CSI Pavia Notizie n. 34 del 18 ottobre 2016 Direttore Responsabile: Sergio Contrini Stampato in proprio in Viale Lodi 20, sede Comitato CSI di Pavia

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 34 anno 28 Martedì 18 ottobre 2016
Lo sport occasione di crescita anche nella fede
L’omelia del Vescovo Sanguineti nella Cattedrale di Pavia,
sabato 8 ottobre 2016 , in occasione del Giubileo dello Sportivo
Carissimi fratelli e sorelle,
Carissimi amici che rappresentate l’ambiente dello sport nella nostra diocesi,
Bambini, ragazzi e giovani, e voi allenatori e responsabili di Società sportive,
Benvenuti nella chiesa cattedrale, che è la chiesa del Vescovo!
Benvenuti per questo vostro Giubileo!
Sapete tutti che cos’è il Giubileo? Chi lo ha voluto? Che cosa significa per noi?
Il Giubileo è un Anno speciale, un Anno Santo, in cui la Chiesa attinge con abbondanza
alla misericordia e all’amore di Dio, e offre ai suoi figli, agli uomini e alle donne che lo
desiderano, la possibilità di essere rinnovati dalla misericordia del Padre. Voi siete venuti
in cammino verso questa bella e grande chiesa che ora ci accoglie, avete varcato la Porta
Santa, e ora celebrando la Messa, abbiamo invocato il perdono di Dio sui nostri peccati, e
ci disponiamo a ricevere Cristo nell’Eucaristia. Ecco, se siamo pentiti dei nostri peccati e
confessati, se insieme preghiamo, ricordando il nostro Papa Francesco, che ha voluto e ha
indetto questo Giubileo Straordinario, se confessiamo la nostra fede, come faremo tra poco
recitando il “Credo”, se ci accostiamo alla Santa Comunione, noi possiamo accogliere il
dono dell’Indulgenza, cioè una piena purificazione del nostro cuore, che ci fa essere in
piena amicizia con Dio e con Cristo: come quei lebbrosi del vangelo che abbiamo appena
ascoltato, i quali, incontrando Cristo, sono guariti e liberati dalla loro tremenda malattia, e
possono riprendere una vita con gli altri, uscendo dalla solitudine e dall’emarginazione
legate al loro male.
Questa è la grazia del Giubileo, ed è motivo di gioia il ritrovarci qui, come cristiani che
vogliono amare e seguire Gesù, nella loro vita, nel loro ambiente, anche nello sport!
Ora, proprio pochi giorni fa, Papa Francesco ha tenuto un bellissimo discorso ai
partecipanti a un incontri sul tema “Sport e fede” e mi permetto di riprendere alcuni
passaggi delle sue parole, provando a dire che cosa accomuna lo sport, autentico e sano,
alla fede, alla vita di fede.
Innanzitutto il Papa ha ricordato la bellezza e la potenziale ricchezza che è nascosta nello

2. / 2
sport: «Lo sport è un’attività umana di grande valore, capace di arricchire la vita delle
persone, di cui possono fruire e gioire uomini e donne di ogni nazione, etnia e
appartenenza religiosa. … è un invito a sviluppare i talenti che Dio ci ha dato. C’è una
grande bellezza nell’armonia di certi movimenti, come pure nella forza o nel gioco di
squadra. Quando è così, lo sport trascende il livello della pura fisicità e ci porta nell’arena
dello spirito e addirittura del mistero».
Carissimi amici, è proprio così: lo sport, ben praticato, vi arricchisce non solo sul piano
fisico e della salute, ma dentro il cuore, perché vi educa al senso della disciplina, al
rispetto delle regole, al gioco di squadra, ed è vero che nell’attività sportiva si realizza
una bellezza, un’armonia, che danno gioia e che diventano un dono per voi e per
coloro che magari vi vengono a vedere, nelle vostre gare o nei vostri saggi.
In questo modo, praticare uno sport, senza farlo diventare un idolo a cui si sacrifica tutto,
può essere occasione di crescita, anche nella fede, perché uno impara a ringraziare Dio dei
doni e dei talenti che ha, e impara ad accettare i suoi limiti, perché restiamo sempre degli
esseri umani, fragili e limitati. Uno impara a guardare l’altro come un compagno, di gioco
e di competizione, e l’altro è il tuo compagno di squadra, che puoi trattare come amico,
come fratello, oppure come uno che ti toglie qualcosa, che ti può ‘rubare’ il posto. Ma
l’altro è anche la persona dell’altra squadra, l’avversario con cui competi, che non può mai
essere guardato ostilmente, come un nemico: anche lui è compagno nella grande avventura
dello sport, anche lui è un prossimo da accogliere e da amare, certo gareggiando e
cercando di vincere, ma senza cedere a esagerate contrapposizioni!
Inoltre, l’attività sportiva non è mai attività del solo corpo, ma coinvolge la vostra persona
intera, e davvero nelle varie realizzazioni sportive, voi potere ammirare e toccare con
mano la forza dello spirito, della libertà, dell’intelligenza, che sono impegnate per
imparare a giocare e per conseguire risultati di qualità e di valore.
Carissimi, non fermatevi mai all’apparenza, ma imparate a cogliere il mistero che
abita in voi e che si manifesta anche nello sport: se ci pensate bene, è un’attività propria
dell’uomo, come l’arte, come la scienza, come la vita religiosa, ed è segno della grandezza
che ci caratterizza come persone, unità profonda di anima e corpo, di spirito e materia.
Non siamo semplicemente delle ‘macchine’ più perfette o degli animali più sviluppati:
siamo qualcosa di più, siamo persone umane, che portano in sé il riflesso dell’immagine di
Dio, e anche lo sport esprime e rivela lo stupore dell’essere uomo: pensate lo spettacolo
dell’attività praticata da ragazzi e giovani diversamente abili, che cosa riesce a fare un
corpo, anche se menomato, sotto la guida di un animo che vuole superare i suoi limiti!
Il Papa poi ha messo in rilievo un altro aspetto di valore: «Un’altra caratteristica
importante dello sport è che non è riservato agli atleti di grandi prestazioni. C’è anche uno
sport dilettantistico, amatoriale, ricreativo, non finalizzato alla competizione, ma che
consente a tutti di migliorare la salute e il benessere, di imparare a lavorare in squadra, a
saper vincere e anche a saper perdere. Per questo è importante che tutti possano
partecipare alle attività sportive, … che lo sport diventi sempre più inclusivo e che i suoi
benefici siano veramente accessibili a tutti», anche a ragazzi e bambini magari
svantaggiati o in condizioni di difficoltà economica e sociale.

3. / 3
Sì, fratelli e sorelle, lo sport, a questi livelli più vicini alla gente e alle famiglie, diventa
una scuola di socialità, aiuta a infrangere barriere, e così vissuto diventa un ambito in cui
vivere l’essere comunità: come cristiani e amici di Gesù, le vostre società, le vostre
squadre abbiano questa apertura e questa attenzione a chi può restare ai margini, o essere
“scartato” nel nostro mondo.
Gesù non ha avuto paura di farsi avvicinare dai dieci lebbrosi e li ha guariti, anche da
lontano, proprio perché desiderava che non restassero esclusi dalla società e dalla
comunità: uno sport autenticamente umano, uno sport illuminato dalla luce del Vangelo,
diviene un luogo d’incontro, d’integrazione, di crescita nella capacità di essere fratelli e di
non escludere nessuno!
Un’ultima notazione del Papa è rivolta in particolare a voi responsabili delle società
sportive, a voi allenatori e promotori di competizioni e gare, e anche alle realtà che
sponsorizzano eventi sportivi: «La sfida è quella di mantenere la genuinità dello sport, di
proteggerlo dalle manipolazioni e dallo sfruttamento commerciale. Sarebbe triste, per lo
sport e per l’umanità, se la gente non riuscisse più a confidare nella verità dei risultati
sportivi, o se il cinismo e il disincanto prendessero il sopravvento sull’entusiasmo e sulla
partecipazione gioiosa e disinteressata. Nello sport, come nella vita, è importante lottare
per il risultato, ma giocare bene, con lealtà è ancora più importante».
Educate a un senso autentico della competizione, non caricate i vostri piccoli allievi di
eccessive pretese o aspettative, sappiate che i bambini e i ragazzi vi guardano: pochi sono
destinati a diventare grandi campioni, l’importante è che vivano, nell’attività sportiva,
un’esperienza bella, positiva, disinteressata, e che imparino a vincere e a perdere, così
come accade nella vita, e a comprendere che senza fatica e sacrificio, non si diventa grandi
“dentro” e non si raggiunge nessun valido traguardo!
Che il Signore ci aiuti tutti a vivere la grande partita, la sfida della vita, facendo davvero
gioco di squadra, nelle nostre parrocchie e oratori, nelle nostre comunità, nelle vostre
società sportive, e non perdendo mai di vista Lui, Gesù, il vero Capitano, che ci assicura la
vittoria più importante: vivendo come Lui e con Lui, nell’amore, nel saper darsi agli altri,
ci aspetta il podio del cielo! Con tutti i veri campioni della vita, che sono i santi, i grandi
amici e testimoni di Cristo! Amen
+ Mons. Corrado Sanguineti
(Vescovo di Pavia)

4. / 4
Gli eventi e le iniziative formative
Diamo nota dell’andamento, inteso come presenze, dei diversi momenti formativi sino ad
ora promossi e realizzati. Segue quanto già pubblicato sul n. 33 di martedì 11 ottobre.
7 - L’associazione e le regole - Minicalcio - 6 ottobre 2016 - sede CSI
Dirigenti provinciali presenti: Scappini Diego
Società presenti: US Zavattarello, Oratorio Varzi, Mezzanino Calcio
8- Giubileo dello Sportivo - 8 ottobre 2016 - Pavia
Relatori: Palazzo Vescovile: Don Alessio Albertini, Consulente Nazionale CSI Corteo per
le strade del Centro, passaggio dalla Porta Santa, Santa Messa
Presenti per il CSI: Paolo Fasani, Presidente Regionale, Contrini, Scappini, Vallone, Zella,
Martire, Crotti, Guerini, Ariberti Paolo e moglie, Gatti Angelo, Biscuola Maurizio.
Società presenti: Gorin Karate Do Pavia, OSR Pampuri di Certosa, Oratorio San Luigi
Landriano.
Sacerdoti presenti: Don Michele Sozzani, Don Angelo Lomi, Don Emanuele Sterza (Orat.
S. Mauro), Don Alessio Albertini.
Celebrazione presieduta dal Vescovo, Mons. Corrado Sanguineti.
9 - Corso refertisti pallavolo - 10 ottobre 2016 - Pavia sede CSI
Relatori: Casella Chiara
Presenti per il CSI: Crotti, Vallone Partecipanti: Repetti Roberta, Puricelli Barbara (Junior
K2), Cordini Enrico e Gerardi Giorgio (APOS Stradella), Fedegari Giuseppe, Carini
Doriana (Pol. Miradolese), Lunghi Giorgio, Donadelli Damiano, Garavaglia Mauro
(Pallavolo Pavia), Massarotti Beatrice, Griziotti Martina, Aldrovandi Guido, Don Vito
Daiana, D’Alcamo Chiara Barbara (CG Trivolzio).
Buon lavoro
Il Vescovo Mons. Corrado Sanguineti ha nominato Don Paolo Pelosi, amministratore
parrocchiale di Linarolo, affidandogli anche la responsabilità dei servizi diocesani per la
famiglia e per l’apostolato biblico.
A Don Paolo l’augurio più sincero di buon lavoro anche da parte dell’ Atletico Linarolo,
affiliato a questo comitato.

5. / 5
La raccolta fondi avviene attraverso un doppio canale:
 l’apertura di un conto corrente ove raccogliere fondi a favore delle zone colpite dal
sisma. Si potrà versare sul cc. N. IT74R0200805017000104020915 intestato a Centro
Sportivo Italiano, causale: terremoto Centro Italia.
 sul sito EpPela, dove è possibile donare per acquistare materiale e attrezzature sportive
da regalare alle scuole e alle famiglie vittime del sisma.
La campagna - sostenuta anche sui social media con l'hashtag #UnGolperRipartire avrà
durata due mesi, e presenterà i risultati nel corso del tradizionale meeting Csi ad Assisi, ai
primi di dicembre.
I fondi raccolti, in accordo con i comitati territoriali delle singole regioni coinvolte e di
concerto con le società sportive, saranno poi indirizzati verso uno specifico intervento in
ambito sportivo, in linea con le esigenze espresse dalle popolazioni colpite, dalle diocesi, e
dagli enti locali.
Il tuo contributo può essere detraibile ai fini fiscali

6. / 6

7. / 7
Diffusi gli indirizzari di calcio Open a 7 ed a 11
Pavia/Oltrepò
Al ricevimento di tutte le notizie indispensabili si è potuto completare e diffondere
l’indirizzario delle società di calcio Open a 7 ed a 11 di Pavia/Oltrepò. Questo strumento,
che ha carattere di riservatezza, non verrà diffuso ma è stato inviato via email alle sole
società interessate attraverso il loro indirizzo di posta elettronica. Qualsiasi esigenza di
variazione dei dati contenuti deve essere pertanto richiesta a: csipavia@csipavia.it.
Scadenza economica
Si ricorda che entro il 14 novembre 2016 le società iscritte all’attività Open a 7 ed a 11
dovranno provvedere al saldo dell’attività 2016/2017. Ricordiamo l’Iban per effettuare il
versamento: IT41W0335901600100000122553
L’abitare lo sport
Incontro a presenza obbligatoria per tutte le società affiliate
Giovedì 24 novembre 2016 in Pavia alle ore 21, tutte le società affiliate per la stagione
2016/2017 sono convocate per l’annuale appuntamento di aggiornamento sulle regole e
sulle leggi che disciplinano il mondo dello sport. L’incontro avrà luogo al Salone Terzo
Millennio di Via Lomonaco 43.

8. / 8
la C. T. Badmitnon è a disposizione al lunedì dalle ore 21,00 alle ore 22,30.
Per info e comunicazioni e-mail: csipavia@csipavia.it

9. / 9
P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 0 4 d e l 1 7 o t t o b r e 2 0 1 6
ATTIVITA’ DI MINIVOLLEY:
Lunedì 18 ottobre si è svolta la riunione di programmazione per l’attività di Mini Volley.
Risultano iscritte: ASD JUNIO K2, PALLAVOLO PAVIA, ASD S. LUIGI LANDRIANO, ASD
SPORTING TORREVECCHIA, POL. MIRADOLESE, DREAM VOLLEY CORTEOLONA, ASD
SIZIANO, ASD VOLLEY CARPIANO.
Le date programmate delle feste: 27 novembre 2016, 22 gennaio 2017, 26 febbraio 2017, 26
marzo 2017, 30 aprile 2017, 7 maggio CSI DAY e 21 maggio 2017 Bambinfestival.
Si è stabilito inoltre di organizzare un torneo promozionale, in primavera, per la cat. Under 10
e/o under 12.
APPUNTAMENTI:
INCONTRO CON LE SOCIETA’ ISCRITTE
CAMPIONATO PROVINCIALE cat. OPEN MISTA:
Martedì 18 ottobre 2106 ore 21,00 presso sede del CSI Pavia.
All’incontro sono attesi i responsabili tecnici. Si consegnerà tutto il materiale relativo all’avvio e
allo svolgimento dei campionati.
la C.T.P. Pallavolo è a disposizione al lunedì dalle ore 21,00 alle ore 22,30.
Per info e comunicazioni e-mail: pallavolo@csipavia.it

10. / 10
Calcio Giovanile Pavia 2016-2017 – Comunicato Ufficiale n° 06 del 17 ottobre 2016
ATTIVITA’ DI MINICALCIO
1° festa di Minicalcio
Domenica 23 ottobre
Varzi – Oratorio
Programma
Ritrovo ore 14.30
Inizio gare ore 15.00
Merenda ore 17.00
Zavattarello – Junior K2 – Or. Varzi
in attesa di conferma: Or. Trivolzio - Giovanile Carbonara
ATTIVITA’ UNDER 10
OMOLOGAZIONE GARE
PRIMA GIORNATA DI ANDATA
I° giornata 15 ottobre 2016 US Copiano – Barce’ Olona 1 - 5
Don Bosco – Carbonara 0 - 4
GARE IN PROGRAMMA
SECONDA GIORNATA DI ANDATA
2° giornata 22 ottobre 2016
ore 15:00 Carbonara Ticino: Carbonara – US Copiano
ore 15:00 Lardirago Barce’ Olona – Don bosco
Le società che hanno programmato uno spostamento della gara sono pregate di segnalarlo
alla Commissione Calcio Giovanile inviando una mail all’indirizzo:
calciogiovanile@csipavia.it
La commissione
Calcio Giovanile

11. / 11
Calcio Open Pavia 2016-2017– Comunicato Ufficiale n° 05 del 17 ottobre 2016
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 15-16 OTTOBRE 2016
OPEN 11 GIRONE A - 4° Giornata di andata sabato 15 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD ENI SANNAZZARO - ASD REDAVALLE 4 - 0
ASD SAN PIETRO CALCIO - PANTERA ROSA 2 - 0
ASD PORTALBERESE - GHIAIE CALCIO 2 - 1
ASD INDIPENDIENTE - SPORTING ROZZANO 4 - 2
TENNIS CLUB - CRAL ATENEO 5 - 0
Riposa: REAL OLONA
OPEN 11 GIRONE B - 4° Giornata di andata domenica 16 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
UPOL LUNGAVILLA - FC BARBIANELLO ASD 1 - 1
ASD REAL VALVERSA - GS NEGRUZZO 2 - 1
SANMAURENSE-SPRAR - NEW TEAM GERENZAGO 3 - 3
ASD FILIGHERA 1995 - ASD ARENESE 0 - 1
CASANOVA STAFFORA - PENAROL 6 - 2
OPEN 7 GIRONE A - 4° Giornata di andata domenica 16 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CSI CASORATE - ASD CASCINE CALDERARI 4 - 4
OSRP CERTOSA DI PAVIA - PASTURAGO 4 - 1
CG TRIVOLZIO - ASD RAINBOW 2 - 4
AL PARCHETTO FC - FC VERNATE 2012 0 - 2
ASD OR. SAN LUIGI B - GS MONCUCCHESE ASD 6 - 1
AC TROVO - ASD PARASACCO 2 - 6
OPEN 7 GIRONE B - 4° Giornata di andata domenica 16 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD SBOCCO ROSSO - SPORTING S.ALESSANDRO 6 - 2
ATLETICO MIRADOLO - ASD OR. SAN LUIGI A 2 - 0
Z-TEAM - VOLANTE RONCARO 0 - 4 V.D.
CSL S. ZENONE - ASD ROMAGNESE 3 - 6
INVERNO E MONTELEONE - ATLETICO LINAROLO 3 - 4
OR CARDINAL MAFFI - POL MIRADOLESE 3 - 2

12. / 12
GARE DEL 22-23 OTTOBRE 2016
OPEN 11 GIRONE A - 5° Giornata di andata sabato 22 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CRAL ATENEO - REAL OLONA - Pavia - Montebaldo 15:00
SPORTING ROZZANO - TENNIS CLUB - Rozzano-Carraro 17:00
GHIAIE CALCIO - ASD INDIPENDIENTE - Ghiaie di Corana 15:00
PANTERA ROSA - ASD PORTALBERESE - S.Cristina e Bissone 15:00
ASD REDAVALLE - ASD SAN PIETRO CALCIO - Redavalle 14:00
Riposa: ASD ENI SANNAZZARO
OPEN 11 GIRONE B - 5° Giornata di andata domenica 23 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD ARENESE - CASANOVA STAFFORA - Ripaldina-Arena Po 15.00
NEW TEAM GERENZAGO - ASD FILIGHERA 1995 - Gerenzago 15.00
GS NEGRUZZO - SANMAURENSE-SPRAR - Voghera - E. Vanoni 15.00
FC BARBIANELLO ASD - ASD REAL VALVERSA - Barbianello 15:00
UPOL LUNGAVILLA - PENAROL - Pizzale - Lungavilla 16:00
OPEN 7 GIRONE A - 5° Giornata di andata domenica 23 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
GS MONCUCCHESE ASD - ASD PARASACCO - Moncucco di Vernate 15.00
ASD RAINBOW - AL PARCHETTO FC - Motta Visconti-Scotti 11.00
PASTURAGO - CG TRIVOLZIO - Pasturago - Oratorio 14.30
ASD CASCINE CALDERARI OSRP CERTOSA DI PAVIA 21/10 Cascine Calderari 21:00
CSI CASORATE - AC TROVO - Casorate Primo - Magnaghi 11.30
OPEN 7 GIRONE A - 5° Giornata di andata mercoledì 26 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
FC VERNATE 2012 - ASD OR. SAN LUIGI B - Trovo - Comunale 21.00
OPEN 7 GIRONE B - 5° Giornata di andata domenica 23 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ATLETICO LINAROLO - OR CARDINAL MAFFI - Linarolo - Comunale 15:00
ASD ROMAGNESE - INVERNO E MONTELEONE - Romagnese - Comunale 15.00
VOLANTE RONCARO - CSL S. ZENONE - Roncaro - Comunale 11.00
ASD OR. SAN LUIGI A - Z-TEAM - Landriano-Oratorio 15:00
SPORTING S.ALESSANDRO - ATLETICO MIRADOLO - Pavia-S.Alessandro 16.00
POL MIRADOLESE - ASD SBOCCO ROSSO - Miradolo Terme-Comunale 15.30
RECUPERO
OPEN 7 GIRONE B - 2° Giornata di andata giovedì 20 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CSL S. ZENONE - OR CARDINAL MAFFI - Corteolona - Oratorio 21:00
OPEN 7 GIRONE B - 2° Giornata di andata giovedì 20 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ATLETICO MIRADOLO - ASD ROMAGNESE - Miradolo - Comunale 21:15
OPEN 7 GIRONE A - 1° Giornata di andata martedì 25 ottobre 2016
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD PARASACCO - CG TRIVOLZIO - Trivolzio - Oratorio 21:00

13. / 13
OPEN 11 GIRONE A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ASD SAN PIETRO CALCIO 9 3 3 0 0 6 1 5
2 ASD ENI SANNAZZARO 6 3 2 0 1 8 1 7
3 REAL OLONA 6 2 2 0 0 6 2 4
4 GHIAIE CALCIO 6 3 2 0 1 5 2 3
5 TENNIS CLUB 3 1 1 0 0 5 0 5
6 ASD INDIPENDIENTE 3 2 1 0 1 5 6 -1
7 PANTERA ROSA 3 2 1 0 1 1 2 -1
8 ASD PORTALBERESE 3 3 1 0 2 3 6 -3
9 CRAL ATENEO 3 3 1 0 2 4 8 -4
10 SPORTING ROZZANO 0 3 0 0 3 2 9 -7
11 ASD REDAVALLE 0 3 0 0 3 0 8 -8
OPEN 11 GIRONE B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ASD REAL VALVERSA 10 4 3 1 0 9 6 3
2 FC BARBIANELLO ASD 8 4 2 2 0 4 2 2
3 CASANOVA STAFFORA 7 4 2 1 1 10 6 4
4 ASD ARENESE 7 4 2 1 1 8 5 3
5 UPOL LUNGAVILLA 7 4 2 1 1 7 6 1
6 ASD FILIGHERA 1995 6 4 2 0 2 4 2 2
7 SANMAURENSE-SPRAR 3 4 0 3 1 6 9 -3
8 GS NEGRUZZO 3 4 1 0 3 3 6 -3
9 NEW TEAM GERENZAGO 2 4 0 2 2 7 10 -3
10 PENAROL 1 4 0 1 3 3 9 -6
OPEN 7 GIRONE A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 FC VERNATE 2012 12 4 4 0 0 20 4 16
2 ASD CASCINE CALDERARI 10 4 3 1 0 27 10 17
3 AL PARCHETTO FC 9 4 3 0 1 15 6 9
4 ASD OR. SAN LUIGI B 9 4 3 0 1 18 11 7
5 ASD RAINBOW 7 3 2 1 0 8 5 3
6 GS MONCUCCHESE ASD 6 4 2 0 2 6 12 -6
7 ASD PARASACCO 3 3 1 0 2 12 15 -3
8 OSRP CERTOSA DI PAVIA 3 4 1 0 3 5 10 -5
9 CSI CASORATE 3 4 0 3 1 11 17 -6
10 AC TROVO 3 4 1 0 3 9 19 -10
11 PASTURAGO 1 4 0 1 3 7 20 -13
12 CG TRIVOLZIO 0 4 0 0 4 8 17 -9

14. / 14
OPEN 7 GIRONE B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ATLETICO LINAROLO 12 4 4 0 0 17 8 9
2 ASD ROMAGNESE 9 3 3 0 0 15 7 8
3 VOLANTE RONCARO 9 4 3 0 1 12 9 3
4 OR CARDINAL MAFFI 7 3 2 1 0 9 7 2
5 ASD SBOCCO ROSSO 6 4 2 0 2 15 17 -2
6 INVERNO E MONTELEONE 5 4 1 2 1 12 10 2
7 ASD OR. SAN LUIGI A 4 3 1 1 1 9 5 4
8 POL MIRADOLESE 4 3 1 1 1 8 6 2
9 ATLETICO MIRADOLO 3 3 1 0 2 9 9 0
10 SPORTING S.ALESSANDRO 1 4 0 1 3 6 14 -8
11 CSL S. ZENONE 0 3 0 0 3 6 16 -10
12 Z-TEAM 0 4 0 0 4 4 14 -10
Il Giudice Sportivo nella seduta del 17 Ottobre 2016 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
OPEN A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Bottini Fabio (Upol Lungavilla)
Mendola Nico (Penarol)
Reho Marco (ASD Filighera 1995)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Prescianotto Michael (FC Barbianello)
Coulibaly Tiemoko (San Maurense – Sprar)
Codazzi Federico (New Team Gerenzago)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

15. / 15
OPEN A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Chini Elia (Atletico Miradolo)
Rocchi Andrea (ASD Romagnese)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Bontempi Massimiliano (Al Parchetto FC)
Sula Adem (AC Trovo)
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Risari Davide (Z-Team) – Vedi delibera
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
Gara :
Z – Team – US Volante Roncaro disputata a Chignolo Po - Lambrinia il 16/10/2016 alle ore 15.00
valevole per il Campionato C.S.I. Pavia 2016/2017 Open a 7 giocatori Girone B.
Il Giudice Sportivo :
 visto il referto arbitrale e relative distinte giocatori;
 vista l’osservazione scritta della società US Volante Roncaro pervenuta via mail in data
17/10/2016 alle ore 09.42;
 constatato che nella sopraccitata gara ha preso parte il giocatore Sig. Davide Risari della società Z
- Team;
 che il suddetto tesserato non poteva essere schierato nelle file della società Z – Team in qualità sia
di dirigente accompagnatore sia di giocatore così come previsto dall’art. 8, comma 7 D.R.D.S.
calcio a 7 Open;
 visto l’art. 62 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva:
DELIBERA
 di applicare il risultato tecnico ai sensi e per gli effetti degli articoli 62 del R.G.S. e 28 delle
D.R.D.S. Calcio a 11 Open ovvero: Z – Team – US Volante Roncaro 0 – 4;
 di squalificare il tesserato sig. Risari Davide (Z - Team) per 2 (due) giornate effettive di gara.
Così deciso. Pavia, 17/10/2016
Si avvisa che ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva è ammessa istanza di
revisione alla Commissione Giudicante di Comitato nelle forme e nei modi di cui all’art. 80 e seguenti del
Regolamento di Giustizia Sportiva entro 3 giorni dalla pubblicazione sul comunicato ufficiale della
presente decisione.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

16. / 16
Calcio Open Vigevano 2016-2017 – Comunicato Ufficiale n° 05 del 17 ottobre 2016
RISULTATI
CAMPIONATO 3° Giornata Andata – 15/16 ottobre 2016
OPEN a 11 GIRONE A 3° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
PARONA PORTLAND 1 1
REAL MEZZANESE LOMELLO 1 1
VERTICALPORT-LEGION SCALDASOLE 1 1
REAL FERRERA ZEME 0 4
PIEVESE CERGNAGO 0 0
OPEN a 11 GIRONE B 3° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
CASSOLNOVO CANDIA 0 3
CIVITA PALESTRO 0 2
GARLASCO UNITECH-BELCREDA 1 3
DUCALI ROSASCO 2 2
IL BORGO A TEAM GIFRA 4 3
CLASSIFICA GIRONE “A”
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D. Reti
1 ZEME 9 3 3 0 0 12 0 12
2 LOMELLO 5 3 1 2 0 9 5 4
3 CERGNAGO 5 3 1 2 0 2 1 1
4 VERTILAPORTLEGION 4 3 1 1 1 4 6 -2
5 PIEVESE 4 3 1 1 1 2 4 -2
6 PORTLAND 3 3 0 3 0 4 4 0
7 SCALDASOLE 3 3 0 3 0 3 3 0
8 REAL MEZZANESE 2 3 0 2 1 3 6 -3
9 PARONA 2 3 0 2 1 3 7 -4
10 REAL FERRERA 0 3 0 0 3 1 7 -6

17. / 17
CLASSIFICA GIRONE “B”
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 IL BORGO 7 3 2 1 0 7 4 3
2 CASSOLNOVO 6 3 2 0 1 6 5 1
3 ROSASCO 5 3 1 2 0 4 2 2
4 CANDIA 5 3 1 2 0 6 3 3
5 PALESTRO 4 3 1 1 1 3 2 1
6 BELCREDA-UNITECH 4 3 1 1 1 3 3 0
7 DUCALI 3 3 0 3 0 4 4 0
8 CIVITA 3 3 1 0 2 5 7 -2
9 A TEAM GIFRA 2 3 0 2 1 7 8 -1
10 GARLASCO 0 3 0 0 3 5 11 -6
PROSSIMO TURNO
CAMPIONATO 4° Giornata – Andata 22/23 ottobre 2016
OPEN a 11 GIRONE A 4° Giornata di Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
CERGNAGO PARONA Sabato 22 ottobre – Cergnago ore 15.00
ZEME PIEVESE Sabato 22 ottobre – Albonese ore 14.30
SCALDASOLE FERRERA Sabato 22 ottobre – Scaldasole ore 15.00
LOMELLO VERTICALPORT-LRGION Sabato 22 ottobre - Mezzana Bigli ore 15.00
PORTLAND REAL MEZZANESE Sabato 22 ottobre – A. Frigato ore 16.00
OPEN a 11 GIRONE B 4° Giornata di Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
ROSASCO IL BORGO Sabato 22 ottobre – Rosasco ore 15.00
GARLASCO DUCALI Domenica 23 ottobre – Borgo S.Siro ore 14.30
PALESTRO UNITECH-BELCREDA Sabato 22 ottobre – Palestro ore 15.00
CANDIA CIVITA Sabato 22 ottobre – Candia ore 15.00
A TEAM GIFRA CASSOLNOVO Domenica 23 ottobre – Cavallino ore 16.30

18. / 18
DISCIPLINARE
GIOCATORI DIFFIDATI :
 ARGIOLAS ROBERTO ( GARLASCO )
 CIULLO EMILIANO ( GARLASCO )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA:
 FOSTERNI UMBERTO ( CERGNAGO )
 SALVATI VINCENZO ( PORTLAND )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER DUE GIORNATE:
 CARAVELLO DAVIDE ( IL BORGO )
 MELOTTI MATTEO ( IL BORGO )
 DI VIA GIUSEPPE ( A TEAM GIFRA )
 ZANFORLIN FRANCESCO ( ROSASCO )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER TRE GIORNATE:
 LANIA GIUSEPPE ( PARONA )
Per frase gravemente offensiva nei confronti del direttore di gara
CAMBIO ORARIO GARE CASALINGHE :
 ZEME - ORE 14.30
 CASSOLNOVO - ORE 14.00
 IL BORGO - ORE 16.00