1. SPORT:
GIOIA DI
DIVERTIRSI
R E G . T R I B . D I P A V I A N . 303 D E L 8 /2/1985 - D I R E T T O R E R E S P O N S A B I L E S E R G I O C O N T R I N I - S T A M P A T O I N P R O P R I O I N P A V I A
V I A L E L O D I , 20 - S PE DIZ ION E IN AB BONAME NTO POSTALE - C O M M A 27 - A R T 21 - L E G G E 549/95 – P A V I A
S E D E P A V I A – V I A L E L O D I , 20: T E L . 0382/528822 F A X 0382/529886 www.c si pa via. it e -mai l: c si pa via @c si pavia .i t
U F F I C I O D I V I G E V A N O – V I A M A D O N N A 7 D O L O R I , 31 : T E L ./ F A X 0381/75169
N° 37 anno XXIV Martedì 23 Ottobre 2012
NEL 2050 PIU’ ANZIANI CHE BAMBINI
Tra meno di quarant’anni nel mondo ci saranno più anziani che bambini: a tracciare il
quadro allarmante di un pianeta che invecchia sempre più in fretta è l’agenzia delle
Nazioni Unite per la popolazione (Unfpa).
La stessa, paradossalmente, che non viene finanziata da alcune nazioni, tra cui gli Stati
Uniti, perché promuove politiche di denatalità.
Secondo il rapporto presentato, entro la fine del decennio gli “over 60” saranno un
miliardo, e tale numero raddoppierà nel 2050, superando i due miliardi.
In Italia, fra quarant’anni, un cittadino su tre sarà ultrasessantenne.
Per gli esperti dell’Unfpa, l’invecchiamento della popolazione, reso possibile
dall’allungamento della vita, è un fenomeno che non si può più ignorare.
Rappresenta una sfida per ciò che riguarda le ripercussioni sull’economia e sulla salute
pubblica, le pensioni.
“La gente di tutto il mondo deve invecchiare con dignità, e vedere garantita la piena
realizzazione dei diritti umani e delle libertà fondamentali”, ha spiegato il direttore
dell’Unfpa, Babatunde Osotimehin.
Quest’ultimo ha sottolineato che sono stati compiuti importanti progressi in materia:
nell’ultimo decennio, ad esempio, cento Paesi hanno adottato nuove norme sulle pensioni
per gli anziani più poveri.
“Ma rimane ancora molto da fare”, ha detto, ribadendo che c’è bisogno di una leadership
politica “coraggiosa” per gestire al meglio questo aspetto.
Attualmente due ultrasessantenni su tre vivono nel Sud del mondo.
Nel 2050, la percentuale salirà a quattro su cinque, e più in generale gli anziani
rappresenteranno il 30% degli abitanti in 64 Paesi del mondo.
Se non si agisce tempestivamente, per gli esperti il rischio è che molti Stati – soprattutto
quelli emergenti, che raramente hanno adottato politiche ad hoc – non saranno in grado di
sostenere la fascia di popolazione più attempata.

2. 2
PAVIA – RIAPERTO IL DUOMO
“Benvenuti a tutti, benvenuti. Oggi la Chiesa pavese ritrova la casa della fede e della
preghiera, la città e l’Italia un monumento insigne dell’arte e della storia”.
Così il Vescovo Mons. Giovanni Giudici dopo aver riaperto – sabato 13 Ottobre – le porte
della Cattedrale di Pavia riportandovi l’urna del Patrono San Siro.
Dopo 23 anni di chiusura e 41 milioni di Euro spesi per rimetterla in sicurezza, il Vescovo
Giudici consegna ai pavesi questo messaggio “La Cattedrale ci aiuti a riconoscere la
bellezza di una comunità che cerca di vivere il Vangelo”.
___________________
Anche il CSI esprime gioia per la Casa della Diocesi riaperta e non mancherà di essere
protagonista di gesti di fede che vedano come centro la Cattedrale.
CALENDARIO CAMPIONATI NAZIONALI 2013
Si dà pubblicazione del calendario delle Finali dei “Campionati nazionali 2013” degli
sport individuali e di squadra
 7/10 marzo 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI SCI - 15ª Edizione
 5/7 aprile 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI CORSA CAMPESTRE - 16ª Edizione
 18/21 aprile 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI TENNISTAVOLO - 13ª Edizione
 25/26 aprile 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI JUDO - 11ª Edizione
 27/28 aprile 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI KARATE - 11ª Edizione
 1/2 giugno 2013 Finale Nazionale DANONE NATIONS CUP 2013
 5/9 giugno 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI NUOTO - 11ª Edizione
 6/9 giugno 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI GINNASTICA ARTISTICA - 11ª Edizione
 6/9 giugno 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI GINNASTICA RITMICA - 8ª Edizione
 13/16 giugno 2013 FINALI CAMPIONATI NAZIONALI UNDER 10 - UNDER 12
 22/26 giugno 2013 FINALI CAMPIONATI NAZIONALI Allievi-Juniores Calcio a 5, Calcio a 7,
Pallavolo
 26/30 giugno 2013 FINALI CAMPIONATI NAZIONALI Allievi-Juniores Calci o a 11, Pallacanestro
 26/30 giugno 2013 FINALI CAMPIONATI NAZIONALI UNDER 14
 3/7 luglio 2013 FINALI CAMPIONATI NAZIONALI Top Junior – Open
 5/8 settembre 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI ATLETICA LEGGERA - 16 ª Edizione
 20/22 settembre 2013 CAMPIONATO NAZIONALE DI CICLISMO - 2 ª Edizione
 da definire CAMPIONATO NAZIONALE DI CORSA SU STRADA - 2 ª Edizione
 da definire Finale Nazionale GAZZETTA CUP

3. 3
INCONTRO CON IL VESCOVO DI TORTONA
Mercoledì 10 Ottobre il Vescovo di Tortona Mons. Martino Canessa ha ricevuto in
udienza il Presidente Provinciale del CSI di Pavia Sergio Contrini.
L’annuale incontro ha l’obiettivo di tenere costantemente aggiornato il Vescovo
sull’attività svolta dal CSI di Pavia e su quella programmata.
Al Vescovo è stata consegnata copia del bilancio “sociale” del CSI Nazionale e la
pubblicazione che riepiloga l’attività nazionale CSI nel quadriennio 2008/2012.
nell’ambito dell’attività provinciale al Vescovo Canessa è stato sottolineato l’impegno
formativo e promozionale del CSI di Pavia.
Il Vescovo ha ringraziato per il lavoro svolto che è di “straordinario servizio alla Chiesa”.
Nell’occasione Mons. Martino Canessa ha confermato la celebrazione della Santa Messa
per il Natale dello Sportivo CSI a Lungavilla mercoledì 19 Dicembre 2012 alle ore 21.00.
CENSIMENTO
L’ISTAT ha inviato a tutte le Società Sportive una busta contenente il censimento per le
Società Sportive no . profit.
La compilazione e la restituzione delle schede del censimento è per legge obbligatoria.
Il questionario va compilato e restituito entro il 20 Dicembre 2012.
La Presidenza Nazionale del CSI attraverso l’Ufficio Fiscale ha redatto una circolare
illustrativa a cui attingere per la corretta compilazione delle schede.
La circolare è reperibile sul sito: csi-net.it alla voce “Consulenza giuridico – fiscale).
COSI’ IL CSI COMUNICA
Il sito: www.csipavia.it
La pagina Facebook: www.fecebook.com/csipavia
CSI Pavia notizie: ogni martedì si trova sul sito del csi pavia e contiene tutte le notizie
associative e tecniche
PER COMUNICARE CON IL CSI
Telefono: 0382/528822 Fax: 0382/529886
E.mail: csipavia@csipavia.it
Delegazione Vigevano: telefono: 0381/75169
E-mail: csivigevano@virgilio.it

4. 4
Bisogna Sapere
Le società sportive sono attese all’incontro che si svolgerà
Mercoledì 14 novembre 2012
ore 21,00
in Pavia Via Lomonaco 43
Salone del “Terzo Millennio”
Casa del Giovane
ove saranno sviluppati i seguenti temi:
 l’attività formativa e sportiva del CSI
 la responsabilità del Presidente di Società
 la tenuta del rendiconto
 la sponsorizzazione
 la tutela sanitaria
Vi attendiamo
Ricordiamo che:
 la presenza è obbligatoria e l’assenza sarà
sanzionata;
 si raccoglieranno fondi a favore delle popolazioni
colpite dal terremoto all’interno del progetto
“Adotta una squadra”.

5. 5
P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 6 d e l 2 2 o t t o b r e 2 0 1 2
REGOLAMENTO CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 16 (ALLIEVE)
MODIFICA:
Come emanato dalla D.T.N. gli articoli 4 e 6 del Regolamento Campionato Pallavolo Under 16
sono così modificati, fermo restando gli altri commi (si riporta il testo della circolare):
Art. 4 Partecipanti alla gara 
1. Le squadre che intendono partecipare alla gara senza “libero” o con un solo libero
possono essere composte fino ad un massimo di dodici atleti/e.
2. Le squadre che intendono usufruire del “secondo libero” possono essere
composte fino ad un massimo di tredici atleti/e di cui 2 con la funzione di “libero”.
Art. 6 - Distinta dei partecipanti alla gara

1. La distinta dei giocatori, che deve riportare la denominazione della squadra, quella
della squadra avversaria, la data, l'orario, il luogo, la categoria e l'impianto sul quale si
disputa la gara, può contenere: - fino a un massimo di 12 atleti/e(senza la presenza di alcun libero);
- fino a un massimo di 12 atleti/e (se in distinta è inserito un solo libero);
- fino a un massimo di 13 atleti/e(se in distinta sono inseriti due libero).
2. L'elenco va compilato in tre copie, due delle quali da consegnare all'arbitro e una
da trattenere agli atti della Società stessa. L'arbitro, all'atto del riconoscimento,
consegnerà una copia alla squadra avversaria, e trasmetterà l'altra copia al CSI unitamente al
referto ed al rapporto arbitrale.
CALENDARIO GARE
Non essendo giunte richieste sostanziali di modifiche e/o spostamenti gare, il Calendario
Ufficiale delle gare dei Campionati Provinciale di Pallavolo Under 13 e Under 16 è quello
pubblicato sul Com. Uff. n. 5 del 15 ottobre 2012.
1.a FESTA MINIVOLLEY
DOMENICA 28 OTTOBRE 2012
LANDRIANO – ORATORIO S.LUIGI
Programma:
ore 14,30 – 15,00 ritrovo iscrizioni squadre
ore 15,00 composizioni gironi - inizio gare
ore 17,00 – 17,30 termine gare - merenda

6. 6
CAMPIONATO PROVINCIALE PALLAVOLO FEMM. UNDER 13
1.a giornata
1301 S.LUIGI LANDR. A ASD S.PIETRO S. 27 OTT.12 15,30 LANDRIANO
1302 PGS GOL 84 S.LUIGI LANDR. B S. 27 OTT.12 16,00 LOMELLO
1303 ASD SIZIANO GS S.CARLO D. 16 DIC. 12 15,30 SIZIANO
CAMPIONATO PROVINCIALE PALLAVOLO FEMM. UNDER 16
1.a giornata
1601 POL.MIRADOLESE A PGS GOL 84 D. 28 OTT. 12 15,30 MIRADOLO
1602 ASD S.PIETRO ASD SIZIANO D. 28 OTT. 12 18,30 SIZIANO
POL.MIRADOLESE B riposa

7. 7
Calcio Giovanile Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 04 del 22 ottobre 2012
ATTIVITÀ UNDER 8
OMOLOGAZIONE GARE
CALCIO UNDER 8 - 1° Giornata – sabato 20 Ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AQUILOTTI VIDIGULFO - LUPETTI REAL VIDIGULFO 5 - 1
US COPIANO - JUNIOR K2 9 - 0
1° FESTA DI MINICALCIO
DOMENICA 28 ottobre 2012
In località da definire*
Or. Trivolzio – Real Vidigulfo – Or. Mirabello
ore 14.30 ritrovo – ore 15,00 inizio
*la località di svolgimento sarà pubblicata quanto prima sul sito www.csipavia.it
1° FESTA DI MINICALCIO
DOMENICA 28 ottobre 2012
In località da definire*
Pol. Carpignanese – Or. San Carlo – ASD Giov. Carbonara
ore 14.30 ritrovo – ore 15,00 inizio
*la località di svolgimento sarà pubblicata quanto prima sul sito www.csipavia.it
Le società non citate che volessero partecipare alla prima festa di minicalcio sono
pregate di contattare quanto prima la commissione calcio giovanile.

8. 8
ATTIVITÀ UNDER 10 – UNDER 12 ed UNDER 14
OMOLOGAZIONE GARE
CALCIO UNDER 10 - 3° Giornata di andata giovedì 18 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO ORA
US COPIANO - G.S.O. SAN CARLO 1 - 1
LUPETTI REAL VIDIGULFO - POL. D. CARPIGNANESE 2 - 0
AQUILOTTI VIDIGULFO - ORAT. S. CUORE CASORATE - N.O.
U. S. ARNABOLDI - A.S.D. GIOV. CARBONARA 8 - 0
CALCIO UNDER 12 - 2° Giornata di andata sabato 13 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD ASC OTTOBIANO - C.G.TRIVOLZIO ASD 1 - 5
CALCIO UNDER 12 - 3° Giornata di andata sabato 20 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO ORA
C.G.TRIVOLZIO ASD - POL. D. CARPIGNANESE 5 - 4
U. S. ARNABOLDI - ASD ASC OTTOBIANO 2 - 1
ASD JUNIOR K 2 - ASD S. PRIMO S. MICHELE 2 - 4
Riposa: G.S.O. SAN CARLO
CALCIO UNDER 14 - 3° Giornata di andata sabato 20 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO ORA
ORAT. S. CUORE CASORATE - ASD CASELLESE - non disputata
ASD JUNIOR K 2 - A.S.D. GIOV. CARBONARA 2 - 4
* N.O. gara non omologata
CLASSIFICHE
CALCIO UNDER 10
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 LUPETTI REAL VIDIGULFO 9 3 3 0 0 16 2 14
2 U. S. ARNABOLDI 7 3 2 1 0 13 3 10
3 AQUILOTTI REAL VIDIGULFO 6 2 2 0 0 8 4 4
4 ORAT. S. CUORE CASORATE 3 2 1 0 1 5 3 2
5 POL. D. CARPIGNANESE 3 3 1 0 2 3 7 -4
6 US COPIANO 2 3 0 2 1 5 8 -3
7 G.S.O. SAN CARLO 1 3 0 1 2 4 7 -3
8 A.S.D. GIOV. CARBONARA 0 3 0 0 3 2 22 -20
CALCIO UNDER 12
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 U. S. ARNABOLDI 7 3 2 1 0 8 5 3
2 C.G.TRIVOLZIO ASD 6 3 2 0 1 12 8 4
3 A.S.D. REAL VIDIGULFO 4 2 1 1 0 5 4 1
4 G.S.O. SAN CARLO 3 1 1 0 0 8 0 8
5 ASD S. PRIMO S. MICHELE 3 2 1 0 1 6 6 0
6 ASD ASC OTTOBIANO 3 3 1 0 2 7 8 -1
7 POL. D. CARPIGNANESE 0 2 0 0 2 5 10 -5
8 ASD JUNIOR K 2 0 2 0 0 2 2 12 -10

9. 9
CALCIO UNDER 14
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 A.S.D. GIOV. CARBONARA 9 3 3 0 0 17 2 15
2 US COPIANO 3 1 1 0 0 8 1 7
3 ASD JUNIOR K 2 0 1 0 0 1 2 4 -2
4 ASD CASELLESE 0 1 0 0 1 0 3 -3
5 ORAT. S. CUORE CASORATE 0 2 0 0 2 1 18 -17
AVVISO PER LE SOCIETÀ
Le partite in programma con il PGS Don Bosco sono da considerarsi sospese sino a nuova
comunicazione. Vista la mancata disponibilità della società PGS Don Bosco, per il campionato
under 12, si sta’ valutando l’inserimento di una nuova società.
GARE IN PROGRAMMA
CALCIO UNDER 10 - 5° Giornata di andata sabato 27 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
A.S.D. GIOV. CARBONARA - G.S.O. SAN CARLO - Carbonara T. 15:00
CALCIO UNDER 12 - 4° Giornata di andata sabato 27 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD S. PRIMO S. MICHELE - G.S.O. SAN CARLO - Ca' della Terra 17:30
A.S.D. REAL VIDIGULFO - ASD JUNIOR K 2 - Vidigulfo Or.S.Siro 15:00
POL. D. CARPIGNANESE - U. S. ARNABOLDI - Cura Carpignano 16:00
Riposa: C.G.TRIVOLZIO ASD
CALCIO UNDER 14 - 4° Giornata di andata sabato 27 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD CASELLESE - ASD JUNIOR K 2 - Casei Gerola 16:00
CALCIO UNDER 14 - 4° Giornata di andata domenica 28 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
A.S.D. GIOV. CARBONARA - US COPIANO - Carbonara T. 15:30
AVVISO PER LE SOCIETÀ
Si ricorda alle società che unitamente ai referti arbitrali devono essere sempre
allegate le distinte delle due formazioni partecipanti alla gara.
La Commissione calcio giovanile è a disposizione delle Società tutti i lunedì a partire dalle
ore 21.30 sino alle ore 23,00, presso il Comitato Provinciale di Pavia in viale Lodi, 20

10. 10
Calcio Amatori Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 07 del 22 ottobre 2012
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 20-21 OTTOBRE 2012
OPEN 11 GIRONE A - 3° Giornata di andata sabato 20 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD OR. SAN COLOMBANO - GHIAIE CALCIO 2 - 0
PANTERA ROSA - AC ENI RAFF. SANNAZZARO 2 - 4
U.S.PADUS - CUP CALCIO PAVIA 1 - 1
AMATORI SAN PIETRO - TENNIS CLUB 0 - 3
REAL CASEI ASD - AS TEMPO PREZIOSO CAFE' 2 - 1
POL. D.CARPIGNANESE - STS ROZZANO 2 - 1
OPEN 11 GIRONE B - 3° Giornata di andata domenica 21 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
PENAROL - ASD LONATESE 2 - 0
ASD ATLETICO CERANOVA - RIVANAZZANO TERME C. 0 - 3
ASD REAL VALVERSA - INTER CONTROL 1 - 1
U.S.CASANOVA STAFFORA - FC CAVAGNERA 4 - 1
UPOL LUNGAVILLA - USD S. ROCCO GARLASCO 1 - 1
MAR.LIFT FILIGHERA - AUDAX TRAVACO' 4 - 1
G.S. NEGRUZZO - A.S.D. MOGGI E CATTANEO 0 - 1
Riposa: NEW TEAM GERENZAGO
OPEN 7 GIRONE A - 3° Giornata di andata domenica 21 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
GS MONCUCCHESE - PASTURAGO 1 - 2
A.C. TROVO - ASD OR.S.L. LANDRIANO A 4 - 1
PARASACCO A - ASD OR.S.L. LANDRIANO B 8 - 2
ASD RAINBOW - CSI CASORATE 4 - 3
AL PARCHETTO - CG TRIVOLZIO 0 - 2
Riposa: FC VERNATE 2012
OPEN 7 GIRONE B - 3° Giornata di andata domenica 21 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
U.S.VOLANTE RONCARO - ATLETICO ALBUZZANO 3 - 4
ASD SEMIANA - POL.MIRADOLESE 1 - 14
OR. SAN MARTINO CALCIO - ASD CASCINE CALDERARI 5 - 4
ATLETICO LINAROLO - AS RIVER TICINO 2 - 3
SOCCEROOS - PARASACCO B 7 - 3
Riposa: SPORTING S.ALESSANDRO
OPEN 7 GIRONE C - 3° Giornata di andata domenica 21 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD ROMAGNESE - U. S. ARNABOLDI 0 - 4
ASD INVERNO E MONTELEONE - CSL SAN ZENONE 1 - 1
OLIMPIC TORRE 91 - SBOCCO ROSSO FORTUNAGO 3 - 2
ASD ZAVAVERDE - FC BARBIANELLO ASD 3 - 4
ASD BRONI 7 - ORAT. SAN GIUSEPPE 3 - 2
CARDINAL MAFFI - AS ZERBO 2 - 2

11. 11
GARE DEL 27-28 OTTOBRE 2012
OPEN 11 GIRONE A - 4° Giornata di andata sabato 27 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AS TEMPO PREZIOSO CAFE' - POL. D.CARPIGNANESE - Redavalle 15:00
TENNIS CLUB - REAL CASEI ASD - Cittadella Azzurra 17:00
CUP CALCIO PAVIA - AMATORI SAN PIETRO - Montebaldo-Pavia 15:00
AC ENI RAFF.SANNAZZARO - U.S.PADUS - Sannazzaro-Raffinerie 15:00
GHIAIE CALCIO - PANTERA ROSA - Ghiaie di Corana 15:00
STS ROZZANO - ASD OR.SAN COLOMBANO - Rozzano - Via Garibaldi 15:00
OPEN 11 GIRONE B - 4° Giornata di andata domenica 28 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AUDAX TRAVACO' - G.S. NEGRUZZO - Travaco Siccomario 11:00
USD S.ROCCO GARLASCO - MAR.LIFT FILIGHERA - San Biagio-Garlasco 15:00
FC CAVAGNERA - UPOL LUNGAVILLA - Cavagnera 15:00
INTER CONTROL - U.S.CASANOVA STAFFORA - Torre d'Isola 10:00
NEW TEAM GERENZAGO - ASD REAL VALVERSA - Gerenzago 15:00
ASD LONATESE - ASD ATLETICO CERANOVA - Casanova Lonati 15:00
A.S.D. MOGGI E CATTANEO - PENAROL - Frazione San Leonardo 15:00
Riposa: RIVANAZZANO TERME C.
OPEN 7 GIRONE A - 4° Giornata di andata domenica 28 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CG TRIVOLZIO - FC VERNATE 2012 - Trivolzio-Oratorio 11:00
CSI CASORATE - AL PARCHETTO - Casorate P. - Via Magnaghi 11:30
ASD OR.S.L. LANDRIANO B - ASD RAINBOW - Landriano-Oratorio 16:00
ASD OR.S.L. LANDRIANO A - PARASACCO A - Landriano-Oratorio 15:00
PASTURAGO - A.C. TROVO - Moncucco di Vernate 14:30
Riposa: GS MONCUCCHESE
OPEN 7 GIRONE B - 4° Giornata di andata domenica 28 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AS RIVER TICINO - SOCCEROOS - Ca' della Terra 11:00
ASD CASCINE CALDERARI - ATLETICO LINAROLO - Cascine Calderari 15:00
SPORTING S.ALESSANDRO - OR.SAN MARTINO CALCIO - Pv-Or.S.Alessandro 15:00
ATLETICO ALBUZZANO - ASD SEMIANA - Corteolona-Oratorio 15:00
PARASACCO B - U.S.VOLANTE RONCARO - Parasacco 15:00
Riposa: POL.MIRADOLESE
OPEN 7 GIRONE C - 4° Giornata di andata domenica 28 ottobre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ORAT. SAN GIUSEPPE - CARDINAL MAFFI Santa Cristina-Comunale 15:00
FC BARBIANELLO ASD - ASD BRONI 7 Barbianello-Comunale 15:00
SBOCCO ROSSO FORTUNAGO - ASD ZAVAVERDE S.Eusebio-Fortunago 15:00
CSL SAN ZENONE - OLIMPIC TORRE 91 San Zenone-Oratorio 15:00
U. S. ARNABOLDI - ASD INVERNO E MONTELEONE Campospinoso 14:30
AS ZERBO - ASD ROMAGNESE Zerbo-Oratorio 14:30

12. 12
OPEN 11 GIRONE A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 TENNIS CLUB 7 3 2 1 0 8 2 6
2 AC ENI RAFF.SANNAZZARO 7 3 2 1 0 9 5 4
3 REAL CASEI ASD 7 3 2 1 0 5 2 3
4 AMATORI SAN PIETRO 6 3 2 0 1 4 4 0
5 ASD OR.SAN COLOMBANO 5 3 1 2 0 4 2 2
6 U.S.PADUS 4 3 1 1 1 5 5 0
7 CUP CALCIO PAVIA 3 3 0 3 0 3 3 0
8 POL. D.CARPIGNANESE 3 3 1 0 2 2 4 -2
9 STS ROZZANO 2 3 0 2 1 4 5 -1
10 PANTERA ROSA 2 3 0 2 1 5 7 -2
11 GHIAIE CALCIO 1 3 0 1 2 4 8 -4
12 AS TEMPO PREZIOSO CAFE' 0 3 0 0 3 3 9 -6
OPEN 11 GIRONE B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 A.S.D. MOGGI E CATTANEO 7 3 2 1 0 7 1 6
2 MAR.LIFT FILIGHERA 7 3 2 1 0 7 2 5
3 PENAROL 7 3 2 1 0 6 1 5
4 ASD REAL VALVERSA 7 3 2 1 0 5 2 3
5 U.S.CASANOVA STAFFORA 6 3 2 0 1 5 2 3
6 UPOL LUNGAVILLA 5 3 1 2 0 8 4 4
7 RIVANAZZANO TERME C. 4 3 1 1 1 5 3 2
8 USD S.ROCCO GARLASCO 4 3 1 1 1 3 3 0
9 NEW TEAM GERENZAGO 3 2 1 0 1 1 3 -2
10 ASD ATLETICO CERANOVA 3 3 1 0 2 2 5 -3
11 ASD LONATESE 3 3 1 0 2 2 8 -6
12 INTER CONTROL 1 2 0 1 1 2 3 -1
13 AUDAX TRAVACO' 1 3 0 1 2 3 7 -4
14 FC CAVAGNERA 0 2 0 0 2 1 6 -5
15 G.S. NEGRUZZO 0 3 0 0 3 1 8 -7
OPEN 7 GIRONE A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 FC VERNATE 2012 6 2 2 0 0 10 3 7
2 PASTURAGO 6 2 2 0 0 4 2 2
3 ASD RAINBOW 6 3 2 0 1 10 10 0
4 ASD OR.S.L. LANDRIANO B 6 3 2 0 1 15 16 -1
5 PARASACCO A 5 3 1 2 0 12 6 6
6 CSI CASORATE 4 3 1 1 1 9 7 2
7 CG TRIVOLZIO 4 3 1 1 1 10 9 1
8 ASD OR.S.L. LANDRIANO A 3 3 1 0 2 8 8 0
9 A.C. TROVO 3 3 1 0 2 12 14 -2
10 AL PARCHETTO 0 2 0 0 2 2 9 -7
11 GS MONCUCCHESE 0 3 0 0 3 6 14 -8

13. 13
OPEN 7 GIRONE B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 POL.MIRADOLESE 9 3 3 0 0 22 5 17
2 OR.SAN MARTINO CALCIO 7 3 2 1 0 15 13 2
3 SPORTING S.ALESSANDRO 6 2 2 0 0 20 2 18
4 SOCCEROOS 6 3 2 0 1 13 9 4
5 AS RIVER TICINO 4 2 1 1 0 8 7 1
6 ASD CASCINE CALDERARI 3 2 1 0 1 12 6 6
7 ATLETICO LINAROLO 3 3 1 0 2 6 7 -1
8 PARASACCO B 3 3 1 0 2 9 12 -3
9 ATLETICO ALBUZZANO 3 3 1 0 2 7 11 -4
10 U.S.VOLANTE RONCARO 0 3 0 0 3 7 16 -9
11 ASD SEMIANA 0 3 0 0 3 3 34 -31
OPEN 7 GIRONE C
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ASD INVERNO E MONTELEONE 7 3 2 1 0 11 3 8
2 CARDINAL MAFFI 7 3 2 1 0 12 6 6
3 AS ZERBO 7 3 2 1 0 10 6 4
4 OLIMPIC TORRE 91 5 3 1 2 0 8 7 1
5 ORAT. SAN GIUSEPPE 4 3 1 1 1 11 7 4
6 CSL SAN ZENONE 4 3 1 1 1 6 6 0
7 FC BARBIANELLO ASD 4 3 1 1 1 8 10 -2
8 ASD ROMAGNESE 4 3 1 1 1 5 8 -3
9 U. S. ARNABOLDI 3 3 1 0 2 8 7 1
10 ASD BRONI 7 3 3 1 0 2 6 10 -4
11 SBOCCO ROSSO FORTUNAGO 1 3 0 1 2 6 12 -6
12 ASD ZAVAVERDE 0 3 0 0 3 9 18 -9

14. 14
Il Giudice Sportivo nella seduta del 22 Ottobre 2012 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
AMATORI A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Caroli Alberto (SS Pantera Rosa)
Bilardo Matteo (AS ENI Club Sannazzaro)
Bianchini Mirko (Penarol)
Barrale Gaspare (UPOL Lungavilla)
Broglia Luca (US. S. Rocco Garlasco)
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Pagani Matteo (Pol. Audax Travacò) per comportamento irriguardoso nei confronti del D.d.G.
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Maestri Pierluigi (US S. Rocco Garlasco) dal 22.10.2012 al 11.11.2012 compreso per comportamento
gravemente irriguardoso nei confronti del D.d.G.
Lazzarin Massimo (US S. Rocco Garlasco) dal 22.10.2012 al 16.12.2012 compreso, per comportamento
gravemente antisportivo, irriguardoso ed offensivo nei confronti del D.d.G.
AMMENDE A SOCIETA’
€ 10,00 (US S. Rocco Garlasco) per consegna della distinta giocatori al D.d.G. in ritardo
€ 10,00 (ASD Rivanazzano Terme Calcio) – Vedi delibera
AMATORI A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Dos Santos Nilton J. (CSL San Zenone)
Cojoc Daniel (AD Sbocco Rosso)

15. 15
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Congiu Alessandro (ASD Semina) per bestemmia
Brasile Simone (GS Moncucchese) per bestemmia
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
€ 10,00 (CSL San Zenone) per comportamento antisportivo ed offensivo nei confronti del D.d.G. da parte
dei propri sostenitori
COMUNICAZIONE:
Si ricorda a tutte le società che “la numerazione delle maglie deve essere individuale ed è ammessa dal n.
1 al n. 99. E’ altresì consentito che le squadre utilizzino una maglia priva di numero (che sarà indicata con
il n. 0)” (Art. 43, comma 3 N.A.S.).
*****************************
Gara:
ASD Rivanazzano Terme Calcio – Penarol disputata a Rivanazzano Terme (PV) il 14/10/2012 alle ore
15.00 e valevole per il campionato amatori a 11 - Girone B, stagione 2012-2013.
Il Giudice Sportivo:
 visto il referto arbitrale e relative distinte giocatori;
 constatato che tra la distinta giocatori consegnata dalla società ASD Rivanazzano Terme Calcio e
trattenuta dal D.d.G. e la distinta giocatori della stessa società, consegnata dal D.d.G. alla società
Penarol vi sono delle incongruenze per quanto riguarda la cancellazione di quei tesserati che non
hanno fatto parte della partita in epigrafe;
 visto il formale preannuncio di reclamo al Giudice Sportivo inviato dalla società Penarol (art. 71
R.G.S.) e ricevuto in data 15/10/2012;
 Visto il formale reclamo al Giudice Sportivo inviato dalla società Penarol in data 17/10/2012 (art.
73 e segg. R.G.S.), nel quale si segnalava che tra le due distinte giocatori compilate dalla società
ASD Rivanazzano Terme Calcio, vi fossero delle incongruenze che le rendevano difformi l’una
dall’altra; in particolare si denunciava il fatto che in una di queste, quella consegnata alla
ricorrente, vi fosse indicato un giocatore, Sig. Di Caccamo Giovanni della società ASD
Rivanazzano Terme Calcio, ancora soggetto a provvedimento disciplinare di squalifica, mentre
nell’altra, consegnata e trattenuta dal D.d.G., siffatto tesserato fosse stato debitamente cancellato.
Per tale motivo, si richiedeva la non omologazione della gara di campionato e la conseguente
vittoria a tavolino da parte della società Penarol;
Tutto ciò premesso e considerato,

16. 16
Visto il vigente Regolamento di Giustizia Sportiva
DELIBERA
 di respingere il reclamo presentato dalla società Penarol in quanto ritiene:
in primis che la non perfetta conformità e corrispondenza delle due distinte giocatori stilate dalla
società ASD Rivanazzano Terme Calcio sia dovuta esclusivamente ad un mero errore materiale
dovuto alla mancanza di attenzione e precisione nella relativa compilazione;
in secundis in quanto, analizzando le prescrizioni in merito ad una corretta compilazione delle
distinte giocatori, concordate ad inizio stagione tra il responsabile dell’area Calcio Open e tutte le
squadre partecipanti, si chiarisce che si devono considerare facenti parte della competizione
sportiva solamente quei tesserati inseriti nella relativa distinta giocatori aventi accanto al proprio
nome e ai propri dati personali: 1) il relativo numero di maglia e, 2) una “X” in caso di titolarità
all’inizio gara.
Nel caso oggetto di questa decisione nella distinta giocatori della società ASD Rivanazzano Terme
Calcio consegnata alla società avversaria Penarol e controfirmata dal D.d.G. non risulta esserci
accanto ai dati del Sig. Di Caccamo né un numero di maglia né tanto meno la “X” che
contraddistingue i giocatori titolari. Se ne deduce, quindi, la sua completa estraneità all’evento
sportivo.
 di omologare la partita ASD Rivanazzano Terme Calcio – Penarol con il risultato di 1 – 1, così
come maturato sul campo;
 comminare, ciò nonostante, alla società Rivanazzano Terme Calcio una ammenda di € 10,00=
per imprecisa compilazione delle proprie distinte giocatori nella partita in oggetto;
 di incamerare la tassa di reclamo;
 di annotare le ammonizione dei giocatori Bianchini Alex e Bruzza Alberto della società Penarol;
 di annotare le ammonizioni dei giocatori Bottini Fabio, Depaoli Cristiano e Roccisano Salvatore
della società ASD Rivanazzano Terme Calcio.
Si avvisa che, ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva, è ammessa istanza di
revisione alla Commissione Giudicante di Comitato nelle forme e nei modi di cui all’art. 80 e seguenti del
Regolamento di Giustizia Sportiva entro 3 giorni dalla pubblicazione sul comunicato ufficiale della
presente decisione.
Così deciso in Pavia il 22/10/2012.

17. 17
Calcio Amatori Vigevano 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 04 del 22 ottobre 2012
CAMPIONATO 3° Giornata – Andata 20/22 ottobre 2012
OPEN a 11 SERIE A 3° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
POL. ALBONESE CANDIA 1 - 3
POL. BELCREDA ZEME 1 - 5
CASSOLNOVO LEGIONARI 1 - 2
CERGNAGO SAN GIORGIO 0 - 1
KIBO’ VIGEVANO FANTASY 1 - 2
CIVITA VERTICALPORT 5 - 3
Riposa: ROSASCO
OPEN a 11 SERIE B 3° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
LOMELLO PIEVESE 1 - 3
REAL FERRERA PARONA 1 - 2
AM VIGEVANO DUCALI 0 - 3
A TEAM GIFRA SARTIRANA 1 - 2
IL BORGO AM BUGO 1 - 1
OTTOBIANO SCALDASOLE 0 - 0
Riposa: OLEVANO
OPEN a 11 COPPA ITALIA 20/10/2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
OLEVANO ROSASCO 0 - 7
CLASSIFICHE
SERIE A
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 SAN GIORGIO 9 3 3 0 0 10 1 9
2 ZEME 9 3 3 0 0 7 1 6
3 FANTASY 9 3 3 0 0 7 2 5
4 I LEGIONARI 7 3 2 1 0 5 3 2
5 AM PICCOLINI 4 3 1 1 1 3 3 0
6 CIVITA 3 2 1 0 1 6 5 1
7 CANDIA 3 2 1 0 1 3 2 1
8 ROSASCO 3 2 1 0 1 3 3 0
9 VERTICALPORT 2 3 0 2 1 3 5 -2
10 CERGNAGO 1 3 0 1 2 0 4 -4
11 POL. BELCREDA 1 3 0 1 2 4 12 -8
12 POL. ALBONESE 0 3 0 0 3 1 5 -4
13 CASSOLNOVO 0 3 0 0 3 2 8 -6

18. 18
SERIE B
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 SARTIRANA 9 3 3 0 0 9 4 5
2 IL BORGO 7 3 2 1 0 6 3 3
3 PIEVESE 6 2 2 0 0 4 1 3
4 LOMELLO 4 3 1 1 1 4 5 -1
5 DUCALI ADDOLORATA 4 3 1 1 1 6 4 2
6 PARONA 4 3 1 1 1 3 3 0
7 COESI SCALDASOLE 4 3 1 1 1 2 2 0
8 OTTOBIANO 4 2 1 1 0 4 0 4
9 BUGO 3 3 0 3 0 4 4 0
10 AM VIGEVANO 1 3 0 1 2 3 9 -6
11 REAL FERRERA 1 3 0 1 2 4 7 -3
12 A TEAM GIFRA 1 3 0 1 2 3 5 -2
13 OLEVANO 0 2 0 0 2 1 7 -6
PROVVEDIMENTI DISCILPINARI
GIOCATORI DIFFIDATI:
CASONATI MASSIMO (LEGIONARI)
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA
SACCHERI GIOVANNI (CASSOLNOVO)
LAZZARA UMBERTO (LEGIONARI)
POVERINO DANIEL (ALBONESE)
GIOCATORI SQUALIFICATI PER QUATTRO GIORNATE:
PORTA ANDREA (CANDIA) Per frasi irriguardose nei confronti
dell’arbitro e giocatori avversari
AMMENDA di euro 20 alla società Cergnago per doccia sporca.

19. 19
Si ricorda a tutte le società che sono disponibili i cartellini di tesseramento 2012-2013
in sede CSI VIGEVANO a partire da venerdì 26/10.
CAMPIONATO 4° Giornata – Andata 27/28 ottobre 2012
OPEN a 11 SERIE A 4° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
VERTICAL PORT AS ROSASCO Sabato 27 ottobre --- Belcreda 15.00
FANTASY CIVITA Domenica 28 ottobre --- Garbana 10.00
SAN GIORGIO KIBO’ VIGEVANO Sabato 27 ottobre --- San Giorgio 15.00
LEGIONARI CERGNAGO Domenica 28 ottobre --- Albonese 10.30
ZEME CASSOLNOVO Sabato 27 ottobre --- Zeme 15.00
CANDIA BELCREDA Sabato 27 ottobre --- Candia 15.30
Riposa: ALBONESE
OPEN a 11 SERIE B 4° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
COESI SCALDASOLE OLEVANO Sabato 27 ottobre --- Scaldasole 15.00
AM BUGO OTTOBIANO Domenica 28 ottobre --- Cascina Bugo 10.30
SARTIRANA IL BORGO Sabato 27 ottobre --- Sartirana 17.00
DUCALI A-TEAM GIFRA Domenica 28 ottobre --- Masera 15.00
PARONA AM VIGEVANO Sabato 27 ottobre --- Parona 15.00
PIEVESE REAL FERRERA Sabato 27 ottobre --- Pieve del Cairo 15.00
Riposa: LOMELLO
OPEN a 11 COPPA ITALIA
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ALBONESE LOMELLO Sabato 27-10-2012 Albonese 15.30