ ±º -·²òŽ ïðé ׺ ·¬¬«®²- ±«¬ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ °®±ª» ¼·-¸±²»-¬ô ¬©± ±¬¸»®- -¸±«´¼¬¿µ» ¬¸»·® °´¿½» º®±³ ¿³±²¹-¬ ¬¸±-» ©¸±-» ®·¹¸¬- ¸¿ª»¾»»² «-«®°»¼ ¿²¼ ´»¬ ¬¸»³ -©»¿® ¾§ Ù±¼ô -¿§·²¹ô •Ñ«®¬»-¬·³±²§ ·- ·²¼»»¼ ¬®«»® ¬¸¿² ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ±º ¬¸»-»¬©±ò ß²¼ ©» ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¹«·´¬§ ±º ¿²§ ³·--¬¿¬»³»²¬º±® ¬¸»² ·²¼»»¼ ©» ©±«´¼ ¾» ¬®¿²-¹®»--±®-òŽ ïðè ̸¿¬³¿µ»- ·¬ ³±®» ´·µ»´§ ¬¸¿¬ °»±°´» ©·´´ ¾»¿® ¬®«» ©·¬²»--ô±® »´-» ¬¸»§ ©·´´ º»¿® ¬¸¿¬ ¬¸»·® ±¿¬¸- ©·´´ ¾» ½±²¬®¿¼·½¬»¼¾§ ¬¸» ±¿¬¸- ±º ±¬¸»®-ò Ø»»¼ Ù±¼ ¿²¼ ´·-¬»²å Ù±¼ ¼±»-²±¬ ¹«·¼» ¿ ®»¾»´´·±«-ô ¼·-±¾»¼·»²¬ °»±°´»ò ïðç ̸» Ü¿§ ©¸»² Ù±¼ ¿--»³¾´»- ¬¸» ³»--»²¹»®-
    • ïîï ̸» Ì¿¾´» ëæïï쿲¼ ¿-µ- ¬¸»³ô •É¸¿¬ ©¿- ¬¸» ®»-°±²-» §±« ®»½»·ª»¼Åº®±³ ¬¸» °»±°´»ÃᎠ¬¸»§ ©·´´ ®»°´§ô •É» ¸¿ª» ²±µ²±©´»¼¹» ±º ·¬ò DZ« ¿´±²» µ²±© ©¸¿¬ ·- ¸·¼¼»²òŽïïð ̸»² Ù±¼ ©·´´ -¿§ô •Ö»-«-ô -±² ±º Ó¿®§ô ®»³»³¾»®Ó§ º¿ª±«® ¬± §±« ¿²¼ ¬± §±«® ³±¬¸»®æ ¸±© ×-¬®»²¹¬¸»²»¼ §±« ©·¬¸ ¬¸» ¸±´§ -°·®·¬ô -± ¬¸¿¬ §±« ½±«´¼-°»¿µ ¬± °»±°´» ·² ½¸·´¼¸±±¼ ¿²¼ ·² ³¿¬«®·¬§å ¿²¼ ¸±©× ¬¿«¹¸¬ §±« ¬¸» Þ±±µô ¿²¼ ©·-¼±³ô ¬¸» ̱®¿¸ ¿²¼ ¬¸»Ù±-°»´å ¸±© ¾§ Ó§ ´»¿ª» §±« º¿-¸·±²»¼ º®±³ ½´¿§ ¬¸»-¸¿°» ±º ¿ ¾·®¼ ¿²¼ ¾´»© «°±² ·¬ô -± ¬¸¿¬ô ¾§ Ó§ ´»¿ª»ô·¬ ¾»½¿³» ¿ ¾·®¼ô ¿²¼ ¸»¿´»¼ ¬¸» ¾´·²¼ ¿²¼ ¬¸» ´»°»® ¾§Ó§ °»®³·--·±²ô ¿²¼ ©¸»² §±« ¾®±«¹¸¬ º±®¬¸ ¬¸» ¼»¿¼¾§ Ó§ °»®³·--·±²å ¿²¼ ¸±© × °®»ª»²¬»¼ ¬¸» ݸ·´¼®»²±º ×-®¿»´ º®±³ ¸¿®³·²¹ §±« ©¸»² §±« ½¿³» ¬± ¬¸»³©·¬¸ ½´»¿® -·¹²-ô ©¸»² ¬¸±-» ±º ¬¸»³ ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸»¬®«¬¸ -¿·¼ô •Ì¸·- ·- -¸»»® ³¿¹·½òŒ ïïï Åλ³»³¾»® ¬¸» ¬·³»Ãô ©¸»² × ·²-°·®»¼ ¬¸»¼·-½·°´»- ¬± ¾»´·»ª» ·² Ó» ¿²¼ ·² Ó§ ³»--»²¹»®ô ¬¸»§®»°´·»¼ô •É» ¾»´·»ª»ô ¾»¿® ©·¬²»-- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª»-«¾³·¬¬»¼òŒŽ ïïî ɸ»² ¬¸» ¼·-½·°´»- -¿·¼ô •Ñ Ö»-«-ô -±²±º Ó¿®§ÿ Ý¿² §±«® Ô±®¼ -»²¼ ¼±©² ¬± «- º®±³ ¸»¿ª»²¿ ¬¿¾´» -°®»¿¼ ©·¬¸ º±±¼áŽ Ø» ®»°´·»¼ô •Ø¿ª» º»¿® ±ºÙ±¼ô ·º §±« ¿®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-òŽ ïïí ̸»§ -¿·¼ô •É» ©¿²¬¬± »¿¬ º®±³ ·¬ô -± ¬¸¿¬ ©» ³¿§ -¿¬·-º§ ±«® ¸»¿®¬- ¿²¼µ²±© ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¬±´¼ «- ¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ©»-¸±«´¼ ¾» ©·¬²»--»- ±º ·¬òŽ ïïì Ö»-«-ô -±² ±º Ó¿®§ô -¿·¼ô•Ñ Ù±¼ô ±«® Ô±®¼ÿ Í»²¼ ¼±©² º±® «- ¿ ¬¿¾´» -°®»¿¼©·¬¸ º±±¼ º®±³ ¸»¿ª»²ô -± ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¾» ¿ º»¿-¬ º±®
    • ëæïïë ß´óÓ¿Ž·¼¿¸ ïîî«-ô º±® ¬¸» º·®-¬ ±º «- ¿²¼ º±® ¬¸» ´¿-¬ ±º «-æ ¿ -·¹² º®±³Ç±«ò Ù·ª» «- ±«® -«-¬»²¿²½»ô º±® DZ« ¿®» ¬¸» ¾»-¬ ±º-«-¬¿·²»®-òŽ ïïë Ù±¼ ®»°´·»¼ô •× ©·´´ ½»®¬¿·²´§ -»²¼ ·¬¼±©² ¬± §±«ô ¾«¬ ©¸±-±»ª»® ±º §±« ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸¬¸»®»¿º¬»® ©·´´ ¾» °«²·-¸»¼ ©·¬¸ ¿ °«²·-¸³»²¬ -«½¸ ¿-× ¸¿ª» ²»ª»® ³»¬»¼ ±«¬ ¬± ¿²§±²» »´-» ·² ¬¸» ©±®´¼òŽ ïïê ɸ»² Ù±¼ -¿§-ô •Ö»-«-ô -±² ±º Ó¿®§ô ¼·¼ §±« -¿§¬± °»±°´»ô •Ì¿µ» ³» ¿²¼ ³§ ³±¬¸»® ¿- ¬©± ¼»·¬·»-¾»-·¼»- Ù±¼ŒáŽ Ø» ©·´´ ¿²-©»®ô •Ù´±®§ ¾» ¬± DZ«ÿر© ½±«´¼ × »ª»® -¿§ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ × ¸¿ª» ²± ®·¹¸¬á׺ × ¸¿¼ »ª»® -¿·¼ -±ô DZ« ©±«´¼ -«®»´§ ¸¿ª» µ²±©² ·¬òDZ« µ²±© ©¸¿¬ ·- ·² ³§ ³·²¼ô ©¸·´» × ¼± ²±¬ µ²±©¿²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·- ©·¬¸·² DZ«®-ò DZ« ¿´±²» ¿®» ¬¸»µ²±©»® ±º «²-»»² ¬¸·²¹-‰ ïïé × ¬±´¼ ¬¸»³ ±²´§ ©¸¿¬Ç±« ½±³³¿²¼»¼ ³» ¬±ô •É±®-¸·° Ù±¼ô ³§ Ô±®¼ ¿²¼§±«® Ô±®¼òŒ × ©¿- ¿ ©·¬²»-- ¬± ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ¿- ´±²¹¿- × ®»³¿·²»¼ ¿³±²¹ ¬¸»³ô ¿²¼ ©¸»² DZ« ¬±±µ ³§-±«´ô DZ« ©»®» ¬¸» ©¿¬½¸»® ±ª»® ¬¸»³ò DZ« ¿®» ¬¸»©·¬²»-- ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ô ïïè ¿²¼ ·º DZ« °«²·-¸ ¬¸»³ô ¬¸»§¿®» -«®»´§ DZ«® -»®ª¿²¬-å ¿²¼ ·º DZ« º±®¹·ª» ¬¸»³ô DZ«¿®» -«®»´§ ¬¸» Ó·¹¸¬§ ¿²¼ É·-»òŽ ïïç Ù±¼ ©·´´ -¿§ô •Ì¸·- ·- ¬¸» Ü¿§ ©¸»² ¬¸» ¬®«¬¸º«´©·´´ ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸»·® ¬®«¬¸º«´²»--ò ̸»§ -¸¿´´ º±®»ª»®¼©»´´ ·² Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ò Ù±¼ ·-°´»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»§ ©·¬¸ Ø·³æ ¬¸¿¬ ·- ¬¸»-«°®»³» ¬®·«³°¸ò ïîð ̸» µ·²¹¼±³ ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ »ª»®§¬¸·²¹ ·² ¬¸»³ ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼æ Ø» ¸¿-°±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò
    • øïîí÷ ê ò Ì Ø Û Ý ßÌ Ì Ô Û øßÔóßÒ•ßÓ÷ ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ï Ю¿·-» ¾» ¬± Ù±¼ô ©¸± ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ¾»·²¹ ¼¿®µ²»-- ¿²¼ ´·¹¸¬òÇ»¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ -»¬ «° »¯«¿´- ¬± ¬¸»·®Ô±®¼ÿ î ׬ ·- Ø» ©¸± ¸¿- ½®»¿¬»¼ §±« ±«¬ ±º ½´¿§ô ¿²¼¬¸»² ¸¿- ¼»½®»»¼ ¿ ¬»®³ ź±® §±«Ã‰¿ ¬»®³ µ²±©²Å±²´§Ã ¬± Ø·³ò Ç»¬ §±« ¿®» -¬·´´ ·² ¼±«¾¬‰ í Ø» ·- Ù±¼¾±¬¸ ·² ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ±² »¿®¬¸ò Ø» ¸¿- µ²±©´»¼¹»±º ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ¸·¼» ¿²¼ ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ®»ª»¿´ò Ø» µ²±©-©¸¿¬ §±« ¼±å ì §»¬ »ª»®§ ¬·³» ¿ -·¹² ½±³»- ¬± ¬¸»³º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ô ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ º®±³ ·¬ò ë ̸»§ ¸¿ª»®»¶»½¬»¼ ¬®«¬¸ ©¸»²»ª»® ·¬ ½¿³» ¬± ¬¸»³ô §»¬ ų±®»Ã²»©- ©·´´ ®»¿½¸ ¬¸»³ ½±²½»®²·²¹ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»²³¿µ·²¹ ¿ ³±½µ»®§ ±ºò ê Ø¿ª» ¬¸»§ ²±¬ -»»² ¸±© ³¿²§¹»²»®¿¬·±²- É» ¼»-¬®±§»¼ ¾»º±®» ¬¸»³á É» »-¬¿¾´·-¸»¼¬¸»³ ±² ¬¸» »¿®¬¸ ³±®» º·®³´§ ¬¸¿² §±«ô ¿²¼ É» -»²¬¬¸» ½´±«¼- ±ª»® ¬¸»³ô °±«®·²¹ ¼±©² ¿¾«²¼¿²¬ ®¿·²å¿²¼ ³¿¼» ¬¸» ®·ª»®- º´±© ¿¬ ¬¸»·® º»»¬ò Ç»¬ É»¼»-¬®±§»¼ ¬¸»³ º±® ¬¸»·® -·²-ô ¿²¼ ®¿·-»¼ «° ±¬¸»®¹»²»®¿¬·±²- ¿º¬»® ¬¸»³ò é Þ«¬ »ª»² ·º É» ¸¿¼ -»²¬ ¼±©² ¬± §±« ¿ Þ±±µ©®·¬¬»² ±² °¿®½¸³»²¬ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿¼ ¬±«½¸»¼ ·¬ ©·¬¸¬¸»·® ±©² ¸¿²¼-‰¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ©±«´¼ -¬·´´¸¿ª» -¿·¼ô •Ì¸·- ·- ³»®» ³¿¹·½òŽ è ̸»§ ¿-µô •É¸§ ¸¿-
    • êæç ß´óß²•¿³ ïî쿲 ¿²¹»´ ²±¬ ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬± ¸·³áŽ ׺ É» ¼·¼ -»²¼¼±©² ¿² ¿²¹»´ô ¬¸» ³¿¬¬»® ©±«´¼ ¾» -»¬¬´»¼ ¿²¼ ¬¸»§©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¹®¿²¬»¼ ¿²§ ®»-°·¬»ò ç ײ¼»»¼ô ·ºÉ» ¸¿¼ -»²¬ ¿² ¿²¹»´ ¿- ³»--»²¹»®ô É» ©±«´¼ ¸¿ª»³¿¼» ¸·³ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ³¿² ¿- ©»´´ô ¿²¼ ©±«´¼ ¸¿ª»¬¸«- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸»·® ½±²º«-·±²ò ïð Ó»--»²¹»®- ¸¿ª»¾»»² ³±½µ»¼ ¾»º±®» §±«ô ¾«¬ ¬¸±-» ©¸± -½±ºº»¼ ©»®»±ª»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ª»®§ ¬¸·²¹ ¬¸»§ -½±ºº»¼ ¿¬ò ïï Í¿§ô•Ì®¿ª»´ ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼ -»» ©¸¿¬ ©¿- ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»¼»²·»®-òŽ ïî Í¿§ô •Ì± ©¸±³ ¾»´±²¹- ¿´´ ¬¸¿¬ ·- ·² ¬¸» ¸»¿ª»²-¿²¼ »¿®¬¸áŽ Í¿§ô •Ì± Ù±¼ò Ø» ¸¿- ¬¿µ»² ·¬ «°±²Ø·³-»´º ¬± ¾» ³»®½·º«´ò ̸¿¬ Ø» ©·´´ ¹¿¬¸»® §±« ±² ¬¸»Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±² ·- ¾»§±²¼ ¿´´ ¼±«¾¬ò ̸±-» ©¸±¸¿ª» º±®º»·¬»¼ ¬¸»·® -±«´- ©·´´ ²»ª»® ¸¿ª» º¿·¬¸òŽ ïí ̱ط³ ¾»´±²¹- ¿´´ ¬¸¿¬ ¼©»´´- ·² ¬¸» ²·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ¼¿§òØ» ·- ¬¸» ß´´ Ø»¿®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ß´´ Õ²±©·²¹ò ïì Í¿§ô•Í¸¿´´ × ¬¿µ» ¿- ³§ °®±¬»½¬±® -±³»±²» ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ôÝ®»¿¬±® ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ô ©¸± º»»¼- ¿´´ ¿²¼·- º»¼ ¾§ ²±²»áŽ Í¿§ô •× ¸¿ª» ¾»»² ½±³³¿²¼»¼ ¬± ¾»¬¸» º·®-¬ ±º ¬¸±-» ©¸± -«¾³·¬ò ܱ ²±¬ ¾» ±²» ±º ¬¸»°±´§¬¸»·-¬-òŽ ïë Í¿§ô •× ©·´´ ²»ª»® ¼·-±¾»§ ³§ Ô±®¼ô º±®× º»¿® ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±º ¿ ¼®»¿¼º«´ Ü¿§òŽ ïê ß²§±²»º®±³ ©¸±³ °«²·-¸³»²¬ ·- ¿ª»®¬»¼ ±² ¬¸¿¬ Ü¿§ ¸¿-¾»»² -¸±©² ¹®»¿¬ ³»®½§ ¾§ Ù±¼ò ̸¿¬ ·- ¿ -«°®»³»¿½¸·»ª»³»²¬ò ïé ׺ Ù±¼ -¸±«´¼ ´»¬ ¿²§ ¸¿®³ ¬±«½¸ §±«ô ²± ±²»½±«´¼ ®»³±ª» ·¬ »¨½»°¬ Ø»å ©¸·´» ·º Ø» -¸±«´¼ ´»¬ -±³»
    • ïîë ̸» Ý¿¬¬´» êæîë¹±±¼ ¬±«½¸ §±«ô µ²±© ¬¸¿¬ Ø» ¸¿- ¬¸» °±©»® ¬± ¼± ¿´´¬¸¿¬ Ø» ©·´´-ò ïè Ø» ®»·¹²- Í«°®»³» ±ª»® Ø·- -»®ª¿²¬-忲¼ Ø» ·- ¬¸» ß´´ É·-»ô ¬¸» ß´´ ß©¿®»ò ïç ß-µ ¬¸»³ô•É¸¿¬ ½¿®®·»- ¬¸» ³±-¬ ©»·¹¸¬ ¿- ¿ ©·¬²»--Ꭰ̻´´ ¬¸»³·¬ ·- Ù±¼ò Ø» ·- ¿ ©·¬²»-- ¾»¬©»»² §±« ¿²¼ ³»ò Í¿§ô•Ì¸·- Ï«®¿² ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± ³» -± ¬¸¿¬ ¬¸®±«¹¸·¬ × ³¿§ ©¿®² §±« ¿²¼ ©¸±»ª»® ·¬ ®»¿½¸»-ò ܱ §±«®»¿´´§ ¾»¿® ©·¬²»-- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ¼»·¬·»- ¾»-·¼»Ù±¼áŽ Í¿§ô •× ¼± ²±¬ ¾»¿® ©·¬²»-- ¬± ¬¸·-òŽ Í¿§ô •Ø» ·-±²´§ ±²» Ù±¼ô ¿²¼ × ¼·-±©² ©¸¿¬»ª»® §±« ¿--±½·¿¬»©·¬¸ Ø·³òŽ îð ̸±-» ¬± ©¸±³ É» ¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸» ͽ®·°¬«®»-µ²±© ¬¸·- ¿- ¬¸»§ µ²±© ¬¸»·® ±©² -±²-ò Þ«¬ ¬¸±-» ©¸±¸¿ª» ®«·²»¼ ¬¸»·® -±«´- ©·´´ ²±¬ ¾»´·»ª»ò îï ɸ± ¼±»-¹®»¿¬»® ©®±²¹ ¬¸¿² ¸» ©¸± ·²ª»²¬- ¿ ´·» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼¿²¼ ¼»²·»- Ø·- -·¹²-á ß--«®»¼´§ô ¬¸» ©®±²¹¼±»®- ©·´´²±¬ -«½½»»¼ò îî Ѳ ¬¸» Ü¿§ ©¸»² É» ¹¿¬¸»® ¬¸»³ ¿´´¬±¹»¬¸»®ô É» ©·´´ -¿§ ¬± ¬¸±-» ©¸± ¿--±½·¿¬»¼ ű¬¸»®-©·¬¸ Ë-Ãô •É¸»®» ¿®» ¬¸±-» °¿®¬²»®- ¬¸¿¬ §±« ½´¿·³»¼áŽîí ̸»² ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ²± »¨½«-» ¾«¬ ¬± -¿§ô •Þ§ Ù±¼±«® Ô±®¼ô ©» ¸¿ª» ²»ª»® ¾»»² °±´§¬¸»·-¬-òŽ îì Í»» ¸±©¬¸»§ ´·» ¬± ¬¸»³-»´ª»-ô ¿²¼ ¸±© ¬¸±-» Ŭ¸» ¼»·¬·»-à ¬¸»§·²ª»²¬»¼ ¸¿ª» ¼»-»®¬»¼ ¬¸»³ò îë ß³±²¹ ¬¸»³ ¿®» -±³» ©¸± ´·-¬»² ¬± §±«ô ¾«¬ É»¸¿ª» °´¿½»¼ ª»·´- ±ª»® ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿²¼ ¼»¿º²»-- ·²¬¸»·® »¿®- ©¸·½¸ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ «²¼»®-¬¿²¼·²¹©¸¿¬ §±« -¿§ò Ûª»² ·º ¬¸»§ -¿© ¿´´ ¬¸» -·¹²-ô ¬¸»§©±«´¼ -¬·´´ ²±¬ ¾»´·»ª» ·² ¬¸»³ò ɸ»² ¬¸±-» ©¸± ¼»²§
    • êæîê ß´óß²•¿³ ïîꬸ» ¬®«¬¸ ½±³» ¬± ¼·-°«¬» ©·¬¸ §±«ô ¬¸»§ ©·´´ -¿§ô •Ì¸·-·- ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¿²½·»²¬ º¿¾´»-ôŽ îê ¿²¼ ¬¸»§ ¾¿® ±¬¸»®-º®±³ ¾»´·»ª·²¹ ¿²¼ ¬¸»³-»´ª»- µ»»° ¿©¿§ò Þ«¬ ¬¸»§®«·² ²± ±²» ¾«¬ ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ º¿·´ ¬± ®»¿´·¦»¬¸·-ò îé ׺ §±« ½±«´¼ ±²´§ -»» ©¸»² ¬¸»§ ¿®» -»¬ ¾»º±®»¬¸» Ú·®»ò ̸»§ ©·´´ -¿§ô •×º ±²´§ ©» ½±«´¼ ¾» -»²¬ ¾¿½µò̸»² ©» ©±«´¼ ²±¬ ¼»²§ ¬¸» -·¹²- ±º ±«® Ô±®¼ ¿²¼ ©»©±«´¼ ¾» ±º ¬¸» ¾»´·»ª»®-òŽ îè ̸» ¬®«¬¸ ¬¸»§ «-»¼ ¬±¸·¼» ©·´´ ¾»½±³» ¿´´ ¬±± ½´»¿® ¬± ¬¸»³ò Þ«¬ ·º ¬¸»§ ©»®»-»²¬ ¾¿½µô ¬¸»§ ©±«´¼ ®»¬«®² ¬± ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»²º±®¾·¼¼»²ò Ú±® ¬¸»§ ¿®» ·²¼»»¼ ´·¿®-ò îç ̸»§ -¿§ô •Ì¸»®» ·- ²±¬¸·²¹ ¾»§±²¼ ±«® ´·º» ·² ¬¸·-©±®´¼æ ©» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®¿·-»¼ «° ¿¹¿·² º®±³ ¬¸» ¼»¿¼òŽíð ׺ §±« ½±«´¼ ±²´§ -»» ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ³¿¼» ¬± -¬¿²¼¾»º±®» ¬¸»·® Ô±®¼ÿ Ø» ©·´´ ¿-µ ¬¸»³ô •×- ¬¸·- Å-»½±²¼´·º»Ã ²±¬ ¬¸» ¬®«¬¸áŽ ̸»§ ©·´´ -¿§ô •Ç»-ô ¾§ ±«® Ô±®¼ÿŽØ» ©·´´ -¿§ô •Ì¸»²ô ¬¿-¬» ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ¬¸¿¬ ½±³»-º®±³ §±«® ¸¿ª·²¹ ®»º«-»¼ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¬®«¬¸ÿŽ íï ̸±-» ·²¼»»¼ ¿®» ¬¸» ´±-»®- ©¸± ¼»²§ ¬¸» ³»»¬·²¹©·¬¸ Ù±¼ò ɸ»² ¬¸» ر«® ½±³»- ±² ¬¸»³ -«¼¼»²´§ô¬¸»§ ½®§ô •ß´¿- º±® «-ô ¬¸¿¬ ©» ²»¹´»½¬»¼ ·¬ÿŽ ̸»§ -¸¿´´¾»¿® ¬¸»·® ¾«®¼»²- ±² ¬¸»·® ¾¿½µ-ò Ûª·´ ¿®» ¬¸» ¾«®¼»²-¬¸»§ -¸¿´´ ¾»¿®ò íî ̸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ ·- ¾«¬ ¿ -°±®¬¿²¼ ¿ °¿-¬·³»ò Í«®»´§ ¬¸» ر³» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ·- ¾»-¬º±® ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ù±¼ò É·´´ §±« ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼á íí É» µ²±© ¬¸¿¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ -¿§ ¹®·»ª»- §±«ò ׬ ·- ²±¬ §±«¬¸¿¬ ¬¸» ©®±²¹¼±»®- ¿®» ®»¶»½¬·²¹ô ®¿¬¸»® ·¬ ·- ¬¸» -·¹²- ±ºÙ±¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»¶»½¬ò íì Ѭ¸»® ³»--»²¹»®- ¸¿ª» ¾»»²
    • ïîé ̸» Ý¿¬¬´» êæìï¼»²·»¼ ¾»º±®» §±«ô ¿²¼ ¬¸»§ ¾±®» ¬¸»·® ®»¶»½¬·±² ¿²¼°»®-»½«¬·±² -¬»¿¼º¿-¬´§ô «²¬·´ Ñ«® ¸»´° ½¿³» ¬± ¬¸»³ò̸»®» ·- ²± ±²» ©¸± ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ©±®¼- ±º Ù±¼ò DZ«¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ®»½»·ª»¼ -±³» ¿½½±«²¬ ±º ¬¸±-» ³»--»²¹»®-òíë ׺ §±« º·²¼ ¬¸»·® ®»¶»½¬·±² ¸¿®¼ ¬± ¾»¿®ô ¬¸»² -»»µ ¿¬«²²»´ ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¿ ´¿¼¼»® ·²¬± ¬¸» -µ§ô ·º §±« ½¿²ô¿²¼ ¾®·²¹ ¬¸»³ ¿ -·¹²ò Ø¿¼ Ù±¼ -± ©·´´»¼ô Ø» ©±«´¼·²¼»»¼ ¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸»³ ¿´´ ÅØ·-à ¹«·¼¿²½»ò ͱ ¼± ²±¬ ¾»¿³±²¹ ¬¸» ·¹²±®¿²¬ò íê Ѳ´§ ¬¸»§ ©¸± ´·-¬»² ½¿² ®»-°±²¼¬± ¿ ½¿´´å ¿²¼ ¿- º±® ¬¸» ¼»¿¼ô Ù±¼ ©·´´ ®¿·-» ¬¸»³ «°ô ¿²¼¬¸»² ¬¸»§ ©·´´ ¿´´ ®»¬«®² ¬± Ø·³ò íé ̸»§ ¿-µô •É¸§ ¸¿- ²± -·¹² ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬±¸·³ º®±³ ¸·- Ô±®¼áŽ Í¿§ô •Ù±¼ ¿´±²» ¸¿- ¬¸» °±©»® ¬±-»²¼ ¼±©² ¿ -·¹²òŽ Þ«¬ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼æíè ¬¸»®» ·- ²±¬ ¿² ¿²·³¿´ ¬¸¿¬ ³±ª»- ¿¾±«¬ ±² ¬¸» »¿®¬¸ô²±® ¿ ¾·®¼ ¬¸¿¬ º´·»- ±² ·¬- ¬©± ©·²¹-ô ¾«¬ ¿®» ½®»¿¬«®»-´·µ» §±«ò É» ¸¿ª» ´»º¬ ±«¬ ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸» Þ±±µ‰¬¸»§-¸¿´´ ¿´´ ¾» ¹¿¬¸»®»¼ ¾»º±®» ¬¸»·® Ô±®¼ò íç ̸±-» ©¸±®»¶»½¬ Ñ«® -·¹²- ¿®» ¼»¿º ¿²¼ ¼«³¾ô Ź®±°·²¹ ¿´±²¹Ã·² ¼¿®µ²»--ò Ù±¼ ´»¬- ¿²§±²» Ø» ©·-¸»- ¹± ¿-¬®¿§ ¿²¼-»¬- ©¸±»ª»® Ø» ©·´´ ±² ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò ìð Í¿§ô •Ì»´´ ³» ·º ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±º Ù±¼ ½¿³» «°±²§±« ±® ¬¸» ر«® ±ª»®¬±±µ §±«ô ©±«´¼ §±« ½¿´´ «°±²¿²§ ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ô ·º §±« ¿®» ¬®«¬¸º«´áŽ ìï ײ¼»»¼ô ·¬·- ±² Ø·³ ¬¸¿¬ §±« ©±«´¼ ½¿´´ô ¿²¼ Ø» ½±«´¼ ®»³±ª»¬¸¿¬ Å¿ºº´·½¬·±²Ã ©¸·½¸ ³¿¼» §±« ½¿´´ ±² Ø·³ô ·º Ø»©·´´ô ¿²¼ ¬¸»² §±« ©±«´¼ º±®¹»¬ Ŭ¸» º¿´-» ¼»·¬·»-鸷½¸ §±« ¿--±½·¿¬» ©·¬¸ Ø·³ÿŽ
    • êæìî ß´óß²•¿³ ïîè ìî É» -»²¬ ³»--»²¹»®- ¾»º±®» §±« ÅЮ±°¸»¬Ã ¬± ³¿²§½±³³«²·¬·»- ¿²¼ ¿ºº´·½¬»¼ ¬¸»·® °»±°´» ©·¬¸ -«ºº»®·²¹¿²¼ ¸¿®¼-¸·°ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¸«³¾´» ¬¸»³-»´ª»-òìí ɸ»² ¬¸» ¿ºº´·½¬·±² ¼»½®»»¼ ¾§ Ë- ¾»º»´´ ¬¸»³ô ¬¸»§¼·¼ ²±¬ ¸«³¾´» ¬¸»³-»´ª»-ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬¸»·® ¸»¿®¬-¸¿®¼»²»¼ô º±® Í¿¬¿² ¸¿¼ ³¿¼» ¿´´ ¬¸»·® ¼±·²¹- -»»³ º¿·®¬± ¬¸»³ò ìì ɸ»² ¬¸»§ ¸¿¼ º±®¹±¬¬»² Ñ«® ¿¼³±²·¬·±²ôÉ» ¹®¿²¬»¼ ¬¸»³ ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼»-·®»¼å ¾«¬ ¶«-¬ ¿- ¬¸»§©»®» ®»¶±·½·²¹ ·² ©¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¹·ª»²ô É» -»·¦»¼ ¬¸»³-«¼¼»²´§ ¿²¼ ¬¸»§ ©»®» °´«²¹»¼ ·²¬± ¼»-°¿·®ò ìë ̸»©®±²¹¼±»®- ©»®» ¬¸«- ¿²²·¸·´¿¬»¼ò ß´´ °®¿·-» ¾» ¬± Ù±¼ô¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ɱ®´¼-ò ìê Í¿§ô •×º Ù±¼ -¸±«´¼ ¬¿µ» ¿©¿§ §±«® ¸»¿®·²¹ ¿²¼§±«® -·¹¸¬ ¿²¼ -»¿´ §±«® ¸»¿®¬-ô ©¸± ·- ¬¸» ¼»·¬§ ©¸±½±«´¼ ®»-¬±®» ·¬ ¬± §±« -¿ª» Ù±¼áŽ Í»» ¸±© É» »¨°´¿·²¬¸» -·¹²- ¬± ¬¸»³ ·² ¼·ª»®-» ©¿§-ô §»¬ ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§òìé ß-µ ¬¸»³ô •Ì»´´ ³»ô ·º ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±º Ù±¼ ½¿³»«°±² §±« -«¼¼»²´§ ±® °®»¼·½¬¿¾´§ô ©±«´¼ ¿²§ ¾«¬ ¬¸»©®±²¹¼±»®- ¾» ¼»-¬®±§»¼áŽ ìè É» -»²¼ ¬¸» ³»--»²¹»®-±²´§ ¬± ¹·ª» ¹±±¼ ²»©- ¿²¼ ¬± ©¿®²ô -± ¬¸±-» ©¸±¾»´·»ª» ¿²¼ ®»º±®³ ¬¸»³-»´ª»- ²»»¼ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±®©·´´ ¬¸»§ ¹®·»ª»ò ìç ݸ¿-¬·-»³»²¬ ©·´´ ¾»º¿´´ ¬¸±-» ©¸±®»¶»½¬ Ñ«® -·¹²- ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¼·-±¾»¼·»²½»ò ëð Í¿§ô•× ¼± ²±¬ -¿§ ¬± §±« ¬¸¿¬ × °±--»-- ¬¸» ¬®»¿-«®»- ±º Ù±¼ô²±® ¼± × µ²±© ¬¸» «²-»»²ô ²±® ¼± × -¿§ ¬± §±« ¬¸¿¬ ׿³ ¿² ¿²¹»´ò × º±´´±© ±²´§ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- ®»ª»¿´»¼ ¬±³»òŽ Í¿§ô •ß®» ¬¸» ¾´·²¼ ¿²¼ ¬¸» -»»·²¹ ¿´·µ»á Ý¿² §±«²±¬ ¬¸»² ¬¸·²µáŽ
    • ïîç ̸» Ý¿¬¬´» êæëè ëï É¿®² ¾§ ·¬ ¬¸±-» ©¸± º»¿® ¬± ¾» ¹¿¬¸»®»¼ ¾»º±®»¬¸»·® Ô±®¼ô ©¸»² ¬¸»§ ¸¿ª» ²± ¹«¿®¼·¿² ±® ·²¬»®½»--±®¾»-·¼»- Ù±¼ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¾»½±³» Ù±¼óº»¿®·²¹òëî ܱ ²±¬ -»²¼ ¿©¿§ ¬¸±-» ©¸± ½¿´´ «°±² ¬¸»·® Ô±®¼ ·²¬¸» ³±®²·²¹ ¿²¼ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ô -»»µ·²¹ ±²´§ Ø·-¹®¿½»ò DZ« ¿®» ²±¬ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ¿½½±«²¬¿¾´» º±® ¬¸»³ô²±® ¿®» ¬¸»§ ¿½½±«²¬¿¾´» º±® §±«ò ׺ §±« ¬«®² ¬¸»³¿©¿§ô §±« §±«®-»´º ©·´´ ¾»½±³» ±²» ±º ¬¸» «²¶«-¬ò ëí ײ¬¸·- ©¿§ É» ¬®§ -±³» ±º ¬¸»³ ¾§ ³»¿²- ±º ±¬¸»®-ô -±¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¿-µô •ß®» ¬¸»-» Å´±©´§ ±²»-à ©¸±³ Ù±¼¸¿- -·²¹´»¼ ±«¬ º±® Ø·- º¿ª±«®- º®±³ ¿³±²¹ «-á ܱ»-Ù±¼ ²±¬ µ²±© ¾»-¬ ©¸± ¿®» ¬¸» ¹®¿¬»º«´ ±²»-Ꭰëì ɸ»² ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ·² Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²- ½±³»¬± §±«ô -¿§ô •Ð»¿½» ¾» «°±² §±«ò DZ«® Ô±®¼ ¸¿- ¬¿µ»²·¬ «°±² Ø·³-»´º ¬± ¾» ³»®½·º«´ò ͱ ¬¸¿¬ ·º ¿²§ ±²»¿³±²¹ §±« ¼±»- »ª·´ ·² ·¹²±®¿²½» ¿²¼ ®»°»²¬- ¬¸»®»¿º¬»®¿²¼ ³¿µ»- ¿³»²¼-ô ¬¸»² Ø» ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ »ª»®³»®½·º«´òŽ ëë ̸«- É» ³¿µ» °´¿·² Ñ«® -·¹²-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»°¿¬¸ ±º ¬¸» »ª·´ó¼±»®- ³·¹¸¬ ¾» ´¿·¼ ¾¿®»ò ëê Í¿§ô •× ¿³ º±®¾·¼¼»² ¬± ©±®-¸·° ¬¸±-» §±« ½¿´´«°±² ¾»-·¼»- Ù±¼òŽ Í¿§ô •× ¼± ²±¬ º±´´±© §±«® ©¸·³-¿²¼ ¼»-·®»-ò ׺ × ¼·¼ô × ©±«´¼ ¹± ¿-¬®¿§ ¿²¼ ½»¿-» ¬± ¾»®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼òŽ ëé Í¿§ô •× -¬¿²¼ ¾§ ¬¸» ½´»¿® »ª·¼»²½»º®±³ ³§ Ô±®¼ô §»¬ §±« ¼»²§ ·¬ò ɸ¿¬ §±« -»»µ ¬±¸¿-¬»² ·- ²±¬ ©·¬¸·² ³§ °±©»®ò Ö«¼¹»³»²¬ ·- º±® Ù±¼¿´±²»ò Ø» ¼»½´¿®»- ¬¸» ¬®«¬¸ò Ø» ·- ¬¸» ¾»-¬ ±º ¶«¼¹»-òŽëè Í¿§ô •×º ©¸¿¬ §±« -»»µ ¬± ¸¿-¬»² ©»®» ©·¬¸·² ³§°±©»®ô ¬¸» ³¿¬¬»® ©±«´¼ ¾» -»¬¬´»¼ ¾»¬©»»² §±« ¿²¼
    • êæëç ß´óß²•¿³ ïíð³»ò Ù±¼ ¾»-¬ µ²±©- ¬¸» »ª·´ó¼±»®-òŽ ëç Ø» ¸±´¼- ¬¸»µ»§- ¬± ¬¸» «²-»»²å ²±²» µ²±©- ¬¸»³ ¾«¬ Ø»ò Ø» ¸¿-µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´ ¬¸¿¬ ´¿²¼ ¿²¼ -»¿ ½±²¬¿·²ò Ò± ´»¿ºº¿´´- ©·¬¸±«¬ Ø·- µ²±©´»¼¹»ô ²±® ·- ¬¸»®» ¿ -·²¹´» ¹®¿·²·² ¬¸» ¼¿®µ²»-- ±º ¬¸» »¿®¬¸ô ±® ¿²§¬¸·²¹ô ©»¬ ±® ¼®§ô¾«¬ ·- ®»½±®¼»¼ ·² ¿ ½´»¿® λ½±®¼ò êð ׬ ·- Ø» ©¸± ¹¿¬¸»®- §±« ·² ¿¬ ²·¹¸¬ ¿²¼ µ²±©- ¿´´¬¸¿¬ §±« ¼± ¾§ ¼¿§å ¬¸»² Ø» ®¿·-»- §±« «° ¼«®·²¹ ¬¸»¼¿§ -± ¬¸¿¬ ¿² ¿°°±·²¬»¼ ¬»®³ ³¿§ ¾» ½±³°´»¬»¼ò ̸»²¬± Ø·³ §±« -¸¿´´ ®»¬«®² ¿²¼ Ø» ©·´´ ¼»½´¿®» ¬± §±« ¿´´¬¸¿¬ §±« «-»¼ ¬± ¼±ò êï Ø» ·- ¬¸» ß¾-±´«¬» Ó¿-¬»® ±ª»®Ø·- -»®ª¿²¬-ò Ø» -»²¼- º±®¬¸ ¹«¿®¼·¿²- Å¿²¹»´-à ©¸±©¿¬½¸ ±ª»® §±« «²¬·´ô ©¸»² ¼»¿¬¸ ¿°°®±¿½¸»- ±²» ±º§±«ô Ñ«® ¿²¹»´- ¬¿µ» ¸·- -±«´ô ¿²¼ ¬¸»§ ²»ª»® º¿·´ ·²¬¸»·® ¼«¬§ò êî ̸»² ¬¸»§ ©·´´ ¿´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± Ù±¼ô¬¸»·® ¬®«» Ô±®¼ò ̸» Ö«¼¹»³»²¬ ·- Ø·- ¿´±²»ò Ø» ·- ¬¸»-©·º¬»-¬ ®»½µ±²»®ò êí Í¿§ô •É¸± ·- ·¬ ©¸± ¼»´·ª»®- §±« º®±³ ¬¸» ¼¿®µ¼»°¬¸- ±º ´¿²¼ ¿²¼ -»¿ ©¸»² §±« ½¿´´ ±«¬ ¬± Ø·³¸«³¾´§ ¿²¼ ·² -»½®»¬ô -¿§·²¹ô •×º Ø» ®»-½«»- «- º®±³¬¸·-ô ©» -¸¿´´ ³±-¬ ½»®¬¿·²´§ ¾» ¿³±²¹ ¬¸» ¹®¿¬»º«´òŒáŽêì Í¿§ô •×¬ ·- Ù±¼ ©¸± ¼»´·ª»®- §±« º®±³ ·¬ ¿²¼ º®±³»ª»®§ ±¬¸»® ¼·-¬®»--ô §»¬ §±« ¿--±½·¿¬» °¿®¬²»®- ©·¬¸Ø·³òŽ êë Í¿§ô •Ø» ¸¿- ¬¸» °±©»® ¬± -»²¼ °«²·-¸³»²¬ ±²§±« º®±³ ¿¾±ª» §±«® ¸»¿¼- ±® º®±³ ¾»²»¿¬¸ §±«® º»»¬ô±® ¬± ¼·ª·¼» §±« ·² -»½¬- ¿²¼ ³¿µ» §±« ¬¿-¬» ±²»¿²±¬¸»®Ž- ª·±´»²½»òŽ Í»» ¸±© É» »¨°´¿·² Ñ«®®»ª»´¿¬·±²- ·² ª¿®·±«- ©¿§-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§
    • ïíï ̸» Ý¿¬¬´» êæé¼»®-¬¿²¼ò êê DZ«® °»±°´» ¸¿ª» ®»¶»½¬»¼ ¬¸» ³»--¿¹»É» ¸¿ª» -»²¬ ¬¸®±«¹¸ §±«ô ¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ¬¸» ¬®«¬¸ò Í¿§•× ¿³ ²±¬ §±«® µ»»°»®ò êé Ûª»®§ °®±°¸»½§ ¸¿- ·¬- º·¨»¼¬·³» ¬± ¾» º«´º·´´»¼æ ¿²¼ -±±² §±« ©·´´ ½±³» ¬± µ²±©òŽ êè ɸ»² §±« -»» °»±°´» »²¹¿¹»¼ ·² º·²¼·²¹ º¿«´¬©·¬¸ Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²-ô ©·¬¸¼®¿© º®±³ ¬¸»³ «²¬·´ ¬¸»§¬«®² ¬± -±³» ±¬¸»® ¬±°·½ò ͸±«´¼ Í¿¬¿² ½¿«-» §±« ¬±º±®¹»¬ ¬¸·-ô ¬¿µ» ´»¿ª» ±º ¬¸» ©®±²¹¼±»®- ¿- -±±² ¿-§±« ®»³»³¾»®ò êç ̸» Ù±¼óº»¿®·²¹ ¿®» ²±¬ ·² ¿²§ ©¿§¸»´¼ ¿½½±«²¬¿¾´» º±® ¬¸» ©®±²¹¼±»®-å ¬¸»·® ±²´§ ¼«¬§·- ¬± ®»³·²¼ ¬¸»³ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ º»¿® Ù±¼ò éð Ô»¿ª»¿´±²» ¬¸±-» º±® ©¸±³ ®»´·¹·±² ·- ±²´§ ¿ -°±®¬ ¿²¼°¿-¬·³» ¿²¼ ¿®» ¼»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ô ¾«¬½±²¬·²«» ¬± ®»³·²¼ ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» Ï«®¿²ô ´»-¬ ¿ -±«´ ¾»¸»´¼ ·² °´»¼¹» ¾»½¿«-» ±º ©¸¿¬ ·¬ ¸¿- ©®±«¹¸¬ô ¸¿ª·²¹²± ¸»´°»® ±® ·²¬»®½»--±® ¾»-·¼»- Ù±¼ò ɸ¿¬»ª»® ®¿²-±³¬¸»§ ³¿§ ±ºº»®ô ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿½½»°¬»¼ò Í«½¸ ¿®» ¬¸±-»¬¸¿¬ ¿®» ¼¿³²»¼ ¾§ ¬¸»·® ±©² ¿½¬·±²-æ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª»¾±·´·²¹ ©¿¬»® ¬± ¼®·²µ ¿²¼ ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ º±®¬¸»·® ¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸ò éï Í¿§ô •×²-¬»¿¼ ±º Ù±¼ô -¸¿´´ ©» ½¿´´ «°±² ¬¸¿¬©¸·½¸ ½¿² ²»·¬¸»® ¾»²»º·¬ «- ²±® ¸¿®³ «-á ß®» ©» ¬±¬«®² «°±² ±«® ¸»»´- ¿º¬»® Ù±¼ ¸¿- ¹«·¼»¼ «-ô ´·µ» ±²»©¸±ô ¾»¹«·´»¼ ¾§ ¼»ª·´- ·² ¬¸» ´¿²¼ô ©¿²¼»®-¾»©·´¼»®»¼ô ¸·- ½±³°¿²·±²- ½¿´´·²¹ ¸·³ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬°¿¬¸ô -¿§·²¹ô •Ý±³» ¬± «-ŒáŽ Í¿§ô •Ù±¼Ž- ¹«·¼¿²½» ·-¬¸» ±²´§ ¹«·¼¿²½»ò É» ¿®» ½±³³¿²¼»¼ ¬± -«®®»²¼»®±«®-»´ª»- ¬± ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-»ô éî -¿§ ±«®
    • êæéí ß´óß²•¿³ ïíî°®¿§»®- ®»¹«´¿®´§ ¿²¼ ¬± º»¿® Ù±¼òŽ Ø» ·¬ ·- ¬± ©¸±³§±« ©·´´ ¾» ¹¿¬¸»®»¼òŽ éí ׬ ©¿- Ø» ©¸± ½®»¿¬»¼ ¬¸»¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ º±® ¿ ¬®«» °«®°±-»ò Ѳ ¬¸» Ü¿§©¸»² Ø» -¿§-ô •Þ»ôŽ ·¬ -¸¿´´ ¾»æ Ø·- ©±®¼ ·- ¬¸» ¬®«¬¸ò ß´´-±ª»®»·¹²¬§ -¸¿´´ ¾» Ø·- ±² ¬¸» Ü¿§ ©¸»² ¬¸» ¬®«³°»¬ ·--±«²¼»¼ò ̸» Õ²±©»® ±º ¬¸» «²-»»² ¿²¼ ¬¸» ª·-·¾´»ô Ø»·- ¬¸» É·-»ô ¬¸» ß©¿®» Ѳ»ò éì λ³»³¾»® ©¸»² ß¾®¿¸¿³-¿·¼ ¬± ¸·- º¿¬¸»®ô ߦ¿®ô •Ü± §±« ¬¿µ» ·¼±´- ¿- §±«® ¹±¼-á× -»» ¬¸¿¬ §±« ¿²¼ §±«® °»±°´» ¸¿ª» ½´»¿®´§ ¹±²» ¿-¬®¿§òŽ éë ײ ¬¸·- ©¿§ É» -¸±©»¼ ß¾®¿¸¿³ Ñ«® µ·²¹¼±³ ±º¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ô -± ¬¸¿¬ ¸» ³·¹¸¬ ¸¿ª»½»®¬¿·²¬§ ±º º¿·¬¸ò éê ɸ»² ²·¹¸¬ ¼»-½»²¼»¼ ±² ¸·³ô ¸»-¿© ¿ -¬¿®ò Ø» -¿·¼ô •Ì¸·- ·- ³§ Ô±®¼ÿŽ ̸»² ©¸»² ·¬-»¬ ¸» -¿·¼ô •× ¼± ²±¬ ´±ª» ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ -»¬òŽ éé ɸ»² ¸»-¿© ¬¸» ³±±² ®·-» ¿²¼ -°®»¿¼ ·¬- ´·¹¸¬ô ¸» -¿·¼ô •Ì¸·-·- ³§ Ô±®¼òŽ Þ«¬ ©¸»² ·¬ -»¬ô ¸» -¿·¼ô •×º ³§ Ô±®¼ ¼±»-²±¬ ¹«·¼» ³»ô × ©·´´ ¾» ±²» ±º ¬¸» ³·-¹«·¼»¼ °»±°´»òŽéè ̸»²ô ©¸»² ¸» -¿© ¬¸» -«² -¸·²·²¹ô ¸» -¿·¼ô •Ì¸·-·- ³§ Ô±®¼ÿ ̸·- ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ±º ¿´´ÿŽ ̸»² ©¸»² ·¬-»¬ô ¸» -¿·¼ô •Ó§ °»±°´»ô × ¼·-±©² ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ©±®-¸·°¾»-·¼»- Ù±¼ò éç × ¸¿ª» -»¬ ³§ º¿½» ©·¬¸ -·²¹´»ó³·²¼»¼¼»ª±¬·±²ô ¬±©¿®¼- Ø·³ ©¸± ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿ª»²-¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ô ¿²¼ × ¿³ ²±¬ ±²» ±º ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-òŽèð Ø·- °»±°´» ¿®¹«»¼ ©·¬¸ ¸·³ò Ø» -¿·¼ô •ß®» §±«¿®¹«·²¹ ©·¬¸ ³» ¿¾±«¬ Ù±¼ô ©¸·´» Ø» ¸¿- ¹«·¼»¼ ³»á× ¸¿ª» ²± º»¿® ±º ¿²§ °¿®¬²»® §±« ¿-½®·¾» ¬± Ø·³ô«²´»-- ³§ Ô±®¼ -¸±«´¼ ©·-¸ ±¬¸»®©·-»ò Ó§ Ô±®¼»²½±³°¿--»- ¿´´ ¬¸·²¹- ·² Ø·- µ²±©´»¼¹»ô -± ©·´´ §±«
    • ïíí ̸» Ý¿¬¬´» êæç𲱬 °¿§ ¸»»¼á èï ɸ§ -¸±«´¼ × º»¿® ©¸¿¬ §±« ¿--±½·¿¬»©·¬¸ Ø·³ô ©¸·´» §±« ¼± ²±¬ º»¿® ¬± ¿--±½·¿¬» ©·¬¸ Ù±¼¬¸¿¬ º±® ©¸·½¸ Ø» ¸¿- -»²¬ ¼±©² ¬± §±« ²± ¿«¬¸±®·¬§áÌ»´´ ³»ô ·º §±« µ²±© ¬¸» ¬®«¬¸ô ©¸·½¸ -·¼» ¸¿- ³±®»®·¹¸¬ ¬± º»»´ -»½«®»ò èî ׬ ·- ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» º¿·¬¸ô ¿²¼¼± ²±¬ ³·¨ ¬¸»·® º¿·¬¸ ©·¬¸ ©®±²¹¼±·²¹ô ©¸± ©·´´ ¾»-»½«®»ô ¿²¼ ·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± ¿®» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼òŽ èí ̸·-·- ¬¸» ®»¿-±²·²¹ É» ¹¿ª» ¬± ß¾®¿¸¿³ ¿¹¿·²-¬ ¸·-°»±°´»‰É» ®¿·-» ·² ®¿²µ ¿²§±²» É» °´»¿-»‰§±«®Ô±®¼ ·- ©·-» ¿²¼ ¿©¿®»ò èì É» ¹¿ª» ¸·³ ×-¿¿½ ¿²¼Ö¿½±¾ô »¿½¸ ±º ©¸±³ É» ¹«·¼»¼ ¿- É» ¸¿¼ ¹«·¼»¼Ò±¿¸ ¾»º±®»ò ß³±²¹ ¸·- ¼»-½»²¼¿²¬- ©»®» Ü¿ª·¼ ¿²¼Í±´±³±²ô ¿²¼ Ö±¾ô Ö±-»°¸ô Ó±-»- ¿²¼ ß¿®±²ò ̸«- ¼±É» ®»©¿®¼ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-ò èë Æ¿½¸¿®·¿¸ô Ö±¸²ô Ö»-«-ô ¿²¼ Û´·¶¿¸‰»ª»®§ ±²» ±º¬¸»³ ©¿- ®·¹¸¬»±«-‰èê ×-¸³¿»´ô Û´·-¸¿ô Ö±²¿¸ô ¿²¼Ô±¬‰É» º¿ª±«®»¼ »¿½¸ ±²» ±º ¬¸»³ ¿¾±ª» ±¬¸»®°»±°´»ô èé ¿²¼ ¿´-± -±³» ±º ¬¸»·® º±®»º¿¬¸»®-ô ¬¸»·®±ºº-°®·²¹ô ¿²¼ ¬¸»·® ¾®±¬¸»®-æ É» ½¸±-» ¬¸»³ ¿²¼¹«·¼»¼ ¬¸»³ ¬± ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò èè ̸·- ·- ¬¸» ¹«·¼¿²½»±º Ù±¼æ Ø» ¹·ª»- ¬¸¿¬ ¹«·¼¿²½» ¬± ©¸·½¸»ª»® ±º Ø·--»®ª¿²¬- Ø» °´»¿-»-ò ׺ ¬¸»§ ¸¿¼ ¿--±½·¿¬»¼ ±¬¸»®¼»·¬·»- ©·¬¸ Ø·³ô -«®»´§ ¿´´ ¬¸»§ ¼·¼ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»²±º ²± ¿ª¿·´ò èç ̸±-» ¿®» ¬¸» ±²»- ¬± ©¸±³ É» ¹¿ª» ¬¸»Í½®·°¬«®»ô ©·-¼±³ô ¿²¼ °®±°¸»¬¸±±¼ò ׺ ¬¸»-» °»±°´»Å¬¸» Ó¿µµ¿²-à ®»¶»½¬ ·¬ô É» -¸¿´´ »²¬®«-¬ ·¬ ¬± ¿ °»±°´»©¸± ©·´´ ²»ª»® ®»º«-» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ·¬ò çð ̸±-» Ŭ¸»°®»ª·±«- °®±°¸»¬-à ©»®» ¬¸» °»±°´» ©¸±³ Ù±¼ ¹«·¼»¼ò
    • êæçï ß´óß²•¿³ ïíìÚ±´´±© ¬¸»·® ¹«·¼¿²½» ¬¸»² ¿²¼ -¿§ô •× ¿-µ ²± ®»©¿®¼º±® ¬¸·- º®±³ §±«æ ·¬ ·- ±²´§ ¿ ®»³·²¼»® º±® ¿´´³¿²µ·²¼òŽ çï ̸»§ ¼± ²±¬ ³¿µ» ¿ ¶«-¬ »-¬·³¿¬» ±º Ù±¼ô©¸»² ¬¸»§ -¿§ô •Ù±¼ ¸¿- ²±¬ ®»ª»¿´»¼ ¿²§¬¸·²¹ ¬± ¿²§¸«³¿² ¾»·²¹òŽ Í¿§ô •É¸± ®»ª»¿´»¼ ¬¸» Þ±±µ ©¸·½¸Ó±-»- ¾®±«¹¸¬ô ¿ ´·¹¸¬ ¿²¼ ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸» °»±°´»ô©¸·½¸ §±« ³¿¼» ·²¬± -»°¿®¿¬» -¸»»¬-ô -¸±©·²¹ -±³»¾«¬ ¸·¼·²¹ ³¿²§á DZ« ¸¿ª» ¾»»² ¬¿«¹¸¬ ¬¸·²¹- ¬¸¿¬²»·¬¸»® §±« ²±® §±«® º±®»º¿¬¸»®- ¸¿¼ µ²±©² ¾»º±®»òŽÍ¿§ô •Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ·¬åŽ ¬¸»² ´»¿ª» ¬¸»³ ¬±§·²¹ ¿©¿§©·¬¸ ¬¸»·® -°»½«´¿¬·±²ò çî ̸·- ·- ¿ ¾´»--»¼ Þ±±µ ©¸·½¸ É» ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼ô½±²º·®³·²¹ ©¸¿¬ ½¿³» ¾»º±®» ·¬ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ©¿®²¬¸» Ó±¬¸»® ±º Ý·¬·»- ÅÓ¿µµ¿¸Ã ¿²¼ ¬¸» °»±°´» ¿®±«²¼·¬ò ̸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¼± ¾»´·»ª» ·² ·¬ô¿²¼ ¬¸»§ ¿®» »ª»®ó³·²¼º«´ ±º ¬¸»·® °®¿§»®-ò çí ɸ±½±«´¼ ¼± ¹®»¿¬»® ©®±²¹ ¬¸¿² -±³»±²» ©¸± ·²ª»²¬- ¿´·» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ ±® ©¸± -¿§-ô •×¬ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬±³»ôŽ ©¸·´» ²±¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± ¸·³ô ±®-±³»±²» ©¸± -¿§-ô •× ©·´´ -»²¼ ¼±©² ¬¸» ´·µ» ±º ©¸¿¬Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©²Žá ׺ §±« ½±«´¼ ±²´§ -»» ¬¸»©®±²¹¼±»®- ·² ¬¸» ¬¸®±»- ±º ¼»¿¬¸ ©¸»² ¬¸» ¿²¹»´- ¿®»-¬®»¬½¸·²¹ ±«¬ ¬¸»·® ¸¿²¼-ô -¿§·²¹ô •Ù·ª» «° §±«® -±«´-ò̱¼¿§ §±« ©·´´ ¾» ®»°¿·¼ ©·¬¸ ¿ ¸«³·´·¿¬·²¹ °«²·-¸³»²¬º±® -¿§·²¹ º¿´-» ¬¸·²¹- ¿¾±«¬ Ù±¼ ¿²¼ ¾»·²¹ ¿®®±¹¿²¬¿¾±«¬ Ø·- -·¹²-òŽ çì ß²¼ ²±© §±« ¸¿ª» ®»¬«®²»¼ ¬± Ë-ô ¿´±²» ¿- É»½®»¿¬»¼ §±« ¿¬ º·®-¬ô ´»¿ª·²¹ ¾»¸·²¼ ¿´´ ¬¸¿¬ É» ¹¿ª»
    • ïíë ̸» Ý¿¬¬´» êæç秱«ò Ò±® ¼± É» -»» ©·¬¸ §±« §±«® ·²¬»®½»--±®-ô ¬¸±-»§±« ½´¿·³»¼ ©»®» §±«® °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ò ̸» ´·²µ¾»¬©»»² §±« ·- ½«¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ §±« °®»-«³»¼ ¸¿-º¿·´»¼ §±«ò çë ׬ ·- Ù±¼ ©¸± -°´·¬- ¬¸» -»»¼ ¿²¼ ¬¸»º®«·¬ó-¬±²»ò Ø» ¾®·²¹- º±®¬¸ ¬¸» ´·ª·²¹ º®±³ ¬¸» ¼»¿¼ô¿²¼ ¬¸» ¼»¿¼ º®±³ ¬¸» ´·ª·²¹ò ̸¿¬ ·- Ù±¼ò ر© ¬¸»²½¿² §±«ô ¼»´«¼»¼ô ¬«®² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬®«¬¸á çê Ø» ½¿«-»- ¬¸» ¾®»¿µ ±º ¼¿§ô ¿²¼ ¸¿- ³¿¼» ¬¸»²·¹¸¬ º±® ®»-¬ ¿²¼ Ø» ³¿¼» ¬¸» -«² ¿²¼ ¬¸» ³±±² ¬± ¿°®»½·-» ³»¿-«®»ò ̸¿¬ ·- ¬¸» ³»¿-«®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§¬¸» ß´³·¹¸¬§ ¿²¼ ¬¸» ß´´ Õ²±©·²¹ò çé ׬ ·- Ø» ©¸± ¸¿--»¬ «° º±® §±« ¬¸» -¬¿®- -± ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬ ¾» ¹«·¼»¼ ¾§¬¸»³ ·² ¬¸» ³·¼-¬ ±º ¬¸» ¼¿®µ²»-- ±º ´¿²¼ ¿²¼ -»¿ò É»¸¿ª» ³¿¼» ¬¸» -·¹²- ½´»¿® º±® °»±°´» ©¸± ©¿²¬ ¬±«²¼»®-¬¿²¼ò¿ çè ׬ ·- Ø» ©¸± º·®-¬ °®±¼«½»¼ §±« º®±³¿ -·²¹´» -±«´ô ¬¸»² ¹¿ª» §±« ¿ °´¿½» ¬± -¬¿§ Å·² ´·º»Ã ¿²¼¿ ®»-¬·²¹ °´¿½» Å¿º¬»® ¼»¿¬¸Ãò É» ¸¿ª» ³¿¼» Ñ«®®»ª»´¿¬·±²- ½´»¿® ¬± ¬¸±-» ©¸± ¿®» ³»² ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò çç ׬ ·- Ø» ©¸± -»²¼- ¼±©² ©¿¬»® º®±³ ¬¸» -µ§ò É·¬¸·¬ É» °®±¼«½» ª»¹»¬¿¬·±² ±º ¿´´ µ·²¼-å ±«¬ ±º ¹®»»²º±´·¿¹»ô É» °®±¼«½» ½´«-¬»®»¼ ¹®¿·²å ¿²¼ º®±³ ¬¸»¼¿¬»ó°¿´³ô ±«¬ ±º ·¬- -¸»¿¬¸ô É» °®±¼«½» ¾«²½¸»- ±º¼¿¬»- ¸¿²¹·²¹ ´±©ò É» °®±¼«½» ª·²»§¿®¼- ¿²¼ ±´·ª» ¿ ̸» ¹·¹¿²¬·½ -§-¬»³ ±º ¬¸» «²·ª»®-» ®«²- ©·¬¸ -«½¸»¨¿½¬·¬«¼» ¬¸¿¬ ²± ¼·-½®»°¿²½§ ¸¿- ½®»°¬ ·²¬± ·¬ »ª»² ¿º¬»®³·´´·±²- ±º §»¿®-ò ̸·- °®±ª»- ¬¸» ·³³¿²»²½» ±º ¿ Þ»·²¹©¸±-» °±©»®- ¿®» ±º «²´·³·¬»¼ ¹®»¿¬²»--ò
    • êæïðð ß´óß²•¿³ ïíê¹®±ª»- ¿²¼ °±³»¹®¿²¿¬»-ô ¿´·µ» §»¬ ¼·ºº»®»²¬ò Ô±±µ ¿¬¬¸»·® º®«·¬ ¿- Ø» ½¿«-»- ·¬ ¬± ¹®±© ¿²¼ ®·°»²ò ײ ¬¸·- ¿®»-·¹²- º±® °»±°´» ©¸± ¾»´·»ª»ò ïðð ̸»§ ¸¿ª» -»¬ «°¶·²²- ¿- ¿--±½·¿¬»- ©·¬¸ Ù±¼ô »ª»² ¬¸±«¹¸ Ø» ½®»¿¬»¼¬¸»³ÿ ̸»§ ¸¿ª» »ª»² ¼¿®»¼ô ·² ¬¸»·® ·¹²±®¿²½»ô ¬±¿¬¬®·¾«¬» -±²- ¿²¼ ¼¿«¹¸¬»®- ¬± Ø·³ò Ø¿´´±©»¼ ¾» Ø»¿²¼ »¨¿´¬»¼ º¿® ¿¾±ª» ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿-½®·¾» ¬± Ø·³ô ïðï ¬¸»Ñ®·¹·²¿¬±® ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ò ر© ½±«´¼ Ø»¸¿ª» ¿ -±² ©¸»² Ø» ¸¿- ²± ½±²-±®¬á Ø» ½®»¿¬»¼»ª»®§¬¸·²¹ ¿²¼ ·- ¿©¿®» ±º »ª»®§¬¸·²¹ÿ ïðî ̸·- ·- Ù±¼ô§±«® Ô±®¼ô ¬¸»®» ·- ²± Ù±¼ ¾«¬ Ø·³ô ¬¸» Ý®»¿¬±® ±º ¿´´¬¸·²¹-ô -± ©±®-¸·° Ø·³å Ø» ·- ¬¸» ¹«¿®¼·¿² ±º ¿´´¬¸·²¹-ò ïðí Ò± ª·-·±² ½¿² ¹®¿-° Ø·³ô ¾«¬ Ø» ¬¿µ»- ·²±ª»® ¿´´ ª·-·±²å Ø» ·- ¬¸» Í«¾¬´» ¿²¼ ß©¿®» Ѳ»òïðì Ý´»¿® ·²-·¹¸¬- ¸¿ª» ½±³» ¬± §±« º®±³ §±«® Ô±®¼òɸ±»ª»®ô ¬¸»®»º±®»ô ½¸±±-»- ¬± -»»ô ¼±»- -± º±® ¸·-±©² ¹±±¼å ¿²¼ ©¸±»ª»® ½¸±±-»- ¬± ®»³¿·² ¾´·²¼ô ¼±»--± ¬± ¸·- ±©² ´±--ò Í¿§ô •× ¿³ ²±¬ ¸»®» ¿- §±«® µ»»°»®òŽïðë ̸·- ·- ¸±© É» »¨°´¿·² Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²- ·² ª¿®·±«-©¿§-‰-± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ½±³» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±º -¿§·²¹ô•Ç±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¬¸·- ±«¬ ¬± «-ôŽ ¿²¼ ¬¸¿¬ É» ³·¹¸¬ ³¿µ»·¬ ½´»¿® Ŭ¸¿¬ ¬¸·- ·- ¬¸» ¬®«¬¸Ã ¬± ¬¸±-» ©¸± ¿®» »¿¹»®¬± µ²±©ò ïðê Ú±´´±© ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± §±« º®±³ §±«®Ô±®¼æ ¬¸»®» ·- ²± ¼»·¬§ ¾«¬ Ø·³å ¿²¼ ·¹²±®» ¬¸»°±´§¬¸»·-¬-ò ïðé ׺ Ù±¼ ¸¿¼ ©·´´»¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª»¿--±½·¿¬»¼ ¿²§¬¸·²¹ ©·¬¸ Ø·³ò É» ¼·¼ ²±¬ ¿°°±·²¬ §±«±ª»® ¬¸»³ ¿- ¬¸»·® µ»»°»®ô ²±® ¿®» §±« ¬¸»·® ¹«¿®¼·¿²ò
    • ïíé ̸» Ý¿¬¬´» êæïïìïðè ܱ ²±¬ ®»ª·´» ¬¸±-» ž»·²¹-à ©¸±³ ¬¸»§ ·²ª±µ»·²-¬»¿¼ ±º Ù±¼ô ´»-¬ ¬¸»§ô ·² ¬¸»·® ¸±-¬·´·¬§ô ®»ª·´» Ù±¼¿²¼ ±«¬ ±º ·¹²±®¿²½»ò ̸«- ¬± »ª»®§ °»±°´» É» ¸¿ª»½¿«-»¼ ¬¸»·® ¿½¬·±²- ¬± -»»³ º¿·®ò ̱ ¬¸»·® Ô±®¼ ¬¸»§ -¸¿´´¿´´ ®»¬«®²ô ¿²¼ Ø» ©·´´ ¼»½´¿®» ¬± ¬¸»³ ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª»¼±²»ò ïðç ̸»§ -©»¿® ¿ -±´»³² ±¿¬¸ ¾§ Ù±¼ ¬¸¿¬ ·º ¬¸»®»-¸±«´¼ ½±³» ¬± ¬¸»³ ¿ -·¹²ô ¬¸»§ ©·´´ ¾»´·»ª» ·² ·¬ò Í¿§ô•Í·¹²- ¿®» ¹®¿²¬»¼ ±²´§ ¾§ Ù±¼òŽ ر© ½¿² §±« ¬»´´ ¬¸¿¬·º ¿ -·¹² ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸»³ô ¬¸»§ ©·´´ ·²¼»»¼ ¾»´·»ª» ·² ·¬á ïïð É» ©·´´ ¬«®² ¿©¿§ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿²¼ »§»- º®±³ ¬¸»Ì®«¬¸ô -·²½» ¬¸»§ ®»º«-»¼ ¬± ¾»´·»ª» ·² ·¬ ·² ¬¸» º·®-¬·²-¬¿²½»ò É» ©·´´ ´»¬ ¬¸»³ ©¿²¼»® ¾´·²¼´§ ·² ¬¸»·®·²-±´»²½»ò ïïï Ûª»² ·º É» -»²¬ ¼±©² ¿²¹»´- ¬± ¬¸»³ô¿²¼ ½¿«-»¼ ¬¸» ¼»¿¼ ¬± -°»¿µ ¬± ¬¸»³ô ¿²¼ É» ¹¿¬¸»®»¼¬±¹»¬¸»® »ª»®§¬¸·²¹ ·² º®±²¬ ±º ¬¸»³ô ¬¸»§ ©±«´¼ -¬·´´²±¬ ¾»´·»ª»ô «²´»-- Ù±¼ ¸¿¼ -± ©·´´»¼ò Þ«¬ ³±-¬ ±º¬¸»³ ¾»¸¿ª» ·¹²±®¿²¬´§ò ïïî ײ ´·µ» ³¿²²»® É» ¸¿ª»¿--·¹²»¼ º±® »ª»®§ °®±°¸»¬ ¿² ±°°±²»²¬ô Í¿¬¿²- º®±³¿³±²¹ ³»² ¿²¼ ¶·²²ô ©¸± ³¿µ» »ª·´ -«¹¹»-¬·±²- ¬±»¿½¸ ±¬¸»® ¾§ ³»¿²- ±º -°»½·±«- ©±®¼- ·² ±®¼»® ¬±¼»½»·ª»‰¸¿¼ ·¬ ¾»»² §±«® Ô±®¼Ž- ©·´´ô ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬¸¿ª» ¼±²» -±å -± ´»¿ª» ¬¸»³ ¿´±²» ¬± ¬¸»·® º¿¾®·½¿¬·±²ôïïí ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼± ²±¬ ¾»´·»ª»·² ¬¸» ´·º» ¬± ½±³» ³·¹¸¬ ·²½´·²» ¬±©¿®¼- ¬¸±-»-«¹¹»-¬·±²- ¿²¼ô ¾»·²¹ °´»¿-»¼ô °»®-·-¬ ·² ¬¸»·® -·²º«´©¿§-ò ïïì ͸±«´¼ × -»»µ ¿ ¶«¼¹» ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ô ©¸»²·¬ ·- Ø» ©¸± ¸¿- ®»ª»¿´»¼ ¬¸» Þ±±µô ½´»¿®´§ »¨°´¿·²»¼ò̸±-» ¬± ©¸±³ É» ¹¿ª» ¬¸» Þ±±µ »¿®´·»® µ²±© ¬¸¿¬
    • êæïïë ß´óß²•¿³ ïíè·¬ ·- ¬¸» ¬®«¬¸ ®»ª»¿´»¼ ¾§ §±«® Ô±®¼ò ̸»®»º±®»ô ¸¿ª»²± ¼±«¾¬-ò ïïë ̸» ɱ®¼ ±º §±«® Ô±®¼ ·- °»®º»½¬»¼ ·² ¬®«¬¸ ¿²¼¶«-¬·½»ò Ò±²» ½¿² ½¸¿²¹» Ø·- ©±®¼-ò Ø» ·- ¬¸» ß´´Ø»¿®·²¹ô ¬¸» ß´´ Õ²±©·²¹ò ïïê ׺ §±« ±¾»§ ¬¸» ³¿¶±®·¬§±º ¬¸±-» ±² »¿®¬¸ô ¬¸»§ ©·´´ ´»¿¼ §±« ¿-¬®¿§ º®±³ Ù±¼Ž-©¿§ò ̸»§ º±´´±© ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ½±²¶»½¬«®»ò ̸»§ ¿®» ±²´§¹«»--·²¹ò ïïé DZ«® Ô±®¼ µ²±©- ¾»-¬ ©¸± ¸¿- -¬®¿§»¼º®±³ Ø·- É¿§ ¿²¼ Ø» µ²±©- ¾»-¬ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¹«·¼»¼òïïè Û¿¬ ¬¸»²ô ±²´§ ¬¸¿¬ ±ª»® ©¸·½¸ Ù±¼Ž- ²¿³» ¸¿- ¾»»²°®±²±«²½»¼ô ·º §±« ¬®«´§ ¾»´·»ª» ·² Ø·- ®»ª»´¿¬·±²-ò ïïç ɸ§ -¸±«´¼ §±« ²±¬ »¿¬ ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ½±²-»½®¿¬»¼·² Ù±¼Ž- ²¿³»ô ©¸»² Ø» ¸¿- ¿´®»¿¼§ »¨°´¿·²»¼ ¬± §±«©¸¿¬ Ø» ¸¿- º±®¾·¼¼»² §±«ô «²´»-- §±« ¿®» ½±³°»´´»¼¾§ ²»½»--·¬§á Í«®»´§ô ³¿²§ ³·-´»¿¼ ±¬¸»®- ¾§ ¬¸»·®¼»-·®»- ¬¸®±«¹¸ ´¿½µ ±º µ²±©´»¼¹»ò Þ«¬ §±«® Ô±®¼ ¾»-¬µ²±©- ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®-ò ïîð Û-½¸»© ¿´´ -·²ô ±°»² ±®-»½®»¬æ ̸±-» ©¸± ½±³³·¬ -·² ©·´´ ®»½»·ª» ¼«»°«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸»·® -·²-ô ïîï ¿²¼ ¼± ²±¬ »¿¬ ¿²§¬¸·²¹±ª»® ©¸·½¸ Ù±¼Ž- ²¿³» ¸¿- ²±¬ ¾»»² °®±²±«²½»¼ô º±®¬¸¿¬ -«®»´§ ·- ¼·-±¾»¼·»²½»ò ̸» ¼»ª·´- ·²-°·®» ¬¸»·®º±´´±©»®- ¬± ¿®¹«» ©·¬¸ §±«ò ׺ §±« ±¾»§ ¬¸»³ô §±« ©·´´¾»½±³» ±º ¬¸±-» ©¸± ¿--±½·¿¬» °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼òïîî Ý¿² ¸» ©¸± ©¿- ¼»¿¼ô ¬± ©¸±³ É» ¹¿ª» ´·º»ô ¿²¼¿ ´·¹¸¬ ©¸»®»¾§ ¸» ½±«´¼ ©¿´µ ¿³±²¹ °»±°´» ¾» ´·µ»¸·³ ©¸± ·- ·² «¬¬»® ¼¿®µ²»-- º®±³ ©¸·½¸ ¸» ½¿² ²»ª»®»³»®¹»á ̸«- ¬¸» ¼»»¼- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» º¿·®ó-»»³·²¹ ¬± ¬¸»³ò
    • ïíç ̸» Ý¿¬¬´» êæïîç ïîí ̸«- É» ¸¿ª» °´¿½»¼ ´»¿¼»®- ±º ¬¸» ©·½µ»¼ ·²»ª»®§ ¬±©² ¬± °´±¬ ¬¸»®»·²ò Ç»¬ ·¬ ·- ±²´§ ¿¹¿·²-¬¬¸»³-»´ª»- ¬¸¿¬ ¬¸»§ -½¸»³»ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ²±¬°»®½»·ª» ·¬ò ïîì ɸ»² ¿ -·¹² ½±³»- ¬± ¬¸»³ô ¬¸»§ -¿§ô•É» ©·´´ ²±¬ ¾»´·»ª» ·² ·¬ «²¬·´ ©» ¿®» ¹·ª»² ©¸¿¬ Ù±¼Ž-³»--»²¹»®- ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²ò Þ«¬ Ù±¼ µ²±©- ¾»-¬©¸±³ ¬± ¿°°±·²¬ ¿- Ø·- Ó»--»²¹»®ò Ø«³·´·¿¬·±²¾»º±®» Ù±¼ ¿²¼ -»ª»®» ¬±®³»²¬ ©·´´ ¾»º¿´´ ¬¸» »ª·´ó¼±»®- º±® ¬¸»·® -½¸»³·²¹ò ïîë ɸ»² Ù±¼ ¼»-·®»- ¬±¹«·¼» -±³»±²»ô Ø» ±°»²- ¸·- ¾®»¿-¬ ¬± ×-´¿³å ¿²¼©¸±»ª»® Ø» ©·´´- ¬± ´»¬ ¹± ¿-¬®¿§ô Ø» ½¿«-»- ¸·- ¾®»¿-¬¬± ¾» ½±²-¬®·½¬»¼ ¿- ·º ¸» ¸¿¼ ¬± ½´·³¾ «° ¬± ¬¸» -µ·»-ò̸¿¬ ·- ¸±© Ù±¼ ¸»¿°- ·¹²±³·²§ «°±² ¬¸±-» ©¸±®»º«-» ¬± ¾»´·»ª»ò ïîê ̸·- ·- ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ ´»¿¼·²¹ ¬± §±«® Ô±®¼ò É»¸¿ª» ³¿¼» ¬¸» -·¹²- ½´»¿® º±® ¬¸·²µ·²¹ ³»²ò ïîé ̸»§-¸¿´´ ¼©»´´ ·² ¬¸» ر³» ±º л¿½» ©·¬¸ ¬¸»·® Ô±®¼å Ø»©·´´ ¾» ¬¸»·® Ю±¬»½¬±® ¿- ¿ ®»½±³°»²-» º±® ©¸¿¬ ¬¸»§¸¿ª» ¾»»² ¼±·²¹ò ïîè Ѳ ¬¸» ¼¿§ ©¸»² Ø» ¹¿¬¸»®- ¬¸»³¿´´ ¬±¹»¬¸»®ô Ø» ©·´´ -¿§ô •Ý±³°¿²§ ±º ¶·²²ô §±« ¬±±µ¿©¿§ ³¿²§ º±´´±©»®- ¿³±²¹ ³¿²µ·²¼òŽ ß²¼ ¬¸»·®¿¼¸»®»²¬- ¿³±²¹ ³¿²µ·²¼ ©·´´ -¿§ô •Ñ«® Ô±®¼ô ©»¾»²»º·¬»¼ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ô ¾«¬ ²±© ©» ¸¿ª» ®»¿½¸»¼¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬»®³ ©¸·½¸ DZ« ¼»¬»®³·²»¼ º±® «-òŽ Ø»©·´´ -¿§ô •Ì¸» Ú·®» -¸¿´´ ¾» §±«® ¸±³»ô ¿²¼ ¬¸»®» §±«-¸¿´´ ®»³¿·² º±®»ª»®ô »¨½»°¬ ¿- Ù±¼ ©·´´-ò Í«®»´§ §±«®Ô±®¼ ·- ©·-» ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹ò ïîç ß²¼ ·² ´·µ» ³¿²²»® É» -¸¿´´ µ»»° ¬¸» ©®±²¹¼±»®-
    • êæïíð ß´óß²•¿³ ïìð½´±-» ¬± ±¬¸»®- ¿- ¿ °«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸»·® ³·-¼»»¼-òïíð ݱ³°¿²§ ±º ¶·²² ¿²¼ ³¿²µ·²¼ÿ Ü·¼ ³»--»²¹»®- ²±¬½±³» º®±³ ¿³±²¹ §±« ¬± ®»½·¬» Ó§ ®»ª»´¿¬·±²- ¬± §±«ô¿²¼ ©¿®² §±« ±º ¬¸» ³»»¬·²¹ ±º ¬¸·- Ü¿§áŽ ̸»§ ©·´´-¿§ô •É» ¾»¿® ©·¬²»-- ¿¹¿·²-¬ ±«®-»´ª»-òŽ ׬ ©¿- ¬¸» ´·º»±º ¬¸·- ©±®´¼ ¬¸¿¬ ¼»½»·ª»¼ ¬¸»³ ¿²¼ -± ¬¸»§ ©·´´ ¾»¿®©·¬²»-- ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»¶»½¬»¼ ¬¸»¬®«¬¸ò ïíï DZ«® Ô±®¼ ©±«´¼ ²±¬ ¼»-¬®±§ ¿ ½±³³«²·¬§º±® ·¬- ©®±²¹¼±·²¹ô -± ´±²¹ ¿- ·¬- °»±°´» ©»®» -¬·´´«²¿©¿®»ò ïíî Ú±® ¿´´ ¿®» ¼»¹®»»- ±º ®¿²µ ¿½½±®¼·²¹ ¬±¬¸»·® ¼»»¼-å §±«® Ô±®¼ ·- ²±¬ «²¿©¿®» ±º ¿²§¬¸·²¹ ¬¸»§¼±ò ïíí DZ«® Ô±®¼ ·- ¬¸» -»´ºó-«ºº·½·»²¬ Ѳ»ô ¬¸» ³»®½·º«´ò׺ Ø» ©·´´-ô Ø» ½¿² ¬¿µ» §±« ¿©¿§ ¿²¼ ®»°´¿½» §±« ¾§¿²§±²» Ø» °´»¿-»-ô ¶«-¬ ¿- Ø» ®¿·-»¼ §±« º®±³ ¬¸»±ºº-°®·²¹ ±º ±¬¸»® °»±°´»ò ïíì ̸¿¬ ©¸·½¸ §±« ¿®»°®±³·-»¼ -¸¿´´ -«®»´§ ½±³» ¬± °¿-- ¿²¼ §±« ½¿²²±¬°®»ª»²¬ ·¬ò ïíë Í¿§ô •Ñ ³§ °»±°´»ÿ Ù± ±² ¿½¬·²¹ ·² §±«®©¿§å ·²¼»»¼ × ¿³ ¹±·²¹ ¬± ¿½¬ ·² ³§ ©¿§å -±±² §±« ©·´´µ²±© ©¸±-» »²¼ ©·´´ ¾» ¾»-¬ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®òŽ Í«®»´§ô¬¸» ©®±²¹¼±»®- -¸¿´´ ²±¬ °®±-°»®ò ïíê ̸»§ -»¬ ¿-·¼» º±®Ù±¼ ¿ -¸¿®» ·² ©¸¿¬ Ø» ¸¿- °®±¼«½»¼ô -«½¸ ¿- ½®±°-¿²¼ ´·ª»-¬±½µô ¿²¼ ¬¸»§ -¿§ô •Ì¸·- ·- º±® Ù±¼Ž‰-± ¬¸»§½´¿·³ÿ‰¿²¼ •¬¸·- ·- º±® ±«® ¿--±½·¿¬»ó¹±¼-á ̸»·®¿--±½·¿¬»ó¹±¼-Ž -¸¿®» ¼±»- ²±¬ ®»¿½¸ Ù±¼ô ©¸»®»¿-Ù±¼Ž- -¸¿®» ®»¿½¸»- ¬¸»·® ¿--±½·¿¬»ó¹±¼-ò ر© ·´´ ¬¸»§¶«¼¹»ÿ ïíé ß²¼ ·² ´·µ» ³¿²²»®ô ¬¸»·® ¿--±½·¿¬» ¹±¼- ¸¿ª»
    • ïìï ̸» Ý¿¬¬´» êæïì¼» µ·´´·²¹ ¬¸»·® ½¸·´¼®»² -»»³ º¿·® ¬± ³¿²§ °¿¹¿²-ô-± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ®«·² ¬¸»³ ¿²¼ ½¿«-» ½±²º«-·±² ·²¬¸»·® ®»´·¹·±²ò Ø¿¼ Ù±¼ °´»¿-»¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª»¼±²» -±å -± ´»¿ª» ¬¸»³ ¬± ¬¸»·® º¿´-» ·²ª»²¬·±²-òïíè ̸»§ ¿´-± -¿§ô •Ì¸»-» ¿²·³¿´- ¿²¼ ¬¸»-» ½®±°- ¿®»º±®¾·¼¼»²ò Ò±²» ³¿§ »¿¬ ¬¸»³ »¨½»°¬ ¬¸±-» ©»°»®³·¬òŽ ͱ ¬¸»§ ½´¿·³ÿ ̸»®» ¿®» -±³» ¿²·³¿´- ¬¸»§»¨»³°¬ º®±³ ´¿¾±«® ¿²¼ -±³» ±ª»® ©¸·½¸ ¬¸»§ ¼± ²±¬°®±²±«²½» Ù±¼Ž- ²¿³»ô ¬¸«- ½±³³·¬¬·²¹ ¿ -·² ¿¹¿·²-¬Ø·³ò Ø» ©·´´ ®»¯«·¬» ¬¸»³ º±® ¬¸» º¿´-»¸±±¼- ¬¸»§·²ª»²¬ò ïíç ̸»§ -¿§ô •É¸¿¬ ·- ·² ¬¸» ©±³¾- ±º -«½¸ ¿²¼-«½¸ ½¿¬¬´» ·- »¨½´«-·ª»´§ º±® ±«® ³¿´»- ¿²¼ ·- º±®¾·¼¼»²¬± ±«® º»³¿´»-ò Þ«¬ ·º ·¬ ·- -¬·´´¾±®²ô ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¿-¸¿®» ±º ·¬òŽ Ù±¼ ©·´´ -±±² °«²·-¸ ¬¸»³ º±® ¬¸»·® ź¿´-»Ã¿¬¬®·¾«¬·±²ò Ø» ·- ©·-»ô ¿²¼ ¿´´óµ²±©·²¹ò ïìð Ô±-»®-·²¼»»¼ ¿®» ¬¸»§ ©¸± µ·´´ ¬¸»·® ½¸·´¼®»² º±±´·-¸´§ ¿²¼©·¬¸±«¬ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¼»½´¿®» ¿- º±®¾·¼¼»² ©¸¿¬Ù±¼ ¸¿- °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸»³ ¿- -«-¬»²¿²½»‰¿ º¿¾®·½¿¬·±²¿¹¿·²-¬ Ù±¼æ ¬¸»§ ¸¿ª» ¹±²» ¿-¬®¿§ ¿²¼ ¸¿ª» ²±¬½¸±-»² ¬± ¾» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼ò ïìï ׬ ·- Ø» ©¸± ¸¿-°®±¼«½»¼ ¹¿®¼»²-ô ¾±¬¸ ¬®»´´·-»¼ ¿²¼ «²¬®»´´·-»¼ô ¿²¼¼¿¬» °¿´³- ¿²¼ º·»´¼ ½®±°-ô ¿´´ ª¿®§·²¹ ·² ¬¿-¬»ô ¿²¼ ¬¸»±´·ª» ¿²¼ ¬¸» °±³»¹®¿²¿¬»ô ¾±¬¸ -·³·´¿® ¿²¼ ¼·--·³·´¿®òÛ¿¬ ¬¸»·® º®«·¬- ©¸»² ¬¸»§ ¾»¿® º®«·¬ ¿²¼ ¹·ª» ¿©¿§©¸¿¬ ·- ¼«» ±º ¬¸»³ ±² ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸»·® ¸¿®ª»-¬ò ܱ ²±¬©¿-¬» ¿²§¬¸·²¹ò Ø» ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸» ©¿-¬»º«´ÿ ïìî Ѻ ¬¸» ½¿¬¬´» ¬¸»®» ¿®» -±³» º±® ½¿®®§·²¹ ¾«®¼»²-
    • êæïìí ß´óß²•¿³ ïì¼ -±³» º±® º±±¼ò Û¿¬ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- °®±ª·¼»¼ º±® §±«¿²¼ ¼± ²±¬ º±´´±© ·² Í¿¬¿²Ž- º±±¬-¬»°-ô º±® ¸» ·- ¿¼»½´¿®»¼ »²»³§ ±º §±«®-ò ïìí Ù±¼ ¸¿- ½®»¿¬»¼ º±«®µ·²¼- ±º ´·ª»-¬±½µ ±º »·¬¸»® -»¨æ ¬©± ±º -¸»»° ¿²¼ ¬©±±º ¹±¿¬-ò ß-µ ¬¸»³ô •×- ·¬ ¬¸» ¬©± ³¿´»- Ø» ¸¿-º±®¾·¼¼»² ±® ¬¸» ¬©± º»³¿´»- ±® ©¸¿¬ ¬¸» ©±³¾- ±º ¬¸»¬©± º»³¿´»- ½±²¬¿·²á Ì»´´ ³» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º µ²±©´»¼¹»ô·º §±« ¿®» ¬®«¬¸º«´òŽ ïìì ß¹¿·²ô ±º ¬¸» ½¿³»´- ¬¸»®» ¿®» ¬©±ô ¿²¼ ±º ¬¸» ±¨»²¬©±ò ß-µ ¬¸»³ô •×- ·¬ ¬¸» ¬©± ³¿´»- Ø» ¸¿- º±®¾·¼¼»²ô±® ¬¸» ¬©± º»³¿´»- ±® ©¸¿¬ ¬¸» ©±³¾- ±º ¬¸» ¬©±º»³¿´»- ½±²¬¿·²á É»®» §±« °®»-»²¬ ©¸»² Ù±¼ »²¶±·²»¼¬¸·- ±² §±«áŽ ɸ± ·- ³±®» «²¶«-¬ ¬¸¿² ±²» ©¸±ô ©·¬¸±«¬µ²±©´»¼¹»ô º¿¾®·½¿¬»- ¿ ´·» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ô -± ¬¸¿¬ ¸» ³¿§´»¿¼ °»±°´» ¿-¬®¿§ ©·¬¸±«¬ µ²±©´»¼¹»á Í«®»´§ô Ù±¼¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò ïìë Í¿§ ÅÑ Ð®±°¸»¬Ãô •×²¿´´ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± ³»ô × ¼± ²±¬ º·²¼ ¿ ¾¿² ±²¿²§¬¸·²¹ ¬± »¿¬ô »¨½»°¬ º±® ½¿®®·±²ô º´±©·²¹ ¾´±±¼ ¿²¼°±®µô ¿´´ ¬¸»-» ¾»·²¹ «²½´»¿² ±® °®±º¿²»ô ±² ©¸·½¸ ¬¸»²¿³» ±º -±³»±²» ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ ¸¿- ¾»»² ·²ª±µ»¼òŽÞ«¬ ·º ¿²§±²» ·- º±®½»¼ ¾§ ²»½»--·¬§ô ¾»·²¹ ²»·¬¸»®¼·-±¾»¼·»²¬ ²±® »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ´·³·¬ô ¬¸»² -«®»´§ §±«®Ô±®¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò ïìê É» º±®¾¿¼» ¬¸»Ö»©- ¿´´ ¿²·³¿´- ©·¬¸ ½´¿©- ¿²¼ ¬¸» º¿¬ ±º -¸»»° Å¿²¼¹±¿¬-à ¿²¼ ±¨»²ô »¨½»°¬ ©¸¿¬ ·- ±² ¬¸»·® ¾¿½µ- ¿²¼ ·²¬¸»·® ·²¬»-¬·²»- ¿²¼ ©¸¿¬ ¿¼¸»®»- ¬± ¬¸»·® ¾±²»-ò ̸¿¬ ·-¬¸» °»²¿´¬§ É» ·³°±-»¼ ±² ¬¸»³ º±® ¬¸»·® ¼·-±¾»¼·»²½»òß²¼ É» ¿--«®»¼´§ ¿®» ¬®«» ¬± Ñ«® ©±®¼ò
    • ïìí ̸» Ý¿¬¬´» êæïëî ïìé ͱô ·º ¬¸»§ ¿½½«-» §±« ±º ´§·²¹ô -¿§ô •Ì¸» ³»®½§±º §±«® Ô±®¼ ·- ¿´´ó»²½±³°¿--·²¹ò Ø·- °«²·-¸³»²¬½¿²²±¬ ¾» ¿ª»®¬»¼ º®±³ -·²º«´ ³»²òŽ ïìè ̸±-» ©¸±¿--±½·¿¬» °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ ©·´´ -«®»´§ -¿§ô •Ø¿¼ Ù±¼°´»¿-»¼ô ²»·¬¸»® ©» ²±® ±«® º¿¬¸»®- ©±«´¼ ¸¿ª» -»®ª»¼±¬¸»® ¹±¼- ¾»-·¼»- Ø·³å ²±® ©±«´¼ ©» ¸¿ª» ³¿¼»¿²§¬¸·²¹ «²´¿©º«´òŽ Ô·µ»©·-» ¬¸±-» ©¸± ´·ª»¼ ¾»º±®»¬¸»³ ¿®¹«»¼ º¿´-»´§ «²¬·´ ¬¸»§ ½¿³» ¬± ¬¿-¬» Ñ«®°«²·-¸³»²¬ÿ Í¿§ô •Ø¿ª» §±« ¿²§ µ²±©´»¼¹»á ׺ -±ô°®±¼«½» ·¬ ¾»º±®» «-ò DZ« º±´´±© ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ½±²¶»½¬«®»òDZ« ¿®» ³»®»´§ ¹«»--·²¹òŽ ïìç Í¿§ô •Ù±¼ ¿´±²» ¸¿- ¬¸» ½±²½´«-·ª» °®±±ºò ׺ Ø»¸¿¼ ©·´´»¼ô Ø» ½±«´¼ ¸¿ª» ¹«·¼»¼ »ª»®§ ±²» ±º §±«òŽïëð Í¿§ô •Ý±³»ô ¾®·²¹ §±«® ©·¬²»--»-ô ©¸± ½¿² ¬»-¬·º§¬¸¿¬ Ù±¼ º±®¾¿¼» Å¿´´Ã ¬¸·-òŽ ׺ ¬¸»§ ¾»¿® ©·¬²»--ź¿´-»´§Ãô ¼± ²±¬ ¾»¿® ©·¬²»-- ©·¬¸ ¬¸»³å ²±® §·»´¼ ¬±¬¸» ©·-¸»- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ Ñ«® -·¹²-ô ²±® ±º ¬¸±-»©¸± ¼± ²±¬ ¾»´·»ª» ·² ¬¸» ´·º» ¬± ½±³» ¿²¼ -»¬ «° ±¬¸»®-¿- »¯«¿´- ©·¬¸ ¬¸»·® Ô±®¼ò ïëï Í¿§ô •Ý±³»ÿ × ©·´´ ¬»´´§±« ©¸¿¬ §±«® Ô±®¼ ¸¿- ®»¿´´§ º±®¾·¼¼»² §±«ÿ ܱ ²±¬¿--±½·¿¬» ¿²§¬¸·²¹ ©·¬¸ Ø·³å ¾» ¹±±¼ ¬± §±«® °¿®»²¬-忲¼ ¼± ²±¬ µ·´´ §±«® ½¸·´¼®»² º±® º»¿® ±º °±ª»®¬§‰É»-¸¿´´ °®±ª·¼» -«-¬»²¿²½» º±® §±« ¿- ©»´´ ¿- º±® ¬¸»³‰®»º®¿·² º®±³ ½±³³·¬¬·²¹ ·²¼»½»²¬ ¼»»¼-ô ©¸»¬¸»®±°»²´§ ±® ·² -»½®»¬å ¿²¼ ¼± ²±¬ µ·´´ ¬¸» ´·º» ©¸·½¸ Ù±¼¸¿- ³¿¼» -¿½®»¼ô -¿ª» ¾§ ®·¹¸¬ò ̸¿¬ ·- ©¸¿¬ Ø» ¸¿-»²¶±·²»¼ «°±² §±«ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ «²¼»®-¬¿²¼ò ïëî ͬ¿§ ©»´´ ¿©¿§ º®±³ ¿² ±®°¸¿²Ž- °®±°»®¬§ô
    • êæïëí ß´óß²•¿³ ïì컨½»°¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾»-¬ ·²¬»²¬·±²-ô ¾»º±®» ¸» ½±³»- ±º¿¹»ò Ù·ª» º«´´ ³»¿-«®» ¿²¼ ©»·¹¸¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬±¶«-¬·½»‰É» ²»ª»® ½¸¿®¹» ¿ -±«´ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ·¬ ½¿²¾»¿®‰©¸»² §±« -°»¿µô ±¾-»®ª» ¶«-¬·½»ô »ª»² ¬¸±«¹¸·¬ ½±²½»®²- ¿ ½´±-» ®»´¿¬·ª»å ¿²¼ º«´º·´ ¬¸» ½±ª»²¿²¬- ±ºÙ±¼ò ̸¿¬ ·- ©¸¿¬ Ø» ¸¿- »²¶±·²»¼ «°±² §±« -± ¬¸¿¬§±« ³¿§ ¬¿µ» ¸»»¼ò ïëí ÅØ» ¸¿- »²¶±·²»¼Ãô •Ì¸·- ·- Ó§ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸å -±º±´´±© ·¬ô ¿²¼ ¼± ²±¬ º±´´±© ±¬¸»® ©¿§-æ ¬¸¿¬ ©·´´ ´»¿¼§±« ¿©¿§ º®±³ Ø·- °¿¬¸òŽ ̸¿¬ ·- ©¸¿¬ Ø» »²¶±·²-«°±² §±«ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¹«¿®¼ §±«®-»´ª»-ò ïëì ̸»²É» ¹¿ª» Ó±-»- ¬¸» Þ±±µô ½±³°´»¬·²¹ ÅÑ«® º¿ª±«®Ã ¬±¬¸» ®·¹¸¬»±«-ô »¨°´¿·²·²¹ »ª»®§¬¸·²¹ ½´»¿®´§ô ¿-¹«·¼¿²½» ¿²¼ ³»®½§ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾»´·»ª» ·²³»»¬·²¹ ¬¸»·® Ô±®¼ò ïëë ̸·- ·- ¿ Þ±±µ ©¸·½¸ É» ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼ ¿- ¿¾´»--·²¹‰º±´´±© ·¬ ¿²¼ º»¿® §±«® Ô±®¼ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§®»½»·ª» ³»®½§‰ïëê ¿²¼ ²±¬ -¿§ô •Ì¸» Þ±±µ ©¿- ±²´§-»²¬ ¼±©² ¬± ¬¸» ¬©± ¹®±«°- ¾»º±®» «- ¿²¼ ©» ©»®»·²¼»»¼ «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® ¬»¿½¸·²¹-ôŽ ïëé ±® §±« ³¿§ -¿§ô•×º ¬¸» Þ±±µ ¸¿¼ ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬± «-ô ©» ©±«´¼ -«®»´§¸¿ª» º±´´±©»¼ ·¬- ¹«·¼¿²½» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸»§ ¼·¼òŽ ̸»®»¸¿- ²±© ½±³» ¬± §±« ½´»¿® »ª·¼»²½» º®±³ §±«® Ô±®¼ô¿²¼ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ³»®½§ò ɸ±ô ¬¸»²ô ·- ³±®» «²¶«-¬ ¬¸¿²±²» ©¸± ®»¶»½¬- ¬¸» -·¹²- ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬«®²- ¿©¿§ º®±³¬¸»³á É» -¸¿´´ ®»¯«·¬» ¬¸±-» ©¸± ¬«®² ¿©¿§ º®±³ Ñ«®-·¹²- ©·¬¸ ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ô º±® ¬¸»·® ¬«®²·²¹ ¿©¿§òïëè ß®» ¬¸»§ ©¿·¬·²¹ º±® ¬¸» ¿²¹»´- ±® §±«® Ô±®¼ ¬± ½±³»
    • ïìë ̸» Ý¿¬¬´» êæïêë¼±©² ¬± ¬¸»³ô ±® º±® -±³» ±º §±«® Ô±®¼Ž- -·¹²- ¬±½±³»á ̸» ¼¿§ ©¸»² -±³» ±º ¬¸» -·¹²- ±º §±«® Ô±®¼-¸¿´´ ½±³»ô ·¬ -¸¿´´ ²±¬ °®±º·¬ ¿²§ ¸«³¿² ¾»·²¹ ©¸± ¼·¼²±¬ ¾»´·»ª» ¾»º±®»ô ±® ©¸± ¼·¼ ²±¬ ¼± ¿²§ ¹±±¼ ¾§ ¸·-º¿·¬¸ò Í¿§ ¬± ¬¸»³ô •É¿·¬ ¬¸»²ô ©» ¬±± ¿®» ©¿·¬·²¹òŽïëç Ø¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» -°´·¬ «°¬¸»·® ®»´·¹·±² ·²¬± -»½¬-ò ̸»·® ½¿-» ®»-¬- ©·¬¸ Ù±¼å Ø»©·´´ ¬»´´ ¬¸»³ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ «-»¼ ¬± ¼±ò ïêð ɸ±»ª»® ¼±»- ¿ ¹±±¼ ¼»»¼ ©·´´ ¾» ®»°¿·¼ ¬»²º±´¼ô¾«¬ ¬¸±-» ©¸± ¼± ¿ ¾¿¼ ¼»»¼ ©·´´ ±²´§ ¾» ®»°¿·¼ ©·¬¸·¬- »¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ©®±²¹»¼ò ïêï Í¿§ô•Ó§ Ô±®¼ ¸¿- ¹«·¼»¼ ³» ¬± ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ô ¿²¼ ¬± ¿²«°®·¹¸¬ ®»´·¹·±²ô ¬¸» ®»´·¹·±² ±º ß¾®¿¸¿³ ¬¸» «°®·¹¸¬ô©¸± ©¿- ²±¬ ±º ¬¸±-» ©¸± ¿--±½·¿¬» °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼òŽ ïêî Í¿§ô •Ó§ °®¿§»® ¿²¼ ³§ -¿½®·º·½» ¿²¼ ³§ ´·º» ¿²¼³§ ¼»¿¬¸ ¿®» ¿´´ º±® Ù±¼ô ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ©±®´¼-å ïêí Ø»¸¿- ²± °¿®¬²»®ò ͱ ¿³ × ½±³³¿²¼»¼ô ¿²¼ × ¿³ ¬¸» º·®-¬±º ¬¸±-» ©¸± -«¾³·¬òŽ ïêì Í¿§ô •Í¸¿´´ × -»»µ ¿ ´±®¼ ±¬¸»®¬¸¿² Ù±¼ô ©¸·´» Ø» ·- ¬¸» Ô±®¼ ±º ¿´´ ¬¸·²¹-Ꭰ۪»®§±²»³«-¬ ¾»¿® ¬¸» ½±²-»¯«»²½» ±º ©¸¿¬ ¸» ¼±»-ô ¿²¼ ²±¾»¿®»® ±º ¿ ¾«®¼»² ½¿² ¾»¿® ¬¸» ¾«®¼»² ±º ¿²±¬¸»®ò ̸»²¬± §±«® Ô±®¼ §±« ©·´´ ®»¬«®²ô ¿²¼ Ø» ©·´´ ·²º±®³ §±« ±º©¸¿¬ §±« «-»¼ ¬± ¼·-°«¬» ¿¾±«¬ò ïêë ׬ ·- Ø» ©¸± ¸¿-³¿¼» §±« -«½½»--±®- űº ±¬¸»®-à ±² ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¸¿-»¨¿´¬»¼ -±³» ±º §±« ±ª»® ¬¸» ±¬¸»®- ·² ¼»¹®»»- ±º ®¿²µô-± ¬¸¿¬ Ø» ³¿§ ¬»-¬ §±« ¾§ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ Ø» ¸¿- ¹·ª»² §±«òDZ«® Ô±®¼ ·- -©·º¬ ·² °«²·-¸³»²¬å §»¬ -«®»´§ Ø» ·-º±®¹·ª·²¹ô ¿²¼ ³»®½·º«´ò
    • øïìê÷ éò ÌØÛ ØÛ×ÙØÌÍ øßÔóß•ÎßÚ÷ ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ï ß´·º Ô¿³ Ó·³ Í¿¼î ̸·- Þ±±µ ¸¿- ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬± §±«‰´»¬ ¬¸»®» ¾»²± ¸»¿ª·²»-- ·² §±«® ¸»¿®¬ ¿¾±«¬ ·¬‰-± ¬¸¿¬ §±« ³¿§©¿®² ¾§ ³»¿²- ±º ·¬ ¿²¼ ·¬ ·- ¿ ®»³·²¼»® ¬± ¬¸»¾»´·»ª»®-ò í Ú±´´±© ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬± §±« ¾§§±«® Ô±®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ º±´´±© ¿²§ °®±¬»½¬±® ±¬¸»® ¬¸¿²Ø·³ò ر© -»´¼±³ §±« ¬¿µ» ¸»»¼ò ì ر© ³¿²§ ¬±©²-É» ¸¿ª» ¼»-¬®±§»¼ò Ñ«® -½±«®¹» º»´´ «°±² ¬¸»³ ¾§²·¹¸¬ ±® ¿¬ ³·¼¼¿§ ©¸»² ¬¸»§ ©»®» ®»-¬·²¹æ ë ¿²¼ ©¸»²Ñ«® -½±«®¹» º»´´ «°±² ¬¸»³ô ¬¸»·® ±²´§ ½®§ ©¿-ô •É»©»®» ·²¼»»¼ ©®±²¹¼±»®-ÿŽ ê ̸»² -¸¿´´ É» ¯«»-¬·±²¬¸±-» ¬± ©¸±³ Ñ«® ³»--¿¹» ©¿- -»²¬ ¿²¼ ¬¸±-»¬¸®±«¹¸ ©¸±³ É» -»²¬ ·¬ é ©·¬¸ º«´´ µ²±©´»¼¹»ô É»-¸¿´´ ¬»´´ ¬¸»³ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ô º±® É» ¸¿ª» ²»ª»® ¾»»²¿©¿§ º®±³ ¬¸»³ò è Ì®«¬¸ ¿´±²» ©·´´ ¾» ±º ©»·¹¸¬ ¬¸¿¬Ü¿§ò ̸±-» ©¸±-» -½¿´»- ¿®» ¸»¿ª§ -¸¿´´ ¾» -«½½»--º«´ôç ¿²¼ ¬¸±-» ©¸±-» ¹±±¼ ¼»»¼- ¿®» ´·¹¸¬ Å·² ¬¸» ¾¿´¿²½»Ã©·´´ ¾» ¬¸» ±²»- ©¸± ¸¿ª» ´±-¬ ¬¸»³-»´ª»- ¾»½¿«-»¬¸»§ ©®±²¹º«´´§ ®»¶»½¬»¼ Ñ«® -·¹²-ò ïð É» »-¬¿¾´·-¸»¼ §±« ·² ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ §±«©·¬¸ ¿ ³»¿²- ±º ´·ª»´·¸±±¼ ¬¸»®»æ §»¬ §±« ¿®» -»´¼±³¬¸¿²µº«´ò ïï É» ½®»¿¬»¼ §±«ô ¬¸»² É» -¸¿°»¼ §±« ¿²¼
    • ïìé ̸» Ø»·¹¸¬- éæîטּ»² É» -¿·¼ ¬± ¬¸» ¿²¹»´-ô •Ð®±-¬®¿¬» §±«®-»´ª»-¾»º±®» ß¼¿³ôŽ ¿²¼ ¬¸»§ ¿´´ °®±-¬®¿¬»¼ ¬¸»³-»´ª»-ô»¨½»°¬ Í¿¬¿²ò Ø» ©¿- ²±¬ ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸± °®±-¬®¿¬»¼¬¸»³-»´ª»-ò ïî Ù±¼ ¿-µ»¼ô •É¸¿¬ °®»ª»²¬»¼ §±« º®±³°®±-¬®¿¬·²¹ §±«®-»´º ©¸»² × ½±³³¿²¼»¼ §±« ¬±áŽ Ø»®»°´·»¼ô •× ¿³ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¸» ·-å DZ« ½®»¿¬»¼ ³» º®±³º·®»ô ©¸·´» DZ« ½®»¿¬»¼ ¸·³ º®±³ ½´¿§òŽ ïí Ù±¼ -¿·¼ô•Ù»¬ ¼±©² º®±³ ¸»®»ÿ ̸·- ·- ²± °´¿½» º±® §±«®¿®®±¹¿²½»ò Ù»¬ ±«¬ÿ DZ« ¿®» ½±²¬»³°¬·¾´»ÿŽ ïì Í¿¬¿²-¿·¼ô •Ù·ª» ³» ®»-°·¬» «²¬·´ ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ôŽïë ¿²¼ Ù±¼ ®»°´·»¼ô •Ç±« ¿®» ¹®¿²¬»¼ ®»-°·¬»òŽ ïê ̸»²Í¿¬¿² -¿·¼ô •Þ»½¿«-» DZ« ¸¿ª» °«¬ ³» ·² ¬¸» ©®±²¹ô× ©·´´ ´·» ·² ¿³¾«-¸ º±® ¬¸»³ ±² DZ«® -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸æïé ¬¸»² × ©·´´ -«®»´§ ½±³» «°±² ¬¸»³ º®±³ ¾»º±®» ¬¸»³¿²¼ º®±³ ¾»¸·²¼ ¬¸»³ ¿²¼ º®±³ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¿²¼ º®±³¬¸»·® ´»º¬ô ¿²¼ ¬¸»² DZ« ©·´´ º·²¼ ³±-¬ ±º ¬¸»³«²¹®¿¬»º«´òŽ ïè Ø» -¿·¼ô •Ù»¬ ±«¬ ±º ¸»®»ô ¼»-°·-»¼ô ¿²¼®»¶»½¬»¼ÿ × -¸¿´´ º·´´ Ø»´´ ©·¬¸ ¿´´ ±º ¬¸±-» ©¸± º±´´±©§±«òŽ ïç ̱ ß¼¿³ Ø» -¿·¼ô •Ç±« ¿²¼ §±«® ©·º»ô ¼©»´´ ·²¬¸» Ù¿®¼»² ¿²¼ »¿¬ ¿²¼ ¼®·²µ ¬¸»®» º®±³ ©¸»®»ª»® §±«©·-¸ô ¾«¬ ¼± ²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸·- ¬®»»ô ´»-¬ §±« ¾»½±³»©®±²¹¼±»®-òŽ îð Þ«¬ Í¿¬¿² ¬»³°¬»¼ ¬¸»³ -± ¬¸¿¬ ¸»³·¹¸¬ ®»ª»¿´ ¬± ¬¸»³ ¬¸»·® ²¿µ»¼²»-- ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»²¸·¼¼»² º®±³ ¬¸»³ò Ø» -¿·¼ô •Ç±«® Ô±®¼ ¸¿- º±®¾·¼¼»²§±« ¬± ¿°°®±¿½¸ ¬¸·- ¬®»» ´»-¬ §±« -¸±«´¼ ¾»½±³»¿²¹»´- ±® ¾»½±³» ±º ¬¸» ·³³±®¬¿´-ôŽ îï ¿²¼ ¸» -©±®»¬± ¬¸»³ô •Í«®»´§ô × ¿³ §±«® ©»´´ó©·-¸»®òŽ
    • éæîî ß´óß•®¿º ïìè îî ̸«- ¸» ½«²²·²¹´§ -»¼«½»¼ ¬¸»³ò ɸ»² ¬¸»§¬¿-¬»¼ ¬¸» ¬®»»Ž- º®«·¬ô ¬¸»·® ²¿µ»¼²»-- ¾»½¿³» »¨°±-»¼¬± ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ ½±ª»®·²¹ ¬¸»³-»´ª»- ©·¬¸ ¬¸»´»¿ª»- ±º ¬¸» ¹¿®¼»²ò ̸»·® Ô±®¼ ½¿´´»¼ ±«¬ ¬± ¬¸»³ô•Ü·¼ × ²±¬ º±®¾·¼ §±« ¬± ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ ¬®»»ô ¿²¼ ¼·¼ ײ±¬ -¿§ ¬± §±« ¬¸¿¬ Í¿¬¿² ©¿- -«®»´§ §±«® ±°»²»²»³§áŽ îí ̸»§ ®»°´·»¼ô •Ñ«® Ô±®¼ô ©» ¸¿ª» ©®±²¹»¼±«® -±«´-æ ·º DZ« ¼± ²±¬ º±®¹·ª» «- ¿²¼ ¸¿ª» ³»®½§ ±²«-ô ©» -¸¿´´ ¾» ¿³±²¹ ¬¸» ´±-¬òŽ îì Ø» -¿·¼ô •Ù± ¼±©²º®±³ ¸»®» ¿- »²»³·»- ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò Ú±® ¿ ©¸·´»ô ¬¸»®»·- ¿² ¿¾±¼» º±® §±« ¿²¼ ¿ °®±ª·-·±² ±² »¿®¬¸ò îë ̸»®»§±« ©·´´ ´·ª»å ¬¸»®» §±« ©·´´ ¼·»å º®±³ ¬¸»®» §±« ©·´´¾» ®¿·-»¼ «° ¿¹¿·²òŽ îê Ñ ½¸·´¼®»² ±º ß¼¿³ÿ É» ¸¿ª» -»²¬ ¼±©² ¬± §±«½´±¬¸»- ¬± ½±ª»® §±«® ²¿µ»¼²»--ô ¿²¼ ¬± ¾» °´»¿-·²¹ ¬±¬¸» »§»å ¾«¬ ¬¸» ®¿·³»²¬ ±º ®·¹¸¬»±«-²»-- ·- ¬¸» ¾»-¬ò̸¿¬ ·- ±²» ±º ¬¸» -·¹²- ±º Ù±¼ò ͱ ¬¸¿¬ °»±°´» ³¿§¬¿µ» ¸»»¼ò îé ݸ·´¼®»² ±º ß¼¿³ô ¼± ²±¬ ´»¬ Í¿¬¿²-»¼«½» §±«ô ¶«-¬ ¿- ¸» ¬«®²»¼ §±«® °¿®»²¬- ±«¬ ±º ¬¸»Ù¿®¼»²æ ¸» ¼»°®·ª»¼ ¬¸»³ ±º ¬¸»·® ¹¿®³»²¬ ·² ±®¼»® ¬±³¿µ» ¬¸»³ ¿©¿®» ±º ¬¸»·® ²¿µ»¼²»--ò Ø» ¿²¼ ¸·-º±®½»- ©¿¬½¸ §±« º®±³ ©¸»®» §±« ¼± ²±¬ -»» ¬¸»³ÿ É»¸¿ª» ³¿¼» ¬¸» ¼»ª·´- º®·»²¼- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼± ²±¬¾»´·»ª»ò îè ß²¼ ©¸»² ¬¸»§ ½±³³·¬ ¿² ·²¼»½»²½§ô ¬¸»§ -¿§ô•Ì¸·- ·- ©¸¿¬ ±«® º¿¬¸»®- «-»¼ ¬± ¼± ¿²¼ Ù±¼ ¸¿-»²¶±·²»¼ ·¬ ±² «-òŽ Í¿§ô •Ù±¼ ¼±»- ²±¬ »²¶±·² ©¸¿¬ ·-·²¼»½»²¬ò ɱ«´¼ §±« ¿¬¬®·¾«¬» ¬± Ù±¼ -±³»¬¸·²¹ ±º
    • ïìç ̸» Ø»·¹¸¬- éæí멸·½¸ §±« ¸¿ª» ²± µ²±©´»¼¹»áŽ îç Í¿§ô •Ó§ Ô±®¼ ¸¿-½±³³¿²¼»¼ §±« ¬± ¿½¬ ¶«-¬´§ò Ì«®² §±«® º¿½»- «°¬±©¿®¼ Ø·³ ¿¬ »ª»®§ ¬·³» ¿²¼ °´¿½» ±º ©±®-¸·°ô ¿²¼½¿´´ «°±² Ø·³ô ³¿µ·²¹ §±«®-»´ª»- -·²½»®» ¬±©¿®¼-Ø·³ ·² ®»´·¹·±²ò ß- Ø» ¾®±«¹¸¬ §±« ·²¬± ¾»·²¹ô -± -¸¿´´§±« ®»¬«®²òŽ íð ͱ³» Ø» ¸¿- ¹«·¼»¼ ¿²¼ -±³» ¸¿ª»»¿®²»¼ ³·-¹«·¼¿²½»æ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¼»ª·´- ®¿¬¸»®¬¸¿² Ù±¼ ¿- ¬¸»·® °¿¬®±²-ô ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼ò íï Ñ Ý¸·´¼®»² ±º ß¼¿³ô ¼®»-- §±«®-»´º °®±°»®´§©¸»²»ª»® §±« ¿®» ¿¬ ©±®-¸·°æ ¿²¼ »¿¬ ¿²¼ ¼®·²µ ¾«¬ ¼±²±¬ ¾» ©¿-¬»º«´æ Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´·µ» ©¿-¬»º«´ °»±°´»òíî Í¿§ô •É¸± ¸¿- º±®¾·¼¼»² ¬¸» ¿¼±®²³»²¬ ±º Ù±¼ô©¸·½¸ Ø» ¸¿- ¾®±«¹¸¬ º±®¬¸ º±® Ø·- -»®ª¿²¬- ¿²¼ ¹±±¼¬¸·²¹-ô ½´»¿² ¿²¼ °«®»ô ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- °®±ª·¼»¼ º±®Ø·- -»®ª¿²¬-ᎠͿ§ô •Ì¸»§ ¿®» Å´¿©º«´Ã º±® ¬¸» ¾»´·»ª»®-·² ¬¸» °®»-»²¬ ´·º» ¾«¬ ¬¸»§ -¸¿´´ ¾» »¨½´«-·ª»´§ º±®¬¸»³ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²òŽ ̸«- É» »¨°´¿·²Ñ«® -·¹²- º±® ¿ °»±°´» ©¸± «²¼»®-¬¿²¼ò íí Í¿§ô•Ó§Ô±®¼ ¸¿- º±®¾·¼¼»² ·²¼»½»²½§ô ¾±¬¸ ±°»² ¿²¼ ¸·¼¼»²ô-·² ¿²¼ ©®±²¹º«´ ±°°®»--·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ô ©·¬¸±«¬ Ø·--¿²½¬·±²ô §±« ¿--±½·¿¬» ¬¸·²¹- ©·¬¸ Ø·³ô ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«-¿§ ¬¸·²¹- ¿¾±«¬ Ø·³ ©·¬¸±«¬ µ²±©´»¼¹»òŽ íì Ú±® ¿´´ °»±°´» ¿ ¬»®³ ¸¿- ¾»»² -»¬æ ¿²¼ ©¸»² Ŭ¸»»²¼ ±ºÃ ¬¸»·® ¬»®³ ¿°°®±¿½¸»-ô ¬¸»§ ½¿² ²»·¬¸»® ¼»´¿§·¬ ¾§ ¿ -·²¹´» ³±³»²¬ô ²±® ½¿² ¬¸»§ ¿¼ª¿²½» ·¬òíë ݸ·´¼®»² ±º ß¼¿³ÿ ׺ ³»--»²¹»®- ½±³» ¬± §±« º®±³¿³±²¹ §±«®-»´ª»-ô ®»½·¬·²¹ Ó§ ®»ª»´¿¬·±²- ¬± §±«ô
    • éæíê ß´óß•®¿º ïë𬸻² ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¬¿µ» ©¿®²·²¹ ¿²¼ ³»²¼ ¬¸»·® ©¿§-ô ±²-«½¸ -¸¿´´ ½±³» ²± º»¿® ²±® -¸¿´´ ¬¸»§ ¹®·»ª»ò íê Þ«¬¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¿²¼ -½±®² Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¬¸»·²³¿¬»- ±º Ø»´´ô ©¸»®» ¬¸»§ -¸¿´´ ®»³¿·² º±®»ª»®òíé ɸ± ¼±»- ¿ ¹®»¿¬»® ©®±²¹ ¬¸¿² ¸» ©¸± ·²ª»²¬- ´·»-¿¹¿·²-¬ Ù±¼ ±® ®»¶»½¬- Ø·- ®»ª»´¿¬·±²-á Í«½¸ °»±°´»©·´´ ¸¿ª» ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¼»½®»»¼ º±® ¬¸»³ò ß²¼ ©¸»²Ñ«® ³»--»²¹»®- ½±³» ¬± ¬¸»³ ¬± ¬¿µ» ¿©¿§ ¬¸»·® -±«´-ô¬¸»§ -¸¿´´ ¿-µ ¬¸»³ô •É¸»®» ¿®» ¬¸±-» §±« «-»¼ ¬± ½¿´´«°±² ¾»-·¼»- Ù±¼áŽ ̸»§ ©·´´ ¿²-©»®ô •Ì¸»§ ¸¿ª»¼»-»®¬»¼ «-åŽ ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ¾»¿® ©·¬²»-- ¿¹¿·²-¬¬¸»³-»´ª»- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¼·-¾»´·»ª»®-á íè Ù±¼ ©·´´ -¿§ô •Û²¬»® ¬¸» Ú·®» ¿²¼ ¶±·² ¬¸» ¾¿²¼-±º ¶·²² ¿²¼ ³»² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¹±²» ¾»º±®» §±«òŽ Ûª»®§ ¬·³»¿ ¸±-¬ »²¬»®- Ŭ¸» º·®»Ãô ·¬ ©·´´ ½«®-» ·¬- º»´´±©ó¸±-¬ô¬¸»²ô ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ¿´´ ¹¿¬¸»®»¼ ¬¸»®»ô ¬¸» ´¿-¬ ±º ¬¸»³©·´´ -¿§ ±º ¬¸» º·®-¬ô •Ñ«® Ô±®¼ô ·¬ ©¿- ¬¸»§ ©¸± ´»¼ «-¿-¬®¿§æ ¹·ª» ¬¸»³ ¼±«¾´» °«²·-¸³»²¬ ·² ¬¸» Ú·®»ôŽ‰Ù±¼ ©·´´ -¿§ô •Ûª»®§ ±²» ±º §±« ©·´´ ¸¿ª» ¼±«¾´»°«²·-¸³»²¬ô ¬¸±«¹¸ §±« ¼± ²±¬ µ²±© ·¬Ž‰íç ¬¸»² ¬¸»°®»½»¼·²¹ ±²» ©·´´ -¿§ ¬± ¬¸» -«½½»»¼·²¹ ±²»ô •Ç±« ¿®»²± ¾»¬¬»® ¬¸¿² «-æ -± ¬¿-¬» ¬¸» °«²·-¸³»²¬ §±« ¸¿ª»»¿®²»¼òŽ ìð ̸» ¹¿¬»- ±º Ø»¿ª»² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ±°»²»¼ º±® ¬¸±-»©¸± ®»¶»½¬»¼ Ñ«® -·¹²- ¿²¼ ¿®®±¹¿²¬´§ -°«®²»¼ ¬¸»³å²±® -¸¿´´ ¬¸»§ »²¬»® п®¿¼·-» «²¬·´ ¿ ½¿³»´ -¸¿´´ °¿--¬¸®±«¹¸ ¬¸» »§» ±º ¿ ²»»¼´»ò ̸¿¬ ·- ¸±© É» ®»°¿§ ¬¸»»ª·´ó¼±»®-‰ìï Ø»´´ -¸¿´´ ¾» ¬¸»·® ¾»¼ô ¿²¼ ±ª»® ¬¸»³
    • ïëï ̸» Ø»·¹¸¬- éæìé©·´´ ¾» ½±ª»®·²¹- ±º º·®»‰¬¸«- -¸¿´´ É» ®»©¿®¼ ¬¸»©®±²¹¼±»®-ò ìî Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»¼ ¿²¼ ¼·¼ ¹±±¼¼»»¼-‰¿²¼ É» ¼± ²±¬ ¾«®¼»² ¿²§ -±«´ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿²·¬ ½¿² ¾»¿®‰-«½¸ ¿®» ¬¸» ¸»·®- ±º ¬¸» Ù¿®¼»² ¿²¼ ¬¸»®»¬¸»§ ©·´´ ®»³¿·² º±®»ª»®ò ìí ß²¼ É» -¸¿´´ ®»³±ª»©¸¿¬»ª»® ®¿²½±«® ³¿§ ¾» ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬-ò ߬ ¬¸»·® º»»¬-¸¿´´ º´±© ®·ª»®-ò ß²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ -¿§ô •ß´´ °®¿·-»¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ ©¸± ¸¿- ¹«·¼»¼ «- ¬± ¬¸·-ò Ø¿¼ Ù±¼ ²±¬¹«·¼»¼ «-ô ©» ©±«´¼ ²»ª»® ¸¿ª» º±«²¼ ¬¸» ©¿§ò ̸»³»--»²¹»®- ±º ±«® Ô±®¼ ¾®±«¹¸¬ ¬¸» Ì®«¬¸òŽ ß ª±·½»©·´´ ½¿´´ ±«¬ ¬± ¬¸»³ô •Ì¸·- ·- ¬¸» Ù¿®¼»² ©¸·½¸ §±«¸¿ª» ·²¸»®·¬»¼ ¾§ §±«® ´¿¾±«®-òŽ ìì ̸» °»±°´» ±º ¬¸» Ù¿®¼»² ©·´´ ½¿´´ ±«¬ ¬± ¬¸»°»±°´» ±º ¬¸» Ú·®»ô •É» ¸¿ª» º±«²¼ ¬¸¿¬ ©¸¿¬ ±«® Ô±®¼°®±³·-»¼ «- ·- ¬®«»ò Ø¿ª» §±«ô ¬±±ô º±«²¼ ¬¸¿¬ ©¸¿¬§±«® Ô±®¼ °®±³·-»¼ §±« ·- ¬®«»áŽ ̸»§ ©·´´ -¿§ô •Ç»-ô©» ¸¿ª»ÿŽ ̸»² ¿ ½®·»® -¸¿´´ ½¿´´ ±«¬ ¿³±²¹ ¬¸»³-¿§·²¹ô •Ì¸» ½«®-» ±º Ù±¼ ·- «°±² ¬¸» ©®±²¹¼±»®-‰ìë ©¸± ¬«®²»¼ °»±°´» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼ ¿²¼-±«¹¸¬ ¬± ³¿µ» ·¬ ¿°°»¿® ½®±±µ»¼ô ¿²¼ ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸»Ø»®»¿º¬»®òŽ ìê ß ¾¿®®·»® ©·´´ ¼·ª·¼» ¬¸» ¬©± ¹®±«°-ô ¿²¼ ±² ¬¸»¸»·¹¸¬- ¬¸»®» ©·´´ ¾» ³»² ©¸± ®»½±¹²·¦» »¿½¸ ¹®±«°¾§ ¬¸»·® ³¿®µ-ò ̸»§ ©·´´ ½¿´´ ±«¬ ¬± ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸»Ù¿®¼»²ô •Ð»¿½» ¾» ©·¬¸ §±«òŽ ̸»§ ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» §»¬»²¬»®»¼ô ¾«¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¸±°·²¹ Ŭ± ¼± -±Ãô ìé ¿²¼ ©¸»²¬¸»§ ¬«®² ¬¸»·® »§»- ¬±©¿®¼- ¬¸» ·²³¿¬»- ±º ¬¸» Ú·®»ô¬¸»§ ©·´´ -¿§ô •Ñ«® Ô±®¼ô ¼± ²±¬ ·²½´«¼» «- ¿³±²¹ ¬¸»
    • éæìè ß´óß•®¿º ïëî©®±²¹¼±»®-ÿŽ ìè ß²¼ ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸» ¸»·¹¸¬- ©·´´ ½¿´´±«¬ ¬± ³»² ¬¸»§ ®»½±¹²·¦» ¾§ ¬¸»·® ³¿®µ-ô •É¸¿¬ «-»¸¿ª» §±«® ¹®»¿¬ ²«³¾»®- ¿²¼ §±«® º¿´-» °®·¼» ¾»»²áìç Í»»ÿ ¿®» ¬¸»-» ²±¬ ¬¸» °»±°´» §±« -©±®» ©±«´¼ ²»ª»®»¿®² Ù±¼Ž- ³»®½§á •Û²¬»® ¬¸» Ù¿®¼»²ÿ Ò± º»¿® -¸¿´´½±³» «°±² §±« ²±® -¸¿´´ §±« ¹®·»ª»òŒŽ ëð ̸» °»±°´» ±º ¬¸» Ú·®» -¸¿´´ ½¿´´ ±«¬ ¬± ¬¸» °»±°´»±º ¸»¿ª»²ô •Ð±«® ±«¬ -±³» ©¿¬»® ±² «-ô ±® ¹·ª» «--±³»¬¸·²¹ ±«¬ ±º ¬¸¿¬ ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ¾»-¬±©»¼ «°±²§±«òŽ Þ«¬ ¬¸» ¾´»--»¼ ©·´´ ®»°´§ô •Ù±¼ ¸¿- º±®¾·¼¼»² ¿´´¬¸¿¬ ¬± ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ò ëï ɸ± ¬®»¿¬»¼®»´·¹·±² ¿- ¿ °¿-¬·³» ¿²¼ ¿² ·¼´» -°±®¬ ¿²¼ ©¸±³ ¬¸»´·º» ±º ¬¸» ©±®´¼ ¸¿¼ ¾»¹«·´»¼òŽ Ѳ ¬¸¿¬ Ü¿§ É» -¸¿´´º±®¹»¬ ¬¸»³ô ¿- ¬¸»§ º±®¹±¬ ¬¸»·® ³»»¬·²¹ ±º ¬¸¿¬ Ü¿§©·¬¸ Ë-ô º±® ¬¸»§ ¼»²·»¼ Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²-ò ëî ß²¼ -«®»´§ É» ¸¿ª» ¾®±«¹¸¬ ¬¸»³ ¿ Þ±±µ ©¸·½¸É» ¸¿ª» »¨°±«²¼»¼ ©·¬¸ µ²±©´»¼¹»ô ¿ ¹«·¼» ¿²¼ ¿³»®½§ º±® ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ò ëí ܱ ¬¸»§ ©¿·¬ º±® ¬¸»º«´º·´´³»²¬ ±º ¬¸¿¬ ±º ©¸·½¸ ·¬ ©¿®²-á Ѳ ¬¸» Ü¿§ ©¸»²¬¸¿¬ º«´º·´´³»²¬ ½±³»-ô ¬¸±-» ©¸± ¸¿¼ ²»¹´»½¬»¼ ·¬¾»º±®» ©·´´ -¿§ô •Ì¸» ³»--»²¹»®- ±º ±«® Ô±®¼ ¼·¼·²¼»»¼ ¾®·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ò Ø¿ª» ©» ¬¸»² ¿²§ ·²¬»®½»--±®-©¸± ©±«´¼ ·²¬»®½»¼» º±® «-á Ñ®ô ½±«´¼ ©» ¾» -»²¬ ¾¿½µ-± ¬¸¿¬ ©» ³·¹¸¬ ¿½¬ ¼·ºº»®»²¬´§ º®±³ ¬¸» ©¿§ ©» «-»¼¬±áŽ ̸»§ ¸¿ª» ·²¼»»¼ ®«·²»¼ ¬¸»·® -±«´- ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§·²ª»²¬»¼ ¸¿- º±®-¿µ»² ¬¸»³ò ëì DZ«® Ô±®¼ ·- Ù±¼ô ©¸± ½®»¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼¬¸» »¿®¬¸ ·² -·¨ Ü¿§- Å°»®·±¼-à ¿²¼ ¬¸»² -»¬¬´»¼
    • ïëí ̸» Ø»·¹¸¬- éæêíØ·³-»´º º·®³´§ ±² ¬¸» ¬¸®±²»ò Ø» ¬¸®±©- ¬¸» ª»·´ ±º²·¹¸¬ ±ª»® ¬¸» ¼¿§ô »¿½¸ -»»µ·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ·² ®¿°·¼-«½½»--·±²ò ׬ ©¿- Ø» ©¸± ½®»¿¬»¼ ¬¸» -«²ô ¬¸» ³±±²¿²¼ ¬¸» -¬¿®-ô ¿²¼ ³¿¼» ¬¸»³ -«¾-»®ª·»²¬ ¬± Ø·- ©·´´òØ·- ·- ¬¸» ½®»¿¬·±²ô Ø·- ¬¸» ½±³³¿²¼ò Þ´»--»¼ ¾» Ù±¼ôÔ±®¼ ±º ¬¸» «²·ª»®-»ÿ ëë Ý¿´´ ±² §±«® Ô±®¼ ©·¬¸¸«³·´·¬§ ¿²¼ ·² -»½®»¬‰Ø» ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸»¬®¿²-¹®»--±®-æ ëê ¼± ²±¬ -°®»¿¼ ½±®®«°¬·±² ±² ¬¸» »¿®¬¸¿º¬»® ·¬ ¸¿- ¾»»² -»¬ ·² ±®¼»®‰°®¿§ ¬± Ø·³ ©·¬¸ º»¿®¿²¼ ¸±°»ô Ù±¼Ž- ³»®½§ ·- ½´±-» ¬± ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼ò ëé ׬ ·- Ù±¼ ©¸± -»²¼- º±®¬¸ ¬¸» ©·²¼- ¿- ¸¿®¾·²¹»®-±º Ø·- ³»®½§ô ¿²¼ ©¸»² ¬¸»§ ¸¿ª» ¹¿¬¸»®»¼ «° ¬¸»¸»¿ª§ ½´±«¼-ô É» ¼®·ª» ¬¸»³ ±² ¬± ¿ ¼»¿¼ ´¿²¼ ©¸»®»É» ½¿«-» ®¿·² ¬± º¿´´ô ¾®·²¹·²¹ ±«¬ ¿´´ µ·²¼- ±º º®«·¬ô¶«-¬ ¿- É» ©·´´ ®¿·-» ¬¸» ¼»¿¼ ¬± ´·º»ò л®¸¿°- §±« ©·´´¬¿µ» ¸»»¼ò ëè Ê»¹»¬¿¬·±² ½±³»- ±«¬ ±º ¹±±¼ ´¿²¼ ·²¿¾«²¼¿²½» ¾§ ¬¸» ©·´´ ±º ·¬- Ô±®¼ô ¾«¬ ±«¬ ±º ¾¿¼ ´¿²¼±²´§ -½¿²¬·´§ò ̸«- É» »¨°´¿·² Ñ«® -·¹²- ·² ¼·ª»®-»©¿§- º±® ¬¸±-» ©¸± ¹·ª» ¬¸¿²µ-ò ëç É» -»²¬ Ò±¿¸ ¬± ¸·- °»±°´»ò Ø» -¿·¼ô •Ñ ³§°»±°´»ô ©±®-¸·° Ù±¼å §±« ¸¿ª» ²± ±¬¸»® ¹±¼ ¾«¬ Ø»ò× º»¿® º±® §±« ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±º ¿ ¼®»¿¼º«´ Ü¿§ôŽ ê𠾫¬¬¸» ´»¿¼·²¹ ³»² ±º ¸·- °»±°´» -¿·¼ô •Ì®«´§ô ©» -»» ¬¸¿¬§±« ¿®» ±¾ª·±«-´§ ´±-¬ ·² »®®±®ÿŽ êï Í¿·¼ ÅÒ±¿¸Ãô •Ñ ³§°»±°´»ÿ × ¿³ ²±¬ ·² »®®±®ò ײ¼»»¼ô × ¿³ ¿ ³»--»²¹»®º®±³ ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ɱ®´¼-ô êî × ¿³ ½±²ª»§·²¹ ³§Ô±®¼Ž- ³»--¿¹»- ¬± §±« ¿²¼ ¹·ª·²¹ §±« -·²½»®» ¿¼ª·½»ò× µ²±© ¬¸·²¹- º®±³ Ù±¼ ¬¸¿¬ §±« ¼± ²±¬ò êí ܱ §±« º·²¼
    • éæêì ß´óß•®¿º ïëì·¬ -± -¬®¿²¹» ¬¸¿¬ ¿ ³»--¿¹» -¸±«´¼ ½±³» º®±³ §±«®Ô±®¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³¿² º®±³ ¿³±²¹ §±«®-»´ª»-ô -± ¬¸¿¬¸» ³¿§ ©¿®² §±« ¿²¼ -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ º»¿® Ù±¼ ¿²¼¾» -¸±©² ³»®½§áŽ êì Þ«¬ ¬¸»§ ¼»²·»¼ ¸·³ô -± É» -¿ª»¼¸·³ ¿²¼ ¬¸±-» ©·¬¸ ¸·³ ·² ¬¸» ß®µô ¿²¼ É» ¼®±©²»¼¬¸±-» ©¸± ®»¶»½¬»¼ Ñ«® -·¹²-ò ̸»§ ©»®» ·²¼»»¼ ¿¾´·²¼ °»±°´»ò êë ̱ ¬¸» °»±°´» ±º •ß¼ É» -»²¬ ¬¸»·® ¾®±¬¸»®ô Ø«¼òØ» -¿·¼ô •Ñ ³§ °»±°´»ô ©±®-¸·° Ù±¼ô §±« ¸¿ª» ²±±¬¸»® ¹±¼ ¾«¬ Ø»ò ̸»² ©·´´ §±« ²±¬ ¾» Ù±¼óº»¿®·²¹áŽêê ̸» ´»¿¼·²¹ ³»² ±º ¸·- °»±°´» ©¸± ®»º«-»¼ ¬±¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¬®«¬¸ô -¿·¼ô •É» ½¿² -»» §±« ¿®» ¿º±±´·-¸ ³¿²ô ¿²¼ ©» ¬¸·²µ §±« ¿®» ´§·²¹òŽ êé Ø» -¿·¼ô•Ó§ °»±°´»ô × ¿³ ¾§ ²± ³»¿²- ¿ º±±´ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¿³¿ ³»--»²¹»® º®±³ ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-»ô êè × ¿³½±²ª»§·²¹ ³§ Ô±®¼Ž- ³»--¿¹»- ¬± §±« ¿²¼ × ¿³ §±«®-·²½»®» ¿²¼ ¸±²»-¬ ¿¼ª·-»®ò êç ܱ §±« º·²¼ ·¬ -¬®¿²¹»¬¸¿¬ ¿ Ó»--¿¹» -¸±«´¼ ½±³» º®±³ §±«® Ô±®¼ô ¬¸®±«¹¸±²» ±º §±«® ±©² ³»²ô ¬± ©¿®² §±«á λ³»³¾»® ¸±©Ø» ³¿¼» §±« -«½½»--±®- ±º Ò±¿¸Ž- °»±°´»ô ¿²¼·²½®»¿-»¼ §±« ¹®»¿¬´§ ·² -¬¿¬«®»ò λ³»³¾»® ¬¸» º¿ª±«®-±º Ù±¼ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ °®±-°»®òŽ éð ̸»§ -¿·¼ô •Ø¿ª» §±« ½±³» ¬± ¬»´´ «- ¬± -»®ª» Ù±¼¿´±²» ¿²¼ ¬± º±®-¿µ» ¬¸» ¹±¼- ±«® º±®»º¿¬¸»®- -»®ª»¼áÞ®·²¹ «- ¬¸»² ©¸¿¬ §±« ¬¸®»¿¬»² «- ©·¬¸ô ·º §±« ¿®»¬®«¬¸º«´òŽ éï Ø» -¿·¼ô •Ç±«® Ô±®¼Ž- ©®¿¬¸ ¿²¼ ·²¼·¹²¿¬·±²¸¿ª» ¿´®»¿¼§ º¿´´»² «°±² §±«ò ɱ«´¼ §±« ¼·-°«¬» ©·¬¸³» ¿¾±«¬ ³»®» ²¿³»-ô ©¸·½¸ §±« ¿²¼ §±«® º¿¬¸»®-
    • ïëë ̸» Ø»·¹¸¬- éæé縿ª» ·²ª»²¬»¼ô ¿²¼ º±® ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ®»ª»¿´»¼ ²±¿«¬¸±®·¬§á É¿·¬ ¬¸»² ·º §±« ©·´´æ × ¿³ ©¿·¬·²¹ ¿´±²¹-·¼»§±«òŽ éî ̸»² É» -¿ª»¼ ¸·³ ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ©»®» ©·¬¸¸·³ô ¾§ Ñ«® ³»®½§å É» ¿²²·¸·´¿¬»¼ ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼Ñ«® -·¹²- ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ¾»´·»ª»ò éí ̱ ¬¸» ̸¿³«¼ É» -»²¬ ¬¸»·® ¾®±¬¸»® Í¿´·¸ò Ø»-¿·¼ô •Ñ ³§ °»±°´»ô ©±®-¸·° Ù±¼å §±« ¸¿ª» ²± ±¬¸»®¹±¼ ¾«¬ Ø·³ò ß ª»®·¬¿¾´» °®±±º ¸¿- ½±³» ¬± §±« º®±³§±«® Ô±®¼æ ¬¸·- ·- Ù±¼Ž- -¸»ó½¿³»´ô ¿ -·¹² º±® §±«ô -±´»¬ ¸»® º»»¼ ·² Ù±¼Ž- ´¿²¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ¸¿®³ ¸»® ·² ¿²§©¿§ô ±® §±« ©·´´ ¾» ±ª»®©¸»´³»¼ ¾§ ¿ °¿·²º«´°«²·-¸³»²¬ò éì λ³»³¾»® ©¸»² Ø» ³¿¼» §±«-«½½»--±®- ¬± ¬¸» •ß¼ ¿²¼ -»¬¬´»¼ §±« ·² ¬¸» ´¿²¼ò DZ«¾«·´¬ °¿´¿½»- ±² ·¬- °´¿·²- ¿²¼ ½¿®ª»¼ ¸±«-»- ±«¬ ±º ¬¸»³±«²¬¿·²-ò λ³»³¾»® Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹- ¿²¼ ¼± ²±¬-°®»¿¼ ½±®®«°¬·±² ·² ¬¸» ´¿²¼ôŽ éë ¾«¬ ¬¸» ¿®®±¹¿²¬´»¿¼»®- ±º ¸·- °»±°´» -¿·¼ ¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®- ©¸± ©»®»¼»»³»¼ ©»¿µô •Ü± §±« µ²±© º±® ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ Í¿´·¸ ·-±²» -»²¬ º®±³ ¸·- Ô±®¼áŽ ̸»§ ®»°´·»¼ô •É» ¾»´·»ª» ·²¬¸» ³»--¿¹» ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² -»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¸·³òŽ éê ̸»¿®®±¹¿²¬ ´»¿¼»®- -¿·¼ô •É» ®»¶»½¬ ©¸¿¬ §±« ¾»´·»ª» ·²òŽéé ͱ ¬¸»§ ¸¿³-¬®«²¹ ¬¸» -¸»ó½¿³»´ô ¿²¼ ·²-±´»²¬´§¼»º·»¼ ¬¸» ½±³³¿²¼³»²¬ ±º ¬¸»·® Ô±®¼ô -¿§·²¹ô •ÑÍ¿´·¸ÿ Þ®·²¹ «°±² «- ©¸¿¬ §±« ¬¸®»¿¬»² «- ©·¬¸ ·º §±«¿®» ·²¼»»¼ ¿ ³»--»²¹»®òŽ éè ͱ ¬¸» »¿®¬¸¯«¿µ»±ª»®©¸»´³»¼ ¬¸»³ô ¿²¼ ³±®²·²¹ º±«²¼ ¬¸»³ °®±-¬®¿¬»·² ¬¸»·® ¼©»´´·²¹ °´¿½»-ò éç Ø» ´»º¬ ¬¸»³ô -¿§·²¹ô •Ó§°»±°´»ô × ¼»´·ª»®»¼ ³§ Ô±®¼Ž- ³»--¿¹»- ¬± §±« ¿²¼
    • éæèð ß´óß•®¿º ïëê½±«²-»´´»¼ §±« -·²½»®»´§ô ¾«¬ §±« ¼± ²±¬ ´·µ» -·²½»®»¿¼ª·-±®-òŽ èð É» -»²¬ Ô±¬ô ©¸± -¿·¼ ¬± ¸·- °»±°´»ô •Ø±© ½¿²§±« ½±³³·¬ ¿² ¿¾±³·²¿¬·±² -«½¸ ¿- ²± ±²» ·² ¬¸»©±®´¼ ¸¿- »ª»® ¼±²» ¾»º±®» §±«á èï DZ« ´«-¬ ¿º¬»® ³»²®¿¬¸»® ¬¸¿² ©±³»²ÿ DZ« ¬®¿²-¹®»-- ¿´´ ¾±«²¼-ÿŽ èî ̸»±²´§ ¿²-©»® ¹·ª»² ¾§ ¸·- °»±°´» ©¿-ô •Ì«®² ¬¸»³ ±«¬±º §±«® ¬±©²ò ̸»§ ¿®» °»±°´» ©¸± ®»¹¿®¼ ¬¸»³-»´ª»-¬± ¾» °«®»òŽ èí ͱ É» -¿ª»¼ ¸·³ ¿²¼ ¸·- º¿³·´§‰»¨½»°¬ º±® ¸·- ©·º»ò ͸» ©¿- ±²» ±º ¬¸±-» ©¸± -¬¿§»¼¾»¸·²¼ò èì É» ®¿·²»¼ ¼±©² ±² ¬¸»³ ¿ -¸±©»® űº¾®·³-¬±²»Ãò ̸»² -»» ©¸¿¬ ©¿- ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ò èë ̱ Ó·¼·¿² É» -»²¬ ¬¸»·® ¾®±¬¸»® ͸«•¿§¾ò Ø»-¿·¼ô •Ñ ³§ °»±°´»ô ©±®-¸·° Ù±¼å §±« ¸¿ª» ²± ±¬¸»®¹±¼ ¾«¬ Ø·³ò ß ½´»¿® Í·¹² ¸¿- ·²¼»»¼ ½±³» ¬± §±«º®±³ §±«® Ô±®¼ò ͱ ¹·ª» º«´´ ³»¿-«®» ¿²¼ º«´´ ©»·¹¸¬ô¿²¼ ¼± ²±¬ ¼»´·ª»® -¸±®¬ò ܱ ²±¬ ½±®®«°¬ ¬¸» ´¿²¼ ¿º¬»®·¬ ¸¿- ¾»»² -»¬ ·² ±®¼»®ò ̸·- ·- º±® §±«® ±©² ¹±±¼ô ·º§±« ¿®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-ò èê ܱ ²±¬ ´·» ·² ¿³¾«-¸ ±² »ª»®§°¿¬¸©¿§ô ¬¸®»¿¬»²·²¹ °»±°´»ô ¾¿®®·²¹ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»º®±³ ¬¸» É¿§ ±º Ù±¼ô -»»µ·²¹ ¬± ³¿µ» ·¬ ¿°°»¿®½®±±µ»¼ò λ³»³¾»® ©¸»² §±« ©»®» º»© ·² ²«³¾»®¿²¼ Ø» ³«´¬·°´·»¼ §±«ò ݱ²-·¼»® ¬¸» º¿¬» ±º ¬¸±-» ©¸±«-»¼ ¬± -°®»¿¼ ½±®®«°¬·±²ò èé ß²¼ ·º ¬¸»®» ·- ¿ ¹®±«° ±º§±« ©¸·½¸ ¾»´·»ª»- ·² Ó§ ³»--¿¹» ¿²¼ ±¬¸»®- ©¸±¼·-¾»´·»ª» ·¬ô ¾» °¿¬·»²¬ «²¬·´ Ù±¼ -¸¿´´ ¶«¼¹» ¾»¬©»»²«-ò Ø» ·- ¬¸» ¾»-¬ ±º ¶«¼¹»-òŽ
    • ïëé ̸» Ø»·¹¸¬- éæçê èè ̸» ¿®®±¹¿²¬ ´»¿¼»®- ±º ¸·- °»±°´» -¿·¼ô •Í¸«•¿§¾ô©» ©·´´ »¨°»´ §±« ¿²¼ §±«® º»´´±© ¾»´·»ª»®- º®±³ ±«®¬±©² «²´»-- §±« ®»¬«®² ¬± ±«® º¿·¬¸òŽ Ø» -¿·¼ô •Ûª»²¬¸±«¹¸ ©» ¼»¬»-¬ ·¬á èç É» ©±«´¼ ¾» ·²ª»²¬·²¹ ´·»-¿¹¿·²-¬ Ù±¼ ·º ©» ®»¬«®²»¼ ¬± §±«® º¿·¬¸ ¿º¬»® Ù±¼ ¸¿-¼»´·ª»®»¼ «- º®±³ ·¬ò ׬ ·- ²±¬ º±® «- ¬± ®»¬«®² ¬± ·¬ «²´»--Ù±¼ ±«® Ô±®¼ -± ©·´´»¼ò Ñ«® Ô±®¼ »²½±³°¿--»- ¿´´¬¸·²¹- ·² Ø·- µ²±©´»¼¹»ò É» ¸¿ª» °«¬ ±«® ¬®«-¬ ·² Ù±¼òÑ«® Ô±®¼ô »¨°±-» ¬¸» ¬®«¬¸ Å¿²¼ ¶«¼¹»Ã ¾»¬©»»² «- ¿²¼±«® °»±°´»ô DZ« ¿®» ¬¸» ¾»-¬ ¶«¼¹»òŽ çð ̸» ´»¿¼·²¹ ³»²±º ¸·- °»±°´» ©¸± ©»®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ô -¿·¼ô•×º §±« º±´´±© ͸«•¿§¾ô §±« ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ¾» ¬¸»´±-»®-òŽ çï ̸»®»«°±² ¿² »¿®¬¸¯«¿µ» ±ª»®¬±±µ ¬¸»³¿²¼ ³±®²·²¹ º±«²¼ ¬¸»³ ´§·²¹ º´¿¬¬»²»¼ ·² ¬¸»·®¸±³»-å çî ¬¸±-» ©¸± ¸¿¼ ¼»²·»¼ ͸«•¿§¾ ¾»½¿³» ¿-¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¸¿¼ ²»ª»® ´·ª»¼ ¬¸»®»ò ̸±-» ©¸± ¼»²·»¼Í¸«•¿§¾ô ©»®» ¬¸»³-»´ª»- ¬¸» ´±-»®-ò çí ͱ ¸» ¬«®²»¼¿©¿§ º®±³ ¬¸»³ô -¿§·²¹ô •Ó§ °»±°´»ô × ¼»´·ª»®»¼ ³§Ô±®¼Ž- ³»--¿¹»- ¬± §±« ¿²¼ ¹¿ª» §±« -·²½»®» ¿¼ª·½»ô-± ©¸§ -¸±«´¼ × ¹®·»ª» º±® °»±°´» ©¸± ®»º«-»¼ ¬±¾»´·»ª»áŽ çì ɸ»²»ª»® É» -»²¬ ¿ °®±°¸»¬ ¬± ¿ ¬±©²ô É»¿ºº´·½¬»¼ ·¬- °»±°´» ©·¬¸ -«ºº»®·²¹ ¿²¼ ¿¼ª»®-·¬§ô -±¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¸«³¾´» ¬¸»³-»´ª»- ž»º±®» Ù±¼Ãôçë ¿²¼ ¬¸»² É» ½¸¿²¹»¼ ¬¸»·® ¸¿®¼-¸·° ·²¬± »¿-» «²¬·´¬¸»§ ¹®»© ¿ºº´«»²¬ ¿²¼ -¿·¼ô •Ñ«® º¿¬¸»®- ¸¿¼ ¿´-±»¨°»®·»²½»¼ ¿¼ª»®-·¬§ ¿²¼ °®±-°»®·¬§ôŽ ¬¸»² É» -»·¦»¼¬¸»³ -«¼¼»²´§ô «²¿©¿®»-ò çê Ø¿¼ ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸±-»
    • éæçé ß´óß•®¿º ïë謱©²- ¾»´·»ª»¼ ·² ¿²¼ º»¿®»¼ Ù±¼ô É» ©±«´¼ ¸¿ª»-¸±©»®»¼ «°±² ¬¸»³ ¾´»--·²¹- º®±³ ¸»¿ª»² ¿²¼ »¿®¬¸ô¾«¬ ¬¸»§ ®»¶»½¬»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ò ͱ É» -»·¦»¼ ¬¸»³ ±²¿½½±«²¬ ±º ¬¸»·® ³·-¼»»¼-ò çé ܱ ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸»-»¬±©²- ²±© º»»´ -»½«®» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ½±³·²¹ ±º Ñ«®°«²·-¸³»²¬ «°±² ¬¸»³ ¾§ ²·¹¸¬ ©¸·´» ¬¸»§ ¿®» ¿-´»»°áçè Ñ®ô ¼± ¬¸»§ º»»´ -»½«®» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ½±³·²¹ ±º Ñ«®°«²·-¸³»²¬ «°±² ¬¸»³ ·² ¬¸» º±®»²±±² ©¸·´» ¬¸»§ ¿®»¿¬ °´¿§á çç ܱ ¬¸»§ º»»´ -»½«®» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼Ž- ¼»ª·-·²¹áÒ± ±²» º»»´- -»½«®» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼Ž- ¼»ª·-·²¹ »¨½»°¬ º±®¬¸±-» ¼±±³»¼ ¬± ®«·²ò ïðð ܱ»- ·¬ ²±¬ ¹«·¼» ¬¸» °»±°´» ©¸± ·²¸»®·¬ ¬¸» ´¿²¼º®±³ º±®³»® °»±°´» ¬¸¿¬ É» ½¿² °«²·-¸ ¬¸»³ º±® ¬¸»·®-·²- ·º É» ©·´´á ß²¼ -»¿´ «° ¬¸»·® ¸»¿®¬- -± ¬¸¿¬ ¬¸»§©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ´»²¼ ¿² »¿® ¬± ©±®¼- ±º ¹«·¼¿²½»áïðï É» ¸¿ª» ¬±´¼ §±« ¬¸» -¬±®·»- ±º ¬¸±-» ¬±©²-æ ¬¸»·®³»--»²¹»®- ½¿³» ¬± ¬¸»³ ©·¬¸ ½´»¿® -·¹²-ô ¾«¬ ¬¸»§©»®» ²»ª»® ¹±·²¹ ¬± ¾»´·»ª» ·² -±³»¬¸·²¹ ¬¸»§ ¸¿¼¿´®»¿¼§ ®»¶»½¬»¼ò ̸«- Ù±¼ -»¿´- «° ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬¸±-»©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ïðî É» º±«²¼ ³±-¬ ±º ¬¸»³ «²¬®«»¬± ¬¸»·® ½±ª»²¿²¬-ô ·²¼»»¼ É» º±«²¼ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¬±¾» ¼»º·¿²¬ò ïðí ߺ¬»® ¬¸»³ É» -»²¬ Ó±-»- ©·¬¸ Ñ«® -·¹²- ¬±Ð¸¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ½¸·»º-ò Þ«¬ ¬¸»§ ©·´´º«´´§ ®»¶»½¬»¼¬¸»³ò ݱ²-·¼»® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ò ïðì Ó±-»--¿·¼ô •Ð¸¿®¿±¸ô × ¿³ ¿ ³»--»²¹»® º®±³ ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸»Ë²·ª»®-»ô ïðë ¼«¬§ó¾±«²¼ ¬± -¿§ ²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ Ù±¼ ¾«¬¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼ × ¸¿ª» ¾®±«¹¸¬ §±« ¿ ½´»¿® -·¹² º®±³ §±«®
    • ïëç ̸» Ø»·¹¸¬- éæïîíÔ±®¼ò Ô»¬ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¹± ©·¬¸ ³»òŽïðê Åи¿®¿±¸Ã -¿·¼ô •×º §±« ½±³» ©·¬¸ ¿ -·¹²ô ¬¸»²°®±¼«½» ·¬ô ·º §±« ¿®» ¬»´´·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸òŽ ïðé ̸»² Ó±-»-¬¸®»© ¼±©² ¸·- -¬¿ºº ¿²¼ -«¼¼»²´§ô «²³·-¬¿µ¿¾´§ô ·¬¿°°»¿®»¼ ¿- ¿ -»®°»²¬ô ïðè ¿²¼ ¸» ¼®»© º±®¬¸ ¸·- ¸¿²¼ô¿²¼ ·¬ ¿°°»¿®»¼ Å-¸·²·²¹Ã ©¸·¬» ¬± ¬¸» ¾»¸±´¼»®-òïðç ̸» ½¸·»º- ±º и¿®¿±¸Ž- °»±°´» -¿·¼ô •Ì¸·- ·- ³±-¬-«®»´§ ¿ -µ·´´º«´ ³¿¹·½·¿²ô ïï𠩸± -»»µ- ¬± ¼®·ª» §±«º®±³ §±«® ´¿²¼ÿŽ и¿®¿±¸ -¿·¼ô •É¸¿¬ ¬¸»² ¼± §±«¿¼ª·-»áŽ ïïï ̸»§ -¿·¼ô •Ô»¬ ¸·³ ¿²¼ ¸·- ¾®±¬¸»® ©¿·¬¿©¸·´»ô ¿²¼ -»²¼ ·²¬± ¬¸» ½·¬·»- -«³³±²»®-ô ïïî ©¸±-¸±«´¼ ¾®·²¹ ¬± §±« »ª»®§ -µ·´´º«´ ³¿¹·½·¿²òŽ ïïí ß²¼ ¬¸» ³¿¹·½·¿²- ½¿³» ¬± и¿®¿±¸ ¿²¼ ¿-µ»¼ô•Í¸¿´´ ©» ¸¿ª» ¿ ®»©¿®¼ô ·º ©» -¸±«´¼ °®»ª¿·´áŽïïì и¿®¿±¸ ®»°´·»¼ô •Ý»®¬¿·²´§ô ¿²¼ §±« -¸¿´´ ¿´-±¾»½±³» ³§ ½±«®¬·»®-òŽ ïïë ̸»§ -¿·¼ô •Ó±-»-ô ©·´´ §±«º·®-¬ ¬¸®±©ô ±® -¸¿´´ ©»áŽ ïïê Ø» -¿·¼ô •Ç±« ¬¸®±©Åº·®-¬ÃÿŽ ɸ»² ¬¸»§ ³¿¼» ¬¸»·® ½¿-¬ô ¬¸»§ ¾»©·¬½¸»¼ ¬¸»»§»- ±º ¬¸» °»±°´» ¿²¼ -¬®«½µ ¬¸»³ ©·¬¸ ¿©»ô º±® ¬¸»§-¸±©»¼ ¿ ¹®»¿¬ ź»¿¬ ±ºÃ ³¿¹·½ò ïïé ̸»² É» ·²-°·®»¼Ó±-»-ô -¿§·²¹ô •Ì¸®±© ¼±©² §±«® -¬¿ººòŽ ß²¼ ·¬·³³»¼·¿¬»´§ -©¿´´±©»¼ «° ¬¸»·® º¿´-» ¼»ª·½»-ò ïïè ̸«-¬¸» ¬®«¬¸ °®»ª¿·´»¼ ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ °®±¼«½»¼ ½¿³»¬± ²±¬¸·²¹æ ïïç и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ³»² ©»®» ¼»º»¿¬»¼ ¿²¼«¬¬»®´§ ¸«³·´·¿¬»¼ò ïîð ß²¼ ¬¸» -±®½»®»®- °®±-¬®¿¬»¼¬¸»³-»´ª»- ïîï ¿²¼ -¿·¼ô •É» ¾»´·»ª» ·² ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸»Ë²·ª»®-»ô ïîî ¬¸» Ô±®¼ ±º Ó±-»- ¿²¼ ß¿®±²ÿŽ ïîí и¿®¿±¸ -¿·¼ô •Ç±« ¼¿®» ¾»´·»ª» ·² Ø·³ ¾»º±®» ×
    • éæïîì ß´óß•®¿º ïê𸿪» ¹·ª»² §±« °»®³·--·±²á Þ»¸±´¼ô ¬¸·- ·- ·²¼»»¼ ¿°´±¬ ©¸·½¸ §±« ¸¿ª» ¼»ª·-»¼ ·² ¬¸·- ½·¬§ ·² ±®¼»® ¬±¼®·ª» ·¬- °»±°´» ±«¬ò Þ«¬ §±« -¸¿´´ -±±² µ²±© ¬¸»½±²-»¯«»²½»-ô ïîì × ©·´´ ½«¬ ±ºº §±«® ¸¿²¼- ¿²¼ º»»¬ ±²¿´¬»®²¿¬» -·¼»- ¿²¼ ¬¸»² ½®«½·º§ §±« ¿´´ÿŽ ïîë ̸»§®»°´·»¼ô •É» -¸¿´´ -«®»´§ ®»¬«®² ¬± ±«® Ô±®¼ò ïîê DZ«©±«´¼ °«²·-¸ «- ±²´§ ¾»½¿«-» ©» ¾»´·»ª»¼ ·² ¬¸» -·¹²-±º ±«® Ô±®¼ ©¸»² ¬¸»§ ©»®» -¸±©² ¬± «-ò Ñ«® Ô±®¼ô°±«® °¿¬·»²½» «°±² «-ô ¿²¼ ½¿«-» «- ¬± ¼·» ·² ¿ -¬¿¬»±º -«¾³·--·±² ¬± DZ«òŽ ïîé ̸» ½¸·»º- ±º и¿®¿±¸Ž- °»±°´» -¿·¼ô •É·´´ §±«¿´´±© Ó±-»- ¿²¼ ¸·- °»±°´» ¬± -°®»¿¼ ½±®®«°¬·±² ·² ¬¸»´¿²¼ô ¿²¼ ¬± º±®-¿µ» §±« ¿²¼ §±«® ¹±¼-Ꭰػ ®»°´·»¼ô•É» -¸¿´´ µ·´´ ¬¸»·® ³¿´» ½¸·´¼®»² ¿²¼ -°¿®» ±²´§ ¬¸»º»³¿´»-ò É» ¸¿ª» ½±³°´»¬» °±©»® ±ª»® ¬¸»³òŽ ïîè Ó±-»--¿·¼ ¬± ¸·- °»±°´»ô •Ì«®² ¬± Ù±¼ º±® ¸»´° ¿²¼ ¾»°¿¬·»²¬ò ̸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ò Ø» ¹·ª»- ·¬ ¬± ¬¸±-»±º Ø·- -»®ª¿²¬- ©¸±³ Ø» ½¸±±-»-ô ¿²¼ ¬¸» º«¬«®»¾»´±²¹- ¬± ¬¸» Ù±¼óº»¿®·²¹òŽ ïîç ̸»§ ®»°´·»¼ô •É»©»®» ¾»·²¹ °»®-»½«¬»¼ ¾»º±®» §±« ½¿³» ¬± «-ô ¿²¼ ©»¿®» -¬·´´ ¾»·²¹ °»®-»½«¬»¼òŽ Ø» -¿·¼ô •Ç±«® Ô±®¼ ³¿§©»´´ ¼»-¬®±§ §±«® »²»³§ ¿²¼ ³¿µ» §±« -«½½»--±®- ¬±¬¸» ´¿²¼ò ̸»² Ø» ©·´´ -»» ¸±© §±« ½±²¼«½¬ §±«®-»´ª»-òŽ ïíð É» ¿ºº´·½¬»¼ и¿®¿±¸Ž- °»±°´» ©·¬¸ -¸±®¬¿¹»- ±ºº±±¼ ¿²¼ º¿³·²» -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¬¿µ» ¸»»¼ô ïíï ¬¸»²©¸»² -±³»¬¸·²¹ ¹±±¼ ½¿³» ¬± ¬¸»³ô ¬¸»§ -¿·¼ô •×¬ ·-±«® ¼«»ÿŽ‰¾«¬ ©¸»² -±³»¬¸·²¹ ¾¿¼ ½¿³»ô ¬¸»§¿-½®·¾»¼ ·¬ ¿- ¿² ·´´ó±³»² ¬± Ó±-»- ¿²¼ ¬¸±-» ©·¬¸ ¸·³ò
    • ïêï ̸» Ø»·¹¸¬- éæïíèÍ«®»´§ ¬¸»·® Å»ª·´Ã º±®¬«²» ¸¿¼ ¾»»² ¼»½®»»¼ ¾§ Ù±¼ô¾«¬ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ¬¸·-ò ïíî ̸»§ -¿·¼ô•É¸¿¬»ª»® ³·®¿½´»- §±« ©±®µ ¬± ¾»©·¬½¸ «-ô ©» ©·´´²±¬ ¾»´·»ª» ·² §±«òŽ ïíí ̸»² É» ¿ºº´·½¬»¼ ¬¸»³ ©·¬¸ -¬±®³-ô ¿²¼ ´±½«-¬-ô¿²¼ ´·½»ô ¿²¼ º®±¹-ô ¿²¼ ¾´±±¼æ -± ³¿²§ ½´»¿® -·¹²-òÞ«¬ ¬¸»§ ©»®» -¬»»°»¼ ·² ¿®®±¹¿²½»ô º±® ¬¸»§ ©»®» ¿°»±°´» ¹·ª»² ¬± -·²ò ïíì ɸ»²»ª»® ¿ °´¿¹«» -¬®«½µ¬¸»³ô ¬¸»§ ©±«´¼ -¿§ô •Ó±-»-ô °®¿§ ¬± §±«® Ô±®¼ º±®«- ¾§ ª·®¬«» ±º ¬¸» °®±³·-» Ø» ¸¿- ³¿¼» ¬± §±«æ ·º §±«®»³±ª» ¬¸·- °´¿¹«» º®±³ «-ô ©» ©·´´ -«®»´§ ¾»´·»ª» ·²§±« ¿²¼ ´»¬ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¹± ©·¬¸ §±«ôŽ ïíë ¾«¬©¸»²»ª»® É» ®»³±ª»¼ ¬¸» °´¿¹«» º®±³ ¬¸»³ô ¹·ª·²¹¬¸»³ ¬·³» ¬± ³¿µ» ¹±±¼ ¬¸»·® °®±³·-»ô ¬¸»§ ©±«´¼¾®»¿µ ¬¸»·® ©±®¼ò ïíê ͱ É» »¨¿½¬»¼ ®»¬®·¾«¬·±² º®±³ ¬¸»³ ¿²¼ ¼®±©²»¼¬¸»³ ·² ¬¸» -»¿ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ®»¶»½¬»¼ Ñ«® -·¹²- ¿²¼°¿·¼ ²± ¸»»¼ ¬± ¬¸»³å ïíé É» ³¿¼» ¬¸» °»±°´» ©¸±©»®» ½±²-·¼»®»¼ ©»¿µ ·²¸»®·¬±®- ±º ¬¸» »¿-¬»®² °¿®¬-¿²¼ ©»-¬»®² °¿®¬- ±º ¬¸» ´¿²¼ ©¸·½¸ É» ¸¿¼ ¾´»--»¼ò̸«- §±«® Ô±®¼Ž- ¹±±¼ °®±³·-» ¬± ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º×-®¿»´ ©¿- º«´º·´´»¼ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® °¿¬·»²½»ô ¿²¼ É»¼»-¬®±§»¼ ¿´´ ¬¸¿¬ и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- °»±°´» ¸¿¼ ¾«·´¬ ¿²¼¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ®¿·-»¼ ¸·¹¸ò ïíè É» ¾®±«¹¸¬ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¿½®±-- ¬¸» -»¿¿²¼ ¬¸»§ ½¿³» «°±² ¿ °»±°´» ©¸± ©»®» ¼»ª±¬»¼ ¬±¬¸»·® ·¼±´-ò ̸»§ -¿·¼ô •Ó±-»-ô ¹·ª» «- ¿ ¹±¼ ¶«-¬ ´·µ»¬¸» ¹±¼- ¬¸»-» °»±°´» ¸¿ª»òŽ Ø» -¿·¼ô •Ç±« ¿®» ·²¼»»¼
    • éæïíç ß´óß•®¿º ïê ·¹²±®¿²¬ °»±°´»æ ïíç ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» »²¹¿¹»¼ ·² ·-¼±±³»¼ ¬± ¼»-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿´´ ¬¸»·® ©±®µ- ¿®» ·² ª¿·²òŽïìð Ø» -¿·¼ô •Í¸¿´´ × -»»µ ¿ ¼»·¬§ º±® §±« ±¬¸»® ¬¸¿²Ù±¼ô ©¸·´» ·¬ ·- Ø» ©¸± ¸¿- »¨¿´¬»¼ §±« ¿¾±ª» ¿´´°»±°´»-á ïìï É» ¼»´·ª»®»¼ §±« º®±³ и¿®¿±¸Ž- °»±°´»ô©¸± ¿ºº´·½¬»¼ §±« ©·¬¸ ¼®»¿¼º«´ ¬±®³»²¬ô -´¿§·²¹ §±«®³¿´» ½¸·´¼®»² ¿²¼ -°¿®·²¹ ±²´§ §±«® ¼¿«¹¸¬»®-ò ̸¿¬©¿- -«®»´§ ¿ ¹®»¿¬ ¬®·¿´ º±® §±« ¾§ §±«® Ô±®¼òŽ ïìî É» ¿°°±·²¬»¼ ¬¸·®¬§ ²·¹¸¬- º±® Ó±-»-ô ¬¸»²¿¼¼»¼ ¬»² ³±®»æ ¬¸» ¬»®³ -»¬ ¾§ ¸·- Ô±®¼ ©¿- º«´º·´´»¼·² º±®¬§ ²·¹¸¬-ò Ó±-»- -¿·¼ ¬± ¸·- ¾®±¬¸»® ß¿®±²ô •Ì¿µ»³§ °´¿½» ¿³±²¹ ³§ °»±°´»æ ¿½¬ ®·¹¸¬´§ ¿²¼ ¼± ²±¬º±´´±© ¬¸» ©¿§ ±º ¬¸±-» ©¸± -°®»¿¼ ½±®®«°¬·±²òŽïìí ß²¼ ©¸»² Ó±-»- ½¿³» ¿¬ Ñ«® ¿°°±·²¬»¼ ¬·³» ¿²¼¸·- Ô±®¼ -°±µ» ¬± ¸·³ô ¸» -¿·¼ô •Ó§ Ô±®¼ô -¸±©Ç±«®-»´º ¬± ³» -± ¬¸¿¬ × ³¿§ ´±±µ ¿¬ DZ«òŽ Ø» ®»°´·»¼ô•Ç±« ½¿²²±¬ -»» Ó»ô ¾«¬ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ³±«²¬¿·²å ·º ·¬®»³¿·²- º·®³´§ ·² ·¬- °´¿½»ô ¬¸»² ±²´§ ©·´´ §±« -»» Ó»òŽß²¼ ©¸»² ¸·- Ô±®¼ ³¿²·º»-¬»¼ Ø·³-»´º ±² ¬¸»³±«²¬¿·²ô Ø» ¾®±µ» ·¬ ·²¬± °·»½»- ¿²¼ Ó±-»- º»´´ ¼±©²«²½±²-½·±«-ò ß²¼ ©¸»² ¸» ®»½±ª»®»¼ô ¸» -¿·¼ô •Ù´±®§¾» ¬± DZ«ô × ¬«®² ¬±©¿®¼- DZ«ô ¿²¼ × ¿³ ¬¸» º·®-¬ ¬±¾»´·»ª»òŽ ïìì Ø» ®»°´·»¼ô •Ó±-»-ô × ¸¿ª» ½¸±-»² §±« ±º ¿´´³¿²µ·²¼ º±® Ó§ ³»--¿¹»- ¿²¼ Ó§ ɱ®¼-ò ر´¼ º¿-¬¬± ©¸¿¬ × ¸¿ª» ¹·ª»² §±«ô ¿²¼ ¾» ¿³±²¹ ¬¸» ¹®¿¬»º«´ÿŽïìë ß²¼ É» ©®±¬» º±® ¸·³ «°±² ¬¸» Ì¿¾´»¬- ¿²¿¼³±²·¬·±² ¿²¼ ¼»¬¿·´- ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ô ¬¸»² ž¿¼» ¸·³Ãô
    • ïêí ̸» Ø»·¹¸¬- éæïëð•Ø±´¼ º¿-¬ ¬± ¬¸»³å ¿²¼ ½±³³¿²¼ §±«® °»±°´» ¬±º±´´±© ¬¸»³ ·² ¬¸»·® ¾»-¬ -»²-»ò ͱ±² × -¸¿´´ -¸±© §±«¬¸» ¸±³» ±º ¬¸» ©·½µ»¼ò ïìê × ©·´´ ¬«®² ¿©¿§ º®±³ Ó§-·¹²- ¿´´ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¿®®±¹¿²¬ ·² ¬¸» ´¿²¼ ©·¬¸±«¬¿²§ ®·¹¸¬ô -± ¬¸¿¬ »ª»² ·º ¬¸»§ -»» ¿´´ ¬¸» -·¹²- ¬¸»§ ©·´´²±¬ ¾»´·»ª» ·² ¬¸»³ò ׺ ¬¸»§ -»» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ô ¬¸»§-¸¿´´ ²±¬ ©¿´µ «°±² ·¬æ ¾«¬ ·º ¬¸»§ -»» ¬¸» °¿¬¸ ±º »®®±®ô¬¸»§ -¸¿´´ ½¸±±-» ·¬ º±® ¬¸»·® °¿¬¸ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¸¿ª»¹·ª»² ¬¸» ´·» ¬± Ñ«® -·¹²- ¿²¼ °¿·¼ ²± ¸»»¼ ¬± ¬¸»³òïìé ̸» ¿½¬·±²- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼ Ñ«® -·¹²- ¿²¼ ¬¸»Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ©·´´ ½±³» ¬± ²±¬¸·²¹‰¬¸»§-¸¿´´ ¾» ®»¯«·¬»¼ ±²´§ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¼»»¼-òŽ ïìè ײ ¸·- ¿¾-»²½»ô ¬¸» °»±°´» ±º Ó±-»- ³¿¼» ¿ ½¿´ºº®±³ ¬¸»·® ±®²¿³»²¬-ô ¿² ·³¿¹» ©¸·½¸ ³¿¼» ¿ ´±©·²¹-±«²¼ò ݱ«´¼ ¬¸»§ ²±¬ -»» ¬¸¿¬ ·¬ ¼·¼ ²±¬ -°»¿µ ¬± ¬¸»³±® ¹«·¼» ¬¸»³ ·² ¿²§ ©¿§á Ç»¬ ¬¸»§ ¬±±µ ¬± ©±®-¸·°°·²¹·¬æ ¬¸»§ ©»®» »ª·´ó¼±»®-ò ïìç ɸ»² ¬¸»§ ©»®» ¿ºº´·½¬»¼©·¬¸ ®»³±®-»ô ¿²¼ ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ·²¼»»¼ ¹±²»¿-¬®¿§ô ¬¸»§ -¿·¼ô •×º ±«® Ô±®¼ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ³»®½§ ±²«- ¿²¼ º±®¹·ª» «-ô ©» -¸¿´´ ¾» ¿³±²¹ ¬¸» ´±-¬òŽïëð ɸ»² Ó±-»- ®»¬«®²»¼ ¬± ¸·- °»±°´» ·² ¿²¹»® ¿²¼¹®»¿¬ -±®®±©ô ¸» -¿·¼ô •É¸¿¬ ¿² ¿©º«´ -·² §±« ¸¿ª»½±³³·¬¬»¼ ·² ³§ ¿¾-»²½»ò Ü·¼ §±« ©¿²¬ ¬± ¸¿-¬»² §±«®Ô±®¼Ž- ½±³³¿²¼áŽ Ø» ¬¸®»© ¼±©² ¬¸» Ì¿¾´»¬- ¿²¼-»·¦»¼ ¸·- ¾®±¬¸»® ¾§ ¬¸» ¸»¿¼ô °«´´·²¹ ¸·³ ¬±©¿®¼-¸·³-»´ºò ß¿®±² -¿·¼ô •Í±² ±º ³§ ³±¬¸»®ô ¬¸» °»±°´»±°°®»--»¼ ³» ¿²¼ ¿´³±-¬ µ·´´»¼ ³»ò ܱ ²±¬ ¹·ª» ³§»²»³·»- ½¿«-» ¬± ¹´±¿¬ ±ª»® ³»ò ܱ ²±¬ ²«³¾»® ³»
    • éæïëï ß´óß•®¿º ïê쿳±²¹ ¬¸» ©®±²¹¼±»®-òŽ ïëï Ø» -¿·¼ô •Ó§ Ô±®¼ô º±®¹·ª»³» ¿²¼ ³§ ¾®±¬¸»® ¿²¼ ¿¼³·¬ «- ¬± DZ«® ³»®½§ò DZ«¿®» ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ ±º ¬¸» ³»®½·º«´òŽ ïëî ̸±-» ©¸± ¬±±µ ¬± ©±®-¸·°°·²¹ ¬¸» ½¿´º ©·´´ ¾»¿ºº´·½¬»¼ ¾§ ¬¸»·® Ô±®¼Ž- ©®¿¬¸ô ¿²¼ ¾» ¼·-¹®¿½»¼ ·² ¬¸»´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ò ̸·- ·- ¬¸» ©¿§ É» ®»¯«·¬» ¬¸±-» ©¸±·²ª»²¬ º¿´-»¸±±¼-ò ïëí ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ½±³³·¬¬»¼»ª·´-ô ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® ®»°»²¬»¼ ¿²¼ ¾»´·»ª»¼ô ¬¸»§ -¸¿´´º·²¼ §±«® Ô±®¼ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò ïëì ɸ»² ¸·- ¿²¹»® ¸¿¼ -«¾-·¼»¼ô Ó±-»- ¬±±µ «° ¬¸»Ì¿¾´»¬- «°±² ©¸·½¸ ©¿- ·²-½®·¾»¼ ¿ °´»¼¹» ±º ¹«·¼¿²½»¿²¼ ³»®½§ º±® ¬¸±-» ©¸± º»¿® ¬¸»·® Ô±®¼ò ïëë ß²¼Ó±-»- ½¸±-» º®±³ ¸·- °»±°´» -»ª»²¬§ ³»² º±® Ñ«®¿°°±·²¬³»²¬ò ɸ»² ¬¸»§ ©»®» -»·¦»¼ ©·¬¸ ª·±´»²¬¯«¿µ·²¹ô ¸» °®¿§»¼ô •Ñ ³§ Ô±®¼ÿ ׺ ·¬ ¸¿¼ ¾»»² DZ«®©·´´ô DZ« ½±«´¼ ¸¿ª» ¼»-¬®±§»¼ ¾±¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ ³» ´±²¹¿¹±ò Þ«¬ ©±«´¼ DZ« ¼»-¬®±§ «- º±® ¬¸» ¼»»¼- ±º ¬¸»º±±´·-¸ ±²»- ¿³±²¹ «-á ̸·- ·- ²± ³±®» ¬¸¿² DZ«®¬®·¿´æ ¾§ ·¬ DZ« ½¿«-» ©¸±³ DZ« ©·´´ ¬± -¬®¿§ô ¿²¼ DZ«´»¿¼ ©¸±³ DZ« ©·´´ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò DZ« ¿®» ±«®Ð®±¬»½¬±®ò Ú±®¹·ª» «-ô ¬¸»®»º±®»ô ¿²¼ ¸¿ª» ³»®½§ ±² «-ôº±® DZ« ¿®» ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸±-» ©¸± º±®¹·ª»ò ïëê Ù®¿²¬ «-¹±±¼ ¬¸·²¹-ô ¾±¬¸ ·² ¬¸·- ´·º» ¿²¼ ·² ¬¸» ¸»®»¿º¬»®ò ̱DZ« ¿´±²» ©» ¬«®²òŽ Ø» ®»°´·»¼ô •ß- º±® Ó§ °«²·-¸³»²¬ô× -³·¬» ©·¬¸ ·¬ ¿²§±²» × ©·´´ò Þ«¬ Ó§ ³»®½§»²½±³°¿--»- ¿´´ ¬¸·²¹-ò × -¸¿´´ °®»-½®·¾» ·¬ º±® ¬¸±-»©¸± ¼± ¬¸»·® ¼«¬§ô °¿§ ¬¸» ¦¿µ¿¬ ¿²¼ ©¸± ¾»´·»ª» ·²Ñ«® -·¹²-ò ïëé ß´-± º±® ¬¸±-» ©¸± º±´´±© ¬¸»
    • ïêë ̸» Ø»·¹¸¬- éæïêïÓ»--»²¹»®‰¬¸» «²´»¬¬»®»¼ °®±°¸»¬ ¬¸»§ º·²¼ ¼»-½®·¾»¼·² ¬¸» ̱®¿¸ ¬¸¿¬ ·- ©·¬¸ ¬¸»³ô ¿²¼ ·² ¬¸» Ù±-°»´‰©¸±½±³³¿²¼- ¬¸»³ ¬± ¼± ®·¹¸¬ ¿²¼ º±®¾·¼- ¬¸»³ ¬± ¼±©®±²¹ô ©¸± ³¿µ»- ¹±±¼ ¬¸·²¹- ´¿©º«´ ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ¾¿¼¬¸·²¹- «²´¿©º«´ô ©¸± ©·´´ ®»´·»ª» ¬¸»³ ±º ¬¸»·®¾«®¼»²- ¿²¼ ±º ¬¸» -¸¿½µ´»- ¬¸¿¬ ©»·¹¸ «°±² ¬¸»³ò̸±-» ¬¸¿¬ ¾»´·»ª» ·² ¸·³ ¿²¼ ¸±²±«® ¸·³ô ¬¸±-» ¬¸¿¬¿·¼ ¸·³ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ´·¹¸¬ -»²¬ ¼±©² ©·¬¸ ¸·³ô -¸¿´´-«®»´§ ¬®·«³°¸òŽ ïëè Í¿§ô •Ð»±°´»ô × ¿³ Ù±¼Ž- Ó»--»²¹»® ¬± §±« ¿´´ôØ» ¸¿- -±ª»®»·¹²¬§ ±ª»® ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ò̸»®» ·- ²± ¹±¼ ¾«¬ Ø·³ò Ø» ±®¼¿·²- ´·º» ¿²¼ ¼»¿¬¸ô-± ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô ¬¸» «²´»¬¬»®»¼°®±°¸»¬ ©¸± ¾»´·»ª»- ·² Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ©±®¼-ò Ú±´´±©¸·³ -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼òŽ ïëç Ç»¬ ¬¸»®»·- ¿ ¹®±«° ¿³±²¹ ¬¸» °»±°´» ±º Ó±-»- ©¸± ¹«·¼» ©·¬¸¬®«¬¸ ¿²¼ ¿½¬ ¶«-¬´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ò ïêð É» ¼·ª·¼»¼ ¬¸»³ «° ·²¬± ¬©»´ª» ¬®·¾»-ô »¿½¸ ¿©¸±´» ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ É» ®»ª»¿´»¼ Ñ«® ©·´´ ¬±Ó±-»-ô ©¸»² ¸·- °»±°´» ¿-µ»¼ º±® ©¿¬»®ô -¿§·²¹ô•Í¬®·µ» ¬¸» ®±½µ ©·¬¸ §±«® -¬¿ººòŽ Ì©»´ª» -°®·²¹-¹«-¸»¼ º®±³ ·¬ ¿²¼ »¿½¸ ¬®·¾» µ²»© ·¬- ¼®·²µ·²¹ °´¿½»òÉ» ½¿«-»¼ ¬¸» ½´±«¼- ¬± ¼®¿© ¬¸»·® -¸¿¼±© ±ª»® ¬¸»³¿²¼ -»²¬ ¼±©² º±® ¬¸»³ ³¿²²¿ ¿²¼ ¯«¿·´-ô -¿§·²¹ô •Û¿¬¬¸» ¹±±¼ ¬¸·²¹- É» ¸¿ª» ¹·ª»² §±«òŽ ̸»§ ¼·¼ ²±¬©®±²¹ Ë-å ®¿¬¸»® ·¬ ©¿- ¬¸»³-»´ª»- ¬¸»§ ©®±²¹»¼òïêï ɸ»² ¬¸»§ ©»®» ¬±´¼ô •Í»¬¬´» ¼±©² ·² ¬¸» ¬±©² ¿²¼»¿¬ ©¸»®»ª»® §±« ©·-¸ ·² ·¬ô ¿²¼ °®¿§ º±® º±®¹·ª»²»--
    • éæïêî ß´óß•®¿º ïê꿲¼ »²¬»® ¬¸» ¹¿¬» ·² ¸«³·´·¬§æ É» -¸¿´´ º±®¹·ª» §±«§±«® -·²- ¿²¼ -¸¿´´ ¾»-¬±© º«®¬¸»® º¿ª±«®- «°±² ¬¸±-»©¸± ¼± ¹±±¼ôŽ ïêî ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®- ¿³±²¹ ¬¸»³-«¾-¬·¬«¬»¼ -±³»¬¸·²¹ »´-» º±® ¬¸» ©±®¼ ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»²¹·ª»²ò ͱ É» -»²¬ ¬¸»³ ¿ °«²·-¸³»²¬ º®±³ ¸»¿ª»² º±®¬¸»·® ©®±²¹¼±·²¹ò ïêí ß-µ ¬¸»³ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬±©² ©¸·½¸ ©¿- ¾§ ¬¸» -»¿¿²¼ ©¸¿¬ ¾»º»´´ ·¬- °»±°´» ©¸»² ¬¸»§ ¾®±µ» ¬¸»Í¿¾¾¿¬¸ò Ѳ ¬¸»·® Í¿¾¾¿¬¸ ¬¸» º·-¸ ½¿³» ¬± ¬¸»³ ²»¿®¬¸» -«®º¿½»ô ¾«¬ ±² ©»»µó¼¿§- ¬¸»§ ²»ª»® ½¿³» ²»¿®¬¸»³‰¬¸«- É» ¬®·»¼ ¬¸»³ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·®¼·-±¾»¼·»²½»ò ïêì ɸ»² -±³» ±º ¬¸»³ ¿-µ»¼ô •É¸§ ¼±§±« ¿¼³±²·-¸ ¿ °»±°´» ©¸±³ Ù±¼ ·- ¹±·²¹ ¬± ¼»-¬®±§±® ¬± ¿ºº´·½¬ ©·¬¸ ¿ -»ª»®» °«²·-¸³»²¬áŽ ̸»§ ¿²-©»®»¼ô•×² ±®¼»® ¬± ¾» º®»» º®±³ ¾´¿³» ¾»º±®» §±«® Ô±®¼ô ¿²¼¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ °»®¸¿°- º»¿® Ø·³òŽ ïêë ̸»®»º±®» ©¸»² ¬¸»§ º±®¹±¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»²®»³·²¼»¼ ±ºô É» -¿ª»¼ ¬¸±-» ©¸± ¸¿¼ ¬®·»¼ ¬± °®»ª»²¬¬¸» ¼±·²¹ ±º »ª·´ò ß²¼ É» ³»¬»¼ ±«¬ ¿ -»ª»®»°«²·-¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ©»®»®»¾»´´·±«-ò ïêê ß²¼ ¬¸»²ô ©¸»² ¬¸»§ ¼·-¼¿·²º«´´§°»®-·-¬»¼ ·² ¼±·²¹ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»² º±®¾·¼¼»² ¬± ¼±ôÉ» -¿·¼ ¬± ¬¸»³ô •Þ» ¿- ¿°»-ô ¼»-°·-»¼ÿŽ ïêé ̸»² §±«® Ô±®¼ ¼»½´¿®»¼ ¬¸¿¬ô «²¬·´ ¬¸» Ü¿§ ±ºÎ»-«®®»½¬·±²ô Ø» ©±«´¼ -»²¼ ±¬¸»®- ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ ¬±·²º´·½¬ ¬»®®·¾´» -«ºº»®·²¹ ±² ¬¸»³ò DZ«® Ô±®¼ ·- -©·º¬·² ®»¬®·¾«¬·±²å §»¬ -«®»´§ Ø» ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼³»®½·º«´ò ïêè É» -°´·¬ ¬¸»³ «° ·²¬± -»½¬·±²- ±² ¬¸»
    • ïêé ̸» Ø»·¹¸¬- éæïéí»¿®¬¸ò ͱ³» ±º ¬¸»³ ¿®» ®·¹¸¬»±«- ©¸·´» -±³» ±º ¬¸»³¿®» ±¬¸»®©·-»ô ¿²¼ É» ¬»-¬»¼ ¬¸»³ ©·¬¸ ¾´»--·²¹- ¿²¼³·-º±®¬«²»-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò ïêç ̸»§ ©»®» -«½½»»¼»¼ ¾§ ¹»²»®¿¬·±²- ©¸±·²¸»®·¬»¼ ¬¸» ͽ®·°¬«®» ¿²¼ ¬±±µ ¬± ¬¸» º´»»¬·²¹ ¹¿·²-±º ¬¸·- ©±®´¼ô -¿§·²¹ô •É» -¸¿´´ ½»®¬¿·²´§ ¾» º±®¹·ª»²òŽ×º ¬¸»®» ½¿³» ¬± ¬¸»³ -·³·´¿® º´»»¬·²¹ ¹¿·²- ¿¹¿·²ô ¬¸»§©±«´¼ ¬¿µ» ¬¸»³ò É¿- ¿ °´»¼¹» ²±¬ ¬¿µ»² º®±³ ¬¸»³ô©®·¬¬»² ·² ¬¸» ͽ®·°¬«®»ô ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ -¿§¿²§¬¸·²¹ ¾«¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿¾±«¬ Ù±¼á ß²¼ ¬¸»§ ¸¿ª»-¬«¼·»¼ ©¸¿¬»ª»® ·- ·² ·¬ò Í«®»´§ ¬¸» ر³» ±º ¬¸»Ø»®»¿º¬»® ·- ¾»¬¬»® º±® ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ø·³ò É·´´ §±«²±¬ «²¼»®-¬¿²¼á ïéð ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¸±´¼ º¿-¬ ¬± ¬¸»Þ±±µ ¿²¼ ¿®» -¬»¿¼º¿-¬ ·² °®¿§»®ô É» -¸¿´´ ²±¬ ¼»²§ ¬¸»®·¹¸¬»±«- ¬¸»·® ®»©¿®¼ò ïéï ɸ»² É» -«-°»²¼»¼ ¬¸»³±«²¬¿·² ±ª»® ¬¸»³ ¿- ·º ·¬ ©»®» ¿ ½¿²±°§ô ¿²¼ ¬¸»§¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©¿- ¹±·²¹ ¬± º¿´´ ¼±©² ±² ¬¸»³ô É» -¿·¼ô•Ø±´¼ ±² º·®³´§ ¬± ©¸¿¬ É» ¸¿ª» ¹·ª»² §±« ¿²¼®»³»³¾»® ©¸¿¬ ·- ·² ·¬ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ®»³¿·²½±²-½·±«- ±º Ù±¼òŽ ïéî ɸ»² §±«® Ô±®¼ ¾®±«¹¸¬ º±®¬¸ ±ºº-°®·²¹ º®±³¬¸» ´±·²- ±º ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ß¼¿³ ¿²¼ ³¿¼» ¬¸»³ ¾»¿®©·¬²»-- ¿¾±«¬ ¬¸»³-»´ª»-ô Ø» -¿·¼ô •ß³ × ²±¬ §±«®Ô±®¼áŽ ̸»§ ®»°´·»¼ô •É» ¾»¿® ©·¬²»-- ¬¸¿¬ DZ« ¿®»òŽÌ¸·- Ø» ¼·¼ô ´»-¬ §±« -¸±«´¼ -¿§ ±² ¬¸» Ü¿§ ±ºÎ»-«®®»½¬·±²ô •É» ¸¿¼ ²± µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸¿¬òŽ ïéí Ñ®´»-¬ §±« -¿§ô •Ñ«® º±®»º¿¬¸»®- ¿--±½·¿¬»¼ ±¬¸»®- ©·¬¸Ù±¼ ¾»º±®» ±«® ¬·³»ô ¿²¼ ©» ¿®» ±²´§ ¬¸» ¼»-½»²¼¿²¬-
    • éæïéì ß´óß•®¿º ïê詸± ½¿³» ¿º¬»® ¬¸»³ò ͱ ¿®» DZ« ¹±·²¹ ¬± ¼»-¬®±§ «-º±® ©¸¿¬ ¬¸±-» ·²ª»²¬±®- ±º º¿´-»¸±±¼ ¼·¼áŽ ïéì É»»¨°´¿·² Ñ«® -·¹²- ·² ¼»¬¿·´ ¬¸«-ô -± ¬¸¿¬ °»®¸¿°- ¬¸»§³¿§ ®»¬«®² ¬± Ë-ò ïéë λ½·¬» ¬± ¬¸»³ ¬¸» ¬¿´» ±º ¬¸» ³¿² ¬± ©¸±³ É»¹¿ª» Ñ«® -·¹²-ô ¾«¬ ©¸± ¬¸»² ½¿-¬ ¬¸»³ ¬± ±²» -·¼» ¿²¼Í¿¬¿² ±ª»®¬±±µ ¸·³ò ß²¼ ¸» ¾»½¿³» ±²» ±º ¬¸±-» ©¸±©»²¬ ¿-¬®¿§‰ïéê ·º ·¬ ¸¿¼ ¾»»² Ñ«® ©·´´ô É» ½±«´¼¸¿ª» «-»¼ ¬¸»-» -·¹²- ¬± »¨¿´¬ ¸·³ô ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ¸» ½´«²¹¬± ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ º±´´±©»¼ ¸·- ±©² ¼»-·®»-‰¸» ©¿- ´·µ»¿ ¼±¹ ¬¸¿¬ °¿²¬- ©¸»¬¸»® §±« ½¸¿-» ·¬ ¿©¿§ ±® ´»¿ª»·¬ ¿´±²»ò Í«½¸ ¿®» ¬¸±-» ©¸± ®»¶»½¬ Ñ«® -·¹²-ò Ì»´´ ¬¸»³¬¸·- -¬±®§ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ®»º´»½¬ò ïéé ر© »ª·´ ·- ¬¸»½¿-» ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ Ñ«® -·¹²-ò ̸»§ ±²´§ ©®±²¹¬¸»³-»´ª»-æ ïéè ¿²§±²» ©¸±³ Ù±¼ ¹«·¼»- ¸¿- ¾»»²®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼å ©¸·´» ¬¸±-» Ø» ´»¬- ¹± ¿-¬®¿§ ©·´´-«®»´§ ¾» ¬¸» ´±-»®-ò ïéç É» ½®»¿¬»¼ ³¿²§ ±º ¬¸» ¶·²² ¿²¼ ³¿²µ·²¼ º±®¸»´´ò ̸»§ ¸¿ª» ¸»¿®¬- ¬¸»§ ¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ©·¬¸å¬¸»§ ¸¿ª» »§»- ¬¸»§ ¼± ²±¬ -»» ©·¬¸å ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» »¿®-¬¸»§ ¼± ²±¬ ¸»¿® ©·¬¸ò Í«½¸ °»±°´» ¿®» ´·µ» ½¿¬¬´»‰²±ô¬¸»§ ¿®» »ª»² ³±®» ³·-¹«·¼»¼ò Í«½¸ ¿®» ¬¸» ¸»»¼´»--òïèð Ù±¼ ¸¿- ¬¸» Ó±-¬ Û¨½»´´»²¬ Ò¿³»-ò Ý¿´´ ±² Ø·³¾§ Ø·- Ò¿³»- ¿²¼ µ»»° ¿©¿§ º®±³ ¬¸±-» ©¸± ¼·-¬±®¬¬¸»³ò ̸»§ -¸¿´´ ¾» ®»¯«·¬»¼ º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò ïèï Ѻ¬¸±-» É» ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ¬¸»®» ¿®» -±³» ©¸± ¹·ª» ¬®«»¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¿½¬ ¶«-¬´§ò ïèî É» -¸¿´´ ¹®¿¼«¿´´§ -»·¦»¬¸±-» ©¸± ®»¶»½¬ Ñ«® -·¹²- º®±³ ¿ °´¿½» ¬¸»§ ¼± ²±¬
    • ïêç ̸» Ø»·¹¸¬- éæïçð®»½±¹²·¦»ò ïèí Ú±® ¬¸±«¹¸ × ¹·ª» ¬¸»³ ®»·² º±® ¿ ©¸·´»ôÓ§ -¬®¿¬»¹§ ·- -«®»ò ïèì Ø¿ª» ¬¸»§ ²±¬ ®»º´»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ½±³°¿²·±² ·-²±¬ ³¿¼á Ø» ·- ±²´§ ¿ °´¿·² ©¿®²»®ò ïèë Ø¿ª» ¬¸»§ ²±¬´±±µ»¼ ·²¬± ¬¸» ®»¿´³- ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼¿´´ ¬¸¿¬ Ù±¼ ½®»¿¬»¼ô ¿²¼ -»»² ¬¸¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»·® ¬·³»³·¹¸¬ ¾» ²»¿®á ɸ¿¬ ©·´´ ¬¸»§ ¾»´·»ª» ·² ·º ¬¸»§ ¼± ²±¬¾»´·»ª» ·² ¬¸·-á ïèê Ò± ±²» ½¿² ¹«·¼» ¬¸±-» ©¸±³ Ù±¼´»¬- ¹± ¿-¬®¿§æ Ø» ´»¿ª»- ¬¸»³ ¾´«²¼»®·²¹ ¿¾±«¬ ·²¬¸»·® ¿®®±¹¿²½»ò ïèé ̸»§ ¿-µ §±« ÅЮ±°¸»¬Ã ¿¾±«¬ ¬¸»Ô¿-¬ ر«®ô •É¸»² ©·´´ ·¬ ½±³»áŽ Í¿§ô •Õ²±©´»¼¹»¿¾±«¬ ·¬ ®»-¬- ±²´§ ©·¬¸ ³§ Ô±®¼å Ø» ¿´±²» ©·´´ ®»ª»¿´©¸»² ·¬- ¬·³» ©·´´ ½±³»ô ·¬ ´·»- ¸»¿ª§ ±² ¬¸» ¸»¿ª»²-¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸æ ·¬ ©·´´ -«¼¼»²´§ ±ª»®¬¿µ» §±«òŽ ̸»§ ©·´´°«¬ ¯«»-¬·±²- ¬± §±« ¿- ¬¸±«¹¸ §±« ¸¿¼ º«´´ µ²±©´»¼¹»±º ·¬ò Í¿§ô •Õ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ·¬ ®»-¬- ±²´§ ©·¬¸ Ù±¼ô¬¸±«¹¸ ³±-¬ °»±°´» ¼± ²±¬ ®»¿´·¦» ·¬òŽ ïèè Í¿§ô •× ³§-»´º¸¿ª» ²± °±©»® ¬± ¾»²»º·¬ ±® ¼± ¸¿®³ô -¿ª» ¿- Ù±¼°´»¿-»-ò ׺ × ¸¿¼ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» «²-»»²ô × ©±«´¼¸¿ª» ¿ª¿·´»¼ ³§-»´º ±º ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ¹±±¼ô ¿²¼ ²±¸¿®³ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬±«½¸»¼ ³»ò × ¿³ ¾«¬ ¿ ©¿®²»® ¿²¼¿ ¾»¿®»® ±º ¹±±¼ ¬·¼·²¹- º±® ¬¸±-» ©¸± ©·´´ ¾»´·»ª»òŽ ïèç ׬ ©¿- Ø» ©¸± ½®»¿¬»¼ §±« º®±³ ¿ -·²¹´» -±«´ô¿²¼ º®±³ ·¬ ³¿¼» ·¬- ³¿¬» -± ¬¸¿¬ ¸» ³¿§ º·²¼ ½±³º±®¬·² ¸»®ò Ѳ½» ¸» ¸¿- ½±ª»®»¼ ¸»®ô -¸» ½±²½»·ª»- ¿²¼¹±»- ¿¾±«¬ ©·¬¸ ¿ ´·¹¸¬ ¾«®¼»²ò ɸ»² ·¬ ¹®±©- ¸»¿ª§ô¬¸»§ ¾±¬¸ ½¿´´ ¬± Ù±¼ô ¬¸»·® Ô±®¼ô •×º DZ« ¾»-¬±© ±²«- ¿ ¸»¿´¬¸§ ½¸·´¼ô ©» ©·´´ -«®»´§ ¾» ¹®¿¬»º«´ôŽ ïç𠧻¬
    • éæïçï ß´óß•®¿º ïé𩸻² Ø» ¹®¿²¬- ¬¸»³ ¿ ¸»¿´¬¸§ ½¸·´¼ô ¬¸»§ ¾»¹·² ¬±¿-½®·¾» ¬± ±¬¸»®- ¿ -¸¿®» ·² ¬¸» ¹·º¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼òÞ«¬ Ù±¼ ·- º¿® ¿¾±ª» ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿--±½·¿¬» ©·¬¸ Ø·³ÿïçï ܱ ¬¸»§ ¿--±½·¿¬» ©·¬¸ Ø·³ ¬¸±-» ©¸± ½®»¿¬»²±¬¸·²¹ ¿²¼ ¿®» ¬¸»³-»´ª»- ½®»¿¬»¼á ïçî ̸»§ ½¿² ¹·ª»¬¸»³ ²± ¸»´°ô ²±® ½¿² ¬¸»§ ¸»´° ¬¸»³-»´ª»-ò ïçí ׬³¿µ»- ²± ¼·ºº»®»²½» ©¸»¬¸»® §±« ½¿´´ ±² ¬¸»³ ±®®»³¿·² -·´»²¬ò ׺ §±« ½¿´´ ¬¸»³ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ô ¬¸»§©·´´ ²±¬ º±´´±© §±«ò ïçì ̸±-» ©¸±³ §±« ½¿´´ ±²¾»-·¼»- Ù±¼ ¿®» ¾«¬ ½®»¿¬«®»- ´·µ» §±«®-»´ª»-ò Ý¿´´«°±² ¬¸»³ô ¬¸»²ô ¿²¼ ´»¬ ¬¸»³ ®»-°±²¼ ¬± §±«ô ·º ©¸¿¬§±« -¿§ ·- ¬®«»ò ïçë Ø¿ª» ¬¸»§ º»»¬ ¬± ©¿´µ ©·¬¸á Ø¿ª» ¬¸»§ ¸¿²¼- ¬±¸±´¼ ©·¬¸á Ø¿ª» ¬¸»§ »§»- ¬± -»» ©·¬¸á Ø¿ª» ¬¸»§ »¿®-¬± ¸»¿® ©·¬¸á Í¿§ô •Ý¿´´ «°±² ¬¸±-» §±« ¿--±½·¿¬» ©·¬¸Ù±¼ ¿- °¿®¬²»®-ô ¬¸»² ¿´´ ±º §±« ½±²¬®·ª» ¿¹¿·²-¬ ³»¿²¼ ¹·ª» ³» ²± ®»-°·¬»ò ïçê Ó§ °®±¬»½¬±® ·- Ù±¼ ©¸±-»²¬ ¼±©² ¬¸» Þ±±µô º±® ·¬ ·- Ø» ©¸± °®±¬»½¬- ¬¸»®·¹¸¬»±«-ò ïçé ̸±-» ©¸±³ §±« ½¿´´ ±² ¾»-·¼»- Ø·³¸¿ª» ²± °±©»® ¬± ¸»´° §±«ô ²±® ½¿² ¬¸»§ ¸»´°¬¸»³-»´ª»-òŽ ïçè ׺ §±« ½¿´´ ¬¸»³ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ô ¬¸»§©·´´ ²±¬ ¸»¿® §±«ò DZ« º·²¼ ¬¸»³ ´±±µ·²¹ ¬±©¿®¼- §±«ô¾«¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ -»» §±«ò ïçç Þ» ¬±´»®¿²¬å »²¶±·² ©¸¿¬ ·- ®·¹¸¬å ¿²¼ ¿ª±·¼ ¬¸»·¹²±®¿²¬ò îðð ׺ ¿² »ª·´ ·³°«´-» º®±³ Í¿¬¿² °®±ª±µ»-§±«ô -»»µ ®»º«¹» ©·¬¸ Ù±¼å Ø» ·- ¿´´ ¸»¿®·²¹ô ¿²¼ ¿´´µ²±©·²¹ò îðï ɸ»² ¿²§ »ª·´ -«¹¹»-¬·±² º®±³ Í¿¬¿²¬±«½¸»- ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ù±¼ô ¬¸»§ ¿®» ·²-¬¿²¬´§ ¿´»®¬»¼
    • ïéï ̸» Í°±·´- ±º É¿® èæ¼ ¾»½±³» ©¿¬½¸º«´å îðî ¾«¬ ¬¸» º±´´±©»®- ±º ¼»ª·´-¿®» ´»¼ ®»´»²¬´»--´§ ·²¬± »®®±® ¾§ ¬¸»³ò ̸»§ ²»ª»®¼»-·-¬ò îðí ɸ»² §±« ¼± ²±¬ ¾®·²¹ ¬¸»³ ¿ -·¹²ô ¬¸»§ -¿§ô•É¸§ ¼± §±« ²±¬ ·²ª»²¬ ±²»áŽ Í¿§ô •× º±´´±© ±²´§ ©¸¿¬·- ®»ª»¿´»¼ ¬± ³» ¾§ ³§ Ô±®¼ò ̸·- Þ±±µ ·- ¿²»²´·¹¸¬»²³»²¬ º®±³ §±«® Ô±®¼ ¿²¼ ¿ ¹«·¼» ¿²¼ ³»®½§¬± ¬®«» ¾»´·»ª»®-ò îðì ɸ»² ¬¸» Ï«®¿² ·- ®»¿¼ô ´·-¬»² ¬±·¬ ©·¬¸ ¿¬¬»²¬·±²ô ¿²¼ ¸±´¼ §±«® °»¿½»ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§®»½»·ª» ³»®½§ò îðë λ³»³¾»® §±«® Ô±®¼ ¼»»° ·² §±«®ª»®§ -±«´ô ·² ¿´´ ¸«³·´·¬§ ¿²¼ ¿©»ô ©·¬¸±«¬ ®¿·-·²¹ §±«®ª±·½»ô ³±®²·²¹ ¿²¼ »ª»²·²¹‰¼± ²±¬ ¾» ±²» ±º ¬¸»¸»»¼´»--‰îðê Å»ª»²Ã ¬¸» ±²»- Å¿²¹»´-à ©¸± ´·ª» ·² ¬¸»°®»-»²½» ±º §±«® Ô±®¼ ¿®» ²±¬ ¬±± °®±«¼ ¬± ©±®-¸·°Ø·³æ ¬¸»§ ¹´±®·º§ Ø·³ ¿²¼ °®±-¬®¿¬» ¬¸»³-»´ª»-¾»º±®» Ø·³ò è ò Ì Ø Û Í Ð Ñ × Ô Í Ñ Ú Éß Î ø ß Ô ó ß Ò Úß Ô ÷ ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ï ̸»§ ¿-µ §±« ¿¾±«¬ ¬¸» -°±·´- ±º ©¿®ò Í¿§ô •Ì¸»§¾»´±²¹ ¬± Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ò ͱ º»¿® Ù±¼ô ¿²¼-»¬ ¬¸·²¹- ®·¹¸¬ ¿³±²¹ §±«®-»´ª»-ô ¿²¼ ±¾»§ Ù±¼ ¿²¼Ø·- Ó»--»²¹»®ô ·º §±« ¿®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-æ î ¬®«» ¾»´·»ª»®-¿®» ¬¸±-» ©¸±-» ¸»¿®¬- ¬®»³¾´» ©·¬¸ ¿©» ¿¬ ¬¸»
    • èæí ß´óß²º¿´ ïéî³»²¬·±² ±º Ù±¼ô ¿²¼ ©¸±-» º¿·¬¸ ¹®±©- -¬®±²¹»® ¿-¬¸»§ ´·-¬»² ¬± Ø·- ®»ª»´¿¬·±²-ò ̸»§ ¿®» ¬¸±-» ©¸± °«¬¬¸»·® ¬®«-¬ ·² ¬¸»·® Ô±®¼ô í ©¸± °®¿§ ®»¹«´¿®´§ ¿²¼ ¹·ª»·² ¿´³- ±«¬ ±º ©¸¿¬ É» ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸»³òì Í«½¸¿®» ¬¸» ¬®«» ¾»´·»ª»®-ò ̸»§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ -¬¿²¼·²¹ ©·¬¸¬¸»·® Ô±®¼ô Ø·- º±®¹·ª»²»-- ¿²¼ ¿² ¸±²±«®¿¾´» °®±ª·-·±²³¿¼» º±® ¬¸»³ò ë ß- ·¬ ©¿- §±«® Ô±®¼ ©¸± ®·¹¸¬º«´´§ ¾®±«¹¸¬ §±«º±®¬¸ º®±³ §±«® ¸±«-»ô »ª»² ¬¸±«¹¸ -±³» ±º ¬¸»¾»´·»ª»®- ¼·-´·µ»¼ ·¬ô ê ¿²¼ ¬¸»§ ¼·-°«¬»¼ ©·¬¸ §±«½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿º¬»® ·¬ ¸¿¼ ¾»½±³» ³¿²·º»-¬ô ¿-¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ©»®» ¾»·²¹ ¼®·ª»² ¬± ¬¸»·® ¼»¿¬¸ ©·¬¸ ±°»²»§»-ò é Ù±¼ °®±³·-»¼ §±« ¬¸¿¬ ±²» ±º ¬¸» ¬©± °¿®¬·»-©±«´¼ º¿´´ ¬± §±«ô ¿²¼ §±« ©·-¸»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±²» ©·¬¸±«¬-¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» §±«®-ô ¾«¬ Ù±¼ ©¿²¬»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸»¬®«¬¸ ¾§ Ø·- ©±®¼- ¿²¼ ½«¬ ±ºº ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸±-» ©¸±¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸‰è -± ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬ °®±ª» ¬¸» ¬®«¬¸ ¬±¾» ¬®«» ¿²¼ ¬¸» º¿´-» ¬± ¾» º¿´-»ô ¸±©»ª»® ³«½¸ ¬¸»©®±²¹¼±»®- ³·¹¸¬ ¼·-´·µ» ·¬ò ç ɸ»² §±« °®¿§»¼ ¬± §±«® Ô±®¼ º±® ¸»´°ô Ø»¿²-©»®»¼ô •× ¿³ -»²¼·²¹ ¬± §±«® ¿·¼ ¿ ¬¸±«-¿²¼ ¿²¹»´-·² -«½½»--·±²òŽ ïð Ù±¼ ±²´§ ¼·¼ ¬¸·- ¬± ¹·ª» §±« ¹±±¼²»©-ô ¿²¼ -± ¬¸¿¬ §±«® ¸»¿®¬- ³·¹¸¬ ¾» -»¬ ¿¬ ®»-¬ô º±®¸»´° ½±³»- º®±³ Ù±¼ ¿´±²»ò Í«®»´§ô Ù±¼ ·- Ó·¹¸¬§¿²¼ É·-»ò ïï Ø» ¾®±«¹¸¬ ¼®±©-·²»-- «°±² §±« ¬± ¹·ª»§±« Ø·- ®»¿--«®¿²½» ¿²¼ -»²¬ ¼±©² ©¿¬»® º®±³ ¬¸» -µ§«°±² §±«ô -± ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬ ¬¸»®»¾§ °«®·º§ §±« ¿²¼®»³±ª» Í¿¬¿²Ž- °±´´«¬·±² º®±³ §±«ô ¿²¼ ³¿µ» §±«®
    • ïéí ̸» Í°±·´- ±º É¿® èæï縻¿®¬- -¬®±²¹ ¿²¼ §±«® º»»¬ º·®³ò ïî ɸ»² §±«® Ô±®¼½±³³¿²¼»¼ ¬¸» ¿²¹»´-ô -¿§·²¹ô •× ¿³ ©·¬¸ §±«ô -±³¿µ» ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» -¬¿²¼ º·®³ò × ©·´´ ·²-¬·´´ º»¿®·² ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸æ -± -¬®·µ» ¬¸»·®²»½µ- ¿²¼ -¬®·µ» ¿´´ ¬¸»·® º·²¹»® ¶±·²¬-ÿŽ¿ ïí ̸¿¬ ©¿-¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼»º·»¼ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ò Ø» ©¸±¼»º·»- Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® -¸¿´´ ¾» -»ª»®»´§°«²·-¸»¼ ¾§ Ù±¼ò ïì ̸¿¬ ·- §±«® °«²·-¸³»²¬ô ¬¿-¬» ·¬¬¸»²å ¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸»®»·- ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±º ¬¸» Ú·®»ò ïë Þ»´·»ª»®-ô ©¸»² §±« ³»»¬ ·² ¾¿¬¬´» ¬¸±-» ©¸±¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ²»ª»® ¬«®² §±«® ¾¿½µ- ±² ¬¸»³æïê ©¸±»ª»® ¬«®²- ¸·- ¾¿½µ ±² -«½¸ ¿² ±½½¿-·±²ô «²´»--·¬ ¾» ¿- ¿ -¬®¿¬¿¹»³ ±º ©¿®ô ±® ·² ¿² »²¼»¿ª±«® ¬± ¶±·²¿²±¬¸»® ¹®±«° űº ¬¸» ¾»´·»ª»®-à ©·´´ ·²¼»»¼ ¼®¿©¼±©² «°±² ¸·³-»´º ¬¸» ©®¿¬¸ ±º Ù±¼ô ¿²¼ Ø»´´ -¸¿´´¾» ¸·- ¿¾±¼» ¿²¼ ¬¸» ©±®-¬ ·²¼»»¼ ·- ¬¸¿¬ ¼»-¬·²¿¬·±²ò ïé DZ« ¼·¼ ²±¬ µ·´´ ¬¸»³å ·¬ ©¿- Ù±¼ ©¸± µ·´´»¼¬¸»³å ¿²¼ ©¸»² §±« ÅЮ±°¸»¬Ã ¬¸®»© Å-¿²¼Ã ¿¬ ¬¸»³ ·¬©¿- ²±¬ §±«ô ¾«¬ Ù±¼ ©¸± ¬¸®»© ·¬ -± ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬½±²º»® ±² ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¿ ¹®»¿¬ º¿ª±«® º®±³ Ø·³-»´ºòÍ«®»´§ô Ù±¼ ·- ¿´´ ¸»¿®·²¹ô ¿´´óµ²±©·²¹‰ïè ¬¸¿¬ ·-©¸¿¬ ¸¿°°»²»¼‰¿²¼ Ù±¼ ©·´´ -«®»´§ «²¼»®³·²» ¬¸»¼»-·¹² ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ïç ׺ §±« ©»®»-»»µ·²¹ ¿ ¶«¼¹»³»²¬ô ¿ ¶«¼¹»³»²¬ ¸¿- ²±© ½±³» ¬±§±«ò ׺ §±« ¼»-·-¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ¾»¬¬»® º±® §±«ò Þ«¬ ·º ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • èæîð ß´óß²º¿´ ïé짱« ®»¬«®² Ŭ± ¸±-¬·´·¬§Ã É» ¬±± ©·´´ ®»¬«®²ò ß²¼ §±«®¸±-¬ ©·´´ ¿ª¿·´ §±« ²¿«¹¸¬ô ¸±©»ª»® ²«³»®±«- ·¬ ³¿§¾»ô ¿²¼ ŵ²±©Ã ¬¸¿¬ -«®»´§ Ù±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò îð Þ»´·»ª»®-ô ±¾»§ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô ¿²¼ ¼±²±¬ ¬«®² ¿©¿§ º®±³ ¸·³ ²±© ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¸»¿®¼ ¿´´òîï ܱ ²±¬ ¾» ´·µ» ¬¸±-» ©¸± -¿§ô •É» ¸»¿®ôŽ ¾«¬ °¿§ ²±¸»»¼ ¬± ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸»¿®‰îî ¬¸» ©±®-¬ ½®»¿¬«®»- ·²Ù±¼Ž- »§»- ¿®» ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¼»¿º ¿²¼ ¼«³¾ô ¿²¼ ©¸±°±--»-- ²± «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò îí ׺ Ù±¼ ¸¿¼ º±«²¼ ¿²§¹±±¼ ·² ¬¸»³ô Ø» ©±«´¼ ½»®¬¿·²´§ ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸»³¸»¿®å ¾«¬ ¾»·²¹ ¿- ¬¸»§ ¿®»ô »ª»² ·º Ø» ³¿µ»- ¬¸»³¸»¿®ô ¬¸»§ ©·´´ ¬«®² ¿©¿§ ·² ¿ª»®-·±²ò îì Þ»´·»ª»®-ô ±¾»§ Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ó»--»²¹»® ©¸»² ¸»½¿´´- §±« ¬± ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ¹·ª»- §±« ´·º»ò Õ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼-¬¿²¼- ¾»¬©»»² ³¿² ¿²¼ ¸·- ¸»¿®¬ô ¿²¼ §±« -¸¿´´ ¿´´ ¾»¹¿¬¸»®»¼ ·² Ø·- °®»-»²½»ò îë ß²¼ ¾»©¿®» ±º ¿² ¿ºº´·½¬·±²¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ -³·¬» »¨½´«-·ª»´§ ¬¸±-» ¿³±²¹ §±« ©¸±¸¿ª» ¼±²» ©®±²¹ò Õ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- -»ª»®» ·² »¨¿½¬·²¹®»¬®·¾«¬·±²ò îê λ³»³¾»® ©¸»² §±« ©»®» º»© ·² ²«³¾»® ¿²¼©»®» ¿½½±«²¬»¼ ©»¿µ ·² ¬¸» ´¿²¼ô »ª»® º»¿®·²¹ ¬¸»±²-´¿«¹¸¬ ±º §±«® »²»³·»-ô ¾«¬ Ø» °®±ª·¼»¼ §±« ©·¬¸-¸»´¬»®ô ¿²¼ -«°°±®¬»¼ §±« ©·¬¸ Ø·- ¸»´° ¿²¼ °®±ª·¼»¼§±« ©·¬¸ ¹±±¼ ¬¸·²¹-ô -± ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬ ¾» ¹®¿¬»º«´òîé ܱ ²±¬ ¾»¬®¿§ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô ¿²¼ ¼± ²±¬µ²±©·²¹´§ ª·±´¿¬» §±«® ¬®«-¬-ò îè Õ²±© ¬¸¿¬ §±«®©»¿´¬¸ ¿²¼ ½¸·´¼®»² ¿®» ¿ ¬®·¿´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿²·³³»²-» ®»©¿®¼ ©·¬¸ Ù±¼ò
    • ïéë ̸» Í°±·´- ±º É¿® èæíê îç Þ»´·»ª»®-ô ·º §±« º»¿® Ù±¼ô Ø» ©·´´ ¹®¿²¬ §±« ¬¸»¿¾·´·¬§ ¬± ¼·-½®·³·²¿¬» ¾»¬©»»² ®·¹¸¬ ¿²¼ ©®±²¹ô ¿²¼©·´´ º±®¹·ª» §±« §±«® -·²-æ º±® Ù±¼ ·- ´·³·¬´»-- ·² Ø·-¹®»¿¬ ¾±«²¬§ò íð λ³»³¾»® ¸±© ¬¸±-» ©¸± ¾»²¬ ±²¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ °´±¬¬»¼ ¿¹¿·²-¬ §±« ¬± ·³°®·-±² §±«±® µ·´´ §±« ±® »¨°»´ §±«æ ¬¸»§ -½¸»³»¼‰¾«¬ Ù±¼ ¿´-±-½¸»³»¼ò Ù±¼ ·- ¬¸» ¾»-¬ ±º -½¸»³»®-ò íï ɸ»²»ª»® Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²- ¿®» ®»½·¬»¼ ¬± ¬¸»³ô¬¸»§ -¿§ô •É» ¸¿ª» ¸»¿®¼ ¬¸»³ò ׺ ©» ©·-¸»¼ô ©» ½±«´¼°®±¼«½» ¬¸» ´·µ»ò ̸»§ ¿®» ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¬¸» º¿¾´»- ±º ¬¸»¿²½·»²¬-òŽ íî ̸»§ ¿´-± -¿·¼ô •Ù±¼ô ·º ¬¸·- ®»¿´´§ ·- ¬¸»¬®«¬¸ º®±³ DZ«ô ¬¸»² ®¿·² ¼±©² «°±² «- -¬±²»- º®±³¸»¿ª»²ô ±® -»²¼ «- -±³» ±¬¸»® °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬òŽíí Þ«¬ Ù±¼ ©±«´¼ ²±¬ °«²·-¸ ¬¸»³ ©¸·´» §±« ÅЮ±°¸»¬Ã©»®» ·² ¬¸»·® ³·¼-¬ô ²±® ©±«´¼ Ø» °«²·-¸ ¬¸»³ -± ´±²¹¿- ¬¸»§ -±«¹¸¬ º±®¹·ª»²»--ò íì Ç»¬ ©¸§ -¸±«´¼ Ù±¼ ²±¬°«²·-¸ ¬¸»³ ©¸»² ¬¸»§ ¼»¾¿® °»±°´» º®±³ ¬¸» Í¿½®»¼Ó±-¯«»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ·¬- ¹«¿®¼·¿²-á ׬-®·¹¸¬º«´ ¹«¿®¼·¿²- ¿®» ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ù±¼ô ¬¸±«¹¸³±-¬ ±º ¬¸»³ ¼± ²±¬ ®»¿´·¦» ·¬ò íë ̸»·® °®¿§»®- ¿¬ ¬¸»Í¿½®»¼ ر«-» ¿®» ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ©¸·-¬´·²¹ ¿²¼ ½´¿°°·²¹±º ¸¿²¼-ò •Í± ¬¿-¬» ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ¾»½¿«-» ±º §±«®¼»²·¿´òŽ íê ̸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿®»-°»²¼·²¹ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ·² ¼»¾¿®®·²¹ ±¬¸»®- º®±³ ¬¸»°¿¬¸ ±º Ù±¼ò ̸»§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± -°»²¼ ·¬ ·² ¬¸·- ©¿§¬·´´ô ·² ¬¸» »²¼ô ¬¸·- -°»²¼·²¹ ©·´´ ¾»½±³» ¿ -±«®½» ±º·²¬»²-» ®»¹®»¬ º±® ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»§ ©·´´ ¾» ±ª»®½±³»ò
    • èæíé ß´óß²º¿´ ïéêß²¼ ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ©·´´ ¾» ¹¿¬¸»®»¼¬±¹»¬¸»® ·² Ø»´´ò íé ͱ ¬¸¿¬ Ù±¼ ³¿§ -»°¿®¿¬» ¬¸» ¾¿¼º®±³ ¬¸» ¹±±¼ô Ø» ©·´´ ¸»¿° ¬¸» ©·½µ»¼ ±²» «°±²¿²±¬¸»® ¿²¼ ¬¸»² ½¿-¬ ¬¸»³ ·²¬± Ø»´´ò ̸»-» ©·´´ -«®»´§¾» ¬¸» ´±-»®-ò íè Ì»´´ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸¿¬·º ¬¸»§ ¼»-·-¬ô ¬¸»·® °¿-¬ -¸¿´´ ¾» º±®¹·ª»²ô ¾«¬ ·º ¬¸»§°»®-·-¬ ·² -·²ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¿² »¨¿³°´» ·² ¬¸» º¿¬» ±º ¬¸±-»©¸± ©»²¬ ¾»º±®»ò íç Ú·¹¸¬ ¬¸»³ «²¬·´ ¬¸»®» ·- ²± ³±®»Å®»´·¹·±«-à °»®-»½«¬·±²ô¿ ¿²¼ ®»´·¹·±² ¾»´±²¹- ©¸±´´§¬± Ù±¼æ ·º ¬¸»§ ¼»-·-¬ô ¬¸»² -«®»´§ Ù±¼ ·- ©¿¬½¸º«´ ±º©¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ô ì𠾫¬ ·º ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ô µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼·- §±«® Ю±¬»½¬±®å ¬¸» Þ»-¬ ±º Ю±¬»½¬±®- ¿²¼ ¬¸» Þ»-¬±º Ø»´°»®-ÿ ìï Õ²±© ¬¸¿¬ ±²»óº·º¬¸ ±º §±«® ¾¿¬¬´» ¹¿·²- ¾»´±²¹-¬± Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ó»--»²¹»®ô ¬± ¸·- ½´±-» ®»´¿¬·ª»- ¿²¼±®°¸¿²-ô ¬± ¬¸» ²»»¼§ ¿²¼ ¬®¿ª»´´»®-ô ·º §±« ¾»´·»ª» ·²Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» ®»ª»´¿¬·±² É» -»²¬ ¼±©² ¬± Ñ«® -»®ª¿²¬±² ¬¸» Ü»½·-·ª» Ü¿§ô ¬¸» ¼¿§ ©¸»² ¬¸» ¬©± º±®½»- ³»¬òÙ±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò ìî DZ« ©»®» ±² ¬¸» ²»¿®»® -·¼» ±º ¬¸» ª¿´´»§ô ¿²¼ ¬¸»§©»®» ±² ¬¸» º¿®¬¸»® -·¼»ô ¿²¼ ¬¸» ½¿®¿ª¿² ©¿- ¾»´±©§±«ò Ø¿¼ §±« ©·-¸»¼ ¬± -»¬ ¿ ¬·³» ¾§ ³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ô§±« ©±«´¼ ½»®¬¿·²´§ ¸¿ª» ¼·-¿¹®»»¼ ±² ¬¸» ¬·³·²¹òر©»ª»®ô ¬¸» »²½±«²¬»® ¬±±µ °´¿½»ô -± ¬¸¿¬ Ù±¼ ³·¹¸¬-»¬¬´» ¿ ³¿¬¬»® ©¸·½¸ ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ±®¼¿·²»¼ô -± ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • ïéé ̸» Í°±·´- ±º É¿® èæì笸¿¬ ¸» ©¸± ©¿- ¬± °»®·-¸ ³·¹¸¬ °»®·-¸ ¿º¬»® ½´»¿®»ª·¼»²½» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼ ¸» ©¸± ©¿- ¬± ´·ª» ³·¹¸¬ ´·ª»·² ½´»¿® »ª·¼»²½» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ò Í«®»´§ô Ù±¼ ·- ¿´´¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿´´óµ²±©·²¹ò ìí Ù±¼ -¸±©»¼ ¬¸»³ ¬± §±«·² §±«® ¼®»¿³ ¿- -³¿´´ ·² ²«³¾»®ò ׺ Ø» ¸¿¼ -¸±©²¬¸»³ ¬± §±« ¿- ³¿²§ô §±« ©±«´¼ ¸¿ª» ´±-¬ ¸»¿®¬ ¿²¼¼·-°«¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿¬¬»®å ¾«¬ Ù±¼ -¿ª»¼ §±«ò Ø» ¸¿-º«´´ µ²±©´»¼¹» ±º ©¸¿¬ ·- ·² ¬¸» ¸«³¿² ¸»¿®¬ò ìì ɸ»²¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º §±«® »²½±«²¬»® Ø» ³¿¼» ¬¸»³ ¿°°»¿®º»© ·² §±«® »§»-ô ¿²¼ ³¿¼» §±« ¿°°»¿® º»© ·² ¬¸»·®»§»-ô ·¬ ©¿- -± ¬¸¿¬ Ù±¼ ³·¹¸¬ ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ ©¸·½¸¸¿¼ ¾»»² ¼»½®»»¼ò Ûª»®§¬¸·²¹ ®»¬«®²- ¬± Ù±¼ò ìë Þ»´·»ª»®-ÿ ɸ»² §±« »²½±«²¬»® ¿ °¿®¬§ô ®»³¿·²º·®³ ¿²¼ ®»³»³¾»® Ù±¼ ³«½¸ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§-«½½»»¼ò ìê Ѿ»§ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô ¿²¼ ¿ª±·¼¼·--»²-·±²ô ´»-¬ §±« º¿´¬»® ¿²¼ ¿®» ²± ´±²¹»® ¸»´¼ ·²¿©»ò Ø¿ª» °¿¬·»²½»æ Ù±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¿®» °¿¬·»²¬òìé ܱ ²±¬ ¾» ´·µ» ¬¸±-» ©¸± ´»º¬ ¬¸»·® ¸±³»- º«´´ ±º½±²½»·¬ ¿²¼ -¸±©·²¹ ±ºº ¬± ±¬¸»®-ò ̸»§ ¼»¾¿® ±¬¸»®-º®±³ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼æ ¾«¬ Ù±¼ ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´¬¸»·® ¿½¬·±²-ò ìè Í¿¬¿² ³¿¼» ¬¸»·® ¼»»¼- -»»³ º¿·® ¬± ¬¸»³ ¿²¼-¿·¼ô •Ò±²» ±º ¬¸» °»±°´» -¸¿´´ °®»ª¿·´ ¿¹¿·²-¬ §±« ¬¸·-¼¿§å × -¸¿´´ ¾» §±«® °®±¬»½¬±®ÿŽ Þ«¬ ©¸»² ¬¸» ¬©±º±®½»- ½¿³» ·² -·¹¸¬ ±º »¿½¸ ±¬¸»®ô ¸» ¬«®²»¼ ±² ¸·-¸»»´-ô -¿§·²¹ô •Ì¸·- ·- ©¸»®» × ´»¿ª» §±«æ × -»» ©¸¿¬§±« ¼± ²±¬ô ¿²¼ × º»¿® Ù±¼‰Ù±¼ ·- -»ª»®» ·² Ø·-°«²·-¸³»²¬òŽ ìç ̸» ¸§°±½®·¬»- ¿²¼ ¬¸±-» ©¸±-» ¸»¿®¬-
    • èæëð ß´óß²º¿´ ïéè©»®» °»®ª»®¬»¼ -¿·¼ô •Ì¸»-» °»±°´» Ŭ¸» ¾»´·»ª»®-ó«-¬ ¾» ¼»´«¼»¼ ¾§ ¬¸»·® ®»´·¹·±²òŽ Þ«¬ ¸» ©¸± °´¿½»-¸·- ¬®«-¬ ·² Ù±¼ ŵ²±©- ¬¸¿¬Ãô Ù±¼ ·- ß´³·¹¸¬§ ¿²¼É·-»ò ëð ׺ §±« ½±«´¼ -»»ô ©¸»² ¬¸» ¿²¹»´- ¬¿µ» ¬¸» -±«´-±º ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ Å¿¬ ¼»¿¬¸Ãô¸±© ¬¸»§ -¬®·µ» ¬¸»·® º¿½»- ¿²¼ ¾¿½µ-æ -¿§·²¹ •Ì¿-¬»¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±º ¬¸» Þ«®²·²¹ÿ ëï ̸·- ·- ¬¸»°«²·-¸³»²¬ º±® ©¸¿¬ §±«® ¸¿²¼- ½±³³·¬¬»¼‰º±®ô Ù±¼²»ª»® ¼±»- ¬¸» ´»¿-¬ ©®±²¹ ¬± Ø·- -»®ª¿²¬-òŽ ëî Ô·µ»Ð¸¿®¿±¸Ž- °»±°´» ¿²¼ ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¹±²» ¾»º±®»¬¸»³ô ¬¸»§ ®»¶»½¬»¼ Ù±¼Ž- -·¹²- ¿²¼ Ù±¼ -»·¦»¼ ¬¸»³º±® ¬¸»·® -·²-ò Ù±¼ ·- -¬®±²¹ô ¿²¼ -»ª»®» ·² °«²·-¸³»²¬ÿëí Ù±¼ ©±«´¼ ²»ª»® ©·¬¸¼®¿© ¿ º¿ª±«® ¬¸¿¬ Ø» ¸¿¼½±²º»®®»¼ «°±² ¿ °»±°´» «²´»-- ¬¸»§ ½¸¿²¹» ©¸¿¬ ·- ·²¬¸»·® ¸»¿®¬-ò Ù±¼ ·- ¿´´ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿´´óµ²±©·²¹òëì Ô·µ» и¿®¿±¸Ž- °»±°´» ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ©»²¬ ¾»º±®»¬¸»³ô ¬¸»§ ¼»²·»¼ ¬¸»·® Ô±®¼Ž- -·¹²-æ É» ¼»-¬®±§»¼¬¸»³ º±® ¬¸»·® -·²-ô ¿²¼ É» ¼®±©²»¼ и¿®¿±¸Ž-°»±°´»‰¬¸»§ ©»®» ¿´´ »ª·´ó¼±»®-ò ëë ̸» ©±®-¬ ½®»¿¬«®»- ·² ¬¸» -·¹¸¬ ±º Ù±¼ ¿®» ¬¸±-»©¸± ®»¶»½¬ Ø·³ ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾»´·»ª»å ëê ¬¸±-» ©·¬¸©¸±³ §±« ¸¿ª» ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ô ¿²¼ ©¸± ¾®»¿µ ¬¸»·®½±ª»²¿²¬ ±² »ª»®§ ±½½¿-·±² ¿²¼ ¸¿ª» ²± º»¿® űº Ù±¼Ãòëé ͸±«´¼ §±« »²½±«²¬»® ¬¸»³ ·² ©¿®ô ¬¸»² ¼»¿´ ©·¬¸¬¸»³ ·² -«½¸ ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¬¸±-» ¬¸¿¬ º±´´±© ¬¸»³-¸±«´¼ ¿¾¿²¼±² ¬¸»·® ¼»-·¹²- ¿²¼ ³¿§ ¬¿µ» ©¿®²·²¹òëè ß²¼ ·º §±« ´»¿®² ±º ¬®»¿½¸»®§ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¿²§
    • ïéç ̸» Í°±·´- ±º É¿® èæêë°»±°´»ô ¬¸®±© ¬¸»·® ¬®»¿¬§ ¾¿½µ ¿¬ ¬¸»³ô -± ¿- ¬± ¾» ±²»¯«¿´ ¬»®³-ô º±® Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸» ¬®»¿½¸»®±«-ò ëç Ô»¬ ²±¬ ¬¸» ¼»²·»®- ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ »ª»® ¹»¬¿©¿§ò ̸»§ ½¿²²±¬ º®«-¬®¿¬» ÅÙ±¼Ž- °«®°±-»Ãò ̸»§¸¿ª» ²±¬ ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò êð Ю»°¿®» ¿²§ -¬®»²¹¬¸§±« ½¿² ³«-¬»® ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ô ¿²¼ ¿²§ ½¿ª¿´®§ ©·¬¸©¸·½¸ §±« ½¿² ±ª»®¿©» Ù±¼Ž- »²»³§ ¿²¼ §±«® ±©²»²»³§ ¿- ©»´´ô ¿²¼ ±¬¸»®- ¾»-·¼»- ¬¸»³ ©¸±³ §±« ¼±²±¬ µ²±©ô ¾«¬ ©¸± ¿®» µ²±©² ¬± Ù±¼ò ß²§¬¸·²¹ §±«-°»²¼ ·² ¬¸» ©¿§ ±º Ù±¼ ©·´´ ¾» ®»°¿·¼ ¬± §±« ·² º«´´òDZ« ©·´´ ²±¬ ¾» ©®±²¹»¼ò êï ̸»² ·º ¬¸»§ -¸±«´¼ ¾»·²½´·²»¼ ¬± ³¿µ» °»¿½»ô ³¿µ» °»¿½» ©·¬¸ ¬¸»³ô ¿²¼°«¬ §±«® ¬®«-¬ ·² Ù±¼ò Í«®»´§ô ·¬ ·- Ø» ©¸± ·- ß´´Ø»¿®·²¹ ¿²¼ ß´´ Õ²±©·²¹ò êî ͸±«´¼ ¬¸»§ -»»µ ¬±¼»½»·ª» §±«ô Ù±¼ ·- »²±«¹¸ º±® §±«æ ·¬ ©¿- Ø» ©¸±-¬®»²¹¬¸»²»¼ §±« ©·¬¸ Ø·- ¸»´°ô ¿²¼ ®¿´´·»¼ ¬¸» º¿·¬¸º«´¿®±«²¼ §±«ô ¿²¼ ¾±«²¼ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¬±¹»¬¸»®ò êí Ûª»²·º §±« ¸¿¼ -°»²¬ ¿´´ ¬¸¿¬ ·- ±² ¬¸» »¿®¬¸ô §±« ½±«´¼²±¬ ¸¿ª» ¾±«²¼ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¬±¹»¬¸»®ô ¾«¬ Ù±¼ ¸¿-¾±«²¼ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»®ò Í«®»´§ô Ø» ·- Ó·¹¸¬§ ¿²¼ É·-»ò êì Ñ Ð®±°¸»¬ÿ Ù±¼ ·- -«ºº·½·»²¬ º±® §±« ¿²¼ ¬¸»¾»´·»ª»®- ©¸± º±´´±© §±«ò êë Ю±°¸»¬ô «®¹» ¬¸» ¾»´·»ª»®-¬± º·¹¸¬å¿ ·º ¬¸»®» ¿®» ¬©»²¬§ ±º §±« ©¸± ¿®» -¬»¿¼º¿-¬ô¬¸»§ ©·´´ ±ª»®½±³» ¬©± ¸«²¼®»¼ô ¿²¼ ·º ¬¸»®» ¿®» ¿¸«²¼®»¼ ±º §±«ô ¬¸»§ ©·´´ ±ª»®½±³» ¿ ¬¸±«-¿²¼ ±º¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô º±® ¬¸»§ ¿®» ¼»ª±·¼ ±º ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • èæêê ß´óß²º¿´ ïè𫲼»®-¬¿²¼·²¹ò êê Ù±¼ ¸¿- ²±© ´·¹¸¬»²»¼ §±«® ¾«®¼»²ôº±® Ø» µ²±©- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ©»¿µ²»-- ·² §±«ò ׺ ¬¸»®»¿®» ¿ ¸«²¼®»¼ ±º §±« ©¸± ¿®» -¬»¿¼º¿-¬ô ¬¸»§ ©·´´±ª»®½±³» ¬©± ¸«²¼®»¼å ¿²¼ ·º ¬¸»®» ¿®» ¿ ¬¸±«-¿²¼ ±º§±«ô ¬¸»§ ©·´´ ±ª»®½±³» ¬©± ¬¸±«-¿²¼ ¾§ Ù±¼Ž- ©·´´òÙ±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸» -¬»¿¼º¿-¬ò êé ׬ ·- ²±¬ ®·¹¸¬ º±® ¿ Ю±°¸»¬ ¬± µ»»° ½¿°¬·ª»- «²´»--¸» ¸¿- ¾¿¬¬´»¼ -¬®»²«±«-´§ ·² ¬¸» ´¿²¼ò DZ« ¼»-·®» ¬¸»¹¿·² ±º ¬¸·- ©±®´¼ô ©¸·´» Ù±¼ ¼»-·®»- º±® §±« ¬¸»Ø»®»¿º¬»®‰Ù±¼ ·- ³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»ò êè Ø¿¼ ·¬ ²±¬ ¾»»²º±® ¿ ©®·¬ º®±³ Ù±¼ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ ¹±²» º±®¬¸ô §±«©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² -»ª»®»´§ °«²·-¸»¼ ±² ¿½½±«²¬ ±º©¸¿¬ §±« ¬±±µò êç ͱ »¿¬ ±º ¬¸¿¬ ©¸·½¸ §±« ¸¿ª» ¹¿·²»¼·² ©¿® ¿- ´¿©º«´ ¿²¼ ¹±±¼ô ¿²¼ º»¿® Ù±¼ò Í«®»´§ô Ù±¼·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò éð Ю±°¸»¬ô ¬»´´ ¬¸±-» §±« ¸¿ª» ¬¿µ»² ½¿°¬·ª»æ •×ºÙ±¼ µ²±©- ±º ¿²§ ¹±±¼ ·² §±«® ¸»¿®¬-ô Ø» ©·´´ ¹·ª»§±« -±³»¬¸·²¹ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¬¿µ»² º®±³§±«ô ¿²¼ Ø» ©·´´ º±®¹·ª» §±«æ Ù±¼ ·- Ú±®¹·ª·²¹ ¿²¼Ó»®½·º«´òŽ éï ß²¼ ·º ¬¸»§ ©±«´¼ ¾»¬®¿§ §±«ô ¬¸»§¾»¬®¿§»¼ Ù±¼ ¾»º±®»ô ¿²¼ Ø» ¹¿ª» ŧ±«Ã °±©»® ±ª»®¬¸»³ò Ù±¼ ·- ¿©¿®» ¿²¼ ©·-»ò éî ̸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ ¿²¼ ³·¹®¿¬»¼ ¿²¼-¬®«¹¹´»¼ º±® Ù±¼Ž- ½¿«-» ©·¬¸ ¬¸»·® °±--»--·±²- ¿²¼°»®-±²-ô ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¹·ª»² ®»º«¹» ¿²¼ ¸»´°ô¿®» ¬¸» º®·»²¼- ¿²¼ °®±¬»½¬±®- ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò Þ«¬ ¿-º±® ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ½±³» ¬± ¾»´·»ª» ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹³·¹®¿¬»¼ ‰§±« ¿®» ·² ²± ©¿§ ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»·®
    • ïèï λ°»²¬¿²½» çæí°®±¬»½¬·±² «²¬·´ ¬¸»§ ³·¹®¿¬»ò ׺ ¬¸»§ -»»µ §±«® ¸»´° ·²¬¸» ³¿¬¬»® ±º ®»´·¹·±²ô ·¬ ·- ·²½«³¾»²¬ ±² §±« ¬± ¸»´°¬¸»³ô »¨½»°¬ ¿¹¿·²-¬ ¿ °»±°´» ©·¬¸ ©¸±³ §±« ¸¿ª» ¿°¿½¬ò Ù±¼ -»»- ©¸¿¬ §±« ¼±ò éí ̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»¬®«¬¸ -«°°±®¬ ±²» ¿²±¬¸»®ò ׺ §±« º¿·´ ¬± ¼± ´·µ»©·-»ô¬¸»®» ©·´´ ¾» ¹®»¿¬ ¼·-±®¼»® ¿²¼ ½±®®«°¬·±² ·² ¬¸» ´¿²¼ò éì ̸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ ¿²¼ ³·¹®¿¬»¼ ¿²¼-¬®·ª»² º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»¹·ª»² ¬¸»³ ®»º«¹» ¿²¼ -«°°±®¬ô ¿®» ¬¸» ¬®«» ¾»´·»ª»®-嬸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» º±®¹·ª»²»-- ¿²¼ ¿² ¸±²±«®¿¾´»°®±ª·-·±²ò éë ß²¼ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ ´¿¬»® ±²ô¿²¼ »³·¹®¿¬»¼ ¿²¼ -¬®«¹¹´»¼ º±® Ù±¼Ž- -¿µ» ¿´±²¹-·¼»§±« ¿®» ¿´-± ¿ °¿®¬ ±º §±«ò Þ«¬ ¿- ¬± ¾´±±¼ ®»´¿¬·±²-ô¬¸»§ ¿®» ²»¿®»® ±²» ¬± ¿²±¬¸»® ·² ¬¸» Þ±±µ ±º Ù±¼ò Ù±¼¸¿- º«´´ µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ò ç ò Î Û Ð Û Ò Ìß Ò Ý Û ø ß Ô ó Ì ßÉ Þ ß Ø ÷ï ̸·- ·- ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ±º ·³³«²·¬§ º®±³ Ù±¼ ¿²¼ Ø·-Ó»--»²¹»® ¬± ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-ô ©·¬¸ ©¸±³ §±« ¸¿¼³¿¼» ¿¹®»»³»²¬-ò î ͱ ¹± ¿¾±«¬ ·² ¬¸» ´¿²¼ º±® º±«®³±²¬¸-ô ¾«¬ µ²±© ¬¸¿¬ §±« ½¿²²±¬ º®«-¬®¿¬» ¬¸» °´¿² ±ºÙ±¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ Ù±¼ ©·´´ ¼·-¹®¿½» ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»¬®«¬¸ò í ̸·- ·- ¿ °®±½´¿³¿¬·±² º®±³ Ù±¼ ¿²¼ Ø·-Ó»--»²¹»® ¬± ¬¸» °»±°´» ±² ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» з´¹®·³¿¹»ô¬¸¿¬ Ù±¼ ·- º®»» ±º ¿´´ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-ô ¿²¼-± ·- Ø·- Ó»--»²¹»®ò ׺ §±« ®»°»²¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ¾»¬¬»® º±®
    • çæì ß´óÌ¿©¾¿¸ ïè«ô ¾«¬ ·º §±« ¬«®² ¿©¿§ô ¬¸»² µ²±© ¬¸¿¬ §±« ½¿²²±¬º®«-¬®¿¬» ¬¸» °´¿² ±º Ù±¼ò Ю±½´¿·³ ¿ ¹®·»ª±«-°«²·-¸³»²¬ ¬± ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸òì ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¸±²±«®»¼ ¬¸» ¬®»¿¬§ §±« ³¿¼»©·¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» ²±¬ -«°°±®¬»¼ ¿²§±²» ¿¹¿·²-¬§±«æ º«´º·´´ §±«® ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ¬± ¬¸» »²¼ ±º¬¸»·® ¬»®³ò Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-» ©¸± ¿®» ®·¹¸¬»±«-ò ë ɸ»² ¬¸» º±®¾·¼¼»² ³±²¬¸- ¸¿ª» °¿--»¼ô µ·´´ ¬¸»°±´§¬¸»·-¬- Å©¸± ¿®» ¿¬ ©¿® ©·¬¸ §±«Ã ©¸»®»ª»® §±«º·²¼ ¬¸»³ò¿ Ì¿µ» ¬¸»³ ½¿°¬·ª»ô ¿²¼ ¾»-·»¹» ¬¸»³ô ¿²¼´·» ·² ©¿·¬ º±® ¬¸»³ ¿¬ »ª»®§ °´¿½» ±º ¿³¾«-¸ò Þ«¬ ·º¬¸»§ ®»°»²¬ô ¿²¼ ¬¿µ» ¬± °®¿§»® ®»¹«´¿®´§ ¿²¼ °¿§ ¬¸»¿´³-ô ¬¸»² ´»¬ ¬¸»³ ¹± ¬¸»·® ©¿§ò Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼³»®½·º«´ò ê ׺ ¿²§ ±²» ±º ¬¸» °±´§¬¸»·-¬- -»»µ- ¿-§´«³©·¬¸ §±«ô ¹®¿²¬ ¸·³ ¿-§´«³ -± ¬¸¿¬ ¸» ³¿§ ¸»¿® ¬¸»©±®¼ ±º Ù±¼å ¬¸»² ½±²ª»§ ¸·³ ¬± ¿ °´¿½» ±º -¿º»¬§ò̸¿¬ ·- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¿ °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ²±µ²±©´»¼¹»ò é ر© ½¿² ¬¸»®» ¾» ¿ ¬®»¿¬§ ©·¬¸ ¬¸» °±´§¬¸»·-¬- ±²¬¸» °¿®¬ ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô »¨½»°¬ º±® ¬¸±-»©·¬¸ ©¸±³ §±« »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ ¬®»¿¬§ ¿¬ ¬¸» Í¿½®»¼Ó±-¯«»á ß- ´±²¹ ¿- ¬¸»§ ¿½¬ -¬®¿·¹¸¬ ©·¬¸ §±«ô ¿½¬-¬®¿·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸»³ò Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-» ©¸± ¿®» ®·¹¸¬»±«-òè ر© Ž¿² ¬¸»®» ¾» ¿ ¬®»¿¬§Ã º±®ô ·º ¬¸»§ ¹»¬ ¬¸» «°°»®¸¿²¼ ±ª»® §±«ô ¬¸»§ ©·´´ ®»-°»½¬ ²»·¬¸»® µ·²-¸·° ²±®½±ª»²¿²¬ò ̸»§ Ŭ®§ ¬±Ã °´»¿-» §±« ©·¬¸ ¬¸»·® ¬±²¹«»- ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • ïèí λ°»²¬¿²½» çæï龫¬ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ®»¶»½¬ §±«å ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¿®» °»®º·¼·±«-òç ̸»§ ¸¿ª» -±´¼ Ù±¼Ž- ®»ª»´¿¬·±²- º±® ¿ °¿´¬®§ °®·½»ô¿²¼ ¾¿®®»¼ ±¬¸»®- º®±³ Ø·- °¿¬¸ò ر© »ª·´ ·- ©¸¿¬ ¬¸»§¸¿ª» ¾»»² ¼±·²¹ÿ ïð ɸ»®» ¾»´·»ª»®- ¿®» ½±²½»®²»¼ô¬¸»§ ®»-°»½¬ ²± ¬·» ±º µ·²-¸·° ±® ¬®»¿¬§ò ̸»§ ¿®» °»±°´»©¸± ±ª»®-¬»° ¬¸» ´·³·¬-ò ïï ׺ ¬¸»§ ®»°»²¬ ¿²¼ µ»»° «°¬¸»·® °®¿§»®- ¿²¼ °¿§ ¬¸» ¿´³-ô ¬¸»² ¬¸»§ ¿®» §±«®¾®»¬¸®»² ·² º¿·¬¸ò É» ³¿µ» Ñ«® ³»--¿¹»- ½´»¿® º±®°»±°´» ©¸± ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ´»¿®²ò ïî Þ«¬ ·º ¬¸»§ ¾®»¿µ º¿·¬¸ ¿º¬»® °´»¼¹·²¹ ·¬ ¿²¼ ®»ª·´»§±«® ®»´·¹·±²ô ¬¸»² º·¹¸¬ ¬¸»-» ´»¿¼»®- ±º «²¾»´·»ºô -±¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¼»-·-¬ô º±® ¬¸»§ ¸¿ª» ²± ®»¹¿®¼ º±® ¬¸»·®°´»¼¹»¼ ©±®¼ò ïí É·´´ §±« ²±¬ º·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ©¸±¸¿ª» ¾®±µ»² ¬¸»·® ±¿¬¸- ¿²¼ ½±²-°·®»¼ ¬± ¾¿²·-¸ ¬¸»Ó»--»²¹»®á ̸»§ ©»®» ¬¸» º·®-¬ ¬± ¿¬¬¿½µ §±«ò ܱ §±«º»¿® ¬¸»³á Í«®»´§ Ù±¼ ·- ³±®» ¼»-»®ª·²¹ ±º §±«® º»¿®ô·º §±« ¿®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-ò ïì Ú·¹¸¬ ¬¸»³æ Ù±¼ ©·´´°«²·-¸ ¬¸»³ ¿¬ §±«® ¸¿²¼-ô ¿²¼ ©·´´ ¼·-¹®¿½» ¬¸»³ò Ø»©·´´ ¸»´° §±« ¬± ±ª»®½±³» ¬¸»³ ¿²¼ ¸»¿´ ¬¸» ¸»¿®¬- ±º¬¸» º¿·¬¸º«´å ïë Ø» ©·´´ ®»³±ª» ¬¸» ®¿¹» º®±³ ¬¸»·®¸»¿®¬-ò Ù±¼ ©·´´ ¬«®² ·² Ø·- ³»®½§ ¬± ©¸±³ Ø» ©·´´-òÙ±¼ ·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò ïê ܱ §±« ÅÑ ¾»´·»ª»®-à ¬¸·²µ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¾» -°¿®»¼©·¬¸±«¬ Ù±¼ ·¼»²¬·º§·²¹ ©¸·½¸ ±º §±« ¸¿ª» -¬®«¹¹´»¼¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ¬¿µ» ¿²§±²» º±® º®·»²¼- ¿²¼ °®±¬»½¬±®-»¨½»°¬ Ù±¼ô Ø·- Ó»--»²¹»®ô ¿²¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®-á Ù±¼ ·-º«´´§ ¿©¿®» ±º ¿´´ §±«® ¿½¬·±²-ò ïé ׬ ·- ²±¬ ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °±´§¬¸»·-¬- -¸±«´¼ º®»¯«»²¬
    • çæïè ß´óÌ¿©¾¿¸ ïèìÙ±¼Ž- °´¿½»- ±º ©±®-¸·° ©¸·´» ¬¸»§ ¿®» -»´ºó½±²º»--»¼«²¾»´·»ª»®-ò ׬ ·- ¬¸»§ ©¸±-» ©±®µ- -¸¿´´ ½±³» ¬±²±¬¸·²¹ ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼» ·² Ø»´´ò ïè Ѳ´§ ¸» -¸±«´¼¬»²¼ Ù±¼Ž- ¸±«-»- ±º ©±®-¸·° ©¸± ¾»´·»ª»- ·² Ù±¼ ¿²¼¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ô ¿²¼ ·- ½±²-¬¿²¬ ·² °®¿§»®ô ¿²¼ -°»²¼- ·²½¸¿®·¬§ô ¿²¼ -¬¿²¼- ·² ¿©» ±º ²±²» ¾«¬ Ù±¼æ -«½¸°»±°´» ³¿§ ¸±°» ¬± ¾» ¿³±²¹ ¬¸» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼ò ïç ܱ§±« ®»¹¿®¼ ¹·ª·²¹ ©¿¬»® ¬± °·´¹®·³- ¿²¼ ¬»²¼·²¹ ¬¸»Í¿½®»¼ Ó±-¯«» ¿- ¾»·²¹ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼»»¼- ±º ¬¸±-»©¸± ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ ¿²¼ ©¸± -¬®·ª»·² Ù±¼Ž- °¿¬¸á ̸»§ ¿®» ²±¬ »¯«¿´ ·² ¬¸» -·¹¸¬ ±º Ù±¼òÙ±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» -«½¸ «²¶«-¬ °»±°´»ò îð ̸±-» ©¸±¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ ¿²¼ ¸¿ª» ³·¹®¿¬»¼ô ¿²¼ ¸¿ª» -¬®·ª»² º±®Ù±¼Ž- -¿µ» ©·¬¸ ¬¸»·® °±--»--·±²- ¿²¼ °»®-±²-ô -¬¿²¼³«½¸ ¸·¹¸»® ·² Ù±¼Ž- »-¬»»³ò ׬ ·- ¬¸»§ ©¸± ©·´´¬®·«³°¸å îï ¬¸»·® Ô±®¼ ¹·ª»- ¬¸»³ ¬¸» ¹±±¼ ²»©- ±º Ø·-³»®½§ ¿²¼ Ø·- °´»¿-«®» ¿²¼ ¹¿®¼»²- ±º »¬»®²¿´ ¾´·--òîî ̸»®» ¬¸»§ ©·´´ ¼©»´´ º±® »ª»®ò Ì®«´§ ¬¸»®» ·- ¿²·³³»²-» ®»©¿®¼ ©·¬¸ Ù±¼ò îí Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ ¬¿µ» §±«® º¿¬¸»®- ¿²¼ §±«®¾®±¬¸»®- º±® ¿´´·»- ·º ¬¸»§ ½¸±±-» ¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸ ·²°®»º»®»²½» ¬± º¿·¬¸ò ̸±-» ¿³±²¹ §±« ©¸± ¿´´§¬¸»³-»´ª»- ©·¬¸ ¬¸»³ ¿®» ©®±²¹¼±»®-ò îì Í¿§ô •×º §±«®º¿¬¸»®- ¿²¼ §±«® -±²- ¿²¼ §±«® ¾®±¬¸»®- ¿²¼ §±«®-°±«-»- ¿²¼ §±«® ¬®·¾»ô ¿²¼ ¬¸» ©±®´¼´§ ¹±±¼- ©¸·½¸§±« ¸¿ª» ¿½¯«·®»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½±³³»®½» ©¸·½¸ §±« º»¿®©·´´ ¼»½´·²»ô ¿²¼ ¬¸» ¸±³»- §±« ´±ª» ¿®» ¼»¿®»® ¬± §±«¬¸¿² Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® ¿²¼ ¬¸» -¬®«¹¹´» º±® Ø·-
    • ïèë λ°»²¬¿²½» çæí𽿫-»ô ¬¸»² ©¿·¬ «²¬·´ Ù±¼ º«´º·´´- Ø·- ¼»½®»»ò Ù±¼¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸» ¼·-±¾»¼·»²¬ °»±°´»òŽ îë ײ¼»»¼ô Ù±¼ ¸¿- ¸»´°»¼ §±« ±² ³¿²§ ±½½¿-·±²-òѲ ¬¸» ¼¿§ ±º Ø«²¿§²ô ©¸»² §±« ¬±±µ °®·¼» ·² §±«®¹®»¿¬ ²«³¾»®-ô ¬¸»§ °®±ª»¼ ±º ²± ¿ª¿·´ ¬± §±«‰º±® ¬¸»»¿®¬¸ô ¼»-°·¬» ¿´´ ·¬- ª¿-¬²»--ô ¾»½¿³» Ŭ±±Ã ²¿®®±© º±®§±« ¿²¼ §±« ¬«®²»¼ ¾¿½µô ·² ®»¬®»¿¬ò îê Ù±¼ ½¿«-»¼ Ø·-¬®¿²¯«·´´·¬§ ¬± ¼»-½»²¼ «°±² Ø·- Ó»--»²¹»® ¿²¼ ¬¸»º¿·¬¸º«´æ ¿²¼ -»²¬ ¼±©² º±®½»- ©¸·½¸ §±« ¼·¼ ²±¬ -»»æØ» °«²·-¸»¼ ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸‰º±® -«½¸ ·-¬¸» ®»½±³°»²-» ±º ¿´´ ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸‰îé ¬¸»²¿º¬»® ¬¸¿¬ô Ù±¼ ©·´´ ¬«®² ·² Ø·- ³»®½§ ¬± ©¸±³ Ø»©·´´-æ Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò îè Þ»´·»ª»®-ôµ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» °±´§¬¸»·-¬- ¿®» ·³°«®»ô¿ -± ¬¸»§ -¸±«´¼²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸» Í¿½®»¼ Ó±-¯«» ¿º¬»® ¬¸·- §»¿®±²©¿®¼-ò ׺ §±« -¸±«´¼ º»¿® ¼»-¬·¬«¬·±²ô Ù±¼ ©·´´»²®·½¸ §±« ±«¬ ±º Ø·- ¾±«²¬§ô ·º Ø» -± ©·-¸»-ò Ù±¼ ·-¿©¿®» ¿²¼ ©·-»ò îç Ú·¹¸¬ ¬¸±-» º®±³ ¿³±²¹ ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ©¸± ¾»´·»ª» ²»·¬¸»® ·² Ù±¼ô ²±® ·² ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ô ²±®¸±´¼ ¿- «²´¿©º«´ ©¸¿¬ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® ¸¿ª»¼»½´¿®»¼ ¬± ¾» «²´¿©º«´ô ²±® º±´´±© ¬¸» ¬®«» ®»´·¹·±²ô«²¬·´ ¬¸»§ °¿§ ¬¸» ¬¿¨ ©·´´·²¹´§ ¿²¼ ¿¹®»» ¬± -«¾³·¬òíð ̸» Å¿²½·»²¬Ã Ö»©- Å«-»¼ ¬±Ã -¿§ô •Û¦®¿ ·- ¬¸» -±² ±ºÙ±¼ôŽ ¿²¼ ¬¸» ݸ®·-¬·¿²- -¿§ô •Ì¸» Ó»--·¿¸ ·- ¬¸» -±² ¿ ̸» ©±®¼ ·³°«®» ø²¿¶¿-÷ ½±²²±¬»- -°·®·¬«¿´ô ²±¬ °¸§-·½¿´·³°«®·¬§ò
    • çæíï ß´óÌ¿©¾¿¸ ïè걺 Ù±¼òŽ ̸»-» ¿®» ¾«¬ ¬¸»·® ¾¿-»´»-- «¬¬»®¿²½»-ò ̸»§·³·¬¿¬» ¬¸» ¿--»®¬·±²- ³¿¼» ·² »¿®´·»® ¬·³»- ¾§ ¬¸±-»©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò Ó¿§ Ù±¼ ¼»-¬®±§ ¬¸»³ÿ ر© º¿®¿-¬®¿§ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ´»¼ÿ íï ̸»§ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¬¸»·® ´»¿®²»¼ ³»² ¿²¼ ¬¸»·®³±²µ- º±® ¬¸»·® ´±®¼- ¾»-·¼»- Ù±¼ò ͱ ¸¿ª» ¬¸»§ ¬¿µ»²¬¸» Ó»--·¿¸ô -±² ±º Ó¿®§ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ©»®»½±³³¿²¼»¼ ¬± ©±®-¸·° ±²´§ ¬¸» Ѳ» Ù±¼ò ̸»®» ·- ²±¼»·¬§ ¾«¬ Ø»ò Ø» ·- º¿® ¿¾±ª» ©¸¿¬»ª»® ¬¸»§ -»¬ «° ¿-Ø·- °¿®¬²»®-ÿ íî ̸»§ ©¿²¬ ¬± »¨¬·²¹«·-¸ Ù±¼Ž- ´·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸»·®³±«¬¸-ô ¾«¬ Ù±¼ -»»µ- ±²´§ ¬± °»®º»½¬ Ø·- ´·¹¸¬ô ²±³¿¬¬»® ¸±© ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ³¿§ ¿¾¸±® ·¬ò íí ׬·- Ø» ©¸± ¸¿- -»²¬ Ø·- Ó»--»²¹»® ©·¬¸ ¹«·¼¿²½» ¿²¼¬¸» ®»´·¹·±² ±º Ì®«¬¸ô -± ¬¸¿¬ Ø» ³¿§ ³¿µ» ·¬ °®»ª¿·´Å·¼»±´±¹·½¿´´§Ã ±ª»® »ª»®§ ±¬¸»® ®»´·¹·±²ô ¸±©»ª»®³«½¸ ¬¸» °±´§¬¸»·-¬- ³¿§ ¸¿¬» ¬¸·-ò íì Þ»´·»ª»®-ô ³¿²§ ®»´·¹·±«- -½¸±´¿®- ¿²¼ ³±²µ-©®±²¹º«´´§ ¿°°®±°®·¿¬» °»±°´»Ž- °±--»--·±²- ¿²¼ ¬«®²°»±°´» ¿©¿§ º®±³ Ù±¼Ž- °¿¬¸ÿ Ì»´´ ¬¸±-» ©¸± ¸±¿®¼¹±´¼ ¿²¼ -·´ª»® ·²-¬»¿¼ ±º ¹·ª·²¹ ·² Ù±¼Ž- ½¿«-» ¬¸¿¬¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬æ íë ±² ¬¸» Ü¿§¬¸»·® ¬®»¿-«®» ·- ¸»¿¬»¼ «° ·² ¬¸» º·®» ±º ¸»´´ô ¬¸»·®º±®»¸»¿¼- ¿²¼ ¬¸»·® -·¼»- ¿²¼ ¬¸»·® ¾¿½µ- -¸¿´´ ¾»¾®¿²¼»¼ ©·¬¸ ·¬ô ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¬±´¼ô •Ì¸·- ·- ©¸¿¬§±« ¸±¿®¼»¼ «° º±® §±«®-»´ª»-ò Ì¿-¬» ¬¸»² ©¸¿¬ §±«©»®» ¸±¿®¼·²¹òŽ íê Ѳ ¬¸» Ü¿§ Ù±¼ ½®»¿¬»¼ ¸»¿ª»² ¿²¼ »¿®¬¸ô Ø»
    • ïèé λ°»²¬¿²½» çæìð¼»½®»»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±²¬¸- -¸±«´¼ ¾» ¬©»´ª»·² ²«³¾»®ò Ñ«¬ ±º ¬¸»-»ô º±«® ¿®» -¿½®»¼ò ̸¿¬ ·- ¬¸»¬®«» ®»´·¹·±²ò ܱ ²±¬ ©®±²¹ §±«® -±«´- ·² ¬¸»-»³±²¬¸-ò Ú·¹¸¬ ¬¸» °±´§¬¸»·-¬- ¿´´ ¬±¹»¬¸»®ô ¿- ¬¸»§º·¹¸¬ §±« ¿´´ ¬±¹»¬¸»®ô¿ ¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸»®·¹¸¬»±«-ò íé ̸» °±-¬°±²·²¹ ±º Å-¿½®»¼ ³±²¬¸-à ·- ¾«¬±²» ³±®» ·²-¬¿²½» ±º Ŭ¸»·®Ã ®»º«-¿´ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹»¬¸» ¬®«¬¸‰¾§ ©¸·½¸ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±² ¼»²§·²¹ ¬¸»¬®«¬¸ ¿®» ´»¼ ¿-¬®¿§ò ̸»§ ¼»½´¿®» ¬¸·- ¬± ¾» °»®³·--·¾´»·² ±²» §»¿® ¿²¼ º±®¾·¼¼»² ·² ¿²±¬¸»® §»¿®ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§³¿§ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ³±²¬¸- ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- -¿²½¬·º·»¼ô ¬¸«-³¿µ·²¹ ´¿©º«´ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- º±®¾·¼¼»²ò ̸»·® »ª·´¼»»¼ -»»³- º¿·® ¬± ¬¸»³æ Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸±-» ©¸±¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò íè Þ»´·»ª»®-ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ³¿¬¬»® ©·¬¸ §±« ¬¸¿¬ ©¸»²§±« ¿®» ¿-µ»¼ ¬± ¹± º±®¬¸ ·² ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ô §±« ½´·²¹-´±¬¸º«´´§ ¬± ¬¸» ´¿²¼á ܱ §±« °®»º»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·-©±®´¼ ¬± ¬¸» Ø»®»¿º¬»®á Þ«¬ ´·¬¬´» ·- ¬¸» ½±³º±®¬ ±º ¬¸·-´·º»ô ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò íç ׺ §±« ¼± ²±¬¹± º±®¬¸ô Ø» ©·´´ °«²·-¸ §±« -¬»®²´§ ¿²¼ ®»°´¿½» §±«¾§ ±¬¸»® °»±°´»ò DZ« ©·´´ ²±¬ ¸¿®³ Ø·³ ·² ¬¸» ´»¿-¬òÙ±¼ ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò ìð ׺ §±« ¼± ²±¬ -«°°±®¬¸·³ ÅÓ«¸¿³³¿¼Ãô µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ¼·¼ -«°°±®¬ ¸·³©¸»² ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ »¨°»´´»¼ ¸·³ ©¸»²¬¸» ¬©± ±º ¬¸»³ ©»®» ·² ¬¸» ½¿ª»ô ¸» ÅÓ«¸¿³³¿¼Ã ¬±´¼¸·- ½±³°¿²·±²ô •Ü± ²±¬ ©±®®§å º±® Ù±¼ ·- ©·¬¸ «-òŽ ͱ ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • çæìï ß´óÌ¿©¾¿¸ ïèèÙ±¼ -»²¬ Ø·- ¬®¿²¯«·´´·¬§ ¼±©² ±² ¸·³ ¿²¼ ¿·¼»¼ ¸·³©·¬¸ º±®½»- ·²ª·-·¾´» ¬± §±« ¿²¼ °´¿½»¼ ¬¸» ©±®¼ ±º¬¸±-» ©¸± ¼·-¾»´·»ª»¼ ´±©»-¬ô ©¸·´» Ù±¼Ž- ©±®¼®»³¿·²»¼ -«°®»³»ò Ù±¼ ·- °±©»®º«´ ¿²¼ ©·-»ò ìï Ù± º±®¬¸ô ©¸»¬¸»® ´·¹¸¬´§ ±® ¸»¿ª·´§ »¯«·°°»¼ô¿²¼ -¬®·ª» ¿²¼ -¬®«¹¹´»ô ©·¬¸ §±«® ¹±±¼- ¿²¼ §±«®°»®-±²-ô º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ò ̸¿¬ ·- ¾»¬¬»® º±® §±«ô·º §±« ±²´§ µ²»©ò ìî Ø¿¼ ¬¸» ¹¿·² ¾»»² ·³³»¼·¿¬» ¿²¼¬¸» ¶±«®²»§ -¸±®¬»®ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» º±´´±©»¼ §±«æ ¾«¬¬¸» ¼·-¬¿²½» -»»³»¼ ¬±± ¹®»¿¬ º±® ¬¸»³ò Ç»¬ ¬¸»§ ©·´´-©»¿® ¾§ Ù±¼ô •Ø¿¼ ©» ¾»»² ¿¾´»ô ©» ©±«´¼ ¸¿ª»¹±²» ±«¬ ©·¬¸ §±«òŽ ̸»§ ¾®·²¹ ®«·² «°±² ¬¸»³-»´ª»-òÙ±¼ µ²±©- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» -«®»´§ ´§·²¹ò ìí Ó¿§ Ù±¼ °¿®¼±² §±«ÿ ɸ§ ¼·¼ §±« °»®³·¬ ¬¸»³¬± ¼± -± ¾»º±®» ·¬ ¸¿¼ ¾»½±³» ½´»¿® ¬± §±« ©¸·½¸ ±²»-©»®» ¬®«¬¸º«´ô -± ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ´·¿®-áìì ̸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ ©·´´²»ª»® ¿-µ §±« ¬± »¨»³°¬ ¬¸»³ º®±³ -¬®·ª·²¹ ©·¬¸ ¬¸»·®©»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸»·® ´·ª»-‰Ù±¼ ¾»-¬ µ²±©- ¬¸» ®·¹¸¬»±«-‰ìë ±²´§ ¬¸±-» -»»µ »¨»³°¬·±² ©¸± ¼± ²±¬ ¬®«´§ ¾»´·»ª»·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ô ¿²¼ ©¸±-» ¸»¿®¬- ¸¿ª»¾»½±³» ¿ °®»§ ¬± ¼±«¾¬ò Þ»½¿«-» ¬¸»§ ¼±«¾¬ô ¬¸»§©¿ª»®ò ìê ׺ ¬¸»§ ¸¿¼ ©·-¸»¼ ¬± ¹± º±®¬¸ô ¬¸»§ ©±«´¼-«®»´§ ¸¿ª» ³¿¼» -±³» °®»°¿®¿¬·±² º±® ·¬ô ¾«¬ Ù±¼¼·-´·µ»¼ ¬¸»·® -»¬¬·²¹ ±«¬ Å¿²¼ ¾»·²¹ ®¿·-»¼ ¸·¹¸ ·²Ù±¼Ž- »§»-à ¿²¼ ¸»´¼ ¬¸»³ ¾¿½µò ̸»§ ©»®» ¬±´¼ ¬±-¬¿§ ¾»¸·²¼ ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± -¬¿§ ¾»¸·²¼ò ìé Ø¿¼ ¬¸»§ ¹±²» º±®¬¸ ©·¬¸ §±«ô ¬¸»§ ©±«´¼ ±²´§
    • ïèç λ°»²¬¿²½» çæë츿ª» °®±ª»¼ ¿ -±«®½» ±º »ª·´ º±® §±«ô ¿²¼ ©±«´¼ ¸¿ª»®«² ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¿³±²¹ §±«ô -»»µ·²¹ ¬± -±© ¼·-½±®¼¿³±²¹ §±«æ ¿²¼ ¿³±²¹ §±« ¬¸»®» ©»®» -±³» ©¸±©±«´¼ ¸¿ª» ©·´´·²¹´§ ´·-¬»²»¼ ¬± ¬¸»³ò Ù±¼ µ²±©- ¬¸»»ª·´ó¼±»®-ò ìè ̸»§ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¬®·»¼ ¬± -±© ¼·--»²-·±²ô¿²¼ ¸¿¬½¸»¼ °´±¬- ¿¹¿·²-¬ §±«ô «²¬·´ ¬¸» ¬®«¬¸ ¾»½¿³»³¿²·º»-¬ ¿²¼ Ù±¼Ž- ©·´´ °®»ª¿·´»¼ô ³«½¸ ¬± ¬¸»·®¼·-¹«-¬ò ìç ͱ³» ±º ¬¸»³ -¿§ô •Ù·ª» «- ´»¿ª» ¬± -¬¿§ ¾»¸·²¼¿²¼ ¼± ²±¬ °«¬ «- ¬± ¬®·¿´òŽ Í«®»´§ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§º¿´´»² ·²¬± ¬®·¿´ò Í«®»´§ô Ø»´´ -¸¿´´ »²¹«´º ¬¸±-» ©¸±¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ëð ׺ ¹±±¼ ¾»º¿´´- §±«ô ·¬ ¹®·»ª»- ¬¸»³ô¾«¬ ·º ¿ ³·-º±®¬«²» ¾»º¿´´- §±«ô ¬¸»§ -¿§ô •É» ¬±±µ ±«®°®»½¿«¬·±²- ¾»º±®»¸¿²¼ÿŽ ̸»§ ¬«®² ¿©¿§ ®»¶±·½·²¹òëï Í¿§ô •Ò±¬¸·²¹ ½¿² ¾»º¿´´ «-ô »¨½»°¬ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿-±®¼¿·²»¼ º±® «-ò Ø» ·- ±«® Í«°®»³» Ô±®¼ò ײ Ù±¼ ´»¬¬¸» º¿·¬¸º«´ °«¬ ¬¸»·® ¬®«-¬òŽ ëî Í¿§ô •ß®» §±« ©¿·¬·²¹ º±®¿²§¬¸·²¹ ¬± ¾»º¿´´ «- »¨½»°¬ ±²» ±º ¬¸» ¬©± ¾»-¬ ¬¸·²¹-ÅÊ·½¬±®§ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ±® п®¿¼·-» ·² ¬¸» ²»¨¬Ãá Þ«¬ ©»»¨°»½¬ ¬¸¿¬ Ù±¼ ©·´´ -»²¼ Ø·- °«²·-¸³»²¬ ¬± §±« »·¬¸»®¼·®»½¬´§ º®±³ Ø·³-»´ºô ±® ¾§ ±«® ¸¿²¼-ò ͱ ©¿·¬ô ·º §±«©·´´å ©» ¬±±ô ¿®» ©¿·¬·²¹ ©·¬¸ §±«òŽ ëí Í¿§ô •É¸»¬¸»® §±« ¹·ª» ©·´´·²¹´§ ±® «²©·´´·²¹´§ô§±«® ±ºº»®·²¹- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¾§ Ù±¼ô º±® §±«¿®» ·²¼»»¼ ¿ ¼·-±¾»¼·»²¬ °»±°´»òŽ ëì ̸» ±²´§ ®»¿-±²¬¸»·® ½±²¬®·¾«¬·±²- ¿®» ²±¬ ¿½½»°¬»¼ ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª»¼»²·»¼ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô ¬¸»§ ½±³» ¬± ¬¸»°®¿§»® ¸¿´º ¸»¿®¬»¼´§ô ¿²¼ ¬¸»§ ±ºº»® ½±²¬®·¾«¬·±²-
    • çæëë ß´óÌ¿©¾¿¸ ïç𫲩·´´·²¹´§ò ëë ܱ ²±¬ ´»¬ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ¿²¼ ½¸·´¼®»²·³°®»-- §±«ò Ú±® Ù±¼ -»»µ- ¬± °«²·-¸ ¬¸»³ ¬¸®±«¹¸¬¸»-» ¬¸·²¹- ·² ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»·® -±«´--¸¿´´ ¼»°¿®¬ ©¸·´» ¬¸»§ ¿®» -¬·´´ ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸òëê ̸»§ -©»¿® ¾§ Ù±¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¾»´·»ª»®- ´·µ» §±«å¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ò ̸»§ ¿®» ¿º®¿·¼ Ŭ± ¿°°»¿® ·² ¬¸»·® ¬®«»½±´±«®-Ãæ ëé ·º ¬¸»§ ½±«´¼ º·²¼ ¿ °´¿½» ±º ®»º«¹»ô ±® ¿½¿ª» ±® ¿²§ ¸·¼·²¹ó°´¿½»ô ¬¸»§ ©±«´¼ ®«² ¬¸»®» ©·¬¸º®¿²¬·½ ¸¿-¬»ò ëè ß³±²¹ ¬¸»³ ¬¸»®» ¿®» -±³» ©¸± º·²¼ º¿«´¬ ©·¬¸§±« ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¿´³-ò ׺ ¿ -¸¿®» ·-¹·ª»² ¬± ¬¸»³ô ¬¸»§ ¿®» °´»¿-»¼ô ¾«¬ ·º ¬¸»§ ®»½»·ª»²±¬¸·²¹ô ¬¸»§ ¹®±© ®»-»²¬º«´ò ëç ׺ ±²´§ ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»²½±²¬»²¬ ©·¬¸ ©¸¿¬ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® ¸¿¼ ¹·ª»²¬¸»³ ¿²¼ ¸¿¼ -¿·¼ô •Ù±¼ ·- -«ºº·½·»²¬ º±® «-ò Ù±¼ ©·´´¹·ª» «- ±«¬ ±º Ø·- ¾±«²¬§ô ¿²¼ -± ©·´´ Ø·- Ó»--»²¹»®ò̱ Ù±¼ ¿´±²» ¼± ©» ¬«®² ©·¬¸ ¸±°»ÿŽ êð ß´³- ¿®» ±²´§º±®æ ¬¸» °±±® ¿²¼ ¬¸» ¼»-¬·¬«¬»ô º±® ¬¸±-» ©¸± ½±´´»½¬¦¿µ¿¬ô º±® ½±²½·´·¿¬·²¹ °»±°´»Ž- ¸»¿®¬-ô º±® º®»»·²¹-´¿ª»-ô º±® ¬¸±-» ·² ¼»¾¬ô º±® -°»²¼·²¹ º±® Ù±¼Ž- ½¿«-»ô¿²¼ º±® ¬®¿ª»´´»®- ·² ²»»¼ò ׬ ·- ¿ ´»¹¿´ ±¾´·¹¿¬·±²»²¶±·²»¼ ¾§ Ù±¼ò Ù±¼ ·- ¿´´óµ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò êï ß³±²¹ ¬¸»³ ¿®» ¬¸±-» ©¸± ª»¨ ¬¸» Ю±°¸»¬ ¾§-¿§·²¹ô •Ø» ´·-¬»²- ¬± »ª»®§±²»òŽ Í¿§ô •Ø·- ´·-¬»²·²¹ ¬±»ª»®§±²» ·- ¹±±¼ º±® §±«å ¸» ¾»´·»ª»- ·² Ù±¼ ¿²¼ °«¬-¸·- ¬®«-¬ ·² ¬¸» º¿·¬¸º«´ô ¿²¼ ·- ¿ ³»®½§ ¬± ¬¸±-» ±º §±«©¸± ¾»´·»ª»ò ̸±-» ©¸± ¿²²±§ Ù±¼Ž- Ó»--»²¹»® -¸¿´´¸¿ª» ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬òŽ êî ̸»§ -©»¿® ¾§ Ù±¼ ·²
    • ïçï λ°»²¬¿²½» çæêç±®¼»® ¬± °´»¿-» §±« ž»´·»ª»®-Ãæ ¾«¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ³±®»º·¬¬·²¹ º±® ¬¸»³ ¬± °´»¿-» Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô ·º¬¸»§ ¿®» ¾»´·»ª»®-ò êí ܱ ¬¸»§ ²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ ©¸±»ª»®±°°±-»- Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® -¸¿´´ ¿¾·¼» º±®»ª»® ·²¬¸» º·®» ±º Ø»´´á ̸¿¬ ·- ¬¸» -«°®»³» ¸«³·´·¿¬·±²ò êì ̸» ¸§°±½®·¬»- ¿®» ¿º®¿·¼ ´»-¬ ¿ ½¸¿°¬»® űº ¬¸»Ï«®¿²Ã ¾» -»²¬ ¼±©² ¿¾±«¬ ¬¸»³ô ¬»´´·²¹ ¬¸»³ ©¸¿¬ ·-·² ¬¸»·® ¸»¿®¬-‰-¿§ô •Ù± ±² ³±½µ·²¹ò Ù±¼ ©·´´ -«®»´§¾®·²¹ ¬± ´·¹¸¬ ©¸¿¬ §±« ¿®» ¼®»¿¼·²¹òŽ êë׺ §±« ¿-µ¬¸»³ô ¬¸»§ ©·´´ -¿§ô •É» ©»®» ±²´§ ¶±µ·²¹ ¿²¼ °´¿§·²¹©·¬¸ ©±®¼-òŽ Í¿§ô •É±«´¼ §±« ³¿µ» ¿ ³±½µ»®§ ±º Ù±¼¿²¼ ±º Ø·- 못´¿¬·±²- ¿²¼ ±º Ø·- Ó»--»²¹»®á êê Ó¿µ»²± »¨½«-»-å §±« ®»¶»½¬»¼ ¬¸» º¿·¬¸ ¿º¬»® §±« ¿½½»°¬»¼·¬òŽ ׺ É» °¿®¼±² -±³» ±º §±«ô É» ©·´´ °«²·-¸ ±¬¸»®-¿³±²¹-¬ §±«ô º±® ¬¸»§ ¿®» ¹«·´¬§òŽ êé ̸» ¸§°±½®·¬»-ô ¾±¬¸ ³»² ¿²¼ ©±³»²ô ¿®» ¿´´¿´·µ»ò ̸»§ »²¶±·² ©¸¿¬ ·- »ª·´ô º±®¾·¼ ©¸¿¬ ·- ®·¹¸¬ ¿²¼¬¸»§ ¿®» ²·¹¹¿®¼´§ ©¸»² ·¬ ½±³»- ¬± -°»²¼·²¹ º±® ¬¸»½¿«-» ±º Ù±¼ò ̸»§ ¸¿ª» º±®¹±¬¬»² Ù±¼ô -± Ø» ¸¿-º±®¹±¬¬»² ¬¸»³ò ̸» ¸§°±½®·¬»- ¿®» ¬¸» ¼·-±¾»¼·»²¬±²»-ò êè Ù±¼ ¸¿- °®±³·-»¼ ¬¸» ¸§°±½®·¬»-ô ¾±¬¸ ³»²¿²¼ ©±³»²ô ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¬¸» Ú·®» ±ºØ»´´ò ̸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼» ·² ·¬ º±®»ª»®ò ̸¿¬ ·- ¿ -«ºº·½·»²¬®»½±³°»²-» º±® ¬¸»³ò Ù±¼ ¸¿- ®»¶»½¬»¼ ¬¸»³ò ̸»§-¸¿´´ ¸¿ª» »ª»®´¿-¬·²¹ °«²·-¸³»²¬ò êç Ô·µ» ¬¸±-» ¾»º±®»§±« ©¸± ©»®» -¬®±²¹»® ¬¸¿² §±«ô °±--»--»¼ ³±®»©»¿´¬¸ ¿²¼ ½¸·´¼®»²å ¬¸»§ »²¶±§»¼ ¬¸»·® -¸¿®» ·² ¬¸·-´·º» ¿- §±« ¸¿ª» »²¶±§»¼ §±«®-å ´·µ» ¬¸»³ô §±« ¸¿ª»
    • çæéð ß´óÌ¿©¾¿¸ ïçî·²¼«´¹»¼ ·² ·¼´» ¬¿´µò ׬ ·- ¬¸»§ ©¸±-» ©±®µ- -¸¿´´ ½±³»¬± ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ·² ¬¸» ´·º» ¬± ½±³»‰¿²¼·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± -¸¿´´ ¾» ¬¸» ´±-»®-ò éð Ø¿ª» ¬¸»§ ²»ª»®¸»¿®¼ ¬¸» -¬±®·»- ¿¾±«¬ ¬¸»·® °®»¼»½»--±®-ô ¬¸» °»±°´»-±º Ò±¿¸ô •ß¼ô ̸¿³«¼ô ß¾®¿¸¿³ô Ó·¼·¿²ô ¿²¼ ±º ¬¸»®«·²»¼ ½·¬·»-á ̸»·® ³»--»²¹»®- ¾®±«¹¸¬ ¬¸»³ ½´»¿®»ª·¼»²½» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ò ׬ ©¿- ²±¬ Ù±¼ ©¸± ©®±²¹»¼¬¸»³å ¬¸»§ ©®±²¹»¼ ¬¸»³-»´ª»-ò éï ̸» ¾»´·»ª»®-ô ¾±¬¸ ³»² ¿²¼ ©±³»²ô ¿®» º®·»²¼-¬± »¿½¸ ±¬¸»®å ¬¸»§ »²¶±·² ©¸¿¬ ·- ¹±±¼ ¿²¼ º±®¾·¼ »ª·´ô¬¸»§ ¿¬¬»²¼ ¬± ¬¸»·® °®¿§»®- ¿²¼ °¿§ ¬¸» ¿´³- ¿²¼ ±¾»§Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ò Ѳ ¬¸»-» Ù±¼ ©·´´ ¸¿ª»³»®½§ô º±® Ù±¼ ·- ¿´³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»ò éî Ù±¼ ¸¿-°®±³·-»¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®-ô ¾±¬¸ ³»² ¿²¼ ©±³»²ô Ù¿®¼»²-¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô ©¸»®»·² ¬¸»§ ©·´´ ¿¾·¼»ô¿²¼ º·²» ¼©»´´·²¹ °´¿½»- ·² Ù¿®¼»²- ±º »¬»®²·¬§ò Þ«¬¬¸» ¹±±¼ °´»¿-«®» ±º Ù±¼ ·- ¹®»¿¬»® -¬·´´ò ̸¿¬ ·- ¬¸»-«°®»³» ¿½¸·»ª»³»²¬ò éí Ñ Ð®±°¸»¬ô -¬®·ª» ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸¿²¼ ¬¸» ¸§°±½®·¬»-ô ¿²¼ ¾» º·®³ ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ò ̸»·®¿¾±¼» -¸¿´´ ¾» Ø»´´æ ¿² »ª·´ ¼»-¬·²¿¬·±²ò éì ̸»§ -©»¿®¾§ Ù±¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ô §»¬ ¬¸»§ «¬¬»®»¼ ¬¸» ©±®¼- ±º¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸ ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿¼ ¿½½»°¬»¼ ×-´¿³ò ̸»§³»¼·¬¿¬»¼ ¿ °´±¬ ©¸·½¸ ¬¸»§ ©»®» «²¿¾´» ¬± ½¿®®§ ±«¬ô¿²¼ ¾»·²¹ -°·¬»º«´ ©¿- ¬¸»·® ±²´§ ®»-°±²-» ¬± Ù±¼ô ©¸±¸¿¼ »²®·½¸»¼ ¬¸»³ ±«¬ ±º Ø·- ¾±«²¬§ô ¿²¼ ¬± Ø·-Ó»--»²¹»®ò ׺ ¬¸»§ ®»°»²¬ô ·¬ ©·´´ ·²¼»»¼ ¾» ¾»¬¬»® º±®¬¸»³ò ׺ ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ô Ù±¼ ©·´´ °«²·-¸ ¬¸»³ ©·¬¸
    • ïçí λ°»²¬¿²½» çæèî¹®·»ª±«- -«ºº»®·²¹ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ¿²¼¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± ±²» ±² »¿®¬¸ ¬± °®±¬»½¬ ±® ¸»´° ¬¸»³ò éë ̸»®» ¿®» -±³» ¿³±²¹ ¬¸»³ ©¸± °´»¼¹»¼¬¸»³-»´ª»- ¬± Ù±¼ô -¿§·²¹ô •×º Ù±¼ ¹·ª»- «- -±³»¬¸·²¹±«¬ ±º Ø·- ¾±«²¬§ô ©» -¸¿´´ ½»®¬¿·²´§ ¹·ª» ¿´³- ¿²¼ ¾»®·¹¸¬»±«-ôŽ éê ¾«¬ ©¸»² Ø» ¾»-¬±©»¼ Ø·- º¿ª±«®- ±²¬¸»³ ¬¸»§ ¹®»© ²·¹¹¿®¼´§ô ¿²¼ ¬«®²»¼ ¿©¿§ ·² ¿ª»®-·±²òéé ͱ Ø» ½¿«-»¼ ¸§°±½®·-§ ¬± -»¬¬´» ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬- «²¬·´¬¸» Ü¿§ ±º ¬¸»·® ³»»¬·²¹ ©·¬¸ Ø·³ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¾®±µ»¬¸»·® ©±®¼ ¬± Ù±¼ô ¿²¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ´·»¼ò éè ܱ ¬¸»§²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ µ²±©- ©¸¿¬ ¬¸»§ ½±²½»¿´ ¿²¼ ©¸¿¬¬¸»§ ¬¿´µ ¿¾±«¬ ·² -»½®»¬á ̸¿¬ Ù±¼ µ²±©- ¿´´ ¬¸¿¬ ·-¸·¼¼»²á éç ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ®·¼·½«´» -«½¸ ¾»´·»ª»®- ¿- ¹·ª»¿´³- º®»»´§ º±® ¬¸» -¿µ» ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¿«²¬ ¬¸±-» ©¸±º·²¼ ²±¬¸·²¹ ¬± ¹·ª» -¿ª» ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»§ »¿®² ¬¸®±«¹¸¬¸»·® ¬±·´ô Ù±¼ ©·´´ ½¿«-» ¬¸»·® ®·¼·½«´» ¬± ®»¾±«²¼ ±²¬¸»³æ ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ò èð ׬ ·- ¬¸»-¿³» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ §±« ¿-µ º±®¹·ª»²»-- º±® ¬¸»³òÛª»² ·º §±« ¿-µ º±®¹·ª»²»-- º±® ¬¸»³ -»ª»²¬§ ¬·³»-ôÙ±¼ ©·´´ ²±¬ º±®¹·ª» ¬¸»³ô º±® ¬¸»§ ¸¿ª» ¼»²·»¼ Ù±¼¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ò èï ̸±-» ©¸± -¬¿§»¼ ¿¬ ¸±³» ©»®» ¹´¿¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§©»®» ´»º¬ ¾»¸·²¼ ¾§ Ù±¼Ž- Ó»--»²¹»®ò ̸»§ ¸¿¬»¼ ¬¸»¬¸±«¹¸¬ ±º -¬®·ª·²¹ º±® Ù±¼Ž- ½¿«-» ©·¬¸ ¬¸»·®°±--»--·±²- ¿²¼ ¬¸»·® °»®-±²-ò ̸»§ -¿·¼ô •Ü± ²±¬ ¹±º±®¬¸ ·² ¬¸·- ¸»¿¬òŽ Í¿§ô •Ì¸» Ú·®» ±º Ø»´´ ·- º¿® ¸±¬¬»®òŽ×º ±²´§ ¬¸»§ ½±«´¼ «²¼»®-¬¿²¼ò èî Ô»¬ ¬¸»³ ´¿«¹¸ ¿ ´·¬¬´»
    • çæèí ß´óÌ¿©¾¿¸ ïç쿲¼ ©»»° ³«½¸ ·² ®»¬«®² º±® ¬¸»·® ³·-¼»»¼-ò èí ͱÅЮ±°¸»¬Ãô ·º Ù±¼ ¾®·²¹- §±« ¾¿½µ ¬± ¿ ¹®±«° ±º ¬¸»³ô¿²¼ -¸±«´¼ ¬¸»§ ¿-µ §±«® ´»¿ª» ¬± ¹± º±®¬¸ ©·¬¸ §±«ô-¿§ô •Ç±« -¸¿´´ ²»ª»® ¹± º±®¬¸ ©·¬¸ ³» ¿²¼ -¸¿´´ ²»ª»®º·¹¸¬ ¿² »²»³§ ©·¬¸ ³»ò DZ« ½¸±-» ¬± -·¬ ¿¬ ¸±³» ¬¸»º·®-¬ ¬·³»ô -± -·¬ ²±© ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ®»³¿·² ¾»¸·²¼òŽèì ß²¼ ²»ª»® ÅÑ Ó«¸¿³³¿¼Ã °®¿§ º±® ±²» ±º ¬¸»³©¸± ¼·»-ô ²±® -¬¿²¼ ¾§ ¸·- ¹®¿ª»ò Ú±® ¬¸»§ ¼»²·»¼ Ù±¼¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô ¿²¼ ¼·»¼ ®»¾»´´·±«-ò èë ܱ ²±¬ ´»¬ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ¼¿¦¦´»§±«ò Ù±¼ ±²´§ ©¿²¬- ¬± °«²·-¸ ¬¸»³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»-»¬¸·²¹- ·² ¬¸·- ©±®´¼ô ¿²¼ ´»¬ ¬¸»·® -±«´- ¼»°¿®¬ ©¸·´»¬¸»§ ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò èê ɸ»² ¿ ½¸¿°¬»® ·- ®»ª»¿´»¼»²¶±·²·²¹ô •Þ»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ -¬®·ª» º±® ¬¸» ½¿«-» ±ºÙ±¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ Ø·- Ó»--»²¹»®ôŽ ¬¸» ©»¿´¬¸§ ¿³±²¹¬¸»³ ¿-µ §±« ¬± »¨»³°¬ ¬¸»³ -¿§·²¹ô •Ô»¬ «- -¬¿§ ©·¬¸¬¸±-» ©¸± ¿®» ¬± -¬¿§ ¾»¸·²¼òŽ èé ̸»§ °®»º»®®»¼ ¬± ¾»©·¬¸ Ŭ¸» ©±³»²Ãô ©¸± ®»³¿·²»¼ ¾»¸·²¼ Å¿¬ ¸±³»Ã欸»·® ¸»¿®¬- ¿®» -»¿´»¼ ¿²¼ -± ¬¸»§ ¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼òèè Þ«¬ ¬¸» Ó»--»²¹»® ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± -¸¿®»¼ ¸·- º¿·¬¸-¬®±ª» ¸¿®¼ ©·¬¸ ¬¸»·® °±--»--·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ´·ª»-ò ׬ ·-¬¸»§ ©¸± -¸¿´´ ¸¿ª» ¿´´ µ·²¼- ±º ¹±±¼ô ¿²¼ ·¬ ·- ¬¸»§©¸± -¸¿´´ -«®»´§ °®±-°»®ò èç Ù±¼ ¸¿- °®»°¿®»¼ º±® ¬¸»³Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»§-¸¿´´ ¿¾·¼» º±®»ª»®ò ̸¿¬ ·- ¬¸» -«°®»³» ¬®·«³°¸ò çð ͱ³» ±º ¬¸» ¼»-»®¬ ß®¿¾-ô ¬±±ô ½¿³» ¬± ³¿µ»»¨½«-»-ô ¿-µ·²¹ ¬± ¾» ¹®¿²¬»¼ »¨»³°¬·±²ò ̸±-» ©¸±´·»¼ ¬± Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® -¬¿§»¼ ¾»¸·²¼ ¿¬ ¸±³»ò
    • ïçë λ°»²¬¿²½» çæçê̸±-» ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿³±²¹ ¬¸»³ ©·´´ ¾»¿ºº´·½¬»¼ ©·¬¸ ¿ °¿·²º«´ ½¸¿-¬·-»³»²¬ô çï ¾«¬ ²± ¾´¿³»-¸¿´´ ¿¬¬¿½¸ ¬± ¬¸» ©»¿µô ¬¸» -·½µô ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»²± ³»¿²- ¬± -°»²¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» -·²½»®» ¬± Ù±¼¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ò ̸»®» ·- ²± ®»¿-±² ¬± ®»°®±¿½¸¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼ ¼»»¼-å Ù±¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼³»®½·º«´ò çî Ò±® ż±»- ¿²§ ¾´¿³»Ã ¿¬¬¿½¸ ¬± ¬¸±-» ©¸±½¿³» ¬± §±« ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ³±«²¬-ô ¿²¼ ©¸»² §±«-¿·¼ô •× ½¿² º·²¼ ²± ³±«²¬- º±® §±«ôŽ ¬¸»§ ©»²¬ ¾¿½µô¿²¼ ¬»¿®- ©»´´»¼ «° ·² ¬¸»·® »§»- ©·¬¸ -¿¼²»--ô -·²½»¬¸»§ ½±«´¼ ²±¬ º·²¼ ¿²§ ©¿§ ¬± ½±²¬®·¾«¬»ò çí ̸»¾´¿³»©±®¬¸§ ¿®» ¬¸±-» ©¸± ¿®» ³»² ±º ©»¿´¬¸ ¿²¼ §»¬¿-µ º±® »¨»³°¬·±²ò ̸»§ ¿®» ½±²¬»²¬ ¬± ¾» ©·¬¸ ¬¸±-»Å©±³»²Ã ©¸± -¬¿§ ¾»¸·²¼ò Ù±¼ ¸¿- -»¿´»¼ ¬¸»·®¸»¿®¬-æ ¬¸»§ ¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ò çì ̸»§ ©·´´ ³¿µ» »¨½«-»- ¬± §±« ©¸»² §±« ®»¬«®²¬± ¬¸»³ò Í¿§ô •Ü± ²±¬ ³¿µ» »¨½«-»-ô ©» ©·´´ ²±¬¾»´·»ª» §±«ò Ù±¼ ¸¿- ¿´®»¿¼§ ·²º±®³»¼ «- ¿¾±«¬ §±«òÙ±¼ ©·´´ -»» §±«® ¿½¬·±²-ô ¿- ©·´´ Ø·- Ó»--»²¹»®ò̸»² §±« ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» Ѳ» ©¸± µ²±©- ¬¸»-»»² ¿²¼ ¬¸» «²-»»² ¿²¼ Ø» ©·´´ ¬»´´ §±« ¿´´ ¬¸¿¬ §±««-»¼ ¬± ¼±òŽ çë ɸ»² §±« ®»¬«®²ô ¬¸»§ ©·´´ -©»¿® ¬± §±«¾§ Ù±¼ -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ´»¿ª» ¬¸»³ ¿´±²»ô -± ´»¿ª»¬¸»³ ¿´±²»ò ̸»§ ¿®» «²½´»¿²ô ¿²¼ Ø»´´ ©·´´ ¾» ¬¸»·®¸±³» ¿- ¿ ®»©¿®¼ º±® ¬¸»·® ¿½¬·±²-‰çê ¬¸»§ ©·´´ -©»¿®¬± §±«ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» °´»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸»³ò Þ«¬Å»ª»²Ã ·º §±« ¿®» °´»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸»³ô Ù±¼ ·- ²±¬ °´»¿-»¼©·¬¸ ®»¾»´´·±«- °»±°´»ò
    • çæçé ß´óÌ¿©¾¿¸ ïçê çé ̸» ¼»-»®¬ ß®¿¾- ¿®» ³±®» -¬«¾¾±®² ·² ¬¸»·®¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸ ¿²¼ ¸§°±½®·-§ô ¿²¼ ¿®» ¬¸» ´»¿-¬ ´·µ»´§¬± ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» ´·³·¬- ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ®»ª»¿´»¼ ¬±Ø·- Ó»--»²¹»®ò Ù±¼ ·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò çè ͱ³»¼»-»®¬ ß®¿¾- ®»¹¿®¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¹·ª» º±® ¬¸» ½¿«-» ±ºÙ±¼ ¿- ¿ º·²» ¿²¼ ©¿·¬ º±® -±³» ³·-º±®¬«²» ¬± ¾»º¿´´§±«ò Ó¿§ ·´´óº±®¬«²» ¾»º¿´´ ¬¸»³ÿ Ù±¼ ¸»¿®- ¿´´ ¿²¼µ²±©- ¿´´ò çç ̸»®» ¿®» ¿´-± ¬¸±-» ¿³±²¹ ¬¸»³ ©¸± ¾»´·»ª» ·²Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ ¿²¼ ®»¹¿®¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ -°»²¼ º±®¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ ¿- ¿ ³»¿²- ±º ¾®·²¹·²¹ ¬¸»³ ²»¿®»®¬± Ù±¼ ¿²¼ ±º ¼»-»®ª·²¹ ¬¸» °®¿§»®- ±º ¬¸» Ó»--»²¹»®ò̸·- -¸¿´´ ½»®¬¿·²´§ ¾» º±® ¬¸»³ ¿ ³»¿²- ±º ¼®¿©·²¹²»¿® ¬± Ù±¼ò Ù±¼ ©·´´ ¿¼³·¬ ¬¸»³ ·²¬± Ø·- ³»®½§å Ù±¼·- ·²¼»»¼ ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò ïðð ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ´»¼ ¬¸» ©¿§ô ¬¸» º·®-¬ ±º ¬¸»»³·¹®¿²¬- ¿²¼ ¬¸» -«°°±®¬»®-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸±-» ©¸±²±¾´§ º±´´±©»¼ ¬¸»³ô Ù±¼ ·- ©»´´ °´»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸»³ô¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ©»´´ °´»¿-»¼ ©·¬¸ Ø·³å Ø» ¸¿- °®»°¿®»¼º±® ¬¸»³ Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô ©¸»®»¬¸»§ -¸¿´´ ¼©»´´ º±®»ª»®ò ̸¿¬ ·- ¬¸» -«°®»³»¿½¸·»ª»³»²¬ò ïðï ͱ³» ±º ¬¸» ¼»-»®¬ ß®¿¾- ¿®±«²¼ §±«¿®» ¸§°±½®·¬»- ¿- ¿®» -±³» ±º ¬¸» °»±°´» ±º Ó¿¼·²¿¸‰¬¸»§ ¿®» ±¾¼«®¿¬» ·² ¬¸»·® ¸§°±½®·-§ò DZ« ¼± ²±¬ µ²±©¬¸»³ô ¾«¬ É» µ²±© ¬¸»³ò É» -¸¿´´ ½¿«-» ¬¸»³ ¬± -«ºº»®¼±«¾´§ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»§ ©·´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¹®»¿¬°«²·-¸³»²¬ò ïðî ̸»®» ¿®» ±¬¸»®- ©¸± ¸¿ª» ½±²º»--»¼ ¬¸»·®
    • ïçé λ°»²¬¿²½» çæïðç©®±²¹¼±·²¹ô ©¸± ¸¿ª» ¼±²» -±³» ¹±±¼ ¼»»¼- ¿²¼-±³» ¾¿¼ ±²»-ò ׬ ·- ´·µ»´§ ¬¸¿¬ Ù±¼ ©·´´ ¬«®² ¬± ¬¸»³·² ³»®½§ò Í«®»´§ô Ù±¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ô ³»®½·º«´òïðí Ì¿µ» ¿´³- ±«¬ ±º ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ¬± ½´»¿²-» ¬¸»³ ¿²¼°«®·º§ ¬¸»³ô ¿²¼ °®¿§ º±® ¬¸»³å §±«® °®¿§»® ©·´´ ¾» ¿½±³º±®¬ ¬± ¬¸»³ò Ù±¼ ·- ¿´´ ¸»¿®·²¹ô ¿´´ µ²±©·²¹òïðì ܱ ¬¸»§ ²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ¿½½»°¬- ¬¸» ®»°»²¬¿²½»±º Ø·- -»®ª¿²¬- ¿²¼ ®»½»·ª»- ¬¸»·® ¿´³-ô ¿²¼ ¬¸¿¬ Ù±¼·- ¬¸» Ú±®¹·ª·²¹ô ¬¸» Ó»®½·º«´ Ѳ»á ïðë Í¿§ô •Ü± ¿- §±«©·´´ò Ù±¼ ©·´´ ©¿¬½¸ §±«® ½±²¼«½¬ ¿²¼ -± ©·´´ Ø·-Ó»--»²¹»® ¿²¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ͱ±² §±« ©·´´ ¾» ¾®±«¹¸¬¾¿½µ ¬± Ø·³ ©¸± µ²±©- ©¸¿¬ ·- ¸·¼¼»² ¿²¼ ©¸¿¬ ·-³¿²·º»-¬æ ¬¸»² Ø» ©·´´ -¸±© §±« ¬¸» ¬®«¬¸ ±º ¿´´ ¬¸¿¬§±« ¸¿ª» ¼±²»òŽ ïðê Å̸»®» ¿®» §»¬Ã ±¬¸»®- ©¸±-» ½¿-»-¿®» ¼»º»®®»¼ «²¬·´ ·¬ ·- Ù±¼Ž- ©·´´ ¬± ¶«¼¹» ¬¸»³ò Ø»©·´´ »·¬¸»® °«²·-¸ ¬¸»³ô ±® ¬«®² ·² ³»®½§ ¬± ¬¸»³å Ù±¼·- ¿´´ µ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò ïðé ̸»² ¬¸»®» ¿®» ¬¸±-» ©¸± ¾«·´¬ ¿ ³±-¯«» ¬± ½¿«-»¸¿®³ô ¬± -°®»¿¼ ¿°±-¬¿-§ ¿²¼ ¼·-«²·¬§ ¿³±²¹ ¬¸»¾»´·»ª»®-‰¿- ¿² ±«¬°±-¬ º±® ¬¸±-» ©¸± º®±³ ¬¸» ±«¬-»¬©¿®®»¼ ±² Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ò ̸»§ -©»¿®ô •Ñ«®·²¬»²¬·±²- ©»®» ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¹±±¼ôŽ ¾«¬ Ù±¼ ¾»¿®-©·¬²»-- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ´§·²¹ò ïðè ܱ ²±¬ -»¬ º±±¬ ·² ·¬òѲ´§ ¿ ¸±«-» ±º ©±®-¸·°ô º±«²¼»¼ º®±³ ¬¸» ª»®§ º·®-¬¼¿§ «°±² °·»¬§ô ·- ©±®¬¸§ ±º §±«® -»¬¬·²¹ º±±¬ ¬¸»®»·²òײ ·¬ ¿®» ³»² ©¸± ´±ª» ¬± ¾» °«®·º·»¼ ¿²¼ Ù±¼ ´±ª»-¬¸±-» ©¸± °«®·º§ ¬¸»³-»´ª»-ò ïðç ɸ± ·- ¾»¬¬»®ô ¸» ©¸±º±«²¼- ¸·- ¾«·´¼·²¹ ±² ¬¸» º»¿® ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ¹±±¼
    • çæïïð ß´óÌ¿©¾¿¸ ïçè°´»¿-«®»ô ±® ¸» ©¸± ¾«·´¼- ±² ¬¸» ¾®·²µ ±º ¿ ½®«³¾´·²¹°®»½·°·½»ô -± ¬¸¿¬ ¸·- ¸±«-» ·- ®»¿¼§ ¬± º¿´´ ©·¬¸ ¸·³·²¬± ¬¸» Ú·®» ±º Ø»´´á Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸»©®±²¹¼±»®-æ ïï𠬸» ¾«·´¼·²¹ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾«·´¬©·´´ ²»ª»® ½»¿-» ¬± ¾» ¿ -±«®½» ±º ¼»»° ¼·-¯«·»¬ ·² ¬¸»·®¸»¿®¬-ô «²¬·´ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿®» ½«¬ ¬± °·»½»-ò Ù±¼ ·- ¿´´µ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò ïïï Ù±¼ ¸¿- ¾±«¹¸¬ º®±³ ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¬¸»·® ´·ª»- ¿²¼¬¸»·® ©»¿´¬¸ ·² ®»¬«®² º±® ¬¸» Ù¿®¼»²ò ̸»§ º·¹¸¬ º±® ¬¸»½¿«-» ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»§ µ·´´ ¿²¼ ¿®» µ·´´»¼ò¿ ׬ ·- ¿°®±³·-» ¾·²¼·²¹ ±² Ø·³ ·² ¬¸» ̱®¿¸ô ¬¸» Ù±-°»´ ¿²¼¬¸» Ï«®¿²ô ¿²¼ ©¸± ·- ¬®«»® ¬± ¸·- °®±³·-» ¬¸¿² Ù±¼á붱·½» ¬¸»² ·² ¬¸» ¾¿®¹¿·² §±« ¸¿ª» ³¿¼»ò ̸¿¬ ·- ¬¸»-«°®»³» ¿½¸·»ª»³»²¬ò ïïî Å̸» ¾»´·»ª»®- ¿®»Ã ¬¸±-»©¸± ¬«®² ¬± Ù±¼ ·² ®»°»²¬¿²½»å ©¸± ©±®-¸·° ¿²¼°®¿·-» Ø·³å ©¸± ¹± ¿¾±«¬ ·² ¬¸» ´¿²¼ -»®ª·²¹ Ø·-½¿«-»ô ©¸± ¾±© ¼±©²ô ©¸± °®±-¬®¿¬» ¬¸»³-»´ª»-ô ©¸±»²¶±·² ¹±±¼ ¿²¼ º±®¾·¼ »ª·´ô ¿²¼ ©¸± ±¾-»®ª» ¬¸»´·³·¬- -»¬ ¾§ Ù±¼ò Ù·ª» ¹±±¼ ²»©- ¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®-ÿ ïïí ׬ ·- ²±¬ °®±°»® º±® ¬¸» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ¬¸±-» ©¸±¾»´·»ª» ¬± -»»µ º±®¹·ª»²»-- º±® °±´§¬¸»·-¬-ô »ª»²¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» ½´±-» ®»´¿¬·ª»-ô ¿º¬»® ·¬ ¸¿- ¾»½±³»½´»¿® ¬± ¬¸»³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» »¿®²»¼ ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±ºØ»´´ò ïïì ß¾®¿¸¿³Ž- ¿-µ·²¹ º±®¹·ª»²»-- º±® ¸·- º¿¬¸»®©¿- ±²´§ ¾»½¿«-» ±º ¿ °®±³·-» ¸» ¸¿¼ ³¿¼» ¬± ¸·³ô¾«¬ ©¸»² ·¬ ¾»½¿³» ½´»¿® ¬± ¸·³ô ¬¸¿¬ ¸» ©¿- Ù±¼Ž- ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • ïçç λ°»²¬¿²½» çæïî𻲻³§ô ¸» ¼·-¿--±½·¿¬»¼ ¸·³-»´º º®±³ ¸·³ò Í«®»´§ôß¾®¿¸¿³ ©¿- ³±-¬ ¬»²¼»®ó¸»¿®¬»¼ ¿²¼ º±®¾»¿®·²¹òïïë Ù±¼ ©±«´¼ ²»ª»® ´»¿¼ ¿ °»±°´» ¿-¬®¿§ ¿º¬»® Ø» ¸¿-¹«·¼»¼ ¬¸»³ ¿²¼ «²¬·´ Ø» ¸¿- ³¿¼» ½´»¿® ¬± ¬¸»³ ©¸¿¬¬¸»§ -¸±«´¼ ¹«¿®¼ ¿¹¿·²-¬ò Ù±¼ ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´¬¸·²¹-å ïïê -«®»´§ ¬± Ù±¼ ¾»´±²¹- ¬¸» µ·²¹¼±³ ±º ¬¸»¸»¿ª»²- ¿²¼ ±º ¬¸» »¿®¬¸ò Ø» ¹·ª»- ´·º» ¿²¼ ¼»¿¬¸ò DZ«¸¿ª» ²±²» ¾»-·¼»- Ù±¼ ¬± °®±¬»½¬ ±® ¸»´° §±«ò ïïé Ù±¼ ¬«®²»¼ ·² ³»®½§ ¬± ¬¸» Ю±°¸»¬ô ¿²¼ ¬¸»»³·¹®¿²¬- ¿²¼ ¬¸» ¸»´°»®- ©¸± º±´´±©»¼ ¸·³ ·² ¬¸»¸±«® ±º ¸¿®¼-¸·°ò ߺ¬»® ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¿ ¹®±«° ±º ¬¸»³¸¿¼ ¿´³±-¬ º¿´¬»®»¼ô Ø» ¬«®²»¼ ¬±©¿®¼- ¬¸»³ô º±® Ø»©¿- ½±³°¿--·±²¿¬» ¿²¼ ³»®½·º«´ ¬±©¿®¼- ¬¸»³ò ïïè Ø»¸¿- ¬«®²»¼ ©·¬¸ ³»®½§ ¬± ¬¸» ¬¸®»» ©¸±-» ½¿-» ©¿-¼»º»®®»¼ô ©¸»² ¬¸» »¿®¬¸ô º±® ¿´´ ·¬- -°¿½·±«-²»--ô½´±-»¼ ·² «°±² ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸»·® ±©² -±«´- -»»³»¼-¬®¿·¬»²»¼ ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»§ ®»¿´·-»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²±®»º«¹» º®±³ Ù±¼ »¨½»°¬ ·² Ø·³ò Ø» ¬«®²»¼ ¬± ¬¸»³ -±¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¬«®² ¬± Ø·³ò Ù±¼ ·- ¬¸» Ûª»® Ú±®¹·ª·²¹ô¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ò ïïç Þ»´·»ª»®-ô º»¿® Ù±¼ ¿²¼ -¬¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬®«¬¸º«´òïîð ׬ ©¿- ²±¬ °®±°»® º±® ¬¸» °»±°´» ±º Ó¿¼·²¿¸ ¿²¼¬¸±-» ¼»-»®¬ ß®¿¾- ¿®±«²¼ ¬¸»³ ¬± ¸±´¼ ¾¿½µ º®±³º±´´±©·²¹ Ù±¼Ž- Ó»--»²¹»®ô ¿²¼ ¬± °®»º»® ¬¸»·® ±©²´·ª»- ¬± ¸·- ´·º»ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ©¸»²»ª»® ¬¸»§ -«ºº»®º®±³ ¬¸·®-¬ ±® ©»¿®·²»-- ±® ¸«²¹»® º±® Ù±¼Ž- ½¿«-»ô¿²¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ¬¿µ» ¿²§ -¬»° ©¸·½¸ °®±ª±µ»- ¬¸±-»©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ±® ·²º´·½¬- ¿²§ ´±-- «°±² ¬¸»
    • çæïîï ß´óÌ¿©¾¿¸ îð𻲻³§ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ½±«²¬»¼ ¿- ¿ ¹±±¼ ¼»»¼ ·² ¬¸» -·¹¸¬±º Ù±¼‰Ù±¼ ©·´´ ²±¬ ¼»²§ ¬¸» ®·¹¸¬»±«- ¬¸»·® ®»©¿®¼‰ïîï ¿²¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ -°»²¼ ¿²§¬¸·²¹ ź±® ¬¸» -¿µ» ±ºÙ±¼Ãô ¾» ·¬ ´·¬¬´» ±® ³«½¸ô ¿²¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ¬®¿ª»®-»¬¸» ´¿²¼ Å·² Ù±¼Ž- ½¿«-»Ã‰·¬ ·- ®»½±®¼»¼ ¬± ¬¸»·®½®»¼·¬ô ¿²¼ Ù±¼ ©·´´ ¹®¿²¬ ¬¸»³ ¬¸» ¾»-¬ ®»©¿®¼ º±® ¿´´¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¼±·²¹ò ïîî ׬ ·- ²±¬ ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¾»´·»ª»®- -¸±«´¼ ¹± ±«¬Å·² ¬·³» ±º ©¿®Ã ¿´´ ¬±¹»¬¸»®ò ɸ§ô ¬¸»²ô ¼±»- ²±¬ ¿°¿®¬§ º®±³ »ª»®§ ¹®±«° ½±³» ¬± Ŭ¸» Ю±°¸»¬Ã ·² ±®¼»®¬± ¿½¯«·®» ¿ ¼»»°»® µ²±©´»¼¹» ±º ®»´·¹·±² ¿²¼ ¬± ©¿®²¬¸»·® °»±°´»ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¹«¿®¼ ¬¸»³-»´ª»- ¿¹¿·²-¬»ª·´á ïîí Þ»´·»ª»®-ÿ Ú·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ¼»²·»®- ±º ¬¸»¬®«¬¸ ©¸± ¿®» ²»¿® §±«ò¿ Ü»¿´ º·®³´§ ©·¬¸ ¬¸»³ò Õ²±©¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ø·³ò ïîì ɸ»²»ª»® ¿½¸¿°¬»® ·- -»²¬ ¼±©²ô ¬¸»®» ¿®» -±³» ±º ¬¸»³ ©¸± -¿§ô•É¸·½¸ ±º §±« ¸¿- ¸¿¼ ¸·- º¿·¬¸ ·²½®»¿-»¼ ¾§ ·¬áŽ Þ«¬ô¿- º±® ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ô ·¬ ·²½®»¿-»- ¬¸»·® º¿·¬¸ ¿²¼¬¸»§ ®»¶±·½»ô ïîë ¾«¬ ¿- º±® ¬¸±-» ©·¬¸ -·½µ²»-- ·² ¬¸»·®¸»¿®¬-ô ·¬ ¿¼¼- ¼»º·´»³»²¬ ¬± ¬¸»·® ¼»º·´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸»§¼·» ·² ¿ -¬¿¬» ±º ¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸ò ïîê ܱ ¬¸»§ ²±¬ -»» ¬¸¿¬¬¸»§ ¿®» ¬®·»¼ »ª»®§ §»¿® ±²½» ±® ¬©·½»á Ç»¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬®»°»²¬ô ²±® ©±«´¼ ¬¸»§ ¾» ¿¼³±²·-¸»¼ò ïîé ɸ»²»ª»® ¿½¸¿°¬»® ·- ®»ª»¿´»¼ô ¬¸»§ ¹´¿²½» ¿¬ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¿-µ·²¹ô•×- ¿²§±²» ©¿¬½¸·²¹áŽ ̸»² ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ò Ù±¼ ¸¿- ¿ Í»» °¿¹»- ¨ª·· ¬± ¨¨· ±º ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±²ò
    • îðï Ö±²¿¸ ïðæí¬«®²»¼ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿©¿§ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» °»±°´» ©¸±¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ò ïîè ̸»®» ¸¿- ½±³» ¬± §±« ¿ Ó»--»²¹»® ±º §±«® ±©²òDZ«® -«ºº»®·²¹ ¼·-¬®»--»- ¸·³æ ¸» ·- ¼»»°´§ ½±²½»®²»¼º±® §±«® ©»´º¿®» ¿²¼ º«´´ ±º µ·²¼²»-- ¿²¼ ³»®½§¬±©¿®¼- ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ïîç Þ«¬ ·º ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ô -¿§ô•Ù±¼ -«ºº·½»- ³»æ ¬¸»®» ·- ²± ¼»·¬§ ¾«¬ Ø»æ ·² Ø·³ ׸¿ª» °«¬ ³§ ¬®«-¬ò Ø» ·- ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» Ù´±®·±«-̸®±²»òŽ ïðò ÖÑÒßØ øÇËÒËÍ÷ ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ï ß´·º Ô¿³ ο̸»-» ¿®» ¬¸» ª»®-»- ±º ¬¸» Þ±±µ ±º É·-¼±³ò î ܱ»-·¬ -»»³ -¬®¿²¹» ¬± °»±°´» ¬¸¿¬ É» ¸¿ª» -»²¬ ®»ª»´¿¬·±²¬± ¿ ³¿² º®±³ ¿³±²¹ ¬¸»³-»´ª»-ô -¿§·²¹ô •É¿®²³¿²µ·²¼ ¿²¼ ¹·ª» ¹´¿¼ ¬·¼·²¹- ¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¬¸¿¬¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ¬®«» ®¿²µ űº ¸±²±«®Ã ©·¬¸ ¬¸»·® Ô±®¼áŽÌ¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ -¿§ô •Ì¸·- ³¿² ·- ½´»¿®´§ ¿-±®½»®»®òŽ í Ì®«´§ô §±«® Ô±®¼ ·- Ù±¼ ©¸± ½®»¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿ª»²-¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ·² -·¨ ¼¿§- Å°»®·±¼-Ãô ¬¸»² Ø» ¿-½»²¼»¼¬¸» ̸®±²»ô ¼·-°±-·²¹ ¬¸» ©¸±´» ¿ºº¿·®ò Ò± ±²» ³¿§·²¬»®½»¼» ©·¬¸ Ø·³ -¿ª» ©·¬¸ Ø·- °»®³·--·±²ò Í«½¸ ·-
    • ïðæì Ç«²«- îðîÙ±¼ô §±«® Ô±®¼ô -± ©±®-¸·° Ø·³ ¿´±²»ò É·´´ §±« ²±¬¬¿µ» ¸»»¼á ì ̱ Ø·³ §±« -¸¿´´ ¿´´ ®»¬«®²ò Ù±¼Ž-°®±³·-» ·- ¬®«»å Ø» ±®·¹·²¿¬»- Ý®»¿¬·±²ô ¬¸»² Ø»®»-¬±®»- ·¬ô -± ¬¸¿¬ Ø» ³¿§ ®»©¿®¼ ©·¬¸ ¶«-¬·½» ¬¸±-»©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ©±®µ-ò ̸±-» ©¸± ¸¿ª»¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ -¸¿´´ ¸¿ª» ¾±·´·²¹ ©¿¬»® ¬± ¼®·²µô ¿²¼¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¼»²·¿´ò ë ׬ ·- Ø» ©¸± ³¿¼» ¬¸» -«² ®¿¼·¿¬» ¿ ¾®·´´·¿²¬ ´·¹¸¬¿²¼ ¬¸» ³±±² -¸»¼ ·¬- ´«-¬®»ô ¿²¼ ±®¼¿·²»¼ º±® ·¬ -¬¿¹»--± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ´»¿®² ¬± ½±«²¬ ±«¬ ¬¸» §»¿®- ¿²¼ Ŭ±³¿µ» ±¬¸»® -«½¸Ã ®»½µ±²·²¹ ±º ¬·³»ò Ù±¼ ¸¿- ²±¬½®»¿¬»¼ ¿´´ ¬¸»-» ©·¬¸±«¬ ¿ °«®°±-»ò Ø» ³¿µ»- °´¿·²Ø·- ®»ª»´¿¬·±²- ¬± ³»² ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò ê ײ ¬¸»¿´¬»®²¿¬·±² ±º ²·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿§ô ¿²¼ ·² ¿´´ ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿-½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ô ¬¸»®» ¿®» -·¹²- º±®¿ Ù±¼óº»¿®·²¹ °»±°´»ò¿ é ̸±-» ©¸± »²¬»®¬¿·² ²± ¸±°»±º ³»»¬·²¹ Ë-ô ¾»·²¹ °´»¿-»¼ ¿²¼ ½±²¬»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ô ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¹·ª» ²± ¸»»¼ ¬± Ñ«®-·¹²-ô è -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸»·® ¿¾±¼» ·² ¬¸» Ú·®» ·² ®»¯«·¬¿´ º±®¬¸»·® ¼»»¼-ò ç ̸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ¼»»¼-©·´´ ¾» ¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸»·® Ô±®¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® º¿·¬¸ò ¿ ײ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ô ¬¸»®» ¿®» ½±«²¬´»-- -·¹²-ô¾«¬ ¬¸»§ -»®ª» ¿- ¿ ´»--±² ±²´§ º±® ¬¸±-» ©¸± ¿®» Ù±¼óº»¿®·²¹òÚ»¿®ô ±® ¿°°®»¸»²-·±²ô ·- ¿ ¬¸·²¹ ©¸·½¸ ³¿µ»- ¿ ³¿² -»®·±«-ò˲´»-- ¿ ³¿² ·- -»®·±«-ô ¸» ©·´´ ²±¬ °¿§ º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ¬±³¿¬¬»®- ±º ·³°±®¬¿²½» ¿²¼ ©·´´ ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»·® ª¿®·±«-¿-°»½¬-ò
    • îðí Ö±²¿¸ ïðæïê窻®- -¸¿´´ º´±© ¿¬ ¬¸»·® º»»¬ ·² ¬¸» Ù¿®¼»²- ±º Þ´·--òïð ײ ¬¸¿¬ Å-¬¿¬» ±º ¸¿°°·²»--à ¬¸»§ ©·´´ ½¿´´ ±«¬å •Ù´±®§¾» ¬± DZ«ô Ñ Ù±¼ÿŽô ©¸·´» ¬¸»·® ¹®»»¬·²¹ ·² ·¬ ©·´´ ¾»æ•Ð»¿½»ÿŽ ß²¼ ¬¸» ½´±-» ±º ¬¸»·® ½¿´´ ©·´´ ¾»ô •ß´´ °®¿·-»·- ¼«» ¬± Ù±¼ô ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-»ÿŽ ïï Ø¿¼ Ù±¼ ¸¿-¬»²»¼ ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±º ³»² ¿- Ø»¸¿-¬»²- ¬¸» ¹±±¼ô ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»·® ¬»®³ ±º ´·º» ©±«´¼¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ¾»»² ®»¿½¸»¼ò É» ´»¿ª» ¬¸±-» ©¸± ¼± ²±¬¸±°» ¬± ³»»¬ Ë- ¹®±°·²¹ ¿´±²¹ ·² ¬¸»·® ¿®®±¹¿²½»òïî ɸ»²»ª»® ¿²§ ¬®±«¾´» ¾»º¿´´- ¿ °»®-±²ô ¸» °®¿§- ¬±Ë- ¿´´ ¬¸» ¬·³»ô ´§·²¹ ±² ¸·- -·¼»ô -·¬¬·²¹ ±® -¬¿²¼·²¹å¾«¬ ©¸»² É» ®»³±ª» ¸·- ¬®±«¾´»ô ¸» ¹±»- ±² ¸·- ©¿§¿- ·º ¸» ¸¿¼ ²»ª»® °®¿§»¼ ¬± Ë- º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¸·-¬®±«¾´»ò ̸«- ·¬ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±·²¹- ±º ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®-¿®» ³¿¼» ¬± ´±±µ º¿·® ¬± ¬¸»³ò ïí ß²¼ ·²¼»»¼ô ¾»º±®» §±«® ¬·³» É» ¼»-¬®±§»¼Å©¸±´»Ã ¹»²»®¿¬·±²- ©¸»² ¬¸»§ Å°»®-·-¬»²¬´§Ã ¼·¼ »ª·´å¬¸»·® ³»--»²¹»®- ½¿³» ¬± ¬¸»³ ©·¬¸ ½´»¿® -·¹²-ô ¾«¬¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¾»´·»ª»ò ̸«- É» ®»¯«·¬» ¬¸» ¹«·´¬§òïì ̸»² É» ³¿¼» §±« ¬¸»·® -«½½»--±®- ·² ¬¸» ´¿²¼ô -±¬¸¿¬ É» ³·¹¸¬ ±¾-»®ª» ¸±© §±« ©±«´¼ ½±²¼«½¬§±«®-»´ª»-ò ïë ɸ»² Ñ«® ½´»¿® ®»ª»´¿¬·±²- ¿®» ®»½·¬»¼ ¬± ¬¸»³ô¬¸±-» ©¸± ¼± ²±¬ »¨°»½¬ ¬± ³»»¬ Ë- -¿§ô •Þ®·²¹ «- ¿¼·ºº»®»²¬ Ï«®¿²ô ±® ³¿µ» -±³» ½¸¿²¹»- ·² ·¬òŽ Í¿§ô •×¬·- ²±¬ º±® ³» ¬± ½¸¿²¹» ·¬ ±º ³§ ±©² ¿½½±®¼ò × º±´´±©±²´§ ©¸¿¬ ·- ®»ª»¿´»¼ ¬± ³»ò × º»¿®ô ·º × ©»®» ¬± ¼·-±¾»§³§ Ô±®¼ô ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±² ¿ Ü®»¿¼º«´ Ü¿§òŽ ïê Í¿§ô
    • ïðæïé Ç«²«- îðì•×º Ù±¼ ¸¿¼ -± ©·-¸»¼ô × ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ®»½·¬»¼ ·¬ ¬±§±«ô ²±® ©±«´¼ Ø» ¸¿ª» ¾®±«¹¸¬ ·¬ ¬± §±«® µ²±©´»¼¹»òײ¼»»¼ô × ¸¿ª» -°»²¬ ¿ ©¸±´» ´·º»¬·³» ¿³±²¹ §±«¾»º±®» ·¬ ½¿³» ¬± ³»ò ر© ½¿² §±« ²±¬ «-» §±«®®»¿-±²áŽ ïé ɸ± ·- ³±®» «²¶«-¬ ¬¸¿² ¬¸» ³¿² ©¸±·²ª»²¬- ¿ º¿´-»¸±±¼ ¿¾±«¬ Ù±¼ ±® ¼»²·»- Ø·- -·¹²-áÍ«®»´§ô ¬¸» ¹«·´¬§ -¸¿´´ ²»ª»® °®±-°»®ò ïè ײ-¬»¿¼ ±º Ù±¼ ¬¸»§ ©±®-¸·° ©¸¿¬ ²»·¬¸»® ¸¿®³-²±® ¾»²»º·¬- ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸»§ -¿§æ •Ì¸»-» ¿®» ±«®·²¬»®½»--±®- ©·¬¸ Ù±¼òŽ Í¿§ô •Ü± §±« ·²º±®³ Ù±¼¿¾±«¬ -±³»¬¸·²¹ ·² ¸»¿ª»²- ¿²¼ ±² »¿®¬¸ ¬¸¿¬ Ø» ¼±»-²±¬ µ²±©á Ù´±®§ ¾» ¬± Ø·³å ³¿§ Ø» ¾» Û¨¿´¬»¼ ±ª»®©¸¿¬»ª»® ¬¸»§ ¿--±½·¿¬» Å©·¬¸ Ø·³ÃÿŽ ïç Ó¿²µ·²¼ ©¿-±²´§ ±²» ½±³³«²·¬§ô ¾«¬ ¬¸»² ¬¸»§ ¼·ºº»®»¼ô ¿²¼ ¸¿¼ ·¬²±¬ ¾»»² º±® ¿ °®·±® ©±®¼ º®±³ §±«® Ô±®¼ô ¬¸»·®¼·ºº»®»²½»- ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² -»¬¬´»¼ º±® ¬¸»³ò îð ̸»§ ¿-µô •É¸§ ¸¿- ²± -·¹² ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬±¸·³ º®±³ ¸·- Ô±®¼áŽ Ì»´´ ¬¸»³ô •Ù±¼ ¿´±²» ¸¿-µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» «²-»»²ò ͱ ©¿·¬å × ¬±± ©·´´ ©¿·¬ ©·¬¸§±«òŽ îï ɸ»²»ª»® É» ´»¬ ³¿²µ·²¼ ¬¿-¬» ³»®½§ ¿º¬»®-±³» ¿¼ª»®-·¬§ ¸¿- ¿ºº´·½¬»¼ ¬¸»³ô ¬¸»§ º±®¬¸©·¬¸ ¬«®²¬± ¼»ª·-·²¹ º¿´-» ¿®¹«³»²¬- ¿¹¿·²-¬ Ñ«® -·¹²-ò Í¿§ô•Ù±¼ ·- -©·º¬»® ·² Ø·- ¼»ª·-·²¹ÿ Ñ«® ¿²¹»´- ¿®»®»½±®¼·²¹ §±«® ·²¬®·¹«»-òŽ îî ׬ ·- Ù±¼ ©¸± »²¿¾´»- §±« ¬± ¬®¿ª»´ ±² ´¿²¼ ¿²¼ -»¿òß²¼ ©¸»² §±« ¿®» -¿·´·²¹ ±² -¸·°- ¿²¼ ®»¶±·½·²¹ ·² ¬¸»º¿ª±«®¿¾´» ©·²¼ô ¿ -¬±®³ ¿®®·ª»-ô ¿²¼ ¬¸» ©¿ª»- -«®¹»«°±² ¬¸±-» ±² ¾±¿®¼ º®±³ »ª»®§ -·¼» ¿²¼ ¬¸»§ ¬¸·²µ ¬¸»§
    • îðë Ö±²¿¸ ïðæîé¿®» »²½±³°¿--»¼ô ¬¸»² ¬¸»§ ³¿µ» ¿ º»®ª»²¬ ¿°°»¿´ ¬±Ù±¼ô -¿§·²¹ ·² ¿´´ -·²½»®·¬§ô •×º DZ« ¼»´·ª»® «- º®±³ ¬¸·-ô©» ©·´´ -«®»´§ ¾» ±º ¬¸» ¬¸¿²µº«´òŽ îí Þ«¬ ©¸»² Ø» ¸¿-¼»´·ª»®»¼ ¬¸»³ô ¬¸»§ ¾»¹·²ô ©®±²¹º«´´§ ¬± ½±³³·¬»¨½»--»- ·² ¬¸» ´¿²¼ò Ñ §±« ³»²ô §±«® »¨½»--»- ±²´§¿ºº»½¬ §±«® ±©² -»´ª»-ò Ø¿ª» ¬¸» »²¶±§³»²¬ ±º ¬¸»°®»-»²¬ ´·º»ò ̸»² ¬± Ë- §±« -¸¿´´ ®»¬«®²å ¿²¼ É» ©·´´·²º±®³ §±« ±º ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¼±²»ò îì ̸» ´·º» ±º ¬¸» ©±®´¼ ·- ´·µ» ¬¸» ©¿¬»® ©¸·½¸ É»-»²¼ ¼±©² º®±³ ¬¸» -µ§ô ¿²¼ ©¸·½¸ ·- ¿¾-±®¾»¼ ¾§ ¬¸»°´¿²¬- ±º ¬¸» »¿®¬¸ô º®±³ ©¸·½¸ ³»² ¿²¼ ½¿¬¬´» »¿¬ò Þ«¬©¸»² ¬¸» »¿®¬¸ ¸¿- ¬¿µ»² ±² ·¬- º·²»-¬ ¿°°»¿®¿²½»ô ¿²¼´±±µ- ¾»¿«¬·º«´ô ¿²¼ ·¬- °»±°´» ¬¸·²µ ¬¸»§ ¸¿ª» ·¬ «²¼»®¬¸»·® ½±²¬®±´ô ¬¸»² ¾§ ¼¿§ ±® ¾§ ²·¹¸¬ô Ñ«® ½±³³¿²¼½±³»- ¬± ·¬ ¿²¼ É» ½±²ª»®¬ ·¬ ·²¬± ¿ º·»´¼ ±º -¬«¾¾´»ô¿- ·º ²±¬¸·²¹ ¸¿¼ »¨·-¬»¼ ¬¸»®» ¬¸» ¼¿§ ¾»º±®»ò ̸«- É»³¿µ» °´¿·² Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²- º±® ¬¸±-» ©¸± ®»º´»½¬ò îë Ù±¼ ½¿´´- ³¿² ¬± ¬¸» ¸±³» ±º °»¿½» ¿²¼ Ø» ¹«·¼»-©¸±³ Ø» ©·´´- ¬± ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò îê ̸±-» ©¸± ¼±¹±±¼ ©±®µ- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¹±±¼ ®»©¿®¼ ¿²¼ ³±®»¾»-·¼»-ò Ò± ¼¿®µ²»-- ¿²¼ ²± ·¹²±³·²§ -¸¿´´ ½±ª»®¬¸»·® º¿½»-ò ̸»§ ¿®» ¼»-¬·²»¼ º±® п®¿¼·-» ©¸»®»·²¬¸»§ -¸¿´´ ¼©»´´ º±®»ª»®ò îé Þ«¬ ¿- º±® ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»¼±²» »ª·´ ¼»»¼-ô ¬¸» ®»½±³°»²-» -¸¿´´ ¾» ·² °®±°±®¬·±²ò̸»§ ©·´´ ¸¿ª» ²±²» ¬± ¼»º»²¼ ¬¸»³ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ò×¹²±³·²§ -¸¿´´ ½±ª»® ¬¸»³ô ¿- ¬¸±«¹¸ ¬¸»·® º¿½»- ©»®»ª»·´»¼ ¾§ ¬¸» ²·¹¸¬Ž- ±©² ¼¿®µ²»--ò ׬ ·- ¬¸»§ ©¸± ¿®»¼»-¬·²»¼ º±® ¬¸» º·®»ô ©¸»®» ¬¸»§ ©·´´ ´·ª» º±®»ª»®ò
    • ïðæîè Ç«²«- îðê îè Ѳ ¬¸» Ü¿§ ©¸»² É» ¹¿¬¸»® ¬¸»³ ¿´´ ¬±¹»¬¸»®ô É»-¸¿´´ -¿§ ¬± ¬¸±-» ©¸± ¿-½®·¾»¼ °¿®¬²»®- ¬± Ù±¼ô •Õ»»°¬± §±«® °´¿½»-ô §±« ¿²¼ §±«® °¿®¬²»®-ÿŽ ̸»² É» -¸¿´´-»°¿®¿¬» ¬¸»³ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¬¸»·® °¿®¬²»®ó¹±¼-©·´´ -¿§ô •×¬ ©¿- ²±¬ «- ¬¸¿¬ §±« ©±®-¸·°°»¼ò îç Ù±¼-«ºº·½»- ¿- ¿ ©·¬²»-- ¾»¬©»»² «- ¿²¼ §±«ò É» ©»®»»²¬·®»´§ «²¿©¿®» ¬¸¿¬ §±« ©±®-¸·°°»¼ «-òŽ íð ̸»²»ª»®§ -±«´ -¸¿´´ ®»¿´·¦» ©¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¼±²»ò ̸»§ -¸¿´´¾» ®»¬«®²»¼ ¬± Ù±¼ô ¬¸»·® ¬®«» Ó¿-¬»®ô ¿²¼ ¿²§¬¸·²¹¬¸»§ ¸¿¼ ·²ª»²¬»¼ ©·´´ º±®-¿µ» ¬¸»³ò íï Í¿§ô •É¸± °®±ª·¼»- Å-«-¬»²¿²½»Ã º±® §±« º®±³¸»¿ª»² ¿²¼ »¿®¬¸á ɸ± ·- ·¬ ©¸± ½±²¬®±´- ¬¸» »¿®- ¿²¼¬¸» »§»-á ɸ± ¾®·²¹- º±®¬¸ ¬¸» ´·ª·²¹ º®±³ ¬¸» ¼»¿¼ô¿²¼ ¬¸» ¼»¿¼ º®±³ ¬¸» ´·ª·²¹á ß²¼ ©¸± ¹±ª»®²- ¿´´¿ºº¿·®-Ꭰ̸»§ ©·´´ -¿§ô •Ù±¼Žò ̸»² -¿§ô •É·´´ §±« ²±¬¬¸»² º»¿® Ø·³á íî ̸¿¬ ·- Ù±¼ô §±«® ¬®«» Ô±®¼ò ɸ¿¬·- ¬¸»®»ô ¾»-·¼»- ¬¸» ¬®«¬¸ô ¾«¬ »®®±®á ر© ¬¸»² ½¿² §±«¬«®² ¿©¿§áŽ íí ̸«- ¬¸» ɱ®¼ ±º §±«® Ô±®¼ ·- °®±ª»¼¬®«» ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¼·-±¾»¼·»²¬ò ̸»§ ©·´´ ²±¬¾»´·»ª»ò íì ß-µ ¬¸»²ô •Ý¿² ¿²§ ±º §±«® °¿®¬²»®ó¹±¼- ±®·¹·²¿¬»½®»¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ®»°®±¼«½» ·¬áŽ Í¿§ô •×¬ ·- Ù±¼ ©¸±±®·¹·²¿¬»- ½®»¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ®»-¬±®»- ·¬æ ¸±© ¬¸»² ¿®»§±« -± ³·-´»¼áŽ íë Í¿§ô •Ü±»- ¿²§ ±º §±«® °¿®¬²»®ó¹±¼-¹«·¼» ±²» ¬± ¬¸» Ì®«¬¸áŽ Í¿§ô •×¬ ·- Ù±¼ ©¸± ¹«·¼»- ¬±¬¸» ¬®«¬¸ò ̸»²ô ·- Ø» ©¸± ¹«·¼»- ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ³±®»©±®¬¸§ ¬± ¾» º±´´±©»¼ ±® ±²» ©¸± ½¿²²±¬ º·²¼ ¬¸» ©¿§¸·³-»´º «²´»-- ¸» ¾» ¹«·¼»¼á ɸ¿¬ ·- ¬¸» ³¿¬¬»® ©·¬¸
    • îðé Ö±²¿¸ ïðæì맱«á ر© ·´´ §±« ¶«¼¹»ÿŽ íê Ó±-¬ ±º ¬¸»³ º±´´±©²±¬¸·²¹ ¾«¬ ³»®» ½±²¶»½¬«®»ò Þ«¬ ½±²¶»½¬«®» ·- ±º ²±«-» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ì®«¬¸ò Ù±¼ ·- ©»´´ ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ ¬¸»§¼±ò íé ̸·- Ï«®¿² ·- ²±¬ -«½¸ ¿- ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»²°®±¼«½»¼ ¾§ ¿²§±²» ¾«¬ Ù±¼ò ׬ º«´º·´´- ¬¸¿¬ Ŭ¸»°®»¼·½¬·±²-à ©¸·½¸ ½¿³» ¾»º±®» ·¬ ¿²¼ ¹·ª»- ¿ º«´´»®»¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» Å»¿®´·»®Ã 못´¿¬·±²-ò ̸»®» ·- ²±¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ·¬æ ·¬ ·- º®±³ ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-»òíè ܱ ¬¸»§ -¿§ô •Ø» ¸¿- º¿¾®·½¿¬»¼ ·¬áŽ Í¿§ô •Þ®·²¹ ³»±²» ½¸¿°¬»® ´·µ» ·¬ò Ý¿´´ ±² ©¸±³ §±« ³¿§ ¾»-·¼»-Ù±¼ ¬± ¸»´° §±«ô ·º ©¸¿¬ §±« -¿§ ¾» ¬®«»ÿŽ íç ײ¼»»¼ô¬¸»§ ¿®» ¼»²§·²¹ -±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ¬¸»§ ½¿²²±¬½±³°®»¸»²¼å ¬¸» ®»¿´·¬§ ²±¬ §»¬ ¸¿ª·²¹ ¼¿©²»¼ ±²¬¸»³ò Ô·µ»©·-» ¬¸±-» ¾»º±®» ¬¸»³ ®»¶»½¬»¼ ¬¸» ¬®«¬¸òÞ«¬ -»» ©¸¿¬ ©¿- ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò ìð ͱ³» ±º ¬¸»³ ©·´´ ¾»´·»ª» ·² ·¬ Ŭ¸» Ï«®¿²Ãô ©¸·´»±¬¸»®- ©·´´ ²±¬ò ß²¼ §±«® Ô±®¼ ·- º«´´§ ¿©¿®» ±º ¬¸»»ª·´ó¼±»®-ò ìï ׺ ¬¸»§ -¸±«´¼ ®»¶»½¬ §±«ô -¿§ô •Ó§ ¼»»¼-¿®» ³·²» ¿²¼ §±«® ¼»»¼- ¿®» §±«®-ò DZ« ¿®» ²±¬¿½½±«²¬¿¾´» º±® ³§ ¿½¬·±²-ô ²±® ¿³ × ¿½½±«²¬¿¾´» º±®©¸¿¬ §±« ¼±òŽ ìî ͱ³» ±º ¬¸»³ ¿°°»¿® ¬± ¾» ´·-¬»²·²¹¬± §±«å ¾«¬ ½¿² §±« ³¿µ» ¬¸» ¼»¿º ¸»¿®ô ·²½¿°¿¾´» ¿-¬¸»§ ¿®» ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹á ìí ͱ³» ±º ¬¸»³ ´±±µº·¨»¼´§ ¿¬ §±«å ¾«¬ ½¿² §±« ³¿µ» ¬¸» ¾´·²¼ -»»ô ¾»®»º¬¿- ¬¸»§ ¿®» ±º -·¹¸¬á ìì Í«®»´§ô Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ©®±²¹°»±°´» ¿¬ ¿´´ô ¾«¬ °»±°´» ©®±²¹ ¬¸»³-»´ª»-ò ìë ß²¼ ±² ¬¸» Ü¿§ ©¸»² Ø» -¸¿´´ ¹¿¬¸»® ¬¸»³
    • ïðæìê Ç«²«- îð謱¹»¬¸»®ô ·¬ ©·´´ -»»³ ¬± ¬¸»³ ¿- ·º ¬¸»§ ¸¿¼ ²±¬ ¬¿®®·»¼·² ¬¸» ©±®´¼ ´±²¹»® ¬¸¿² ¿² ¸±«® ±º ¿ ¼¿§ò ̸»§ ©·´´®»½±¹²·¦» ±²» ¿²±¬¸»®å ´±-¬ ·²¼»»¼ ©·´´ ¾» ¬¸±-» ©¸±½±²-·¼»®»¼ ·¬ ¿ ´·» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¼»-¬·²»¼ ¬± ³»»¬ Ù±¼ô¿²¼ ¼·¼ ²±¬ º±´´±© ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò ìê ɸ»¬¸»® É» -¸±©§±« -±³»¬¸·²¹ ±º ©¸¿¬ É» ¸¿ª» °®±³·-»¼ ¬¸»³ ±®½¿«-» §±« ¬± ¼·» ž»º±®» ¬¸¿¬Ãô ¬± Ë- ¬¸»§ -¸¿´´ ®»¬«®²òÙ±¼ ·- É·¬²»-- ¬± ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò ìé Ûª»®§ ²¿¬·±² ¸¿- ¿ ³»--»²¹»®ò Ѳ½» ¬¸»·®³»--»²¹»® ¸¿- ½±³»ô ¶«¼¹»³»²¬ ©·´´ ¾» °¿--»¼ «°±²¬¸»³ ·² ¿´´ º¿·®²»-- ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» ©®±²¹»¼ò ìè ̸»§ -¿§ô •É¸»² ©·´´ ¬¸·- °®±³·-» ½±³» ¬±°¿--‰·º §±« -°»¿µ ¬¸» ¬®«¬¸áŽ ìç Í¿§ô •× ¸¿ª» ²±½±²¬®±´ ±ª»® ¿²§ ¸¿®³ ±® ¾»²»º·¬ ¬± ³§-»´ºô »¨½»°¬ ¾§¬¸» ©·´´ ±º Ù±¼ò Ú±® »ª»®§ °»±°´»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ¿²¿°°±·²¬»¼ ¬»®³ò ɸ»² ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»·® ¬»®³ ¿®®·ª»-ô¬¸»§ ½¿²²±¬ °±-¬°±²» ·¬ º±® ¿² ¸±«®ô ²±® ½¿² ¬¸»§¿¼ª¿²½» ·¬òŽ ëð Í¿§ô •×º Ø·- °«²·-¸³»²¬ ½±³»- «°±²§±« ·² ¬¸» ¼»¿¼ ±º ²·¹¸¬ô ±® ¾§ ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¼¿§ô ¸±©©·´´ ¬¸» ¹«·´¬§ »-½¿°» ·¬á ëï É·´´ §±« ¾»´·»ª» ·² ·¬ ±²´§¿º¬»® ·¬ ¸¿- ±ª»®¬¿µ»² §±«ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿- §±«® ©·-¸¬± ¸«®®§ ·¬ ±²áŽ ëî ̸»² ¬¸» »ª·´ó¼±»®- ©·´´ ¾» ¬±´¼ô•Ì¿-¬» ¬¸» »ª»®´¿-¬·²¹ °«²·-¸³»²¬ò Ø¿ª» §±« ²±¬ ¾»»²®»©¿®¼»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ¼»»¼-Ꭰëí ̸»§ »²¯«·®» ±º §±« ·º ¬¸·- ©·´´ ®»¿´´§ ¸¿°°»²ò Ì»´´¬¸»³ô •Ç»-ô ¾§ ³§ Ô±®¼ò Ó±-¬ ½»®¬¿·²´§ ·¬ ©·´´ ¸¿°°»²ô¿²¼ §±« ½¿²²±¬ ¿ª»®¬ ·¬òŽ ëì ׺ »ª»®§ ©®±²¹¼±»®°±--»--»¼ ¿´´ ¬¸¿¬ ©¿- ±² ¬¸» »¿®¬¸ô ¸» ©±«´¼ -»»µ ¬±
    • îðç Ö±²¿¸ ïðæê²-±³ ¸·³-»´º ©·¬¸ ·¬æ ©¸»² ¬¸»§ -»» ¬¸» °«²·-¸³»²¬ô¬¸»§ ©·´´ ®»°»²¬ ·² -»½®»¬ò Þ«¬ ¶«¼¹»³»²¬ ©·´´ ¾»°¿--»¼ «°±² ¬¸»³ ·² ¿´´ º¿·®²»--ô ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾»©®±²¹»¼ò ëë ß--«®»¼´§ô »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·- ·² ¬¸» ¸»¿ª»²-¿²¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ò ß--«®»¼´§ô Ù±¼Ž-°®±³·-» ·- ¬®«»ò Ç»¬ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¼± ²±¬ ®»¿´·¦» ·¬òëê Ø» ¹·ª»- ´·º» ¿²¼ ¾®·²¹- ¿¾±«¬ ¼»¿¬¸ô ¿²¼ ¬± Ø·³ §±«-¸¿´´ ¿´´ ®»¬«®²ò ëé Ñ ³¿²µ·²¼ÿ ̸»®» ¸¿- ½±³» ¬± §±« ¿² ¿¼³±²·¬·±²º®±³ §±«® Ô±®¼ô ¿ ½«®» º±® ©¸¿¬ ·- ·² ¬¸» ¸»¿®¬-ô ¿²¼¿ ¹«·¼» ¿²¼ ¿ ¾´»--·²¹ ¬± ¬®«» ¾»´·»ª»®-ò ëè Í¿§ô •×² ¬¸»¹®¿½» ¿²¼ ³»®½§ ±º Ù±¼ ´»¬ ¬¸»³ ®»¶±·½»ô º±® ¬¸»-» ¿®»¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» ©±®´¼´§ ®·½¸»- ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸±¿®¼òŽëç Í¿§ô •Ø¿ª» §±« ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» °®±ª·-·±² Ù±¼ ¸¿--»²¬ ¼±©² º±® §±«ô ¿²¼ ¸¿ª» §±« ³¿¼» -±³» ±º ·¬«²´¿©º«´ ¿²¼ -±³» ´¿©º«´áŽ Í¿§ô •Ø¿- Ù±¼ ¹·ª»² §±«°»®³·--·±² Ŭ± ¼± ¬¸·-Ãô ±® ¿®» §±« ·²ª»²¬·²¹ º¿´-»¸±±¼-¿¾±«¬ Ù±¼áŽ êð ɸ¿¬ ©·´´ ¬¸»§ ¬¸·²µô ¬¸±-» ©¸± ·²ª»²¬º¿´-»¸±±¼- ¿¾±«¬ Ù±¼ô ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²áÙ±¼ ·- ¾±«²¬·º«´ ¬± ³»²æ §»¬ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¿®» ²±¬¹®¿¬»º«´ò êï ײ ©¸¿¬»ª»® ¿½¬·ª·¬§ §±« ³¿§ ¾» »²¹¿¹»¼ô ¿²¼©¸·½¸»ª»® °¿®¬ ±º ¬¸» Ï«®¿² §±« ®»½·¬»ô ¿²¼ ©¸¿¬»ª»®¼»»¼ §±« ¼±ô É» ¿®» ©·¬²»-- ¬± ·¬ ©¸»² §±« ¿®»»²¹¿¹»¼ ·² ·¬ò Ò±¬ ¬¸» -³¿´´»-¬ °¿®¬·½´» ±² ¬¸» »¿®¬¸ ±®·² ¸»¿ª»² ·- ¸·¼¼»² º®±³ §±«® Ô±®¼å ¿²¼ ¬¸»®» ·-²±¬¸·²¹ -³¿´´»® ±® ¾·¹¹»® ¾«¬ ·- ®»½±®¼»¼ ·² ¿ ½´»¿®Þ±±µò êî ̸±-» ©¸± ¿®» ½´±-» ¬± Ù±¼ -¸¿´´ ½»®¬¿·²´§
    • ïðæêí Ç«²«- îï𸿪» ²± º»¿®ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§ ¹®·»ª»ò êí Ú±® ¬¸±-» ©¸±¾»´·»ª» ¿²¼ ¿®» ³·²¼º«´ ±º Ù±¼ô êì ¬¸»®» ·- ¹±±¼ ²»©-·² ¬¸·- ´·º» ¿²¼ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®æ ¬¸» ɱ®¼ ±º Ù±¼ -¸¿´´²»ª»® ½¸¿²¹»ò ̸¿¬ ·- ¬¸» -«°®»³» ¬®·«³°¸ò êë ܱ ²±¬´»¬ ¬¸»·® ©±®¼- ¹®·»ª» §±«ò Í«®»´§ô ¿´´ ³·¹¸¬ ¿²¼ ¹´±®§¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ ¿´±²»å Ø» ·- ¬¸» ¿´´ó¸»¿®·²¹ô ¬¸» ¿´´óµ²±©·²¹ò êê Í«®»´§ô ¿´´ ©¸± ¿®» ·² ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ±²¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹ ¬± Ø·³ò ɸ¿¬ ¼± ¬¸±-» º±´´±©ô ©¸±¿°°»¿´ ¬± ¿--±½·¿¬»- ·²-¬»¿¼ ±º ¬± Ù±¼á ̸»§ ³»®»´§º±´´±© ½±²¶»½¬«®» ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ±²´§ ¹«»--·²¹ò êé ׬ ·-Ø» ©¸± ¸¿- ³¿¼» ¬¸» ²·¹¸¬ ¼¿®µ º±® §±« -± ¬¸¿¬ §±«³¿§ ®»-¬ ·² ·¬ô ¿²¼ ¬¸» ¼¿§ ¿ -±«®½» ±º ´·¹¸¬ò Í«®»´§ô¬¸»®» ¿®» -·¹²- ·² ¬¸·- º±® ¿ °»±°´» ©¸± ´·-¬»²ò êè ̸»§ -¿§ô •Ù±¼ ¸¿- ¾»¹±¬¬»² ¿ -±²òŽ Ù´±®§ ¾» ¬±Ø·³ò Ø» ·- ¬¸» Í»´ºóÍ«ºº·½·»²¬ Ѳ»å »ª»®§¬¸·²¹ ·² ¬¸»¸»¿ª»²- ¿²¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬± Ø·³ò ܱ §±« ¸¿ª»¿²§ ¿«¬¸±®·¬§ º±® ¬¸·-á ɱ«´¼ §±« ¿-½®·¾» ¬± Ù±¼-±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ §±« ¼± ²±¬ µ²±©á êç Í¿§ô •Ì¸±-»©¸± ·²ª»²¬ º¿´-»¸±±¼- ¿¾±«¬ Ù±¼ -¸¿´´ ²±¬ °®±-°»®òŽéð ̸»·® °±®¬·±² ·- -¸±®¬ó´·ª»¼ »²¶±§³»²¬ ·² ¬¸·- ©±®´¼å¾«¬ ¬± Ë- ¬¸»§ -¸¿´´ ®»¬«®²ò ̸»² É» -¸¿´´ ³¿µ» ¬¸»³¬¿-¬» ¿ -»ª»®» °«²·-¸³»²¬ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¼»²·¿´ ±º¬®«¬¸ò éï Ì»´´ ¬¸»³ ¬¸» -¬±®§ ±º Ò±¿¸ò Ø» -¿·¼ ¬± ¸·- °»±°´»ô•Ó§ °»±°´»ô ·º ³§ °®»-»²½» ¿³±²¹ §±« ¿²¼ ³§°®»¿½¸·²¹ ¬± §±« ±º Ù±¼Ž- ®»ª»´¿¬·±²- ±ºº»²¼- §±«ôµ²±© ¬¸¿¬ × °«¬ ³§ ¬®«-¬ ·² Ù±¼ô -± ¿¹®»» ±² §±«®½±«®-» ±º ¿½¬·±²ô ¿´±²¹ ©·¬¸ §±«® °¿®¬²»®ó¹±¼-ô ¿²¼ ´»¬
    • îïï Ö±²¿¸ ïðæèð²± ¸»-·¬¿¬·±² ¼»º´»½¬ §±« º®±³ ·¬ô ¬¸»² °«¬ ·¬ ·²¬± »ºº»½¬¿¹¿·²-¬ ³»ô ¿²¼ ¹·ª» ³» ²± ®»-°·¬»ò éî ׺ §±« ¬«®² ¿©¿§º®±³ ³»ô ®»³»³¾»® × ¼»³¿²¼ ²± ®»½±³°»²-» º®±³§±«ò Ѳ´§ Ù±¼ ©·´´ ®»©¿®¼ ³» ¿²¼ × ¸¿ª» ¾»»²½±³³¿²¼»¼ ¬± -«¾³·¬ ½±³°´»¬»´§ ¬± Ø·³òŽ éí ̸»²¬¸»§ ®»¶»½¬»¼ ¸·³å ¬¸»² É» ¼»´·ª»®»¼ ¸·³ ¿²¼ ¬¸±-»©·¬¸ ¸·³ ·² ¬¸» ß®µô ¿²¼ É» ³¿¼» ¬¸»³ -«½½»--±®-婸·´» É» ¼®±©²»¼ ¬¸» ±¬¸»®- ©¸± ¾»´·»¼ Ñ«® -·¹²-òѾ-»®ª» ¬¸»² ¬¸» º¿¬» ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿¼ ¾»»²º±®»©¿®²»¼ò éì ߺ¬»® ¸·³ É» -»²¬ ±¬¸»® ³»--»²¹»®- ¬± ¬¸»·®®»-°»½¬·ª» °»±°´»-ô ¿²¼ ¬¸»§ ¾®±«¹¸¬ ¬¸»³ ½´»¿®°®±±º-ò Þ«¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¾»´·»ª» ·² ¬¸» ¬®«¬¸ô¾»½¿«-» ¬¸»§ ¸¿¼ ®»¶»½¬»¼ ·¬ ¾»º±®»ò ̸«- É» -»¿´ «°¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®-ò éë ̸»² É» -»²¬ º±®¬¸ Ó±-»- ¿²¼ ß¿®±² ©·¬¸ Ñ«®-·¹²- ¬± и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ²±¾´»-ô ¾«¬ ¬¸»§ ¾»¸¿ª»¼¿®®±¹¿²¬´§ô º±® ¬¸»§ ©»®» ©·½µ»¼ °»±°´»ò éê ɸ»² ¬¸»¬®«¬¸ ½¿³» ¬± ¬¸»³ º®±³ Ë-ô ¬¸»§ -¿·¼ô •Ì¸·- ·- °´¿·²-±®½»®§òŽ éé Ó±-»- ®»°´·»¼ô •Ü± §±« -°»¿µ ¬¸«- ±º ¬¸»¬®«¬¸ ¿º¬»® ·¬ ¸¿- ¾»»² ¾®±«¹¸¬ ¬± §±«á Ý¿² ¬¸·- ¾»-±®½»®§á ͱ®½»®»®- ²»ª»® °®±-°»®òŽ éè ̸»§ -¿·¼ô •Ø¿ª»§±« ½±³» ¬± ¬«®² «- ¿©¿§ º®±³ ©¸¿¬ ©» º±«²¼ ±«®º±®»º¿¬¸»®- º±´´±©·²¹ô -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ±º §±« ³·¹¸¬¾»½±³» -«°®»³» ·² ¬¸·- ´¿²¼á É» ©·´´ ²»ª»® ¾»´·»ª»·² §±«òŽ éç ̸»² и¿®¿±¸ -¿·¼ô •Þ®·²¹ ³» »ª»®§ -µ·´´»¼³¿¹·½·¿²ÿŽ èð ɸ»² ¬¸» ³¿¹·½·¿²- ½¿³»ô Ó±-»- -¿·¼
    • ïðæèï Ç«²«- îï ¬¸»³ô •Ý¿-¬ ¼±©² ©¸¿¬»ª»® §±« ¿®» ¹±·²¹ ¬± ½¿-¬¼±©²òŽ èï ß²¼ ©¸»² ¬¸»§ ¸¿¼ ¼±²» -±ô Ó±-»- -¿·¼ô•É¸¿¬ §±« ¸¿ª» ©®±«¹¸¬ ·- ³»®» -±®½»®§ò Í«®»´§ô Ù±¼©·´´ ¾®·²¹ ·¬ ¬± ²±¬¸·²¹ò Ì®«´§ô Ù±¼ ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬¬¸» ©±®µ ±º ³·-½¸·»ºó³¿µ»®-å èî Ù±¼ »-¬¿¾´·-¸»- ¬¸»¬®«¬¸ ¾§ Ø·- ©±®¼-ô ¸±©»ª»® ³«½¸ ¬¸» -·²²»®- ³¿§¼·-´·µ» ·¬òŽ èí Þ«¬ ²±²» -¿ª» ¿ º»© §±«¬¸- ¼»½´¿®»¼ ¬¸»·® º¿·¬¸ ·²Ó±-»-ô Å©¸·´» ±¬¸»®- ¸»´¼ ¾¿½µÃ º±® º»¿® ¬¸¿¬ и¿®¿±¸ ¿²¼¸·- ²±¾´»- ©±«´¼ °»®-»½«¬» ¬¸»³ò и¿®¿±¸ ©¿- ¸·¹¸ ¿²¼³·¹¸¬§ ·² ¬¸» ´¿²¼ò ß²¼ ±²» ©¸± ¬®¿²-¹®»--»¼ ¿´´ ¾±«²¼-òèì Ó±-»- -¿·¼ô •Ñ ³§ °»±°´»å ·º §±« ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ô Å¿²¼Ã·º §±« ¸¿ª» -«®®»²¼»®»¼ §±«®-»´ª»- ¬± Ø·³ô ¬¸»² ·² Ø·³¿´±²» °«¬ §±«® ¬®«-¬òŽ èë ̸»§ -¿·¼ô •×² Ù±¼ ©» °«¬ ±«®¬®«-¬ò Ñ«® Ô±®¼ô ³¿µ» «- ²±¬ ¿ ¬®·¿´ Ŭ¸» -«¾¶»½¬ ±º°»®-»½«¬·±²Ã º±® ¬¸» ±°°®»--±®-ò èê ß²¼ ¼»´·ª»® «- ¾§Ç±«® ³»®½§ º®±³ ¬¸» °»±°´» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸òŽ èé É» ®»ª»¿´»¼ ÅÑ«® ©·´´Ã ¬± Ó±-»- ¿²¼ ¸·- ¾®±¬¸»®ô-¿§·²¹ô •Í»¬ ¿-·¼» º±® §±«® °»±°´» -±³» ¸±«-»- ·² ¬¸»½·¬§ ¿²¼ ¬«®² ¬¸»³ ·²¬± °´¿½»- ±º ©±®-¸·°ô ¿²¼ ¾»½±²-¬¿²¬ ·² °®¿§»®ÿ ß²¼ ¹·ª» ÅÑ Ó±-»-à ¬¸» ¹±±¼ ²»©-¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®-òŽ èè Ó±-»- °®¿§»¼ô •Ñ«® Ô±®¼ô DZ« ¸¿ª» ¾»-¬±©»¼«°±² и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ²±¾´»- °±³° ¿²¼ ©»¿´¬¸ ·² ¬¸»°®»-»²¬ ´·º»ô ©¸»®»¾§ ¬¸»§ ´»¿¼ °»±°´» ¿-¬®¿§ º®±³Ç±«® °¿¬¸ò Ñ«® Ô±®¼ô ¼»-¬®±§ ¬¸»·® ®·½¸»- ¿²¼ ¸¿®¼»²¬¸»·® ¸»¿®¬-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸¿´´ ²±¬ ¾»´·»ª» «²¬·´ ¬¸»§ ¿®»º¿½»¼ ©·¬¸ ¹®·»ª±«- °«²·-¸³»²¬òŽ
    • îïí Ö±²¿¸ ïðæçé èç Ù±¼ -¿·¼ô •Ç±«® °®¿§»® ·- ¹®¿²¬»¼ô -± ½±²¬·²«»ô¬¸»²ô ¾±¬¸ ±º §±«ô -¬»¿¼º¿-¬´§ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ô ¿²¼ ¼±²±¬ º±´´±© ¬¸» °¿¬¸ ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ²± µ²±©´»¼¹»òŽ çð ͱ É» ¾®±«¹¸¬ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¿½®±-- ¬¸»-»¿ò и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ¬®±±°- °«®-«»¼ ¬¸»³ ¿®®±¹¿²¬´§¿²¼ ¿¹¹®»--·ª»´§ò ɸ»² ¸» ©¿- ¿¾±«¬ ¬± ¼®±©²ôÅи¿®¿±¸Ã »¨½´¿·³»¼ô •× ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ¼»·¬§-¿ª» Ø·³ ·² ©¸±³ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¾»´·»ª»ô ¿²¼× ¿³ ±º ¬¸±-» ©¸± -«®®»²¼»® ¬¸»³-»´ª»- ¬± Ø·³ÿŽçï •Ñ²´§ ²±©á ɸ»² §±« ¸¿¼ ¿´©¿§- ¾»»² ¿ ®»¾»´ô ¿²¼¿ ©®±²¹¼±»®ò çî ͱ É» -¸¿´´ -¿ª» §±«® ¾±¼§ ¬¸·- ¼¿§ô-± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ -»®ª» ¿- ¿ -·¹² º±® ¬¸±-» ©¸± ½±³»¿º¬»® §±«æ º±® ³¿²§ °»±°´» ¿®» ·²¼»»¼ ¸»»¼´»-- ±º Ñ«®-·¹²-òŽ çí É» -»¬¬´»¼ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ·² ¿ ¾´»--»¼ ´¿²¼ô¿²¼ É» °®±ª·¼»¼ ¬¸»³ ©·¬¸ ¹±±¼ ¬¸·²¹-ò ß²¼ ·¬ ©¿-²±¬ «²¬·´ µ²±©´»¼¹» űº Ù±¼Ž- ®»ª»´¿¬·±²Ã ©¿- ¹®¿²¬»¼¬± ¬¸»³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾»¹¿² ¬± ¸±´¼ ¼·ª»®¹»²¬ ª·»©-ò DZ«®Ô±®¼ ©·´´ ¶«¼¹» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ±² ¬¸» Ü¿§ ±ºÎ»-«®®»½¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸¿¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¼·ºº»®»¼ò çì ׺ §±« ¿®» ·² ¿²§ ¼±«¾¬ ½±²½»®²·²¹ ©¸¿¬ É» ¸¿ª»-»²¬ ¼±©² ¬± §±«ô ¬¸»² ¯«»-¬·±² ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ®»¿¼¬¸» Þ±±µ ¾»º±®» §±«æ ¬¸» Ì®«¬¸ ¸¿- ½±³» ¬± §±« º®±³§±«® Ô±®¼ô -± ¼± ²±¬ ¾» ±²» ±º ¬¸» ¼±«¾¬»®-‰çë¼± ²±¬¾» ±²» ©¸± ®»¶»½¬- Ù±¼Ž- -·¹²-ô º±® ¬¸»² §±« ©±«´¼¾»½±³» ±²» ±º ¬¸» ´±-»®-ò çê ̸±-» ¿¹¿·²-¬ ©¸±³ §±«® Ô±®¼Ž- ©±®¼ ¸¿- ¾»»²½±²º·®³»¼ ©·´´ ²»ª»® ¾»´·»ª»å çé ²±¬ »ª»² ·º »ª»®§ Í·¹²
    • ïðæçè Ç«²«- îïì©»®» ¬± ½±³» ¬± ¬¸»³‰«²¬·´ ¬¸»§ -»» ¬¸» °¿·²º«´°«²·-¸³»²¬ò çè ɸ§ ©¿- ¬¸»®» ²± ±¬¸»® °»±°´»ô -¿ª»¬¸» °»±°´» ±º Ö±²¿¸ô ©¸± -¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ -± ¬¸¿¬¬¸»·® ¾»´·»º ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»²»º·¬»¼ ¬¸»³ò Ѳ½» ¬¸»§¾»´·»ª»¼ô É» ´·º¬»¼ ¬¸» ¬±®³»²¬ ±º -¸¿³» º®±³ ¬¸»³¼«®·²¹ ¬¸»·® ©±®´¼´§ ´·º» ¿²¼ ´»¬ ¬¸»³ »²¶±§ Ñ«®°®±ª·-·±² º±® ¿ ©¸·´»ò çç Ø¿¼ §±«® Ô±®¼ °´»¿-»¼ô ¿´´ ¬¸» °»±°´» ±² »¿®¬¸©±«´¼ ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ ·² Ø·³ô ©·¬¸±«¬ »¨½»°¬·±²ò ͱ©·´´ §±« ½±³°»´ °»±°´» ¬± ¾»½±³» ¾»´·»ª»®-á ïðð Ò±-±«´ ½¿² ¾»´·»ª» »¨½»°¬ ¾§ ¬¸» ©·´´ ±º Ù±¼ò Ø» ©·´´°´¿½» ¬¸» º·´¬¸ űº ¼±«¾¬Ã «°±² ¬¸±-» ©¸± ¼± ²±¬ «-»¬¸»·® ®»¿-±²ò ïðï Í¿§ô •Ô±±µ ¿¬ ©¸¿¬»ª»® Å»¨·-¬-à ·² ¸»¿ª»²- ¿²¼±² »¿®¬¸òŽ Þ«¬ -·¹²- ¿²¼ ©¿®²·²¹- ¼± ²±¬ ¾»²»º·¬ ¬¸»«²¾»´·»ª»®-ò ïðî ɸ¿¬ ½¿² ¬¸»§ ¾» ©¿·¬·²¹ º±® ¾«¬ ¬¸»°«²·-¸³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿³» ¬± ¬¸±-» ¾»º±®» ¬¸»³á Í¿§ô •Í±©¿·¬å × ¿³ ±²» ±º ¬¸±-» ©¿·¬·²¹ ©·¬¸ §±«òŽ ïðí ̸»² É»-¸¿´´ -¿ª» Ñ«® ³»--»²¹»®- ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ò̸«- É» ¸¿ª» ³¿¼» ·¬ ·²½«³¾»²¬ «°±² Ñ«®-»´º ¬± -¿ª»¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ïðì Í¿§ô •Ñ °»±°´»ô ·º §±« ¿®» ·² ¼±«¾¬ ½±²½»®²·²¹³§ ®»´·¹·±²ô ¬¸»² ŵ²±© ¬¸¿¬Ã × ¼± ²±¬ ©±®-¸·° ¬¸±-»©¸±³ §±« ©±®-¸·° ·²-¬»¿¼ ±º Ù±¼ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ש±®-¸·° Ù±¼ ©¸± ©·´´ ½¿«-» §±« ¬± ¼·»ô º±® × ¿³½±³³¿²¼»¼ ¬± ¾» ±²» ±º ¬¸» ¾»´·»ª»®-òŽ ïðë ß²¼ -»¬§±«® º¿½» ¬±©¿®¼- ¬¸» Ŭ®«»Ã º¿·¬¸ ·² ¿´´ «°®·¹¸¬²»--ô¿²¼ ¼± ²±¬ ¾» ±²» ±º ¬¸±-» ©¸± ¿-½®·¾» °¿®¬²»®- ¬±
    • îïë Ø«¼ ïïæíÙ±¼å ïðê ¿²¼ ¼± ²±¬ ·²ª±µ» ¾»-·¼»- Ù±¼ ©¸¿¬ ½¿²²»·¬¸»® ¸»´° ²±® ¸¿®³ §±«ò ׺ §±« ¼±ô §±« ©·´´ ¾» ±²»±º ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò ïðé ׺ Ù±¼ ·²º´·½¬- ¸¿®³ ±² §±«ô ²±±²» ½¿² ®»³±ª» ·¬ ¾«¬ Ø»ô ¿²¼ ·º Ø» ·²¬»²¼- ¹±±¼ º±®§±«ô ²± ±²» ½¿² ©·¬¸¸±´¼ Ø·- ¾±«²¬§å Ø» ¹®¿²¬- Ø·-¾±«²¬§ ¬± ¿²§ ±º Ø·- -»®ª¿²¬- ©¸±³ Ø» ©·´´ò Ø» ·- ¬¸»Ó±-¬ Ú±®¹·ª·²¹ô ¿²¼ ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ò ïðè Í¿§ô •Ó¿²µ·²¼ô Ì®«¬¸ ¸¿- ½±³» ¬± §±« º®±³ §±«®Ô±®¼ÿ ß²§±²» ©¸± ¿½½»°¬- ¹«·¼¿²½» ·- ¹«·¼»¼ ±²´§ º±®¸·- ±©² -¿µ»å ¿²¼ ¸» ©¸± ¹±»- ¿-¬®¿§ ¼±»- -± ¿¬ ¸·-±©² °»®·´ò × ¿³ ²±¬ ¿°°±·²¬»¼ ¿- §±«® µ»»°»®òŽïðç Ú±´´±© ©¸¿¬ ·- ®»ª»¿´»¼ ¬± §±«ô ÅÑ Ð®±°¸»¬Ãô ¿²¼¾» -¬»¿¼º¿-¬ «²¬·´ Ù±¼ ¹·ª»- Ø·- ¶«¼¹»³»²¬ò Ø» ·- ¬¸»Þ»-¬ ±º Ö«¼¹»-ò ïï ò ØËÜ øØËÜ÷ ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ï ß´·º Ô¿³ οÅ̸·- ·-à ¿ Þ±±µô ©·¬¸ ª»®-»- ©¸·½¸ ¿®» º«²¼¿³»²¬¿´Å·² ²¿¬«®»Ãô ¿²¼ ¬¸»² »¨°±«²¼»¼ ·² ¼»¬¿·´ ¾§ Ѳ» ©¸±·- ¿´´ ©·-» ¿²¼ ¿´´ ¿©¿®»ò î Å׬ ¬»¿½¸»-à ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼©±®-¸·° ²±²» ¾«¬ Ù±¼ò × ¿³ -»²¬ ¬± §±« º®±³ Ø·³ ¬±©¿®² §±« ¿²¼ ¬± ¹·ª» §±« ¹±±¼ ¬·¼·²¹-ò í Í»»µº±®¹·ª»²»-- º®±³ §±«® Ô±®¼å ¬¸»² ¬«®² ¬±©¿®¼- Ø·³ Å·²
    • ïïæì Ø«¼ îïê®»°»²¬¿²½»Ãò Ø» ©·´´ ³¿µ» ¹»²»®±«- °®±ª·-·±² º±® §±«º±® ¿² ¿°°±·²¬»¼ ¬»®³ ¿²¼ ©·´´ ¾»-¬±© Ø·- ¹®¿½» ±² ¿´´©¸± ³»®·¬ ·¬ÿ Þ«¬ ·º §±« ¬«®² ¿©¿§ô ¬¸»² × º»¿® º±® §±«¬¸» ¬±®³»²¬ ±º ¿ ¼®»¿¼º«´ Ü¿§æ ì ¬± Ù±¼ §±« -¸¿´´ ¿´´®»¬«®²å ¿²¼ Ø» ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò ë Í»» ¸±© ¬¸»§ ½±ª»® ¬¸»³-»´ª»- «° ¬± ¸·¼» Ŭ¸»·®¬¸±«¹¸¬-à º®±³ Ø·³ò Þ«¬ ©¸»² ¬¸»§ ½±ª»® ¬¸»³-»´ª»-«° ©·¬¸ ¬¸»·® ¹¿®³»²¬-ô Ø» µ²±©- ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸·¼» ¿²¼©¸¿¬ ¬¸»§ ®»ª»¿´ò Ø» µ²±©- ¬¸»·® ·²²»®³±-¬ ¬¸±«¹¸¬-òê ̸»®» ·- ²±¬ ¿ ´·ª·²¹ ½®»¿¬«®» ±² ¬¸» »¿®¬¸ ¾«¬ ·¬ ·- º±®Ù±¼ ¬± °®±ª·¼» ·¬- -«-¬»²¿²½»ò Ø» µ²±©- ·¬- ¼©»´´·²¹¿²¼ ·¬- ź·²¿´Ã ®»-¬·²¹ °´¿½»ò ß´´ ¬¸·- ·- ®»½±®¼»¼ ·² ¿½´»¿® ¾±±µò é Û²¬¸®±²»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ©¿¬»®-ô ·¬ ©¿- Ø» ©¸±½®»¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ·² -·¨ Ü¿§- Å°»®·±¼-Ãô·² ±®¼»® ¬± ¬»-¬ ©¸·½¸ ±º §±« ·- ¾»-¬ ·² ½±²¼«½¬ò ׺ §±«-¿§ô •Ç±« ©·´´ Å¿´´Ã ¾» ®¿·-»¼ «° ¿º¬»® ¼»¿¬¸ôŽ ¬¸±-» ©¸±¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ©·´´ -¿§ô •Ì¸·- ·- ¶«-¬ -¸»»® -±®½»®§ÿŽ è ׺ɻ ¼»º»® ¬¸»·® °«²·-¸³»²¬ ¬·´´ ¿² ¿°°±·²¬»¼ ¬·³»ô ¬¸»§¿-µô •É¸¿¬ ·- ¸±´¼·²¹ ·¬ ¾¿½µáŽ Ѳ ¬¸» Ü¿§ ©¸»² ·¬±ª»®¬¿µ»- ¬¸»³ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²±¬¸·²¹ ¬± ¿ª»®¬ ·¬ º®±³¬¸»³å ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ «-»¼ ¬± ³±½µ ¿¬ -¸¿´´ »²½±³°¿--¬¸»³ò ç ɸ»² É» ¾»-¬±© «°±² ³¿² ¿ ³»¿-«®» ±º Ñ«®¹®¿½» ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ» ·¬ ¿©¿§ º®±³ ¸·³ô ¸» §·»´¼- ¬±¼»-°¿·® ¿²¼ ¾»½±³»- «²¹®¿¬»º«´ò ïð ß²¼ ·ºô ¿º¬»®¿¼ª»®-·¬§ô É» ´»¬ ¸·³ ¬¿-¬» ¹±±¼ º±®¬«²» ¸» -¿§-ô •ß´´³§ ·´´- ¿®» ¹±²»òŽ Ø» ¾»½±³»- »¨«´¬¿²¬ ¿²¼ ¾±¿-¬º«´ò
    • îïé Ø«¼ ïïæïèïï Ò±¬ -± ¬¸±-» ©¸± ¿®» °¿¬·»²¬ ¿²¼ ¼± ¹±±¼ ¼»»¼-ò̸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» º±®¹·ª»²»-- ¿²¼ ¿ ¹®»¿¬ ®»©¿®¼ò ïî DZ« ³¿§ ź»»´ ¬¸» ·²½´·²¿¬·±²Ã ¬± ´»¿ª» ¿-·¼» ¿°¿®¬ ±º ©¸¿¬ ·- ®»ª»¿´»¼ ¬± §±« ¿²¼ §±« ³¿§ ¾»¼·-¬®»--»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ -¿§ô •É¸§ ¸¿- ²± ¬®»¿-«®»¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬± ¸·³ô ©¸§ ¸¿- ²± ¿²¹»´ ½±³» ©·¬¸¸·³áŽ Þ«¬ §±« ¿®» ±²´§ ¬± ¹·ª» ©¿®²·²¹ò Ù±¼ ·- ¬¸»¹«¿®¼·¿² ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ò ïí ׺ ¬¸»§ -¿§ô •Ø» ¸¿- ·²ª»²¬»¼·¬ ¸·³-»´ºòŽ Í¿§ô •×º §±« ¿®» ¬®«¬¸º«´ô °®±¼«½» ¬»²·²ª»²¬»¼ ½¸¿°¬»®- ´·µ» ·¬ô ¿²¼ ½¿´´ ±² ©¸±³ §±« ½¿²¾»-·¼»- Ù±¼ô ¬± ¸»´° §±«òŽ ïì Þ«¬ ·º ¬¸»§ ¼± ²±¬ ®»-°±²¼¬± §±«ô ¬¸»² µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸·- ÅÏ«®¿²Ã ·- -»²¬ ¼±©² ©·¬¸Ù±¼Ž- µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ¼»·¬§ ¾«¬ Ø·³òÉ·´´ §±« ¬¸»² -«®®»²¼»® §±«®-»´ª»- ¬± Ø·³á ïë ̸±-» ©¸± ¼»-·®» ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ¿´´ ·¬-º·²»®§ -¸¿´´ ¾» ®»°¿·¼ ·² º«´´ ·² ¬¸·- ´·º» º±® ¬¸»·®¼»»¼-‰²±¬¸·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼»²·»¼ ¬¸»³ò ïê ̸»-» ¿®» ¬¸»°»±°´» ©¸±ô ·² ¬¸» ©±®´¼ ¬± ½±³»ô -¸¿´´ ¸¿ª» ²±¬¸·²¹¾«¬ Ø»´´º·®» ¿²¼ ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ «-»¼ ¬± ¼± -¸¿´´ ¾» ·² ª¿·²ò ïé Ý¿² ¬¸»§ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸±-» ©¸± °±--»-- ¿½´»¿® °®±±º º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ô º±´´±©»¼ «° ¾§ ¿ ©·¬²»--º®±³ Ø·³ô °®»½»¼»¼ ¾§ ¬¸» Þ±±µ ±º Ó±-»-ô ¿- ¿ ¹«·¼»¿²¼ ¿ ³»®½§á ̸»-» °»±°´» ¾»´·»ª» ·² ·¬å ©¸»®»¿- ¬¸±-»¹®±«°- ¬¸¿¬ ¼»²§ ·¬- ¬®«¬¸ ¿®» °®±³·-»¼ ¬¸» Ú·®»ò̸»®»º±®»ô ¸¿ª» ²± ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ·¬ò ׬ ·- ¬¸» ¬®«¬¸ º®±³§±«® Ô±®¼ô ¾«¬ ³±-¬ °»±°´» ¼± ²±¬ ¾»´·»ª» ·¬ò ïè ɸ± ¼±»- ¹®»¿¬»® ©®±²¹ ¬¸¿² ¬¸» ±²» ©¸±º¿¾®·½¿¬»- ¿ ´·» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼á Í«½¸ °»±°´» -¸¿´´ ¾»
    • ïïæïç Ø«¼ îïè¾®±«¹¸¬ ¾»º±®» ¬¸»·® Ô±®¼ô ¿²¼ ¬¸» ©·¬²»--»- ©·´´ -¿§ô•Ì¸»-» ¿®» ¬¸» ±²»- ©¸± ´·»¼ ¿¾±«¬ ¬¸»·® Ô±®¼òŽ Í«®»´§Ù±¼Ž- ®»¶»½¬·±² ·- ³»®·¬»¼ ¾§ -«½¸ ©®±²¹¼±»®-ò ïç Í«½¸¿- ¬¸±-» ©¸± ¬«®² ±¬¸»®- ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼¿²¼ -»»µ ¬± ³¿µ» ·¬ ¿°°»¿® ½®±±µ»¼æ ¬¸»-» ¿®» ¬¸» ±²»-©¸± ¼»²§ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò îð ̸»§ ½¿² ²»ª»® º®«-¬®¿¬»Ù±¼ ±² »¿®¬¸ô ²±® ¸¿ª» ¬¸»§ ¿²§ °®±¬»½¬±®- ¾»-·¼»-Ù±¼ò ̸»§ ©·´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¼±«¾´» °«²·-¸³»²¬ô º±®¬¸»§ ½±«´¼ ²»·¬¸»® ¸»¿® ²±® -»»ò îï ׬ ·- -«½¸ ¿- ¬¸»-»©¸± ¸¿ª» ®«·²»¼ ¬¸»·® -±«´-ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»§º¿¾®·½¿¬»¼ -¸¿´´ º¿·´ ¬¸»³ò îî ײ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ·¬ ·- ¬¸»§©¸± -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ´±-»®-ò îí ̸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»´·»ª»¼ ¿²¼ ¼±²» ¹±±¼ ¼»»¼-¿²¼ ¸«³¾´»¼ ¬¸»³-»´ª»- ¾»º±®» ¬¸»·® Ô±®¼ ¿®» ¼»-¬·²»¼º±® п®¿¼·-»ô ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ´·ª» ·² ·¬ º±®»ª»®ò îì ̸»-»¬©± ¹®±«°- ¿®» ´·µ» ¬¸» ¾´·²¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»¿º ¿- ½±³°¿®»¼©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ½¿² -»» ¿²¼ ¸»¿®ò Ý¿² ¬¸» ¬©± ¾»»¯«¿´á É·´´ §±« ²±¬ ¬¸»² «²¼»®-¬¿²¼á ¿ îë É» -»²¬ Ò±¿¸ ¬± ¸·- °»±°´»ò Ø» -¿·¼ô •× ¸¿ª» ½±³»¬± §±« ©·¬¸ ¿ ½´»¿® ©¿®²·²¹æ îê ©±®-¸·° ²±²» ¾«¬ Ù±¼ò× º»¿® ´»-¬ °«²·-¸³»²¬ ¾»º¿´´ §±« ±² ¿ ©±»º«´ Ü¿§òŽîé ̸» ´»¿¼»®- ±º ¸·- °»±°´»ô ©¸± ®»º«-»¼ ¬± ¿ Ú¿·¬¸ô ¸«³·´·¬§ ¿²¼ ®·¹¸¬»±«- ¼»»¼-‰¿´´ ¬¸®»» ¿®»¼·ºº»®»²¬ ¿-°»½¬- ±º ¬¸» -¿³» ®»¿´·¬§ò Ú¿·¬¸ ·- ¬¸» ½±²-½·±«-¼·-½±ª»®§ ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·- °»®º»½¬ ¿¬¬®·¾«¬»-ò Ø«³·´·¬§ ·- ¬¸»-¬¿¬» ±º ¬¸» ¸»¿®¬ ©¸·½¸ ²»½»--¿®·´§ ¼»ª»´±°- ·² ³¿² ¿- ¿®»-«´¬ ±º ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ±º Ù±¼ò
    • îïç Ø«¼ ïïæí쿽µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¬®«¬¸ô -¿·¼ô •É» ®»¹¿®¼ §±« ±²´§ ¿-¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ ´·µ» ±«®-»´ª»-ò É» ¼± ²±¬ -»» ¬¸¿¬¿²§±²» º±´´±©- §±« ¾«¬ ¬¸» ´±©´·»-¬ ±º «-ô ¬¸±-» ±º·³³¿¬«®» ¶«¼¹»³»²¬ò É» -»» ²± -«°»®·±® ³»®·¬ ·² §±«å·² º¿½¬ ©» ¾»´·»ª» §±« ¿®» ¿ ´·¿®òŽ îè Ø» -¿·¼ô •Ñ ³§ °»±°´»ô ¬»´´ ³»æ ·º × ¸¿ª» ½´»¿®»ª·¼»²½» º®±³ ³§ Ô±®¼ ¿²¼ Ø» ¸¿- º¿ª±«®»¼ ³» ©·¬¸¹®¿½» º®±³ Ø·³-»´ºô ©¸·½¸ §±« ¸¿ª» ¾»»² «²¿¾´» ¬±®»½±¹²·¦»ô ½¿² ©» º±®½» ·¬ ±² §±« ¿¹¿·²-¬ §±«® ©·´´áîç Ñ ³§ °»±°´»ô × ¼± ²±¬ ¿-µ §±« º±® ¿²§ ³±²»§ º±®¬¸·-å ³§ ®»©¿®¼ ½±³»- ±²´§ º®±³ Ù±¼ò × ©·´´ ²±¬ ¼®·ª»¿©¿§ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»å ¬¸»§ -¸¿´´ -«®»´§ ³»»¬ ¬¸»·®Ô±®¼ò Ç»¬ × -»» ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿ °»±°´» ©¸± ¿½¬ ±«¬ ±º·¹²±®¿²½»ò íð Ó§ °»±°´»ô ©¸± ©±«´¼ -«°°±®¬ ³»¿¹¿·²-¬ Ù±¼ ·º × ©»®» ¬± ¼®·ª» ¬¸»³ ±ºº á É·´´ §±« ²±¬¬¿µ» ¸»»¼á íï × ¼± ²±¬ -¿§ ¬± §±« ¬¸¿¬ × °±--»-- Ù±¼Ž-¬®»¿-«®»-ô ±® ¬¸¿¬ × ¸¿ª» µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» «²-»»²ô ±®¬¸¿¬ × ¿³ ¿² ¿²¹»´ò Ò±® ¼± × -¿§ ½±²½»®²·²¹ ¬¸±-» «°±²©¸±³ §±« ´±±µ ©·¬¸ ½±²¬»³°¬ô ¬¸¿¬ Ù±¼ ©·´´ ²±¬¾»-¬±© ¿²§ ¹±±¼ «°±² ¬¸»³‰Ù±¼ µ²±©- ¾»-¬ ©¸¿¬·- ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬-ò ׺ × ¼·¼ô × ©±«´¼ ½»®¬¿·²´§ ¾» ±²» ±º¬¸» ©®±²¹¼±»®-òŽ íî •Ò±¿¸ôŽ ¬¸»§ ®»°´·»¼ô •§±« ¸¿ª» ¿®¹«»¼ ©·¬¸ «-ô¿²¼ ¿®¹«»¼ ¬± »¨½»--ò Ò±© ¾®·²¹ ¼±©² «°±² «- ©¸¿¬§±« ¬¸®»¿¬»² «- ©·¬¸ô ·º §±« -°»¿µ ¬¸» ¬®«¬¸ÿᎠíí Ø»-¿·¼ô •×¬ ·- Ù±¼ ©¸