Antonia Pasqua Recchia (Direttore generale per l'organizzazione, l'innovazione, la formazione, la qualificazione professionale e le relazioni sindacali): "CulturaItalia - www.culturaitalia.it" - CulturaItalia e il contributo italiano a Europeana - Convegno nazionale, Roma, 2 aprile 2009

1. www.culturaitalia.it
Antonia P. Recchia
Direttore generale per l'organizzazione, l'innovazione,
la formazione, la qualificazione professionale e le relazioni sindacali
2 aprile 2009

2. CulturaItalia
Obiettivi del convegno
Lanciare la campagna
di adesione a CulturaItalia
Delineare il contesto nazionale e
europeo di riferimento
2
Illustrare il rapporto
tra CulturaItalia e Europeana

3. CulturaItalia
Gli italiani e Internet
Cultura e web
Forza
Debolezza
Minacce
Opportunità
Il ruolo delle istituzioni: 3
popolare la rete di contenuti culturali di qualità

4. CulturaItalia
Gli italiani e Internet
Dati Nielsen NetRatings del 13 febbraio 2009 - situazione in dieci paesi
(marzo 2006 - novembre 2008).
Utenti internet (numeri in milioni)
La parte rossa delle barre rappresenta la crescita in due anni e otto mesi.
4
Persone che dicono si essersi collegate
alla rete negli ultimi 30 giorni

5. CulturaItalia
Gli italiani e Internet
Dati Nielsen NetRatings del 13 febbraio 2009 - situazione in dieci paesi (marzo 2006 -
novembre 2008).
5
Italia: + 25 %.
Lo sviluppo non è lento, ma dovrebbe essere più
veloce per poter accorciare le distanze rispetto ai
paesi più evoluti.

6. CulturaItalia
Gli italiani e Internet
Rilevazione Eurisko (gennaio 2001-febbraio 2009)
“Utenti” internet in Italia
6

7. CulturaItalia
Il MiBAC e Internet
Fonte dati: Osservatorio Tecnologico per i Beni e le Attività Culturali.
aprile 2009: 247 siti web di istituzioni afferenti al Ministero
(19 in più rispetto alla rilevazione di giugno 2008)
75 di questi siti sono stati realizzati con CMS Museo & Web
(altri 30 sono in lavorazione)
Analisi CNIPA 2008 su 1426 homepage di siti afferenti ai ministeri
solo il 3% supera pienamente i requisiti della legge 4/2004
sull’accessibilità (c.d. legge Stanca)
7
Nell’ambito dei siti web culturali (MiBAC) analizzati:
circa il 50% è in linea con i requisiti della legge;
la media è alta perché molti siti utilizzano il kit Museo & Web che
garantisce la produzione di codice corretto.

8. CulturaItalia
Il MiBAC e Internet
Dall’analisi dei contesti,
individuando i bisogni
definendo progetti e azioni di sostegno
alla realizzazione di CULTURAITALIA
Il contesto: grande frammentazione tra i settori del patrimonio
frammentazione sul territorio
difficoltà a ricondurre ad un unico tavolo di meditazione tutto quello che
invece occorreva fare e che in parte era già stato fatto
I bisogni: maggiore informazione di qualità, più accessibile, più integrata
8
Le azioni: dare priorità allo sviluppo delle ICT per implementare la conoscenza globale
basata su
tutte le tipologie di beni, le tipologie di soggetti proprietari, le tipologie
delle produzioni e delle attività sul territorio
razionalizzazione, normalizzazione e integrazione di sistemi e di
banche dati esistenti, recupero catalografico del cartaceo e delle basi di
dati non normalizzate

9. CulturaItalia
Missione
Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio (art. 2, comma 4)
“I beni del patrimonio culturale di appartenenza pubblica sono
destinati alla fruizione della collettività”.
digitalizzare
rendere le risorse disponibili in rete
erogare servizi online
compiti istituzionali del Ministero, per popolare di
contenuti di qualità la rete Internet. 9
Digitalizzare per:
rendere visibili le risorse culturali italiane
favorire l’accesso al patrimonio da parte di tutti i cittadini

10. CulturaItalia
Programma ICT-Cultura
OBIETTIVI
razionalizzare, normalizzare e integrare i sistemi e le
banche dati esistenti
recuperare i cataloghi cartacei dei beni culturali e le
banche dati catalografiche digitalizzate non allineate agli
standard più attuali
10
diffondere la conoscenza tramite la realizzazione di siti
web e portali
sostenere la produzione di nuovi dati digitali

11. CulturaItalia
Attività specifiche
Rendere le risorse culturali digitali già esistenti disponibili e
ricercabili su CulturaItalia, MICHAEL e EUROPEANA
Realizzare l’interoperabilità dei contenuti e dei servizi delle
banche dati del Ministero
Promuovere la condivisione di standard tecnici tra Regioni,
Università e altre istituzioni culturali.
11
Diffondere le raccomandazione e le linee guida di MINERVA
Creare servizi online innovativi

12. Il progetto
Riferimenti normativi
quot;Codice dei beni culturali e del paesaggio”, D. Leg. 22/1/2004, n. 42
art. 17 commi 1 e 2
Legge 4/2004 per l’accessibilità dei sistemi informatici della PA
“Codice dell’amministrazione digitale”, direttiva MIT del 18/11/2005
“Sviluppo ed utilizzazione dei programmi informatici da parte delle
pubbliche amministrazioni”, direttiva MIT del 19/12/2003 (open
source)
“Linee guida per il riuso delle applicazioni informatiche nelle
Amministrazioni pubbliche” (CNIPA)
“Direttiva recante linee guida per il Piano di comunicazione 12
coordinata dei siti web degli istituti afferenti al Ministero per i Beni e
le Attività Culturali per la loro accessibilità e qualità”, 20/12/2005

13. Il progetto
esempi internazionali
In fase di studio e progettazione sono stati analizzati i principali portali mondiali (più
di 80 portali), tra cui:
European Institute for Comparative Cultural Research
24 Hour Museum
(ERICarts)
http://www.24hourmuseum.org.uk
http://www.ericarts.org/
Architecture of Russia
European Music Council
http://archi.ru/english/index.htm
http://www.emc-imc.org/
Ask about Ireland
European Network of Cultural Administration Training
http://www.askaboutireland.ie/
Centres
Audiences Europe Network (AEN)
http://www.encatc.org
http://www.audienceseurope.net/
Heritage Malta
Balkankult: Culture Catalogue
http://www.heritagemalta.org
http://www.balkankult.org/bk/artcult_bkk.php?classid=An
Interarts Foundation
tiques
http://www.interarts.net
The Budapest Observatory
kulturfoerderung.ch
http://www.budobs.org/
http://www.kulturfoerderung.ch/content.php?language=g
Canadian Heritage Information Network
Kulturnät Östergötland
http://www.chin.gc.ca/English/index.html http://www.kulturnat.se/
ClubCultura.com Kulturnät Sverige
http://www.clubcultura.com/ http://www.kultur.nu
Cornucopia kulturnett.no
http://www.cornucopia.org.uk http://www.kulturnett.no
Council of Europe/ERICarts: Compendium Laboratory of European Cultural Cooperation
of Cultural Policies and Trends in Europe http://www.eurocult.org/lab/index.asp
http://www.culturalpolicies.net Museum.hu - Homepage of the Hungarian Museums
Cult.bg Server for Arts and Culture http://www.museum.hu
http://www.cult.bg Museums of Russia
13
culturebase.net http://www.museum.ru
http://www.culturebase.net/ on the move: The Performing Artist's Travelling Toolkit
Culture.fr http://www.on-the-move.org
http://www.culture.fr Le portail des musées en Wallonie
Cultureguide http://www.lesmuseesenwallonie.be
http://www.cultureguide.gr/ Scotland's Culture
CultuurNet Vlaanderen http://www.scotlandsculture.org/
http://www.cultuurnet.be/ SCRAN
Cultuurwijzer.nl http://www.scran.ac.uk
http://www.cultuurwijzer.nl Uitburo
Danish National Cultural Heritage Agency http://www.uitburo.nl
http://www.kuas.dk uitinbrabant.nl
ERIKANET http://www.uitinbrabant.nl/uib/uib/site/Home
http://www.erikanet.hu/ Visiting Arts
Estonian Cultural Events http://www.visitingarts.org.uk
http://www.culture.ee/ Visiting Arts: Cultural Profiles Project
Europa Fördert Kultur http://www.culturalprofiles.org.uk
http://www.europa-foerdert-kultur.info

14. Culturaitalia
I portali della cultura in Europa
Culturaitalia
è una
realizzazione
all’avanguardia,
tra le prime in
Europa
Francia 14
www.culture.fr
Germania
www.bam-portal.de
Italia
www.culturaitalia.it

15. CulturaItalia
Contesto europeo
CulturaItalia è
in linea con la strategia della Commissione europea
“i2010: biblioteche digitali”
in linea con le conclusioni del consiglio dei ministri
della cultura del 20 novembre 2008.
15
interoperabile con Europeana, la biblioteca digitale
europea, cui ha già inviato i primi dati

16. Il progetto
CulturaItalia
CulturaItalia: Che cos'è?
• E’ un punto di accesso integrato al patrimonio culturale
italiano diffuso sul territorio che facilita l’individuazione e
l’interconnessione delle risorse esistenti.
• È uno strumento interdisciplinare innovativo che vede
coinvolti tutti i settori del patrimonio culturale.
Che cosa non è?
• solo un motore di ricerca di siti web (come Google)
• un grande sito che duplica risorse, con link ad altri siti
16
Perché?
Non esisteva in Italia uno strumento in grado di aggregare e
rendere fruibili tutte le risorse culturali – fisiche e digitali –
sparse in tutto il Paese.

17. CulturaItalia
Aggregatore nazionale di
contenuti di musei
biblioteche e archivi
On-line da Aprile 2008
Aderisce ad Europeana:
50.000 dati inviati
17
Interoperabile con
MICHAEL e tutti i sistemi
informativi del MiBAC
(SBN, ART PAST,
INTERNETCULTURALE
http://www.culturaitalia.it

18. CulturaItalia
Prospettive
18 febbraio 2009
Protocollo d’intesa Ministro per la Pubblica Amministrazione e l'Innovazione –
MiBAC in attuazione del Piano industriale per l'innovazione e del piano e-Gov
2012.
Tra gli interventi prioritari:
CulturaItalia 18
MuseiD-Italia
OBIETTIVI
accrescere la quantità e la qualità dei contenuti museali in CulturaItalia

19. CulturaItalia
Dal Protocollo d’intesa
CulturaItalia
arricchire e ampliare il portale Culturaltalia che offre un ricco punto di
accesso alle risorse culturali on-line del Paese
MuseiD-Italia
per raccogliere in un unico importante progetto attività e realizzazioni già
esistenti nel campo del sistema museale e di valorizzare i risultati
ponendoli nel contesto di un vero Sistema museale nazionale
19
LINEE DI ATTIVITÀ
digitalizzazione di contenuti culturali
creazione di siti web culturali per la pubblicazione delle risorse
valorizzazione dei contenuti in rete
censimento delle collezioni digitali italiane (MICHAEL)
formazione e assistenza
sviluppo dell’e-commerce
realizzazione di “musei impossibili”

20. CulturaItalia
Organi di governo
GOVERNANCE
Accordo tra:
Ministro per i Beni e le Attività Culturali
Presidente della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome
Ministro per la pubblica amministrazione e l'innovazione
Sarà esteso anche a:
Ministro dell'Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Unione Province d’Italia
Associazione Nazionale Comuni Italiani 20
COMITATO NAZIONALE DI COORDINAMENTO per l’indirizzo e la programmazione
COMITATO TECNICO-SCIENTIFICO
per il coordinamento tra i soggetti aderenti e l’elaborazione del piano editoriale
RETE DEI REFERENTI REGIONALI collabora con il Comitato TS

21. CulturaItalia
Gruppi di lavoro
GRUPPO TECNICO MiBAC (4 risorse)
Selezione banche dati, accordi istituzionali,
supporto tecnico per l’interoperabilità
CONSULENZA
GRUPPO DI LAVORO SNS
AMMINISTRATIVA
(3 risorse)
(1 risorsa)
21
REDAZIONE CENTRALE (8 risorse)
Articoli, marketing, gestione servizi

22. CulturaItalia
Stato dell’arte
Il passato:
Prima pubblicazione online nell’aprile 2008
1 anno per
testare la piattaforma
verificare le funzionalità e i servizi
dotare il portale di un nucleo sostanzioso di
contenuti
22
(oltre 2 milioni di dati, ma oltre 5 milioni di
pagine)

23. CulturaItalia
Il presente
Il presente: avvio della campagna promozionale.
Aderisci a CulturaItalia
Campagna rivolta a tutte le
istituzioni pubbliche e private e
finalizzata all’incremento dei dati
presenti in Culturaitalia
Perché aderire?
23
per raggiungere un pubblico più vasto, nazionale e internazionale
per aumentare la visibilità delle proprie risorse
per ampliare le modalità di accesso alle proprie collezioni

24. Implementazione
Aderire a CulturaItalia
Come aderire?
Tramite la sottoscrizione di una licenza col Ministero
che, tra le altre cose, disciplina:
la concessione a CulturaItalia dell’utilizzo delle risorse
esclusivamente a fini personali e con esclusione di
qualsiasi uso commerciale
l’immutabilità dei diritti di cui il Socio di Collezione è
detentore 24
la scelta dei contenuti da mettere a disposizione, che
avverrà di comune accordo tra il Socio di Collezione e il
MIBAC.

25. CulturaItalia
il futuro
Il futuro:
miglioramento delle funzionalità
ampliamento dei servizi
incremento del numero dei fornitori di contenuti
sviluppo di strumenti di interazione con gli utenti (web 2.0)
Obiettivi
trasformare ogni utente da semplice
fruitore di contenuti a PARTECIPANTE,
25
generatore di contenuti in un
ambiente collaborativo
integrare SERVIZI già esistenti sul
web e all’interno di MiBAC
•spostare il FOCUS da sito web a network

26. CulturaItalia verso il web 2.0
Navigazione di pagine Uso di applicazioni
(click and wait) (interazione asincrona)
Acquisizione di informazioni Partecipazione alla redazione delle
informazioni
Ricerca su directory Ricerca su tagset
(taxonomy) (folksonomy)
Pubblicazione di contenuti Distribuzione di contenuti
26
Fruizione attraverso browser web Fruizione attraverso canali RSS
Content management centralizzato Content creation popolare
Architettura client-server Architettura SOA

27. WEB 2.0 - Tecnologia
AJAX (Asynchronous Javascript And Xml)
Alta velocità di risposta
Modo d’uso asincrono
Alta usabilità (modello applicativo)
MASHUP
Aggregazione di servizi erogati (API) da terze parti.
Informazione erogata è originata da terze parti attraverso collezioni di API
… su Internet … su MiBAC 27
• Google • www.beniculturali.it
• Google Maps • PICO - Portale della Cultura
• Flickr • Open Layers
• Wikipedia • Altro (e.g. cultura online, …)

28. CulturaItalia verso il web 2.0
Museo virtuale
28
Un utente può:
• creare la sua galleria d’arte virtuale ed inserirla in un contesto
• navigare, commentare ed espandere gallerie già esistenti

29. Un esempio: ITINERARI CULTURALI 2.0 -
Introduzione
• descrizione dell’itinerario attraverso un diario di viaggio
• localizzazione su cartina turistica dei luoghi e dei beni
• interazione con servizi già erogati da beni culturali (portale
29
della cultura)
• promozione dei luoghi e dei beni
• interazione con servizi già erogati dal web (wikipedia, flickr,
google, …)
• motore di ricerca 2.0 (tag clouds, folksonomy)

30. ITINERARI CULTURALI 2.0 - Homepage
Partecipazione
Tag Clouds
(folksonomy) 30

31. ITINERARI CULTURALI 2.0 - Mashup
Google Maps
Luoghi della cultura
31
• Google
• PICO
• Flickr
• Wikipedia

32. ITINERARI CULTURALI 2.0 - Homepage
32

33. Il progetto
cronoprogramma
PROGETTAZIONE SETTEMBRE 2004 – APRILE 2005
2 GARE EUROPEE GIUGNO 2005
-piattaforma tecnologica
-servizio di redazione, web master, marketing
AGGIUDICAZIONE E DICEMBRE 2005
CONTRATTUALIZZAZIONE
AFFIDAMENTO LAVORI FEBBRAIO 2006
RILASCIO PIATTAFORMA LUGLIO 2007
33
CONSOLIDAMENTO PIATTAFORMA, DA LUGLIO 2007 A APRILE 2008
TEST, IMPLEMENTAZIONE DEI
CONTENUTI, ADESIONE,
PUBBLICAZIONE OTTOBRE 2008

34. CulturaItalia
Piano finanziario 2005-2008
Progetto tecnico scientifico, realizzazione prototipo dimostrativo e assistenza 0,24 M€
piattaforma
Piattaforma software e assistenza 1,3 M€
Redazione dei contenuti, traduzioni e marketing 0,94 M€
Estensione infrastruttura di rete a tutti gli istituti del Ministero (Rete Fonia Dati) 1,8 M€
infrastruttura
Elaborazione CMS per i siti web 0,15 M€
Trasferimento fondi alle Direzioni Regionali e alle Regioni per:
* censimento collezioni digitali (MICHAEL)
* recupero banche dati e interoperabilità con CulturaItalia 2,22 M€
contenuti 34
* realizzazione e restyling siti MiBAC
digitali
* digitalizzazioni
Attività di formazione e training 0,15 M€
Gestione,
Azioni di divulgazione (studi, statistiche, convegni) 0,15 M€
formazione,
divulgazione
Segreteria tecnico-scientifica 0,28 M€
TOTALE 7,23 M€

35. Grazie per l’attenzione.
Antonia P. Recchia
35
Direttore generale per l'organizzazione,
l'innovazione, la formazione, la
Direzione generale
per l’innovazione tecnologica e la promozione
qualificazione professionale e le relazioni
sindacali