Terjemah matanalajrumiyah
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Terjemah matanalajrumiyah

on

  • 529 views

 

Statistics

Views

Total Views
529
Views on SlideShare
529
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
12
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Apple Keynote

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Terjemah matanalajrumiyah Terjemah matanalajrumiyah Document Transcript

    • PENGANTAR Assalamu’alikum warhmatullahi wabarakatuh Segala puji milik Allah Ta’ala, Rabb semesta alam, dengan sebenar-benar pujian.Shalawat dan salam semoga tercurah kepada Nabi dan hambaNya Muhammad Shallallahu ‘alihiwasallam, kepada keluarga, sahabat dan pengikut beliau hingga hari akhir.Amma Ba’du : Terjemahan kitab Al Ajrumiyah yang sedang anda baca ini merupakan salah satu kitabdasar dalam ilmu nahwu yang dikarang oleh As Syaikh Ash Shanhajy. Dalam melakukanpenerjemahan, saya tidak menambahkan sesuatu tambahan apapun kecuali yang saya anggapperlu untuk dijelaskan karena samarnya makna yang dimaksud. Pun setelah saya jelaskan, sayamasih membiarkan beberapa istilah dalam kitab ini, karena sebagaimana Nahwu yang berartiperumpamaan, maka saya membiarkan istilah itu tetap menjadi istilah. Penting bagi kita untukmembiarkan istilah-istilah itu. Misalnya, kita tetapkan bahwa al kalam adalah al kalam meskipunkita tahu artinya adalah kalimat. Dan kita tetapkan bahwa fa’il adalah fa’il meskipun kita tahubahwa artinya adalah orang yang melakukan perbuatan. Karena itu semua telah masyhur, makakita jangan membuat istilah baru yang nantinya akan menyulitkan kita juga. Dalam melakukan penerjemahan, saya menjadikan kitab matan al ajrumiyah (biasadisebut jurmiyah) cetakan Al Idrus Jakarta sebagai bahan terjemah. Adapun jurmiyah yang ada dihadapan pembaca (yang berbahasa arab dalam format microsoft word). Saya ambil dariwww.attasmeem.com yang saya dapat dari cd freeware yang disusun oleh lukman post bandung.saya sengaja tidak memberikan penjelasan apapun pada kesempatan kali ini tetapi insya Allahjika waktunya ada, saya akan memberikan secercah penjelasan sesuai ilmu yang saya miliki.Tunggu aja! Terjemahan ini saya dedikasikan kepada diri saya sendiri tentunya dalam rangkamuraja’ah dan muthala’ah biar gak lupa. kepada para saudaraku sepengajian MUI UI yang rajindan semangat dalam menuntut ilmu untuk membantu kalian yang kini sedang belajar bahasa arabtiap kamis dan jumat di MUI. Kepada para saudaraku seperjuangan di rohis Metalurgi danMaterial 2005 yang baru akan menebar jaring-jaring dakwah di jurusan yang katanya mau belajarnahwu (nih.. ane siapin bahannya). Dan kepada semua yang ingin mendapatkan terjemahan inisecara gratis (tinggal print doank!).Saya menyadari bahwa ilmu yang saya miliki tidaklah seberapa. Oleh karena itu, besar harapansaya agar ada orang yang menyempurnakan terjemahan ini dengan ikhlas dan untuk tujuanperbaikan.Semoga Allah menjadikan usaha saya ini sebagai amal kebaikan untuk saya dan bermanfaatuntuk kaum muslimin.. amien... Al Faqiir Ila Allah Abu Abdin Nafi’ Khairul Umam Ibnu Syahruddin Al Batawy Dimulai hari senin, 12 Juni 2006 Selesai hari selasa 13 Juni 2006, Pkl 09:51 Mengisi kekosongan hari-hari awal liburan panjang 3 bulan
    • ‫)‪(terjemahnya ada setelah arabnya‬‬ ‫متن الجرِمومية ف ي انلنحو نللشيخ انلصنهاج ي‬ ‫َ ُنْ ا ُ ُنْ ا ُ وُّ ل ِ َّ ل ِ ل ِ َ َّ ُنْ ل ِ‬ ‫ا ُ َ مِّ َ ٌ‬ ‫مقدمة‬ ‫ل ِ ُنْ ل ِ َ َّ َ َّ ُنْ َ ل ِ َ َّ ل ِ ل ِ‬ ‫بسم الل انلرحمن انلرحيم‬ ‫ل ِ‬ ‫قال َنلمصنف -رحمه الل -:‬ ‫ا ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ اُنْ ا ُ َ مِّ ا ُ‬ ‫َ ُنْ َ ا ُ اُنْ َ َ ل ِ‬ ‫أنواع َنلكلم‬ ‫ّكَ بَّ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ‬ ‫َنلكلم : هو اللفظ المركب, المفديد بلالوضع‬ ‫اُنْ َ َ ا ُ‬ ‫ِموأقسامه ثلثة : اسم ِموفعل ِموحرف جاء نلمعن ى‬ ‫َ ل ِ ُنْ ٌ َ َ ُنْ ٌ َ َ ل ِ َ ُنْ ىً‬ ‫ََ ُنْ َ ا ُ ا ُ َ َ َ ٌ‬‫فالسم يعرف بلالخفض والتنونين, ودخول اللف واللم, وحروف الخفض, وهي من, وإل,ى, ّكَعن, وعللل,ى,‬ ‫ّكَ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَُمْديِ ديِ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ُمْ ّكَديِّكَ و ّكَ ُمْ ّكَ ّكَّكَ‬ ‫َ ل ِ ُنْ ا ُ ا ُ ُنْ َ ا ُ‬ ‫ّكَ ديِ ّكَ ا ,ُب ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ و ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ‬ ‫وفي, ور بَّ, والبلاء, والكلاف, واللم, وحروف القسم, وهي الواو, ّكَالبلاء, والتلاء‬ ‫ِمواُنْ ل ِ ُنْ ا ُ ا ُ ُنْ َ ا ُ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ِّ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ث ّكَ بَّ ديِ ّكَ ديِ‬ ‫َ نلفعل يعرف بقد, والسدين وسوف وتلاء التأندي ديِ السلاكنة‬ ‫َ نلحرف ملا ل نيصلح معه دلديل السم ول دلديل الفعل.‬ ‫ِمواُنْ َ ُنْ ا ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَديِ ا ,ُ ّكَ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ّكَ ّكَديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ديِ‬ ‫َ ا ُ َ ل ُِنْ ُنْ َ ل ِ‬ ‫باب العراب‬ ‫العراب هو تغديدير أواخر الكلم لختلف العوامل الداخلة عّكَديهلا لفظلا أو تقدنيرا.‬ ‫ّكَ ّكَ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ّكَديِ ديِ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ديِ ّكَ بَّ ديِّكَ ديِ ّكَلُمْ ّكَ ّكَ ُمْ اً ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ اً‬ ‫َ ل ُِنْ ُنْ َ ا ُ ا ُ َ‬‫ََ ُنْ َ ا ُ ا ُ َ ُنْ َ َ ٌ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَديِ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ ديِ ُمْ ّكَديِ ّكَ ّكَ بَّ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ‬‫ِموأقسامه أربعة رفع, ونصب, وخفض, وجزم, فللسملاء من ذللك الرفلع, والنصلب, والخفلض, ول جلزم‬ ‫فديهلا, وللفعلال من ذلك الرفع, والنص ا ,ُ, والجزم, ول خفض فديهلا.‬ ‫ديِ ّكَ ّكَديِ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ ديِ ُمْ ّكَديِ ّكَ ّكَ بَّ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ُمْب ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ‬ ‫َ ا ُ َ ُنْ ل ِ َ ل ِ ّكَ ّكَ ّكَ ت ّكَ ديُِمْ ُمْ ّكَ ديِ‬ ‫باب معرفة علملا ديِ العراب‬ ‫ّكَ ّكَُمْديِ ا ,ُ ّكَ ُّ ا ,ُ‬ ‫نللرفع أربع علمات : الضمة ، والواو واللف, والنون‬ ‫ل ِ َّ ُنْ ل ِ َ ُنْ َ ا ُ َ َ َ ٍ‬‫ََ َّ َ َّ َّ ا ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ‬‫فأما انلضمة فتكون علمة للرفع في أربعلة مواضلع فللي السلم المفلرد, وجملع التكسللدير, وجملع الملؤنث‬ ‫ّكَ بَّ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ديِ ّكَبَّ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ بَّ ديِ ُمْ ديِ ديِ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ,ٌ‬ ‫السلالم, والفعل المضلارع الذ ي لم نيتصل بخآخره شيء‬‫ِموَما َنلواِمو فتكون علمة للرفع في موض ّكَدين في جمع المذكر السلالم, وفي السملاء الخمس لة, وه لي أبللوك,‬ ‫َأ َّ اُنْ َ ا ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ديِعُمْ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ ّكَ بَّ ديِ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ‬ ‫ّكَّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ٍ‬ ‫وأخوك, وحموك, وفوك, وذو ملال‬ ‫َأ َّ َلل ِ ا ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ُمْنّكَ ديِ ّكَ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ بَّ اً‬ ‫ِموَما ا َُنْنلف فتكون علمة للرفع في تث ديِدية السملاء خلاصة‬
    • ‫َأ َّ َ وُّ ا ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ديِ ديِ ّكَ ديِ بَّ ّكَل ديِ ديِ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْنّكَ ٍ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ٍ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ا ,ُ‬‫ِموَما انلنون فتكون علمة للرفع في الفعل المضلارع, إذا اتص ّكَ به ضمدير تث ديِدية, أو ضمدير جمع, أو ضمدير‬ ‫المؤنثة المخلاطبة.‬ ‫ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ‬ ‫وللنص ديِ خمس علملا ٍ: الفتحة، واللف، والكسرة، ّكَ ديلاء، ّكَحذف النون.‬ ‫ّكَديِ بَّ ُمْب ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ت ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَُمْديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ والّكَ ا ,ُ و ّكَ ُمْ ا ,ُ ُّ ديِ‬‫ّكَّكَ بَّ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ اً ديِ بَّ ُمْب ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ديُِمْ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ديِ‬‫فأملا الفتحة فتكون علمة للنص ديِ في ثلثة مواضع: في السم المفرد، وجمع التكسدير، والفع لل المضلللارع‬ ‫إذا دخل عّكَديه نلاصب ولم نيتصل بخآخره شيء.‬ ‫ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَلُمْ ديِ ّكَ ديِ ,ٌ ّكَّكَ ُمْ ّكَ بَّ ديِ ُمْ ديِّكَ ديِ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ,ٌ‬ ‫وّكَملا اللف: فتكون علمة للنص ديِ في السملاء الخمسة، نحو: "رّكَنيت أبلاك وأخلاك" وملا أشبه ذلك.‬ ‫ّكَأ بَّ ّكَُمْديِ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ بَّ ُمْب ديِ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ‬ ‫وّكَملا الكسرة: فتكون علمة للنص ديِ في جمع المؤنث السلالم.‬ ‫ّكَأ بَّ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ بَّ ُمْب ديِ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ بَّ ديِ ديِ‬ ‫وّكَملا ا ُمْديلاء: فتكون علمة للنصب في التث ديِدية والجمع.‬ ‫ّكَأ بَّ لّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ بَّ ديِ ديِ بَّ ُمْنّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ‬ ‫وّكَملا حذف النون ّكَديكون علمة للنصب في الفعلال الخمسة التي رفعهلا بثبلات النون.‬ ‫ّكَأ بَّ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُّ ديِ فّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ُّ ديِ‬ ‫ال ّكَسرة، وا ُمْديلاء، والفتحة.‬ ‫ُمْك ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ لّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ‬ ‫وديِلخفض ثل ا ,ُ علملا ٍ:‬ ‫ّكَل ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ّكَث ّكَ ّكَ ّكَ ت‬‫ديُِمْ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ بَّ ُمْ ديِ ديِ‬‫فأملا الكسرة: فتكون علمة للخفلض فللي ثلثلة مواضلع: فللي السلم المفلرد المنصلرف، وجملع التكسللدير‬ ‫ّكَّكَ بَّ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ديِ‬ ‫المنصرف، وفي جمع المؤنث السلالم.‬ ‫ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ديِ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ بَّ ديِ ديِ‬ ‫وّكَملا ا ُمْديلاء: فتكون علمة للخفض في ثلثة مواضع: في السملاء الخمسة، وفي التث ديِدية، والجمع.‬ ‫ّكَأ بَّ لّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ديِ بَّ ُمْنّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ‬ ‫وّكَملا الفتحة: فتكون علمة للخفض في السم الذ ي ل نينصرف.‬ ‫ّكَأ بَّ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ديُِمْ ُمْ ديِ بَّ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ا ,ُ‬ ‫وديِلجزم علمتلان: السكون، والحذف.‬ ‫ّكَل ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُّ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ‬ ‫فأملا السكون ّكَديكون علمة للجزم في الفعل المضلارع الصحديح الخر.‬ ‫ّكَّكَ بَّ ُّ ا ,ُ ا ,ُ فّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ديِ بَّ ديِ ديِ ّكَُمْ ديِ ديِ‬‫وّكَملا الحذف ّكَديكون علمة للجزم في الفعل المضلارع المعتلل الخلر، وفللي الفعللال الخمسلة التللي رفعهلللا‬ ‫ّكَُمْ ُمْ ّكَل ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ‬ ‫ّكَأ بَّ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ فّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ اً ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ديِ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ِّ ّكَُمْ ديِ ديِ ّكَ ديِ‬ ‫بثبلات النون.‬ ‫ديِ ّكَ ّكَ ديِ ُّ ديِ‬ ‫َ ُنْ ٌ اُنْ ا ُ ُنْ َ َ ا ُ‬ ‫فصل َنلمعربات‬ ‫اُنْم ُنْ َ َ ا ُ ل ِ ُنْ َ ل ِ ديِ ُمْ ,ٌ ا ,ُ ُمْ ّكَب ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ت ّكَ ديِ ُمْ ,ٌ ا ,ُ ُمْ ّكَب ديِ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ديِ‬ ‫َنل ا ُعربات قسمان قسم نيعر ا ,ُ بلالحركلا ديِ, وقسم نيعر ا ,ُ بلالحروف‬‫ّكَّكَبَّ ديِ ا ,ُ ُمْ ّكَب ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ٍ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ ّكَ بَّ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ‬‫فلاللذ ي نيعلر ا ,ُ بلالحركللات أربعلة أنلواع السلم المفلرد, وجملع التكسلدير, وجملع الملؤنث السللالم, والفعلل‬ ‫ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَبَّ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ بَّ ديِ ُمْ ديِ ديِ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ,ٌ‬ ‫المضلارع الذ ي لم نيتصل بخآخره شيء‬ ‫وكلهلا ترفع بلالضمة وتنصب بلالفتحة وتخفض بلالكسرة وتجزم بلالسكون .‬‫وخرج عن ذلك ثلثة أشديلاء : جمع المؤنث السلالم نينصب بلالكسرة والسم الذى لنينصرف نيخفض بلالفتحة‬ ‫والفعل المضلارع المعتل الخر نيجزم بحزف اخره.‬‫والذى نيعرب بلالحروف الربعة :التثندية وجمع المذكر السلالم والسملاء الخمسللة والفعلللال الخمسللة وهلل,ى:‬
    • ‫نيفعلن وتفعلن ونيفعلون وتفعلون وتفعلدين .‬ ‫فأملا التثندية : فترفع بلاللف وتنصب وتخفض بلالديلاء‬ ‫وأملا جمع المذكر السلالم : فديرفع بلالواو ونينصب ونيخفض بلالديلاء‬ ‫وأملا السملاء الخمسة : فترفع بلالواو وتنصب اللف وتخفض بلالديلاء‬ ‫واملا الفعلال الخمسة : فترفع بلالنون وتنصب وتجزم بحزفهلا‬ ‫َ ا ُ َ َُنْ ُنْ َ ل ِ‬ ‫باب الفعال‬‫الفعال ثلثة : ملاض ومضلارع, وأمر, نحو ضر ّكَ, ّكَنيضرب, واضلرب. َ نلماضضض ي مفتللوح الخلر أبلدا.‬ ‫ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ ,ٌ ّكَّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَب وّكَ ُمْ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ فاُنْ َ ل ِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ اً‬ ‫َ َُنْ ُنْ َ ا ُ َ َ َ ٌ‬ ‫ِموالمر : مجزوم أبدا.‬ ‫ّكَ ّكَ اً‬ ‫َ َُنْ ُنْ ا ُ‬‫ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ بَّديِ ديِ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ديِ ّكَ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ ّكَبَّ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْا ,ُ ّكَ ّكَنُمْ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ,ٌ ّكَ ّكَ اً ّكَ بَّ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ‬‫ِموانلمضارع ملا كلان في أوله إحدى الزوائد الربع التي نيجمعهلا قولك "أ ّكَديت" وهو مرفوع أبدا, حت,ى ني لدخل‬ ‫عّكَديه نلاص ,ٌ أو جلازم.‬ ‫ّكَلُمْ ديِ ّكَ ديِب ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ,ٌ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ل ِ َ‬ ‫فانلنواصب عشرة, ِموه ي‬ ‫أن, ولن, وإذن, وكي, ولم كي, ولم الجحود, وحت,ى, والجواب بلالفلاء, والواو, وأو.‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَّكَ ُمْ ّكَديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَّكَ ُمْ‬ ‫ِمواُنْ َ َ ل ِ ا ُ َ َ ل ِ َ َ َ َ َ َ ل ِ َ‬ ‫َ نلجوازم ثمانية عشر ِموه ي‬‫لم, ولملا, وألم, وألملا, ولم المر والدعلاء, و "ل" في النهي والدعلاء, وإن وملا وم لن ومهملللا, وإذملللا ، وأ ي‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَّكَ بَّ ّكَّكَّكَ ُمْ ّكَّكَّكَ بَّ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَُمْ ُمْ ديِ ّكَ ُّ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ّكَ ُّ ّكَ ديِ ّكَديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَديِ ُمْ ّكَ‬ ‫ومت,ى, وّكَنين وّكَنيلان, وأن,ى, و ّكَديثملا, و ّكَديفملا, وإذا في الشعر خلاصة.‬ ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَأُمْ ّكَ ّكَأبَّ ّكَ ّكَّكَ بَّ ّكَحُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَكُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ اً ديِ ّكَ ِّ ُمْ ديِ‬ ‫َ ا ُ َ ُنْ ا ُ َ ل ِ َ َُنْ ُنْ َ ل ِ‬ ‫باب مرفوعات السماء‬ ‫اُنْم ُنْ ا ُ َ ا ُ َ ُنْ َ ٌ ّكَ ديِ ّكَ‬ ‫َنل َرفوعات سبعة وهي‬‫الفلاعل, والمفعول الذ ي لم نيسم فلاعله, والمبتلدأ, وخبلره, واسلم "كللان" وأخواتهللا, وخبلر "إن" وأخواتهلللا,‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَبَّ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ّكَ ديِا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَل ّكَ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَل ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ بَّ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ‬ ‫والتلاب ا ,ُ للمرفوع, وهو أربعة أ ُمْديلاء النع ا ,ُ, والعطف, والتوكديد, والبدل .‬ ‫ّكَ بَّ ديِع ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَشّكَ ّكَ ّكَ بَّ ُمْت ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ‬ ‫َ ا ُ اُنْ َ ل ِ ل ِ‬ ‫باب َنلفاعل‬ ‫َنلفاعل هو السم المرفوع المذكور قبله فعله. وهو عل,ى قس ّكَدين ظاهر, ِمومضمر.‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمّْكَ ا ,ُ ديِ ُمْا ,ُ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَّكَ ديِ ُمْمُمْ ديِ َ ل ِ ٍ َ ا ُ ُنْ َ ٍ‬ ‫اُنْ َ ل ِ ا ُ ا ُ َ‬‫َ َّ ل ِ ا ُ َ ُنْ َ َول ِ َ ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ زُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ّكَ زُمْ ّكَ ديِ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ زُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ زُمْ ا ,ُ ّكَ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ زُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ‬‫فانلظاهر نحو ق ُنْنلك قلام ّكَنيد, ّكَنيقوم ّكَنيد, وقلام ال بَّنيدان, ّكَنيقوم ال بَّنيدان, وقلام ال بَّنيدون, ّكَنيقوم ال بَّنيدون, وقلللام‬‫ّكَ ِّ ّكَ ا ,ُ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ِّ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ‬‫الرجلال, ّكَنيقوم الرجلال, وقلامتُمْ هند, وقلامتُمْ الهنلد, وقلللامتُمْ الهنلدان, وتقللوم الهنلدان, وقلللامت الهنلدات, وتقللوم‬ ‫الهندات, وقلامت الهنود, وتقوم الهنود, وقلام أخوك, ّكَنيقوم أخوك, وقلام غلمي, ّكَنيقوم غلمي, وملا أشبه ذلك.‬ ‫ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ‬‫َ نلمضمر اثنا عشر, نحو ق ُنْنلك "ضرب ا ,ُ, وضربنلا, وضرب ّكَ, وضربت, وضربتملا, وضربتم, وضربتن,‬ ‫ِمواُنْ ا ُ ُنْ َ ا ُ ل ِ ُنْ َ َ َ َ َ ُنْ َ َول ِ َ ّكَ ّكَ ُمْت ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْت ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ بَّ‬
    • ‫وضر ّكَ, وضربت, وضربلا, وضربوا, وضربن".‬ ‫ّكَ ّكَ ّكَب ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ّكَبَّ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ّكَ ديِا ,ُ ا ,ُ‬ ‫باب المفعول الذ ي لم نيسم فلاعله‬ ‫ِمو ا ُو السم المرفوع الذ ي لم نيذكر معه فلاعله.‬ ‫َه َ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَبَّ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِا ,ُ ا ,ُ‬ ‫فإنُمْ كلان الفعل ملا ديِديلا ضم أوله وكسر ملا قبل آخره, وإن كلان مضلارعلا ضم أوله وفتح ملا قبل آخره.‬ ‫ّكَديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ضاً ا ,ُ بَّ ّكَ بَّا ,ُ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ديِ ديِ ّكَديِ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ اً ا ,ُ بَّ ّكَ بَّا ,ُ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ديِ ديِ‬‫ِمو ا ُو عل ى قسمين ظلاهر, ومضمر, فلالظلاهر نحو قولك "ضرب ّكَنيد" و"نيضلرب ّكَنيلد" و"أكُمْلرم عملرو"‬ ‫َه َ ََ ل ِ ُنْ َ ُنْ ل ِ ّكَ ديِ ٍ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ٍ ّكَ بَّ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْديِ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ زُمْ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ‬‫و"نيك لرم عم لرو". والمض لمر اثنلللا عش لر, نح لو قول لك "ض لربت وض لربنلا, وض لربت, وض لربت, وض لربتملا,‬ ‫ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْديِ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ‬ ‫ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ,ٌ‬ ‫وضربتم, وضربتن, وضر ّكَ, وضربتُمْ, وضربلا, وضربوا, وضربن".‬ ‫ا ,ُ‬ ‫ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ا ,ُ بَّ ّكَ ا ,ُ ديِب ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ا ,ُ‬ ‫َ ا ُ اُنْ ا ُ ُنْ َ َل ِ ِمواُنْ َ َ ل ِ‬ ‫باب َنلمبتدأ َ نلخبر‬ ‫ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ديِ ّكَ بَّ ُمْظبَّ ديِ‬ ‫َنلمبتدأ : هو السم المرفوع العلار ي عن العوامل اللف ديِدية‬ ‫اُنْ ا ُ ُنْ َ َا ُ‬ ‫َ نلخبر هو السم المرفوع المسند إّكَديه, نحو قولك " ّكَنيد قلائم" و"ال بَّنيدان قلائملان" و"ال بَّنيدون قلائمون " .‬ ‫ِمواُنْ َ َ ا ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِلُمْ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْديِ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ديِ ,ٌ ّكَ زُمْ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ّكَ زُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ‬ ‫ل ِ ُنْ َ ل ِ ّكَ ديِ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ,ٌ‬ ‫ِموانلمبتدأ قسمان ظلاهر ومضمر‬ ‫َ َّ ل ِ ا ُ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ‬ ‫فانلظاهر ملا تقدم ذكره‬ ‫والمضمر اثنلا عشر وه,ى :‬‫أنلا ونحن وأن ّكَ وأنت و وأنتملا وأنتم وأنتن وهو وه,ى وهملا وهم وهن نحو قولك )أنلا قلائم( و)نحن قلائمون(‬ ‫ا ,ُ‬ ‫ديِ‬ ‫ت‬ ‫وملا أشبه ذلك‬ ‫والخبر قسملان : مفرد وغدير مفرد‬ ‫فلالمفرد نحو زنيد قلائم‬‫وغدير المفرد )اربعة اشديلاء (الجلار والمجرور والظرف والفعل مع فلاعله والمبتلدأ ملع خلبره نحلة قولللك :‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫)زنيد ف,ى الدار( وزنيد عندك وزنيد قلام ابوه وزنيد جلارنيته زاهبة( .‬ ‫َ ا ُ اُنْ َ َ ل ِ ل ِ َ َّ ل ِ َ ل ِ َ َ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ‬ ‫باب َنلعوامل انلداخلة عل ى المبتدأ والخبر‬ ‫ِمو ل ِ ي ثلثة أشياء كلان وأخواتهلا وإن وأخواتهلا وظنن ا ,ُ وأخواتهلا‬ ‫َه َ َ َ َ ا ُ َ ُنْ َ َ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَديِ بَّ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْت ّكَّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ‬‫فأما كان ِموأخواتها, فإنها ترفع السم, ِموتنصضب َنلخبضر, ِموهض ي كللان, وأمسل,ى, وأصلبح, وأضلح,ى, وظلل,‬ ‫ََ َّ َ َ ََ َ َ ا ُ َ َل ِ َّ َ َ ُنْ َ ا ُ َ ل ِ ُنْ َ َ َ ُنْ ل ِ ا ُ اُنْ َ َ َ َ ل ِ َ ّكَل ّكَ ّكَّكَ ُمْ ّكَل ّكَّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ‬‫وبلات, وصلار, وّكَديس, وملا زال, وملا انفك, وملا فتئ, وملا برح, وملا دام, وملا تصرف منهلللا نح لو كلللان, ّكَنيكللون,‬ ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَلُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ بَّ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ‬
    • ‫وكن, ّكَأصبح ونيصبح وأصبح, تقول "كلان ّكَنيد قلائملا, وّكَديس عمرو شلاخصلا" وملا أشبه ذلك.‬ ‫ّكَ ا ,ُ ُمْ وّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ُمْ ديِ ا ,ُ ّكَّكَ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ديِ اً ّكَلُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ديِ اً ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ‬‫ّكَأ بَّ ديِ بَّ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَديِ بَّ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ديِ بَّ ّكَّكَ بَّ ّكَّكَ ديِ بَّ ّكَ ّكَّكَ بَّ ّكَلُمْ ّكَ ّكَّكَع بَّ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ديِ بَّ‬‫وّكَملا إن وأخواتهلا فإنهلا تنصب السم وترفع الخبر، وهي: إن، وأن، ولكن، وكأن، وّكَديت، ول ّكَل، تقول: إن‬‫ّكَنيدا قلائم، وّكَدي ّكَ عمرا شلاخص، وملا أشلبه ذللك، ومعنلل,ى إن وأن للتوكديلد، ولكلن للسلتدراك، وكلأن للتشلبديه،‬ ‫زُمْ اً ّكَ ديِ ,ٌ ّكَلُمْت ّكَ ُمْ اً ّكَ ديِ ,ٌ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ بَّ ّكَّكَ بَّ ديِ بَّ ُمْ ديِ ديِ ّكَّكَ ديِ بَّ ديِ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ديِ بَّ ُمْ ديِ ديِ‬ ‫وّكَديت للتمني، ولعل للترجي والتوقع.‬ ‫ّكَلُمْ ّكَ ديِ بَّ ّكَ ِّ ّكَّكَ ّكَ بَّ ديِ بَّ ّكَ ديِ ّكَ بَّ ّكَ ا ,ُ ديِ‬‫وّكَملا ظنن ا ,ُ وأخواتهلا فإنهلا تنص ا ,ُ المبتدأ والخبر عل,ى أنهملا مفعولن لهلا، وهي: ّكَننت، وحسبت، وخلت،‬ ‫ّكَأ بَّ ّكَ ّكَ ُمْت ّكَّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَديِ بَّ ّكَ ّكَ ُمْ ديِب ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ّكَ بَّ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ظ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ‬‫وزعمت، ورّكَنيت، وعلمت، ووجدت، واتخذت، وجعلت، وسلمعت ؛ تقلول: ظننلت ّكَنيلدا قلائمللا، ّكَرّكَنيلت عملرا‬ ‫ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ زُمْ اً ّكَ ديِ اً و ّكَأُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ اً‬ ‫شلاخصلا، وملا أشبه ذلك.‬ ‫اً ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ‬ ‫َ ا ُ َ َّ ُنْ ل ِ‬ ‫باب انلنعت‬‫انلنعت تلابع للمنعو ديِ في رفعه ونصبه وخفضله, وتعرنيفله وتنكديلره; تقلول قلللام ّكَنيلد العلاقلل, ورّكَنيلت ّكَنيلدا‬ ‫َ َّ ُنْ ا ُ ّكَ ديِ ,ٌ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ت ديِ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ديِ ّكَ ا ,ُل ا ,ُ ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ زُمْ اً‬ ‫العلاقل, ومرر ا ,ُ ب ّكَنيد العلاقل.‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْت ديِزُمْ ٍ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ديِ‬‫ِمواُنْ َ ُنْ ل ِ َ ا ُ َ ُنْ َ ا ُ َ ُنْ َ َ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ زُمْ ٍ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ‬‫َ نلمعرفة خمسة أشياء السم المضمر نحو أنلا وأنت, والسم العلم نحو ّكَني لد ومكلة, والسلم المبه لم نحلو‬‫هذا, وهذه, وهؤلء, والسم الذ ي فديه اللف واللم نحو الرجل والغ ّكَم, وملا أضديف إل,ى واحد من هذه الربعة.‬ ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَبَّ ديِ ديِ ديِ ّكَ ّكَُمْديِ ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ بَّ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُل ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ديِّكَ ّكَ ديِ ٍ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ديِ ّكَ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ‬‫َ َّ ل ِ َ ا ُ ا ,ُ ُّ ديِ ُمْ ٍ ّكَ ديِ ٍ ديِ ديِ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُّ ديِ ديِ ّكَ ديِ ,ٌ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ و ّكَ ُمْ ديِ ا ,ُ ا ,ُ ا ,ُ ُّ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَُمْديِ ديِ ّكَ بَّ ديِ‬‫ِموانلنكرة كل اسم شلائع في جنسه ل نيختص به واحد دون آخر, ّكَتقرنيبه كل ملللا صللح دخللول الللف واللم‬ ‫عّكَديه, نحو الرجل والفرس.‬ ‫ّكَلُمْ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ ديِ‬ ‫َ ا ُ اُنْ َ ُنْ ل ِ‬ ‫باب َنلعطف‬ ‫ِمو ا ُرِموف َنلعطف عشرة وهي‬ ‫َح ا ُ ا ُ اُنْ َ ُنْ ل ِ َ َ َ ٌ ّكَ ديِ ّكَ‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَا ,ُ بَّ ّكَّكَ ُمْ ّكَّكَ ُمْ ّكَديِ بَّ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ديِ‬ ‫الواو, والفلاء, وثم, وأو, وأم, وإملا, وبل, ول, ولكن, وحت,ى في بعض المواضع‬‫ ٍ ا ,ُ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ٍ‬‫فإنُمْ عطفتُمْ عل,ى مرفوع رفعتُمْ أو عل,ى منصوب نصلبت, أو علل,ى مخفلوض خفضلت, أو عللل,ى مجلزوم‬ ‫ّكَديِ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ٍ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ٍ ا ,ُ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَّكَل ّكَ ُمْ ا ,ُ‬ ‫جزمتُمْ, تقول "قلام ّكَنيد وعمرو, ورّكَنيت ّكَنيدا وعمرا, ومرر ا ,ُ ب ّكَنيد وعمرو, و ّكَنيد لم نيقم ولم نيقعدُمْ".‬ ‫ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ زُمْ اً ّكَ ّكَ ُمْ اً ّكَ ّكَ ّكَ ُمْت ديِزُمْ ٍ ّكَ ّكَ ُمْ ٍ ّكَزُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ‬ ‫َ ا ُ َ َّ ُنْ ل ِ ل ِ‬ ‫باب انلتوكيد‬ ‫انلتوكيد "تلابع للمؤكد في رفعه ونصبه وخفضه وتعرنيفه".‬ ‫ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ديِ‬ ‫َ َّ ُنْ ل ِ ا ُ‬‫ِمويكون ب َنلفاظ معلومة, ِموه ي النفس, وال ّكَدين, وكل, وأجملع, وتوابلع أجملع, وهلي أكتلع, وأبتلع, وأبصلع,‬ ‫َ َ ا ُ ا ُ ل ِأُنْ َ ٍ َ ُنْا ُ َ ٍ َ ل ِ َ ّكَ بَّ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْعُمْ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ُّ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ‬ ‫تقول قلام ّكَنيد نفسه, ورّكَنيت القوم كلهم, ومرر ا ,ُ بلالقوم أجمعدين.‬ ‫ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُبَّ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْت ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ‬
    • ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ‬ ‫باب البدل‬ ‫ديِ ّكَ ا ,ُ ُمْ ديِ ّكَ ديِ ُمْ ,ٌ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ٍ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ,ٌ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ٍ ّكَ ديِ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ديِ ديِ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ديِ‬ ‫إذا أبدل اسم من اسم أو فعل من فعل تبعه في جمديع إعرابه‬‫َه َ ََ َ ُنْ َ َ ل ِ َ ُنْ َ ٍ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ديِ ُمْ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ِّ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ‬‫ِمو ا ُو عل ى أربعة أقسام بدل الشيء من الشيء, وبدل البعض من الكل, وبدل الشتملال, وبدل الغلط, نحللو‬‫ّكَ ُمْديِ ّكَ ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ُمْت ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُا ,ُ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ زُمْ ,ٌ ديِ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ زُمْ اً ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ‬‫قولك "قلام ّكَنيد أخوك, وأكل ا ,ُ الرغديف ثلثه, ونفعني ّكَنيد علمله, ورّكَنيلت ّكَنيلدا الفلرس", أردت أن تقللول رّكَنيلت‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَديِ ُمْ ّكَ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ُمْت زُمْ اً ديِ ُمْ ا ,ُ‬ ‫الفرس فغلطت فأبدل ّكَ ّكَنيدا منه.‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ‬ ‫باب منصوبلات السملاء‬‫َنل َنصضضوبات خمس ضة عش ضر, ِموه ض ي المفعللول بله, والمصلدر, و ّكَلرف الزملللان وظلرف المكلللان, والحلللال,‬ ‫اُنْم ُنْ ا ُ َ ا ُ َ ُنْ َ َ َ َ َ َ ل ِ َ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَظ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ‬‫ّكَ بَّمديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ُمْديِ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ديِه ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ بَّ‬‫والت ُمْديديز, والمستثن,ى, واسم ل, والمنلادى, والمفعول من أجله, والمفعول معله, وخبلر كللان وأخوات ّكَلللا, واسلم إن‬ ‫وأخواتهلا، والتلابع للمنصوب، وهو أربعة أ ُمْديلاء: النعت والعطف والتوكديد والبدل.‬ ‫ّكَّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ بَّ ديِ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَشّكَ ٍ بَّ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ديِ ديِ‬ ‫باب المفعول به‬ ‫َه َ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ب ّكَبَّ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ زُمْ اً ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ‬ ‫ِمو ا ُو السم المنصو ا ,ُ, الذ ي نيقع به الفعل, نحو ضربت ّكَنيدا, وركبت الفرس‬ ‫َه َ ل ِ ُنْ َ ل ِ ّكَ ديِ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ,ٌ‬ ‫ِمو ا ُو قسمان ظلاهر, ومضمر‬ ‫َ َّ ل ِ ا ُ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ‬ ‫فانلظاهر ملا تقدم ذكره‬ ‫ِمواُنْ ا ُ ُنْ َ ا ُ ل ِ ُنْ َ ل ِ ا ,ُ بَّ ديِ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ديِ ,ٌ‬ ‫َ نلمضمر قسمان متصل, ومنفصل‬‫فاُنْمتصل اثنا عشضر, ِموهض ي ضلربني, وضلربنلا, وضلربك, وضلربك, وضلربكملا, وضلربكمُمْ, وضلربكن,‬ ‫َ نل ا ُ َّ ل ِ ا ُ ل ِ ُنْ َ َ َ َ َ ل ِ َ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ بَّ‬ ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَه ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ بَّ‬ ‫وضرب ا ,ُ, وضربهلا, وضربهملا, وضربهم, وضربهن‬‫َ نلمنفصل اثنا عشر, ِموه ي ديِنيلا ي, وديِنيلانلا, وديِنيلاك, وديِنيلاك, وديِنيلاكملا, وديِنيللاكم, وديِنيللاكن, وديِنيللاه, وديِنيلاهلللا, وديِنيلاهملللا,‬ ‫ِمواُنْ ا ُ ُنْ َ ل ِ ا ُ ل ِ ُنْ َ َ َ َ َ ل ِ َ إبَّ ّكَ ّكَإبَّ ّكَ ّكَإبَّ ّكَ ّكَإبَّ ديِ ّكَإبَّ ا ,ُ ّكَ ّكَإبَّل ا ,ُ ُمْ ّكَإبَّل ا ,ُ بَّ ّكَإبَّل ا ,ُ ّكَإبَّ ّكَ ّكَإبَّ ا ,ُ ّكَ‬ ‫وديِنيلاهم, وديِنيلاهن.‬ ‫ّكَإبَّ ا ,ُ ُمْ ّكَإبَّ ا ,ُ بَّ‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ‬ ‫باب المصدر‬ ‫َنل َصدر هو السم المنصو ا ,ُ, الذ ي نيجيء ثلالثلا في تصرنيف ال ديِعل, ، نحو ضرب نيضرب ضربلا‬ ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ اً‬ ‫اُنْم ُنْ َ ا ُ ا ُ َ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ب ّكَبَّ ديِ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ديِ اً ديِ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ّكَ ُمْف ُمْ ديِ‬ ‫َه َ ل ِ ُنْ َ ل ِ ّكَ ُمْ ديِ ٌّ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ٌّ ّكَديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ُمْديِ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ٌّ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ اً‬ ‫ِمو ا ُو قسمان لفظي ومعنو ي, فإن وافق لفظه لفظ فعله فهو لفظي, نحو قتلته قتل‬ ‫ِمول ِن ِموافق معن ى فعله دِمون نلفظه فهو معنوي ، نحو جلس ا ,ُ قعودا, ، وقمت وقوفلا, ، وملا أشبه ذلك.‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ‬ ‫ا ,ُ ا ,ُ اً‬ ‫ّكَّكَ ُمْت ا ,ُ ا ,ُ اً‬ ‫َإ ُنْ َ َ َ َ ُنْ َ ل ِ ُنْ ل ِ ل ِ ا ُ َ َ ُنْ ل ِ ل ِ َ ا ُ َ َ ُنْ َ ل ِ ٌّ‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْف ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ‬ ‫باب ظرف الزملان وظر ديِ المكلان‬‫ظرُنْف انلزمان هو اسم الزملان المنصوب بتقدنير "في" نحو ا ُمْديوُمْم, والبَّديلة, وغدوة, وبكرة, وس لحرا, وغ لدا,‬ ‫َ ا ُ َ َّ َ ل ِ ا ُ َ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَلّكَ ديِ ّكَ لُمّْكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ اً ّكَا ,ُ ُمْ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ اً ّكَ ّكَ اً‬
    • ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ اً ّكَّكَ ّكَ اً ّكَّكَ ّكَ اً ّكَ ديِ اً ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ‬ ‫وعتمة, وصبلاحلا, ومسلاء, وأبدا, وأمدا, وحدينلا وملا أشبه ذلك‬‫ِمو َرف َنلمكان هو اسم المكلان المنصوب بتقدنير "في" نحو أملام, وخللف, وقلدام, ووراء, وفلوق, وتحلت,‬ ‫َظ ُنْ ا ُ اُنْ َ َ ل ِ ا ُ َ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ بَّ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ‬ ‫وعند, ومع, وإزاء, وحذاء, وتلقلاء, وثم, وهنلا, وملا أشبه ذلك.‬ ‫ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ‬ ‫باب الحلال‬‫اُنْ َ ا ُ ا ُ َ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ب ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ِّ ا ,ُ ديِ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ُمْهُمْ ّكَ ت ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْديِ ّكَ ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ديِ اً ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ‬‫َنلحال هو السم المنصو ا ,ُ, المفسر لملا انبهم من ال ّكَديئلا ديِ, نحو قولك "جلاء ّكَني لد راكبلللا" و"ركب لت الف لرس‬ ‫ا ,ُ ُمْ ّكَ اً ّكَ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ديِ اً ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ‬ ‫مسرجلا" و"لقديت عبد الل راكبلا" وملا أشبه ذلك‬ ‫ديِ‬ ‫ول نيكون الحلال إل نكرة, ول نيكون إل بعد تملام الكلم, ول نيكون صلاحبهلا إل معرفة.‬ ‫ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ بَّ ّكَ ديِ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ديِ بَّ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ديِ بَّ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ اً‬ ‫َ ا ُ ّكَ بَّمديِ ديِ‬ ‫باب الت ُمْديديز‬‫ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ‬‫انلتمييز هو السم المنصوب, المفسر لملا انبهم من الذوا ديِ, نحو قوللك "تصلبب ّكَنيلد عرقلللا", و"تفقلأ بكلر‬ ‫َ َّ ُنْ ل ِ ا ُ ا ُ َ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ِّ ا ,ُ ديِ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ بَّ ّكَ ت ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْديِ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ اً‬‫شحملا" و"طلاب محملد نفسللا" و"اشلت ّكَني ا ,ُ عشلرنين غلمللا" و"ملكلت تسلعدين نعجلة" و" ّكَنيلد أكلرم منلك أبلللا"‬ ‫ّكَ ُمْ اً ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ,ٌ ّكَ ُمْ اً ّكَ ديِ ُمْ ّكَرُمْت ديِ ُمْ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ اًل ّكَ ّكَّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ اً ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ اً‬ ‫و"أجم ا ,ُ منك وجهلا"‬ ‫ّكَ ّكَ ُمْ ّكَل ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ اً‬ ‫ول نيكون إل نكرة, ول نيكون إل بعد تملام الكلم.‬ ‫ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ديِ بَّ ّكَ ديِ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ديِ بَّ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ‬ ‫َ ا ُ َ ل ِ ُنْ ل ِ ُنْ َ ل ِ‬ ‫باب الستثناء‬ ‫ِمو ا ُرِموف الستثناء ثمانية وهي إل, و ّكَدير, وسوى, وسوى, وسواء, وخل, وعدا, وحلاشلا‬ ‫َح ا ُ ا ُ َ ل ِ ُنْ ل ِ ُنْ َ ل ِ َ َ ل ِ َ ٌ ّكَ ديِ ّكَ ديِ بَّ ّكَغُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ,ٌ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ‬‫ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ديِديِ بَّ ا ,ُ ُمْ ّكَب ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ًّ ا ,ُ ّكَ اً ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ بَّ زُمْ اً ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ا ,ُ ديِ بَّ ّكَ ُمْ اً ّكَديِ ُمْ‬‫فلالُمْمستثن,ى بإل نينص ا ,ُ إذا كلان الكلم تلاملا موجبلا, نحو "قلام القوُمْم إل ّكَنيدا" و"خرج النلللاس إل عم لرا" وإن‬‫ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْفًّ ّكَ ًّ ّكَ ّكَ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ُمْ ا ,ُ ّكَّكَ ّكَ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ بَّ زُمْ ,ٌ ّكَ ديِ بَّ زُمْ اً ّكَديِ ُمْ ّكَ ّكَ‬‫كلان الكلم من ديِديلا تلاملا جلاز فديه البدل والنصب عل,ى الستثنلاء, نحو "ملا قلام القوم إل ّكَنيد" و"إل ّكَنيلدا" وإن كلللان‬ ‫الكلم نلاقصلا كلان عل,ى حسب العوامل, نحو "ملا قلام إل ّكَنيد" و"ملا ضربت إل ّكَنيدا" و"ملا مررت إل ب ّكَنيد"‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ اً ّكَ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ بَّ زُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ بَّ زُمْ اً ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ بَّ ديِزُمْ ٍ‬ ‫ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ديِغُمْ ٍ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ٍ ّكَ ُمْ ا ,ُ ,ٌ ّكَ غُمْ ا ,ُ‬ ‫والمستثن,ى ب ّكَدير, وسوى, وسوى, وسواء, مجرور ل ّكَدير‬‫والمستثن,ى بخل, وعدا, وحلاشلللا, نيجللوز نصلبه وجلره, نحلو "قلللام القلوم خل ّكَنيلدا, و ّكَنيلد" ّكَ"علدا عملرا‬ ‫ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُّ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ زُمْ اً ّكَزُمْ ٍ و ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ اً‬ ‫وعمرو" و"حلاشلا بكرا وبكر".‬ ‫ّكَ ّكَ ُمْ ٍ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ اً ّكَ ّكَ ُمْ ٍ‬ ‫َ ا ُ َ‬ ‫باب ل‬ ‫اعلم أن "ل" تنصب النكرات ب ّكَدير تنونين إذا بلاشرت النكرة ولم تتكرر "ل" نحو "ل رجل في الدار"‬ ‫ديِ ُمّْكَ ُمْ ّكَ بَّ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ديِ ديِغُمْ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ٍ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ بَّ ديِ‬ ‫فإنُمْ لم تبلاشرهلا وج ّكَ الرفع ووج ّكَ تكرار "ل" نحو ل في الدار رجل ول امرأة"‬ ‫ّكَديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَب ّكَ بَّ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَب ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُ ,ٌ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَّكَ ,ٌ‬
    • ‫ّكَديِ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَديِ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَديِ ُمْ ديِ ُمْت ا ,ُ ُمْت ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ا ,ُ ُمْ ا ,ُ‬‫فإنُمْ تكررت "ل" جلاز إعملالهلا وإلغلاؤهلا, فإن شئ ّكَ قل ا ,ُ "ل رجل في اللدار ول املرأة". فلإن شلئت قللت‬ ‫"ل ر ا ,ُل في الدار ول امرأة".‬ ‫ّكَ ّكَج ,ٌ ديِ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَّكَ ,ٌ‬ ‫باب المنلادى‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ‬‫ّكَ ُمْ ّكَّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُ غُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ ا ,ُ‬‫َنلمناد ى خمسة أنواع : المفرد العلم, والنكرة المقصللودة, والنكلرة ّكَديلر المقصللودة, والمضلللاف, والشلبديه‬ ‫اُنْ ا ُ َ َ َ ُنْ َ ا ُ َ ُنْ َ ٍ‬ ‫ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ‬ ‫بلالمضلاف‬ ‫فأملا المفرد العلم والنكرة المقصودة فديب ّكَديلان عل,ى الضم من ّكَدير تنونين, نحو "نيلا ّكَنيد" و"نيلا رجل"‬ ‫ّكَّكَ بَّ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ُمْنّكَ ديِ ّكَّكَ ّكَ بَّ ِّ ديِ ُمْ غُمْ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ٍ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ زُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ‬ ‫والثلثة البلا ديِدية منصوبة ل ّكَدير.‬ ‫ّكَ بَّ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ قّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ,ٌ ّكَ غُمْ ا ,ُ‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ديِ ُمْديِ ديِ‬ ‫باب المفعول لجله‬ ‫ّكَ‬‫َه َ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ب ّكَبَّ ديِ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ بّكَ اً ديِ ّكَ ّكَب ا ,ُ ا ,ُ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْديِ ّكَ ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ديِ ُمْ ّكَ اً ديِ ّكَ ُمْ ٍ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ‬‫ِمو ا ُو السم المنصو ا ,ُ, الذ ي نيذكر ّكَديلانلا لسب ديِ وقوع الفعل, نحو قولك "قلام ّكَنيد إجلل لعمرو" و"قصللدتك‬ ‫ابتغلاء معروفك".‬ ‫ديِ ُمْ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ّكَ‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ‬ ‫باب المفعول معه‬‫ِمو ا ُو السم المنصو ا ,ُ, الذ ي نيذكر ل ّكَديلان من فعل معه الفعل, نحُمْو قولك "جلاء المديلر وال ّكَديلش" و"اسلتوى‬ ‫َه َ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ب ّكَبَّ ديِ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِبّكَ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَُمْ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْجُمْ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ‬ ‫الملاء ّكَالخشبة".‬ ‫ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ و ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ‬‫ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ بَّ ّكَّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ديِل ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَل ديِ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ّكَ ُمْ‬‫وأملا خبر "كلان" وأخواتهلا, واسم "إن" وأخواتهلا, فقد تقدم ذكرهملا فلي المرفوعللات, وكلذلك التوابلع; فقلد‬ ‫تقدمت هنلاك.‬ ‫ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ‬ ‫َ ا ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ت ديِ ُمْ ّكَ ّكَُمْ ُمْ ّكَ ديِ‬ ‫باب المخفوضلا ديِ من السملاء‬ ‫َنلمخفوضات ثلثة أنواع مخفوض بلالحرف, ومخفوض بلالضلافة, وتلابع للمخفوض‬ ‫اُنْ َ ُنْ ا ُ َ ا ُ َ َ َ ا ُ َ ُنْ َ ٍ ّكَ ُمْ ا ,ُ ,ٌ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ,ٌ ديِ ديُِمْ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ,ٌ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ‬‫فأملا المخفوض بلالحرف فهو ملا نيختص بمن, وإل,ى, وعلن, وعللل,ى, وفللي, ورب, والبلللاء, وال ّكَلللاف, واللم,‬ ‫ّكَ ا ,ُ بَّ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ُمْك ديِ ّكَ بَّ ديِ‬ ‫ّكَ ديِ‬ ‫ّكَّكَ بَّ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُّ ديِ ديِ ُمْ ّكَديِّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَّكَ‬ ‫وبحروف القسم, وهي الواو, والبلاء, والتلاء, وبواو ر بَّ, وبمذ, ومنذ.‬ ‫ّكَ ديِ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ا ,ُب ّكَ ديِ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ُمْ ا ,ُ‬‫وّكَملا ملا نيخفض بلالضلافة, فنحو قولك "غلم ّكَنيد" وهو عل,ى قس ّكَدين ملا نيقدر بلاللم, وملا نيقدر بملن; فلاللذ ي‬ ‫ّكَأ بَّ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ ديُِمْ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ زُمْ ٍ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَّكَ ديِ ُمْمُمْ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ ديِ بَّ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ ديِ ديِ ُمْ ّكَّكَبَّ ديِ‬ ‫نيقدر بلاللم نحو "غلم ّكَنيد" والذ ي نيقدر بمن, نحو "ثو ا ,ُ خز" و"بلاب سلاج" و"خلاتم حدنيد .‬ ‫ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ ديِ بَّ ديِ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ زُمْ ٍ ّكَّكَبَّ ديِ ا ,ُ ّكَ بَّ ا ,ُ ديِ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْب ّكَ "ٍّ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ٍ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ ٍ‬ ‫والل اعلم بلا الصواب‬ ‫‪Muqaddimah‬‬
    • ِ ‫ل ِ ُنْ ل ِ َ َّ َ َّ ُنْ َ ل ِ َ َّ ل ِ ل‬ ‫بسم الل انلرحمن انلرحيم‬ ِ ‫ل‬: Telah berkata pengarang kitab ini (As Syaikh As Shonhajy) rahimahullah Macam-macam KalamAl kalam adalah Lafadz yang tersusun yang berfaedah dengan bahasa arab. Kalam itu ada.tiga bagian : Isim, fi’il, dan huruf yang memiliki artiIsim itu dikenal dengan khafadh, tanwin, dan kemasukan alif dan lam. Dan huruf khafadh itu : adalah ‫من, وإل,ى, وعن, وعل,ى, وفي, ور بَّ, والبلاء, والكلاف, واللم‬ َّ‫ديِ ُمْ ّكَديِّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ديِ ّكَ ا ,ُب ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ب‬.dan huruf qasam (sumpah) yaitu waw, ba dan taFiil itu dikenal dengan huruf ِ‫( دي‬ta ta’nits yang mati)‫ديِقد, والسدين وسوف وتلاء التأندي ديِ السلاكنة‬ َ‫ّكَ ُمْ ّكَ ِّ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ث ّكَ بَّ ديِ ّك‬Huruf itu adalah sesuatu yang tidak sah bersamanya petunjuk isim dan petunjuk fi’il. Bab Al I’rabI’rab itu adalah berubahnya akhir-akhir kalimat karena perbedaan amil-amil yang masuk atasnyabaik secara lafadz atau taqdir. Bagian i’rab itu ada empat, yaitu rafa’, nashab, khofadh atau jar,dan jazm.Setiap isim itu bisa rafa’, nashab, khafad dan tidak bisa jazmSetiap fi’il itu bisa rafa’, nashab, jazm, dan tidak bisa khofadh. Bab Mengenal tanda-tanda I’rab1. Bagi rafa’ itu ada empat tanda, yaitu dhammah, waw, alif dan NunAdapun Dhammah, maka ia menjadi tanda bagi rafa’ pada empat tempat : 1. Pada Isim Mufrad, 2. Jama’ taktsir 3. Jama’ muannas salim, dan 4. fiil mudhari’ yang tidak bersambung di akhirnya dengan sesuatuAdapun waw, maka ia menjadi tanda bagi rafa’ pada dua tempat : 1. Pada jama’ mudzakkar salim, dan 2. Isim-isim yang lima yaitu ٍ َ‫ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّك‬ ‫أبوك, وأخوك, وحموك, وفوك, وذو ملال‬Adapun alif, maka ia menjadi tanda bagi rafa’ pada isim-isim tatsniyyah yang tertentuAdapun Nun maka ia menjadi tanda bagi rafa’ pada fi’il mudhari yang bersambung dengandhamir tatsniyah, dhamir jama’, dan dhamir muannats mukhatabah.2. Bagi Nashab itu ada lima tanda, yaitu Fathah, alif, kasrah, ya, dan hadzfunnuun (membuangnun).Adapun fathah maka ia menjadi tanda bagi nashab pada tiga tempat : 1. Pada Isim Mufrad 2. Jama’ taksir, dan 3. fi’il Mudhari apabila masuk atasnya amil yang menashobkan dan tidak bersambung di akhirnya dengan sesuatupunadapun alif, maka ia menjadi tanda bagi nashab pada isim-isim yang lima contohnya : َ‫ّكَأُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ّك‬ ‫( رّكَنيت أبلاك وأخلاك‬aku melihat bapakmu dan saudaramu)dan apa-apa yang menyerupai contoh ini.Adapun kasrah, maka ia menjadi tanda bagi nashab pada jama’ muannats salimAdapun ya, maka ia menjadi tanda bagi nashab pada tatsniyah dan jama’Adapun Hadzfunnuun, maka ia menjadi tanda bagi nashab pada fi’il-fi’il yang lima yang ketikarafa’nya dengan tetap nun.
    • 3. Bagi Khafadh atau jar itu ada 3 tanda, yaitu kasrah, ya, dan fathah.Adapun kasrah, maka ia menjadi tanda bagi khafadh pada tiga tempat: 1. Isim Mufrad yang menerima tanwin 2. jama’ taksir yang menerima tanwin, dan 3. jama’ muannats salimadapun ya, maka ia menjadi tanda bagi khafadh pada tiga tempat: 1. Pada isim-isim yang lima 2. Isim Tatsniyah, dan 3. jama’adapun fathah, maka ia menjadi tanda bagi khafadh pada isim-isim yang tidak menerimatanwin.4. Bagi jazm itu ada 2 tanda, yaitu sukun dan al hadzfu (membuang).Adapun sukun, maka ia menjadi tanda bagi jazm pada fi’il yang shahih akhirnyaAdapun al hadzfu, maka ia menjadi tanda bagi jazm pada fi’il mudhari yang mu’tal akhirnyadan pada fi’il-fi’il yang ketika rafa’nya dengan tetap nun. Fashl (pasal)Yang di irab itu ada dua bagian : ada yang di i’rab dengan harkat (baris) dan ada yang di i’rabdengan huruf.Maka yang di i’rab dengan baris itu ada empat macam : 1. Isim Mufrad 2. Jama’ taktsir 3. Jama’ muannats salim, dan 4. Fi’il Mudhari’ yang tidak bersambung dengan akhirnya sesuatupunDan semuanya itu (yang di i’rab dengan baris) di rafa’kan dengan dhammah, dinashabkan denganfathah, dan dijazmkan dengan sukun. Dan keluar dari itu tiga hal; jama’ muannats salimdinashabkan dengan kasrah, isim yang tidak menerima tanwin dijarkan (dikhafadhkan) denganfathah dan fi’il mudhari’ yang mu’tal akhirnya dijazmkan dengan membuang akhirnyaYang dii’rab dengan huruf itu ada empat macam : 1. Isim Tatsniyah 2. Jama’ mudzakkar salim 3. isim-isim yang lima, dan 4. fi’il-fiil yang lima, yaitu ‫نيفعلن وتفعلن ونيفعلون وتفعلون وتفعلدين‬adapun isim tatsniyah, maka ia dirafa’kan dengan alif, dinashabkan dengan ya dan dijarkandengan ya.Adapun jama’ mudzakkar salim, maka ia dirafa’kan dengan waw, dinashabkan dengan ya dandijarkan dengan ya.Adapun Isim-isim yang lima, maka di rafa’kan dengan waw, dinashabkan dengan alif, dandijarkan dengan ya.Adapun fi’il-fi’il yang lima, maka dirafa’kan dengan huruf nun, dan dinashabkan dan dijazamkandengan membuang huruf nun. Bab tentang Fi’il-fi’ilFi’il itu ada tiga : 1. Fiil Madhi 2. Fiil Mudhari’ 3. Fiil AmrContohnya ‫(ضرب‬madhi), (mudhari’) , ُ, ‫( ّكَنيضر ا‬amr’), ‫واضرب‬ َ‫ّكَ ّكَ ّك‬ ‫وّكَ ُمْ ديِب‬ ْ‫ّكَ ُمْ ديِ ُم‬
    • Maka Fiil Madhi itu difathahkan selamanya dan fiil amar dijazamkan selamanya dan fiilmudhari’ itu fiil yang di awalnya terdapat salah satu dari huruf tambahan yang empat yangterkumpul dalam perkataan anaytu (alif, nun, ya, dan ta). Fiil mudhari’ itu dirafa’kan selamanyakecuali adaa amil nashab atau jazm yang masuk padanya.Maka amil nashab (huruf yang menashabkan) itu ada sepuluh, yaitu: .‫أن, ولن, وإذن, وكي, ولم كي, ولم الجحود, وحت,ى, والجواب بلالفلاء, والواو, وأو‬ ْ‫ّكَ ُمْ ّكَّكَ ُمْ ّكَديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَّكَ ُم‬Dan amil jazm itu ada delapan belas, yaitu : ‫لمُمْ, ولملا, وألم, وألملا, ولم المر والدعلاء, و "ل" في النهي والدعلاء, وإن وملا ومن ومهملا, وإذملا ، وأ ي‬ َ‫ّكَ ّكَّكَ بَّ ّكَّكَّكَ ُمْ ّكَّكَّكَ بَّ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَُمْ ُمْ ديِ ّكَ ُّ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ّكَ ُّ ّكَ ديِ ّكَديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَديِ ُمْ ّك‬ (dan idzan pada syair tertentu) .‫و ّكَت,ى, وّكَنين وّكَنيلان, وأن,ى, و ّكَديثملا, و ّكَديفملا, وإذا في الشعر خلاصة‬ ِ‫ّكَم ّكَ ّكَأُمْ ّكَ ّكَأبَّ ّكَ ّكَّكَ بَّ ّكَحُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَكُمْ ّكَ ّكَ ّكَديِ اً ديِ ّكَ ِّ ُمْ دي‬ Bab Tentang Isim-isim yang Dirafa’kanIsim-isim yang dirafa’kan itu ada tujuh : 1. Isim Faa’il 2. Isim Maf’ul yang tidak disebut failnya (naaibul fa’il) 3. Mubtada 4. khabar mubtada 5. Isim Kaana dan saudara-saudaranya 6. khabar inna dan saudara-saudaranya 7. Dan yang mengikuti yang dirafa’kan, yaitu ada empat : Na’at, ‘athaf, taukid, dan badal Bab Faa’ilFaa’il adalah isim yang dirafa’kan yang disebut sebelum faa’il itu fi’ilnya. Dan faa’il itu ada duabagian, yaitu faa’il isim dzhahir dan faa’il isim dhamir.Maka faa’il isim dzhahir itu seperti contoh ,‫قلام ّكَني ,ٌ, ّكَنيقوم ّكَنيد, وقلام ال بَّنيدان, ّكَنيقوم ال بَّنيدان, وقلام ال بَّنيدون, ّكَنيقوم ال بَّنيدون, وقلام الرجلال, ّكَنيقوم الرجلال‬ ُ, ‫ّكَ ّكَ زُمْد وّكَ ا ,ُ ا ,ُ زُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ّكَ زُمْ ّكَ ديِ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ زُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ زُمْ ا ,ُ ّكَ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ زُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ِّ ّكَ ا ,ُ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ِّ ّكَ ا‬ ,‫وقلامت هند, وقلامت الهند, وقلامتُمْ الهندان, وتقوم الهندان, وقلامت الهندات, وتقوم الهندات, وقلا ّكَت الهنود‬ ُ, ‫ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ُمْ ديِ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ م ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ا‬ ‫,وتقوم الهنود, وقلام أخوك, ّكَنيقوم أخوك, وقلام غلمي, ّكَنيقوم غلمي‬ ِ‫ّكَ ّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ دي‬Dan Faa’il isim dhamir itu ada 12, yaitu : ,‫ضرب ا ,ُ, وضربنلا, وضرب ّكَ, وضرب ديِ, وضربتملا, وضربتم, ّكَضربتن, وضرب, وضربت, وضربلا‬ َ‫ّكَ ّكَ ُمْت ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْت ّكَ ّكَ ّكَ ُمْت ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُمْ و ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ بَّ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّك‬ ‫وضربوا, وضربن‬ ُ, ‫ّكَ ّكَ ّكَ ا‬ Bab Maf’ul yang tidak disebut Faa’ilnya (Naaibul faa’il)Naaibul faa’il adalah isim yang dirafa’kan yang tidak disebut bersamanya faa’ilnya. jika fi’ilnyaitu fi’il madhi maka didhammahkan huruf awalnya dan dikasrahkan apa yang sebelum akhirnyadan jika fi’ilnya itu fi’il mudhari’ maka didhammahkan huruf awalnya dan difathahkan hurufyang sebelum akhirnya. Naa’ibul faa’il itu ada dua, yaitu Naaibul faa’il isim dzhahir dan naaibulfaa’il isim dhamir.Maka naaibul faa’il isim dzhahir itu contohnya : ‫ضرب ّكَنيد" و"نيضرب ّكَنيد" و"أكرم عمرو" و"نيكرم عمرو‬ ٌ, ْ‫ا ,ُ ديِ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ زُمْ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ُمْ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُم‬dan naaibul faa’il isim dhamir contohnya:,‫ضربت وضربنلا, وضربت, وضربت, وضربتملا, وضربتم, وضربتن, وضرب, وضربت, وضربلا, وضربوا‬ ُ, ‫ا ,ُ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ا ,ُ بَّ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ديِ ا‬ ‫وضربن‬ ُ, ‫ا‬ Bab Mubtada dan khabarMubtada adalah isim yang dirafa’kan yang terbebas dari amil-amil lafadzh.Khabar adalah isim yang dirafa’akan yang disandarkan kepada mubtada’. Contohnya : "‫" ّكَنيد قلائم" و"ال بَّنيدان قلائملان" و"ال بَّنيدون قلائمون‬ َ‫زُمْ ,ٌ ّكَ ديِ ,ٌ ّكَ زُمْ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ّكَ ديِ ّكَ زُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ديِ ا ,ُ ّك‬Mubtada itu ada dua bagian, yaitu mubtada isim dzahir dan mubtada isim dhamir
    • Maka Mubtada isim dzahir itu adalah sebagaimana yang telah dijelaskan sebelumnya (seperticontoh di atas)Mubtada isim dhamir itu ada dua belas : ‫أنلا ونحن وأنت وأنت و وأنتملا وأنتم وأنتن وهو وه,ى وهملا وهم وهن‬ ُ, ‫ا‬ ِ‫دي‬ َ‫ّك‬ : contohnya(‫)أنلا قلائم( و)نحن قلائمون‬Dan apa-apa yang menyerupai contoh iniKhabar itu ada dua bagian, yaitu khabar mufrad dan khabar ghair (bukan) mufrad.Khabar mufrad contohnya ‫زنيد قلائم‬Khabar ghair mufrad itu ada empat : 1. Jar dan majrur 2. dzharaf 3. fi’il beserta faa’ilnya 4. Mubtada beserta khabarnya.Contohnya: (‫)زنيد ف,ى الدار وزنيد عندك وزنيد قلام ابوه وزنيد جلارنيته ذاهبة‬ Bab Amil-amil yang masuk kepada mubtada dan khabarAmil-amil yang masuk kepada mubtada dan khabar itu ada tiga macam, yaitu kaana dan saudara-saudaranya, innna dan saudara-saudaranya dan dzhanna (dzhanantu) dan saudara-saudaranya.Adapun kaana dan saudara-saudaranya maka sesungguhnya mereka merafa’kan isism(mubtada) dan menashabkan khabar. Maka kaana dan suadara-saudaranya itu adalah : ,‫كلان‬ َ‫ّكَ ّك‬َ‫ّكَّكَ ُمْ ّكَ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَلُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ بَّ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّك‬‫,وأمس,ى, وأصبح, وأضح,ى, وظل, وبلات, وصلار, وّكَديس, وملا زال, وملا انفك, وملا فتئ, وملا برح, وملا دام‬dan apa-apa yang bisa ditashrif dari semuanya, seperti : ,‫ّكَ كلان, ّكَنيكون, وكن, وأصبح ونيصبح وأصبح‬ ْ‫ّكَ ّكَ وّكَ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ُمْ ديِ ا ,ُ ّكَّكَ ُمْ ديِ ُم‬: Contohnya "‫"كلان ّكَنيد قلائملا, وّكَديس عمرو شلاخصلا‬ ً‫ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ديِ اً ّكَلُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ديِ ا‬ .dan sesuatu yang menyerupai contoh iniAdapun inna dan saudara-saudaranya maka sesungguhnya mereka itu menashabkan mubtada: dan merafa’kan khabar. inna dan saudara-saudaranya adalah ،‫إن، وأن، ولكن، وكأن، وّكَديت، ولعل‬ َّ‫ديِ بَّ ّكَّكَ بَّ ّكَّكَ ديِ بَّ ّكَ ّكَّكَ بَّ ّكَلُمْ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ب‬ : contohnya ‫إن ّكَنيدا قلائم، ّكَّكَدي ّكَ ّكَمرا شلا ديِص‬ ٌ, ‫ديِ بَّ زُمْ اً ّكَ ديِ ,ٌ ولُمْت ع ُمْ اً ّكَ خ‬Makna inna dan anna adalah untuk taukid (penekanan), laakinna untuk istidraak(mempertentangkan), kaanna untuk tasybih (penyerupaan), laita untuk tamanniy (pengandaian), .(la’alla untuk tarajiy (pengharapan kebaikan) dan tawaqqu’ (ketakutan dari nasib burukAdapun dzhanantu (dzhanna) dan saudara-saudaranya maka sesunggunya mereka itumenashabkan mubtada dan khabar karena keduanya itu (mubtada dan khabar) adalah maf’ul bagi: dzhanna dan saudara-saudaranya. Dzhanantu dan saudara-saudaranya itu ‫ظننت، وحسبت، وخلت، وزعمت، ورّكَنيت، وعلمت، ووجدت، واتخذت، وجعلت، وسمعت ؛‬ ُ, ‫ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا‬ : contohnya ‫ظنن ا ,ُ ّكَنيدا قلائملا، ورّكَنيت عمرا شلاخصلا‬ ً‫ا‬ ً‫ّكَ ّكَ ُمْت زُمْ اً ّكَ ديِ اً ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا‬ (Bab Na’at (sifatNa’at itu mengikuti yang disifati pada keadaan rafa’nya, nashabnya, khafadhnya, ma’rifatnya,:dan nakirahnya. Contohnya .‫قلا ّكَ ّكَنيد العلاقل, ورّكَني ا ,ُ ّكَنيدا العلاقل, ومرر ا ,ُ ب ّكَنيد العلاقل‬ ِ‫ّكَ م زُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ّكَأُمْت زُمْ اً ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْت ديِزُمْ ٍ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ دي‬:Ma’rifat (kata khusus) itu ada lima: Isim Dhamir (kata ganti), contohnya .1‫أنلا وأنت‬ َ‫ّكَ ّكَ ّكَّكَ ُمْ ّك‬
    • :Isim Alam (nama), contohnya .2‫ّكَنيد ومكة‬ َ‫زُمْ ٍ ّكَ ّكَ بَّ ّك‬: Isim Mubham (kata tunjuk), contohnya .3‫هذا, وهذه, وهؤلء‬ ِ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ دي‬ : Isim yang terdapat alif lam (al), contohnya .4‫الرجل والغلم‬ ُ, ‫ّكَ بَّ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ا‬.apa-apa yang diidhafahkan kepada salah satu dari ini yang empat .5Nakirah (kata umum) adalah setiap isim yang tersebar (beraneka ragam) pada jenisnya ,tidaktertentu pada sesuatupun. Dan untuk memudahkannya, nakirah itu adalah setiap yang dapat menerima alif lam, contohnya ‫الرجل ّكَالغلم‬ ُ, ‫ّكَ بَّ ا ,ُ ا ,ُ و ُمْ ا ,ُ ّكَ ا‬ Bab ‘Athaf : Huruf ‘athaf ada sepuluh, yaitu ِ‫ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَا ,ُ بَّ ّكَّكَ ُمْ ّكَّكَ ُمْ ّكَديِ بَّ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ دي‬ ‫الواو, والفلاء, وثم, وأو, وأم, وإملا, وبل, ول, ولكن, وحت,ى في بعض المواضع‬.Waw, fa, tsumma, aw, am, imma, bal, la, laakin, dan hatta pada sebagian tempatJika kamu athafkan dalam keadaan rafa’ maka rafa’akan, dalam keadan nashab makanashabkan, dalam keadaan khafad maka khafadhkan, dalam keadaan jazm maka jazmkan.: Contohnyaْ‫ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ّكَأُمْت زُمْ اً ّكَ ّكَ ُمْ اً ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِزُمْ ٍ ّكَ ّكَ ُمْ ٍ ّكَزُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ُم‬‫"قلام ّكَنيد وعمرو, ورّكَني ا ,ُ ّكَنيدا وعمرا, ومررت ب ّكَنيد وعمرو, و ّكَنيد لم نيقم ولم نيقعد‬ (Bab Taukid (menekankan atau menguatkanTaukid itu mengikuti yang diperkuat dalam keadaan rafa’nya, nashabnya, khafadhnya, dan: ma’rifatnya. Taukid itu telah tertentu lafadzh-lafazhnya, yaitu ُ, ‫ّكَ بَّ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْعُمْ ا ,ُ ّكَ ا ,ُ ُّ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ا‬ ‫النفس, وال ّكَدين, وكل, وأجمع‬ Dan yang mengikuti ajam’u, yaitu ُ, ‫ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَّكَ ُمْ ّكَ ا‬ ‫أكتع, وأبتع, وأبصع‬: Contohnya .‫قلام ّكَنيد نفسه, ورّكَني ا ,ُ القوم كلهم, ومررت بلالقوم أجمعدين‬ َ‫ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَأُمْت ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُبَّ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّك‬ Bab BadalApabila dibadalkan isim dengan isim atau fi’il dengan fi’il maka mengikuti badalnya itu pada: seluruh i’rabnya. Badal itu ada empat .1 ‫بدل الشيء من الشيء‬ ْ‫ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ ُمْ ديِ ديِ ُمْ ّكَ بَّ ُم‬ .2‫ّكَبدل البعض من الكل‬ ِّ ُ, ‫ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ديِ ديِ ُمْ ّكَ ُمْ ا‬ .3‫ّكَبد ا ,ُ الشتملال‬ ِ‫ّكَ ّكَل ّكَ ديِ ُمْ ديِ ّكَ دي‬ .4‫ّكَبدل الغلط‬ ِ‫ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَّكَ دي‬ :Contohnya َ‫ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُا ,ُ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ زُمْ ,ٌ ديِ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ّكَأُمْ ا ,ُ زُمْ اً ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّك‬ ‫"قلام ّكَنيد أخوك, وأكلت الرغديف ثلثه, ونفعني ّكَنيد علمه, ورّكَنيت ّكَنيدا الفرس‬ ,Kamu ingin berkata al farasa (kuda) akan tetapi kamu ternyata salah maka kamu ganti dengan zaidan menjadi ‫رّكَني ا ,ُ ّكَنيدا الفرس‬ َ‫ّكَأُمْت زُمْ اً ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّك‬
    • Bab Isim-isim Yang dinashabkan :Isim-isim yang dinashabkan itu ada lima belasMaf’ul bih .1Mashdar .2Dzharaf zaman .3Dzharaf makan .4Hal .5Tamyiz .6Mustatsna .7Isim Laa .8Munada .9Maf’ul min ajlih .10Maf’ul ma’ah .11 Khabar kaana .12 Isim inna .13 khabar saudara kaana dan isim saudara inna .14Yang mengikut dinashabkan, yaitu ada empat : na’at, ‘athaf, taukid, dan badal .15 Bab Maf’ul bih.Maf’ul bih adalah isim yang dinashabkan yang dikenakan padanya suatu perbuatan: Contohnya ‫ضربت ّكَنيدا, وركبت الفرس‬ َ‫ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ زُمْ اً ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّك‬.Maf’ul bih itu ada dua bagian, yaitu maf’ul bih dzhahir dan maf’ul bih dhamirMaf’ul bih dzhahir telah dijelaskan sebelumnya (pada bab-bab yang menjelaskan tentang.(dzhahir:Sedangkan maf’ul bih dhamir itu terbagi menjadi dua(Muttashil (bersambung .1: Maf’ul bih dhamir muttashil ada dua belas, yaitu ,‫ضربني, وضربنلا, وضربك, وضربك, وضربكملا, وضربكم, وضربكن, وضربه, وضربهلا, وضربهملا‬ َ‫ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ بَّ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّك‬ َّ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ب‬ ‫وضربهم, وضربهن‬(Munfashil (terpisah .2:Maf’ul bih dhamir munfashil ada dua belas, yaitu .‫ديِنيلا ي, وديِنيلانلا, وديِنيلاك, وديِنيلاك, وديِنيلاكملا, وديِنيلاكم, وديِنيلاكن, وديِنيلاه, وديِنيلاهلا, وديِنيلاهملا, وديِنيلاهم, وديِنيلاهن‬ َّ‫إبَّ ّكَ ّكَإبَّ ّكَ ّكَإبَّ ّكَ ّكَإبَّ ديِ ّكَإبَّ ا ,ُ ّكَ ّكَإبَّ ا ,ُ ُمْ ّكَإبَّ ا ,ُ بَّ ّكَإبَّ ا ,ُ ّكَإبَّ ّكَ ّكَإبَّ ا ,ُ ّكَ ّكَإبَّ ا ,ُ ُمْ ّكَإبَّ ا ,ُ ب‬ Bab MashdarMashdar adalah isim yang dinashabkan yang datang menempati tempat ketiga dalam tashrif fi’il. : Contohnya ‫ضر ّكَ نيضرب ضربلا‬ ً‫ّكَ ّكَب ّكَ ُمْ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا‬ : Mashdar terbagi duaLafdzhy .1Ma’nawy .2Jika lafazdh mashdarnya bersesuaian dengan lafadzh fi’ilnya maka itu trmasuk mashdar lafdzhy : contohnya ً‫ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ّكَ ُمْ ا‬ ‫قتلته قتل‬Dan jika mashdarnya bersesuaian dengan makna fi’ilnya bukan lafadhznya maka itu adalah: mashdar ma’nawy. Contohnya ‫جلست قعودا, ، وقمت وقوفلا‬ ً‫ا ,ُ ا ,ُ ا‬ ً‫ّكَّكَ ُمْ ا ,ُ ا ,ُ ا ,ُ ا‬ Bab Dzharaf Zaman (keterangan waktu) dan Dzaharaf Makan (keterangan (tempat
    • Dzharaf zaman itu adalah isim zaman yang dinashabkan dengan taqdir maknanya fi (pada).: Contoh dzharaf zaman ‫ا ُمْديوم, والبَّديلة, وغدوة, وبكرة, وسحرا, وغدا, وعتمة, وصبلاحلا, ومسلاء, وأبدا, وأمدا, وحدينلا‬ ً‫ّكَلّكَ ُمْ ديِ ّكَ لُمّْكَ ديِ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ اً ّكَا ,ُ ُمْ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ اً ّكَ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ اً ّكَّكَ ّكَ اً ّكَّكَ ّكَ اً ّكَ ديِ ا‬Dzharaf makan adalah isim makan yang dinashabkan dengan taqdir maknanya fi (pada).:Contohnya ‫أملام, وخلف, وقدام, ووراء, وفوق, وتحت, وعند, ومع, وإزاء, وحذاء, وتلقلاء, وثم, وهنلا‬ َ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ا ,ُ بَّ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَديِ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ا ,ُ ّك‬ Bab Haal.Haal adalah isim yang dinashabkan yang menjelaskan tata cara yang sebelumnya samar: Contohnya "‫جلاء ّكَنيد راكبلا" و"ركبت الفرس مسرجلا" و"لقديت عبد الل راكبلا‬ ً‫ّكَ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ديِ اً ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ُمْ ّكَ اً ّكَ ّكَ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ بَّ ّكَ ديِ ا‬ ِ‫دي‬Haal itu pasti nakirah dan haal itu hanya terjadi setelah kalamnya sempurna dan shahibul haal itu.pasti ma’rifat Bab TamyizTamyiz itu adalah isim yang dinashabkan yang menjelaskan dzat yang sebelumnya samar.: Contohnya َ‫ّكَ ّكَ بَّ ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ اً ّكَ ّكَ ّكَ بَّّكَ ّكَ ُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ اً ّكَ ّكَ ب ا ,ُ ّكَ بَّ ,ٌ ّكَ ُمْ اً ّكَ ديِ ُمْ ّكَرُمْ ا ,ُ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ اً ّكَ ّكَّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ُمْ ديِ ّك‬ ‫"تصبب ّكَنيد عرقلا", و"تفقأ بكر شحملا" و"طلا ّكَ محمد نفسلا" و"اشت ّكَنيت عشرنين غلملا" و"ملكت تسعدين‬ "‫نعجة" و" ّكَنيد أكرم منك أبلا" و"أجمل منك وجهلا‬ ً‫ّكَ ُمْ ّكَ اً ّكَ زُمْ ,ٌ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ اً ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ديِ ُمْ ّكَ ّكَ ُمْ ا‬Tamyiz itu pasti nakirah dan tamyiz hanya terjadi setelah kalamnya sempurna Bab Istitsna : Huruf istitsna itu ada delapan, yiatu ‫إل, و ّكَدير, وسوى, وسوى, وسواء, وخ ّكَ, وعدا, وحلاشلا‬ َ‫ديِ بَّ ّكَغُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ,ٌ ّكَ ّكَل ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّك‬ Maka mustatsna (kalimat yang di istitsnakan) dengan huruf illaa dinashabkan jika : kalamnya taam mujab contohnya ‫قلام القوم إل ّكَنيدا" و"خرج النلاس إل عمرا‬ ً‫ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ بَّ زُمْ اً ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ بَّ ا ,ُ ديِ بَّ ّكَ ُمْ ا‬ Jika kalamnya manfiy taam, maka boleh menjadikannya badal atau menashabkannya: karena istitsna contohnya ‫ملا قلام القوم إل ّكَنيد" و"إل ّكَنيدا‬ ً‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ بَّ زُمْ ,ٌ ّكَ ديِ بَّ زُمْ ا‬:Jika kalamnya naaqish (kurang), maka i’rabnya sesuai dengan amil-amilnya,. Contohnya ٍ ْ‫ّكَ ّكَ ّكَ ديِ بَّ زُمْ ,ٌ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ بَّ زُمْ اً ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ بَّ ديِزُم‬ ‫"ملا قلام إل ّكَنيد" و"ملا ضربت إل ّكَنيدا" و"ملا مررت إل ب ّكَنيد‬Dan Mustatsna dengan khalaa, ‘adaa, dan haasyaa maka boleh kita menashabkannya atau: menjarkannya. Contohnya ."‫"قلام القوم خل ّكَنيدا و ّكَنيد" و"عدا عمرا وعمرو" و"حلاشلا بكرا وبكر‬ ٍ ْ‫ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ّكَ زُمْ اً ّكَزُمْ ٍ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ اً ّكَ ّكَ ُمْ ٍ ّكَ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ اً ّكَ ّكَ ُم‬ Bab LaaKetahuilah! Bahwa apabila laa bertemu langsung dengan isim nakirah maka laa menashabkanisim nakirah dengan tanpa tanwin dan tidak mengulang-ulang laa. Contohnya : ‫ل رجل في الدار‬ ِ‫ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ بَّ دي‬Jika laa tidak bertemu langsung dengan nakirah maka wajib mengulang-ulang laa.Contohnya : ‫ل في الدار رجل ول امرأة‬ ٌ, َ‫ّكَ ديِ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُ ,ٌ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَّك‬Jika mengulang-ulang laa (berarti bertemu langsung dengan nakirah), maka bolehmengamalkannya (menjadikan laa sebagai amil yang menashabkan) atau menyia-nyiakannya.Maka jika kamu suka, kamu katakan : ‫ل رجل في الدار ول امرأة‬ َ‫ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ ديِ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَّكَ ّك‬Dan jika kamu suka, kamu katakan: ."‫ل رجل في الدار ول امرأة‬ ٌ, َ‫ّكَ ّكَ ا ,ُ ,ٌ ديِ ّكَ بَّ ديِ ّكَ ّكَ ديِ ُمْ ّكَّك‬
    • Bab Munada (yang dipanggil)Munada itu ada lima, yaitu : (nama-nama),‫.1المفرد العلم‬ ُ, ‫ّكَ ُمْ ّكَّكَ ا‬ (nakirah yang termaksud),‫.2 والنكرة المقصودة‬ ُ, ‫ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ا‬ (nakirah yang tidak termaksud),‫.3 والنكرة ّكَدير المقصودة‬ ِ‫ّكَ بَّ ديِ ّكَ ا ,ُ غُمْ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ دي‬ (yang diidhafahkan),‫.4 والمضلاف‬ ُ, ‫ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ا‬ (yang menyerupai mudhaf) ‫.5 والشبديه بلالمضلاف‬ ِ‫ّكَ بَّ ديِ ا ,ُ ديِ ُمْ ا ,ُ ّكَ دي‬Adapun mufrad ‘alam dan nakirah maqsudah maka ia dimabnikan atas dhammah dengan tanpa tanwin contohnya ‫نيلا ّكَنيد ّكَنيلا رجل‬ ُ, ‫ّكَ زُمْ ا ,ُ وّكَ ّكَ ا ,ُ ا‬Dan tiga munada sisanya itu tidak lain dinashabkan. Bab Maf’ul min AjlihMaf’ul min ajlih adalah isim yang dinashabkan yang disebut untuk menjelaskan sebab-sebabterjadinya suatu perbuatan. Contohnya : .‫قلا ّكَ ّكَنيد إجلل لعمرو وقصدتك ابتغلاء معروفك‬ َ‫ّكَ م زُمْ ,ٌ ديِ ُمْ ّكَ اً ديِ ّكَ ُمْ ٍ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ّكَ ديِ ُمْ ديِ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ا ,ُ ديِ ّك‬ Bab Maf’ul Ma’ahMaf’ul ma’ah adalah isim yang dinashabkan yang disebut untuk menjelaskan sesuatu yangbersamanya dilakukan suatu perbuatan. Contohnya : َ‫ّكَ ّكَ ّكَ ّكَُمْ ديِ ا ,ُ ّكَ ُمْجُمْ ّكَ ّكَديِ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَ ّكَ ّك‬ ‫جلاء المدير وال ّكَديش واستوى الملاء والخشبة‬Adapun khabar kaana dan saudara-saudaranya dan ismu inna dan saudara-saudaranya makasungguh telah diberikan penjelasannya pada bab isim-isim yang dirafa’akan begitu juga denganyang mengikut dinashabkan (na’at, ‘athaf, taukid, badal) telah dijelaskan disana. Bab Isim-isim yang Dikhafadhkan (dijarkan)Isim-isim yang dikhafadhkan itu ada tiga bagian : 1. Dikhafadhkan dengan huruf khafadh 2. Dikhafadhkan dengan idhafah 3. Dikhafadhkan karena mengikuti yang sebelumnyaAdapun yang dijarkan dengan huruf yaitu apa-apa yang dijarkan dengan hurufِ‫ديِ ُمْ ّكَديِّكَ ّكَ ّكَ ُمْ ّكَ ّكَّكَ ّكَ ديِ ّكَ ا ,ُ بَّ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ ُمْ ّكَ ديِ ّكَ بَّ دي‬‫ ,من, وإل,ى, وعن, وعل,ى, وفي, ورب, والبلاء, والكلاف, واللم‬dan dengan huruf sumpah yaitu ِ‫ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ ُمْ ّكَ ا ,ُ ّكَ بَّ دي‬ ‫الواو, والبلاء, والتلاء‬dan dengan ‫.مذ, ومنذ‬ ُ, ‫ا‬ ُ, ‫ا ,ُ ُمْ ّكَ ا ,ُ ُمْ ا‬Adapun yang dijarkan dengan idhafah maka contohnya: ‫ غلم ّكَنيلد‬dan yang dijarkan dengan ٍ ْ‫ا ,ُ ّكَ ا ,ُ زُم‬idhafah itu ada dua, pertama yang ditaqdirkan dengan lam dan kedua yang ditakdirkan denganmin.Maka yang ditaqdirkan dengan lam contohnya: ‫غلم ّكَنيد‬ ٍ ْ‫ا ,ُ ّكَ ا ,ُ زُم‬Dan yang ditaqdirkan dengan min contohnya: ‫ثو ا ,ُ خز وبلا ا ,ُ سلاج وخلاتم حدنيد‬ ٍ ِ‫ّكَ ُمْب ّكَ "ٍّ ّكَ ّكَ ب ّكَ ٍ ّكَ ّكَ ّكَ ا ,ُ ّكَ دي‬ -Allah Maha Mengetahui kebenaran-