CulturaItalia
Un patrimonio da esplorare
www.culturaitalia.it
Come aderire a CulturaItalia –
Modalità tecniche
Antonio Davide Madonna
CulturaItalia e il contributo italiano a Europeana
Complesso dello Stenditoio
Giovedì 2 Aprile 2009

CulturaItalia
Come aderire a CulturaItalia
E’ possibile aderire a CulturaItalia attraverso tre
modalità:
1) mettendo a disposizione i contenuti organizzati in
banche dati
2) segnalando risorse web attraverso la funzione
‘Segnala al portale’ 2
3) comunicando direttamente con la Redazione per
l’invio di articoli redazionali e materiale audio e video

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Il fornitore di contenuti può aderire a CulturaItalia rendendo
disponibili i metadati che descrivono le risorse della
propria base dati:
L'adesione avviene tramite il trasferimento dei
metadati dalla banca dati al repository di
CulturaItalia (come previsto dall’OAI-PMH)
La raccolta (“harvesting”) dei metadati su CulturaItalia
non comporta la duplicazione delle risorse, la cui
visione completa resta disponibile esclusivamente sui 3
siti dei singoli fornitori
I dati originari rimangono “fisicamente” in
possesso dei fornitori, che si occupano della loro
creazione, validazione, gestione e mantenimento

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Schema logico del modello OAI-PMH
Richieste
su protocollo HTTP
Data Provider Service Provider
Servizi
4
Metadati
Repository in formato XML Harvester
Internet

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Standard
CulturaItalia è stato concepito per promuovere l’interoperabilità grazie ad
una architettura di gestione basata sui seguenti standard internazionali:
Dublin Core (DCMI) per la descrizione di metadati interdisciplinari
OAI-PMH per l’interoperabilità dei sistemi informativi
XML per la rappresentazione dei dati
Questo obiettivo è raggiunto tramite l’utilizzo di un profilo applicativo 5
interdisciplinare (PICO AP) basato sulle linee guida DCMI.
PICO AP

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fase 1: segnalazione e selezione
Il fornitore di contenuti segnala la banca dati compilando il
questionario pubblicato in CulturaItalia nella sezione
“Aderisci al portale”:
Il questionario compilato va inviato all’email:
culturaitalia.aderisci@beniculturali.it
Le banche dati segnalate saranno selezionate in base ai
seguenti criteri:
6
Rilevanza e qualità dei contenuti rispetto ai Temi di CulturaItalia
Consistenza della banca dati
Adeguatezza dei metadati

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fase 2: formalizzazione accordi di adesione
CulturaItalia e il fornitore di contenuto sottoscrivono una
lettera di collaborazione in cui:
Sono definite le banche dati fornite
•
È espressa la tutela giuridica sulle risorse
•
È espressa la non duplicazione delle risorse
•
È concessa a CulturaItalia l’autorizzazione a rendere 7
•
disponibili
le risorse all’aggregatore Europeana
Si stabilisce la periodicità di aggiornamento delle risorse sul
•
portale della cultura

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fasi 3 e 4: sintesi attività operative e tecniche
Concordare e pubblicare il documento di mapping tra il
PICO AP e lo schema di catalogazione delle risorse del
fornitore
Scegliere il modulo “Data Provider” compatibile con il
profilo software della banca dati
Installare e configurare il modulo “Data Provider” sul
server della banca dati
8
Estrazione dei dati e popolamento del repository OAI-
PMH (componente del Data Provider)
Verifica della qualità dei metadati tramite interrogazione
diretta del repository
Harvesting dei metadati

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fasi 3 e 4: esempio di mapping
9

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fasi 3 e 4: esempio di mapping
CAMPI DB FOTOTECA CONTENUTI CAMPI CULTURAITALIA
FOTOTECA
SOGGETTO Roma – Stazione ferroviaria TITOLO (obbligatorio)
– Stazione Termini
TIPO (obbligatorio)
Immagine fissa - Oggetto fisico - default
CATEGORIA (obbligatorio)
Fotografie – default voce del PICO Thesaurus
DESCRIZIONE (obbligatorio)
Cartolina Fototeca - default
VOCABOLARIO Stazione SOGGETTO
CONTROLLATO
10
1905 DATA
PROVINCIA Roma AMBITO GEOGRAFICO
RIFERIMENTI
Link alla scheda esterna
FONTE DATI
Link alla Home page della Fototeca
W970007919 IDENTIFICATORE
DIRITTI Ministero per i beni e le Attivita' Culturali

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fasi 3 e 4: scelta del modulo Data Provider
Documentazione tecnica
http://www.culturaitalia.it/pico/FootMenu/documentazione/it/index.html
Documenti tecnici
Documenti mapping profilo ICCD e MAG
Download modulo Data provider OAI-PMH
11
Software per la validazione del repository
conforme al profilo applicativo PICO

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fasi 3 e 4: mapping con il profilo applicativo PICO
I dati sono indicizzati grazie ad uno specifico profilo
applicativo, denominato PICO AP.
Il PICO AP è un documento basato sulle linee guida del DCMI,
definite per il Dublin Core Application Profile che comprende i
18 Elementi del Qualified DC:
Audience - Contributor - Creator - Coverage - Description – Date - Format - Identifier
Language - Provenance – Publisher - Relation - Rights - Rights Holder - Subject
Source - Type - Title 12
Al DCAP sono state aggiunte ulteriori estensioni che meglio
consentono di gestire i vari contenuti previsti per il Portale.
Il PICO AP è consultabile al seguente indirizzo:
http://purl.org/pico/picoap1.0.xml

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fasi 3 e 4: mapping con il Thesaurus PICO
CHI
DOVE
I protagonisti della vita culturale:
I luoghi (identificati
PERSONE (incluse personaggi storici e immaginari) dai Codici ISTAT)
FAMIGLIE
ENTI PUBBLICI E PRIVATI QUANDO
La Periodizzazione
COSA
Ciò che può essere individuato come PATRIMONIO CULTURALE:
I giacimenti culturali pubblici e privati
Le OPERE D’ARTE in ogni settore, dal visuale, al musicale,
al letterario, sia oggettuali, sia corrispondenti ad una
performance
Arte applicata
I beni sul territorio:
13
Archeologici
Architettonici
Urbanistici
Ambientali
La RICERCA SCIENTIFICA (aree disciplinari)
Il PICO Thesaurus in formato SKOS XML è consultabile al seguente indirizzo:
http://purl.org/pico/thesaurus_4.1.0.skos.xml

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fasi 3 e 4: installazione e configurazione del
modulo data provider
14

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fasi 3 e 4: verifica e validazione dei record XML
in formato pico
15

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fasi 3 e 4: analisi e risoluzioni di criticità tecniche
Recupero e standardizzazione di banche dati off-line
Difformità tra le banche dati in particolare per
diversi schemi di metadati adoperati
diversi schemi logici del db
difformità dei contenuti e dei contesti operativi
informazioni geografiche
informazioni cronologiche
16
contenuti non sempre aggiornati
Licenze d’uso
Problematica dei diritti d’autore: accordi diversificati con
i singoli istituti

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fase 5: pubblicazione su CulturaItalia e su Europeana
Verifica della qualità dei metadati pubblicati su CulturaItalia
Selezione risorse da inviare a Europeana
Verifica metadati dati e invio al portale Europeo
17

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Banche dati
Fase 5: pubblicazione su CulturaItalia e su Europeana
18

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Segnala a CulturaItalia
Segnala al portale
Il Fornitore può aderire a CulturaItalia scegliendo di segnalare il
proprio sito web tramite la funzione “Segnala al Portale”
Attraverso il modulo online è possibile segnalare:
Siti web, aree tematiche portali
Ricostruzioni 3D
Contenuti culturali disponibili in rete come: 19
Documenti in formato pdf (es. studi, articoli)
File video/audio (es. filmati da Youtube)
I dati, verificati dalla redazione centrale, saranno
indicizzati nelle risorse dell’Indice

CulturaItalia
Segnala al portale
20

CulturaItalia
Segnala al portale
21

CulturaItalia
Segnala al portale
22

CulturaItalia
Segnala al portale
23

CulturaItalia
Aderire a CulturaItalia: Segnala a CulturaItalia
Comunicare direttamente con la Redazione
E’ possibile inviare direttamente alla redazione:
Documenti per illustrare le banche dati (pdf, doc, …)
Percorsi
File video/audio da pubblicare nel canale Multimedia
Altre segnalazioni
Per l’invio di comunicati stampa rivolgersi all’Ufficio stampa
I riferimenti sono disponibili nella pagina dei contatti. 24

Il progetto
CulturaItalia: interoperabilità
25

CulturaItalia
Un patrimonio da esplorare
www.culturaitalia.it
Grazie per l’attenzione
26
CulturaItalia e il contributo italiano a Europeana
Complesso dello Stenditoio
Giovedì 2 Aprile 2009