Translate or Create: Strategies for those with English-language sites Christian Van Der Henst S. [email_address] June 19th, 2007 SES Latino, Miami

Christian Van Der Henst S.

[email_address]

Is translating content the solution? Or is better to create? Or is better to create? Or is better to create?

Don’t just get content Get good content Get good content Get good content

If you’re going to translate Long term strategy for updating contents Give good support to your visitors Focus your content to a geographic location

Long term strategy for updating contents

Give good support to your visitors

Focus your content to a geographic location

If you’re going to create There’s room for contents. Just make sure they’re good. Do things right: Webstandards, Usability, Social Marketing Tools, Sitemaps. Check the market in Spain.

There’s room for contents. Just make sure they’re good.

Do things right: Webstandards, Usability, Social Marketing Tools, Sitemaps.

Check the market in Spain.

Better yet Get involved with the creators

Meet the creators Online communities Blog & Media Networks Social Networks Media websites

Online communities

Blog & Media Networks

Social Networks

Media websites

Some spanish projects to review

What’s hot!

Blog stuff

Blog Networks

Make them talk and link to your website

Fast followers targeting Latam countries

Developers, talent...

Developers, talent...

Spanish Wikipedia It’s about quality, not quantity It’s about quality, not quantity

Work with latin-american companies www.maestrosdelweb.com/empresas/ www.maestrosdelweb.com/empresas/ www.maestrosdelweb.com/empresas/

SEO/SEM Blogs in Spanish http://www.ojobuscador.com http://google.dirson.com http://www.telendro.com.es

http://www.ojobuscador.com

http://google.dirson.com

http://www.telendro.com.es

SEO/SEM forums in Spanish http://www.forosdelweb.com/seo/ http://www.xeoweb.com/foro/ http://www.davilac.net/foro

http://www.forosdelweb.com/seo/

http://www.xeoweb.com/foro/

http://www.davilac.net/foro

Browse for more...

Further questions [email_address]

[email_address]

Was this presentation useful to you? Share it!