4. 4
Índice - Cruceros 2009
3 Seguro Opcional
6 Lo que hay que saber. Consejos útiles
144 Gastos de cancelación Flota Iberocruceros Flota MSC Cruceros
146 Condiciones generales 72 Gran Mistral 112 MSC Armonia
76 Grand Celebration 116 MSC Fantasia
80 Grand Voyager 120 MSC Lirica
Flota Pullmantur 124 MSC Musica
12 Mediterráneo 128 MSC Opera
42 88 Sovereign
Norte de Europa
92 Oceanic
130 MSC Orchestra
56 Atlántico 132 MSC Poesia
60 96 Zenith
Caribe
100 Empress
136 MSC Sinfonia
104 Ocean Dream
140 MSC Splendida
68 Información Iberocruceros
84 Información Pullmantur
108 Información MSC Cruceros
MEDITERRÁNEO NORTE DE EUROPA
Salidas desde Barcelona 47 MSC Lirica - Capitales Bálticas y Fiordos Noruegos
20 Grand Voyager 48 Zenith - Capitales Bálticas
21 Grand Voyager - Minicruceros (5 y 4 días) 50 Grand Voyager - Báltico y Fiordos
22 Grand Mistral 51 Grand Voyager - Fiordos de Noruega
23 Grand Mistral - Mediterráneo y Adriático 52 MSC Orchestra - Capitales Bálticas
24 Grand Celebration 53 MSC Orchestra - Fiordos Noruegos
26 Sovereign - Brisas del Mediterráneo 54 MSC Opera - Capitales Bálticas y Fiordos Noruegos
28 MSC Splendida - Los caballeros del Mare Nostrum 55 MSC Opera - Capitales Bálticas y Cabo Norte
Salidas desde Barcelona y Palma de Mallorca
29 MSC Fantasia - ¡Qué mundo tan maravilloso! ATLÁNTICO
Salidas desde Valencia 58 Zenith - Atlántico desde Málaga y Lisboa
30 Oceanic - Fin de Semana 59 Grand Voyager - Atlántico desde Málaga y
31 Oceanic - Fantasía Mediterránea Santa Cruz
32 MSC Sinfonia - Ibiza, Túnez, Italia, Montecarlo
Salidas desde Puertos Internacionales CARIBE
33 MSC Poesia - El Sol de la Media Luna
63 Ocean Dream - Antillas y Granadinas
34 Empress - Rondo Veneciano
64 Extensiones en el Caribe
35 Empress - Islas Griegas y Turquía
65 Hoteles Aruba
36 Gran Mistral - Adriático y Egeo
66 Hoteles Isla Margarita
38 MSC Musica - Viajando para descubrir un mito
39 MSC Musica - Islas Griegas, recuerdo imborrable
40 MSC Armonia - Del ciervo de Rodas al león de
Venecia
41 MSC Armonia - Unas vacaciones apacibles
5. 5
MEDITERRÁNEO
Día de la semana Buque
Lunes Grand Voyager 20
Lunes Grand Mistral 22
Lunes Sovereign - Brisas del Mediterráneo 26
Lunes MSC Splendida - Los caballeros del Mare Nostrum 28
Lunes MSC Sinfonia - Ibiza, Túnez, Italia, Montecarlo 32
Lunes Empress - Rondo Veneciano 34
Lunes Empress - Islas Griegas y Turquía 35
Lunes Gran Mistral - Adriático y Egeo 36
Lunes MSC Musica - Viajando para descubrir un mito 38
Lunes MSC Armonia - Unas vacaciones apacibles 41
Lunes y viernes Grand Voyager - Minicruceros (5 y 4 días) 21
Martes MSC Armonia - Del ciervo de Rodas al león de Venecia 40
Jueves y viernes MSC Fantasia - ¡Qué mundo tan maravilloso! 29
Viernes Oceanic - Fin de Semana 30
Sábados MSC Poesia - El Sol de la Media Luna 33
Domingos Grand Mistral - Mediterráneo y Adriático 23
Domingos Grand Celebration - 7 noches 24
Domingos Oceanic - Fantasía Mediterránea 31
Domingos MSC Musica - Islas Griegas, recuerdo imborrable 39
NORTE DE EUROPA
Día de la semana Buque
Sábados Zenith - Capitales Bálticas 48
Sábados Grand Voyager - Báltico y Fiordos 50
Sábados Grand Voyager - Fiordos de Noruega 51
Sábados MSC Opera - Capitales Bálticas y Fiordos Noruegos 54
Sábados y domingos MSC Orchestra - Capitales Bálticas 52
Sábados y domingos MSC Orchestra - Fiordos Noruegos 53
Ver fechas de salida MSC Lirica - Capitales Bálticas y Fiordos Noruegos 47
Ver fechas de salida MSC Opera - Capitales Bálticas y Cabo Norte 55
ATLÁNTICO
Día de la semana Buque
Lunes y sábados Zenith - Atlántico desde Málaga y Lisboa 58
Miércoles y domingo Grand Voyager - Atlántico desde Málaga y Santa Cruz 59
CARIBE
Día de la semana Buque
Lunes y viernes Ocean Dream - Antillas y Granadinas 63
6. 6
Si no has hecho nunca un crucero, ahora más que nunca, puedes descubrir las ventajas de los cruceros, que se convierten en las
vacaciones más prácticas y que ofrece en una amplia gama para todos los gustos y bolsillos. Familias, amigos, parejas y matri-
monios en luna de miel pueden elegir las vacaciones de sus sueños sin tener que preocuparse por los problemas de organización.
Los cruceros son una cómoda manera de ir de vacaciones: nada de transbordos, de hacer y deshacer maletas ni de reservar res-
que puedas imaginar. En ellos, uno se puede dedicar a relajarse y dejarse mimar en todo y para todo. O, simplemente, puede
más personas elijan las vacaciones en crucero.
Antes de la salida
INDUMENTARIA Y EQUIPAJE
INDUMENTARIA
A bordo: Te recomendamos una indumentaria deportiva y calzado
cómodo. Durante todos los cruceros se llevan a cabo veladas de gala
para las cuales se requieren prendas elegantes. Se aconseja tener un
jersey o una chaqueta a mano para protegerse de los cambios de tem-
peratura entre los ambientes con aire acondicionado y el exterior.
Excursiones en tierra: Lo mejor para estas excursiones es usar ropa
y calzado cómodo. Si se visitan durante las excursiones lugares religio-
sos, se deberá vestir pantalón largo y llevar cubiertos los hombros.
Gimnasio: Por motivos de higiene, es indispensable acceder al gim-
nasio con calzado y ropa destinada exclusivamente a las actividades
deportivas. No se podrán admitir excepciones a esta regla.
Toallas de playa/piscina: No te preocupes por las toallas, las en-
contrarás a tu disposición (gratis) en las naves para el solarium y las
piscinas, para las duchas en el gimnasio y podrá incluso llevarlas con
usted a tierra durante las excursiones en zonas de playa.
EQUIPAJE
Al preparar tu equipaje, debes tener en cuenta que la ropa ideal para casi
Consejos útiles
todas las vacaciones consiste en prendas ligeras de algodón, trajes de
baño y algo para encima del traje de baño para moverte por el interior
del barco. Para la visita de los puertos de escala, te aconsejamos llevar
zapatillas de deporte o calzado cómodo. Para los cruceros por el norte de
En las noches formales, las mujeres pueden llevar vestidos de noche o de
cóctel, mientras que los hombres pueden optar por trajes oscuros. El res-
to de noches, los hombres suelen llevar chaquetas y pantalones depor-
tivos y las mujeres un conjunto informal. A bordo suele haber disponible
un servicio de lavandería para que no lleves más de lo necesario.
Te recomendamos llevar una sola maleta por persona y te recordamos
además que está terminantemente prohibido transportar en el equi-
paje los siguientes artículos: armas y municiones, explosivos, fue-
campamento, pistolas lanza-proyectiles y pistolas “Starter” de salida,
sustancias infecciosas y venenosas, sustancias corrosivas, sustancias
radiactivas, objetos que constituyan armas impropias.
LO QUE HAY QUE SABER
También te informamos que no está permitido subir a bordo bebidas
alcohólicas. En caso de llevar alguna bebida en el equipaje o comprar
en los puertos francos que se visiten, estos artículos serán requisados
Una vez dentro del barco, es aconsejable llevar calzado de tacón bajo
cuando se camina por las cubiertas externas. Cuando las mismas es-
tán húmedas o mojadas es indispensable prestar la mayor atención
para no tener ningún percance.
Etiqueta adhesiva: Desde el inicio del viaje coloca en tu maleta la
etiqueta que se te entregará junto con la documentación de viaje y
que indica tu nombre, apellido y número de camarote asignado. Una
vez entregada a los maleteros del puerto la trasladarán directamente
al camarote.
Equipaje de mano: Artículos de valor o delicados, medicamentos y
Transporte aéreo: El transporte aéreo del equipaje tiene unos lími-
tes de peso establecidos; el importe por el exceso de equipaje correrá
7. 7
a cargo de los pasajeros, debiéndolo abonar directamente en el ae-
ropuerto.
El trato del equipaje es de absoluta competencia y responsabilidad de
la compañía aérea y del pasajero por lo que la compañía naviera no
asume responsabilidad alguna ante pérdidas o daños.
MEDICAMENTOS
Si estas sometido a un tratamiento médico, lleva una copia de tu ex-
pediente médico y los medicamentos necesarios para el tiempo que
vas a estar de viaje. En caso de tener que guardar los medicamentos
en frío informa de este hecho con un mínimo de 15 días antes de la
salida del crucero.
Antes de la salida
DOCUMENTACIÓN
DOCUMENTACIÓN DE VIAJE
La documentación consta básicamente de las siguientes partes:
Extranjeros con residencia en España: Le recomendamos compro-
bar la validez de su pasaporte en el Consulado de su país de origen.
Nota.- Estos documentos los recogerá el auxiliar del barco una vez
embarcados y los mantendrá durante todo el viaje para mostrarlos a
las autoridades de los diversos puertos. Si es necesario, pueden de-
La documentación contiene además informaciones detalladas y perso- volverse temporalmente.
nalizadas sobre el crucero reservado y los servicios que encontrarás
a bordo. La documentación de viaje se envía aproximadamente dos Especial Egipto
semanas antes de la fecha de salida. En caso de que por cualquier Para los cruceros con escala en Egipto, se necesita al menos un do-
cumento de identidad válido para viajar al extranjero (para los niños
ciente, por ejempo, en casos de reservas efectuadas pocos días antes
de la salida, se entregará un documento de viaje sustitutivo (A4) de
la documentación de viaje, en tal caso la documentación no será tan También es necesaria la presentación de dos fotografías de pasaporte.
completa pero recibirás toda la información necesaria.
Especial Libia
DOCUMENTACIÓN DE INMIGRACIÓN Por determinación del gobierno de Libia, no se permite el embarque
Te rogamos comprobar antes de la salida que posees el do- de huéspedes cuyos pasaportes tengan visas (inclusive vencidas) de
cumento de identidad necesario para el crucero elegido y que entrada/salida a Israel, así como de personas nacidas allí. En caso que
el mismo no está caducado. Es responsabilidad los pasajeros durante la navegación y antes de la escala en Libia se compruebe la
tener los documentos del viaje necesarios en regla, ya que de presencia de algún huésped en esa condición, este deberá desembar-
no ser así, no podrán embarcar y no les serán reembolsado el car y asumirá todos los gastos inherentes al hecho. En vigor a partir
viaje. del 17 de noviembre de 2005: no se expedirán visados de tránsito a
Ciudadanos españoles, con residencia en España: Es obligatorio ciudadanos estadounidenses que lleguen al país a bordo de un barco
Consejos útiles
que todos los pasajeros tengan su pasaporte y eventuales visados en de crucero. Sin embargo, podrán permanecer a bordo durante su es-
vigencia, y válidos para los países de escala de cada crucero. tancia en puertos libios.
LO QUE HAY QUE SABER
8. 8
SEGURO DE VIAJE
Es imprescindible que al embarcar, hayas contratado un seguro de
asistencia en viaje adecuado. Comprueba que el crucero que has ele-
gido tiene el seguro incluido y sus coberturas, de no estar incluido,
deberás contratar el seguro de asistencia al hacer la reserva de tu
crucero ya que es obligatorio. Es igualmente recomendable que con-
trates una póliza de seguro que cubra los gastos de cancelación, esta
póliza es opcional
EMBARQUE
Deberás presentarte en la Terminal a la hora indicada en la documen-
tación, cuando llegues ten la documentación de embarque a mano. En
Antes de la salida
el embarque, deberás presentarla en la recepción del barco, junto con
tu documento de identidad.
Estacionamiento en puertos y aeropuertos
En la mayor parte de los puertos de embarque y aeropuertos se ha
previsto un estacionamiento especial. El servicio es de pago, y en
algunos casos se requiere realizar reserva.
Etiqueta adhesiva
cación, que se te ha entregado junto con la documentación de viaje y
que indica tu nombre, apellido y número de camarote asignado. Una
vez entregada a los maleteros del puerto la trasladarán directamente
a tu camarote.
Entrega del equipaje
A la llegada al puerto se deberán entregar las maletas (salvo el equi-
paje de mano) al personal encargado. Las maletas serán depositadas
directamente en la cabina que corresponda sin coste alguno.
Control de documentación
El embarque comenzará a la hora que se indica en los respectivos
programas de viaje. Antes de subir a bordo será controlada la docu-
mentación de viaje y la validez del documento de identidad.
Seguridad
Para la seguridad de todos, la tripulación realiza controles a las per-
sonas y equipajes de mano durante las salidas y entradas del barco
en todas las escalas. Los controles se realizan mediante detectores de
metal y rayos X. Te rogamos la máxima colaboración con el personal
El equipaje de cabina será controlado el día del embarque. Rogamos
evites adquirir como recuerdo de las diferentes escalas: armas anti-
guas, dagas, espadas u objetos similares. Los miembros de seguridad
Consejos útiles
del barco denegarán la subida a bordo de tales objetos.
Al embarcar y como medida de seguridad se hará un simulacro de
evacuación.
VACUNAS cuyas condiciones puedan afectar a su aptitud para viajar debe pre-
Recomendamos consultar con los organismos de sanidad competentes
(Sanidad Internacional).
cuencia del estado de salud o aptitud para viajar se rehusé embarcar a
un pasajero, el transportista no será responsable de ningún perjuicio o
CONDICIONES DE SALUD Y APTITUD PARA EL VIAJE gasto sufrido por ese pasajero, que no tendrá derecho alguno a com-
El pasajero garantiza que está preparado para hacer un viaje por mar pensación de ningún tipo por parte del transportista.
y que su conducta y estado no perjudicarán la seguridad del buque El buque tiene un número limitado de camarotes equipados para per-
ni causarán inconvenientes a los otros pasajeros. Cualquier pasajero sonas discapacitadas. No todas las áreas o equipamientos de buque
son accesibles para personas discapacitadas. Los pasajeros que nece-
siten asistencia y/o tengan solicitudes especiales o necesiten instala-
el momento de hacer su reserva. El transportista no está obligado a
facilitar asistencia o cumplir requerimientos especiales a menos que
LO QUE HAY QUE SABER
haya aceptado hacerlo por escrito. La compañía y/o el transportista
y/o las autoridades sanitarias de cualquier puerto están autorizados
a administrar un cuestionario de salud pública en su propio nombre.
El pasajero debe facilitar información exacta con relación a síntomas
de cualquier enfermedad incluyendo enfermedades gastrointestinales.
El transportista puede denegar el embarque a cualquier pasajero que
considere, según su criterio, tener síntomas de cualquier enfermedad
incluyendo enfermedades virales o bacteriales de manera enunciativa.
La negativa del pasajero a completar el cuestionario puede llevar a la
denegación del embarque.
MUJERES EMBARAZADAS
cuentren en la 28.ª semana de embarazo máximo (salvo que se es-
emitido por su médico de cabecera, que debe declarar que la pasajera
goza de buena salud y puede viajar.
9. 9
Antes de la salida
CONDICIONES ECONÓMICAS Nota importante: deberás saldar la cuenta la mañana anterior a la
Para cruceros por el Mediterráneo y el Norte de Europa la moneda
efectivo las bebidas y el resto de artículos. Asegurate de disponer de
quear tus documentos de viaje, recibirás tu Tarjeta de Crucero. Esta
tarjeta magnética actúa como tu tarjeta de identidad, llave del cama-
rote y cubre todos tus gastos a bordo (bares/refrescos, lavandería, DIVISAS
servicio de camarote, peluquería y salón de belleza, tiendas libres de En la gran mayoría de los barcos podrás cambiar a bordo pequeñas
cantidades de moneda europea, dólares americanos y Cheques de
bes presentar una tarjeta de crédito. Las tarjetas admitidas son VISA,
Mastercard, American Express (esta última no en todos los barcos). dientes. No es posible solicitar a bordo adelantos en efectivo sobre
Los cheques personales y las tarjetas Diners International y Discovery tarjetas de crédito.
no se aceptan a bordo. Si no tienes tarjeta de crédito, deberás realizar
un depósito de aproximadamente de 150 € por persona o 250 € por
familia (2 adultos y 2 niños) o un depósito con Cheques de Viaje en DINERO EN EFECTIVO
moneda euro. Está cantidad podrá variar dependiendo del destino y Todos los viajeros que entren o salgan de la UE con 10.000 € o una ci-
del barco. Deberás recargar tu Tarjeta de Crucero tan pronto como los fra superior en metálico, deben declarar la cantidad con el objetivo de
cumplir con la regulación (CE) No. 1889/2005 del Parlamento Europeo
es superior a las compras realizadas, la diferencia será devuelta. y del Consejo aplicable desde el 25 de Junio 2007.
Consejos útiles
LO QUE HAY QUE SABER
10. 10
MOVIMIENTO DEL BARCO
Los itinerarios han sido pensados para que la navegación resulte lo
más tranquila posible. Además los barcos están equipados con unos
estabilizadores excelentes que hacen la navegación más apacible.
Aún así se recomienda a las personas propensas a marearse en otros
medios de transporte, lleven algún medicamento para el mareo.
HORARIOS DE SALIDA
Durante el crucero
Cuando bajes a tierra, en las escalas o para hacer alguna excursión,
es importantísimo siempre que tengas muy en cuenta los horarios de
salida del barco. Antes de dejar el barco, hay que comprobar la hora
de salida ya que el barco zarpará a la prevista. Todos los pasajeros
tienen que estar a bordo una hora antes de la salida. Los horarios
siempre están indicados en la hora local.
EXCURSIONES EN TIERRA
Durante el crucero, se organizan reuniones para informar de las excur-
siones en las que tendrás oportunidad de conocer el lugar, la oferta turís-
tica y además realizar compras en los diferentes puertos de escala.
de pago a bordo. El programa de excursiones y los precios pueden
cambiar según cambien los costes y cada circunstancia en concreto. El
orden de las visitas de la excursión puede estar sujeto a cambios.
La realización de la excursión dependerá de que se alcance un número
mínimo de participantes. La excursión puede ser cancelada, reem-
bolsándose el precio pagado, si no se alcanza el número mínimo de
de ellas.
La compañía de cruceros no se hace responsable de los cambios en
el programa inicial debido a festivos locales, horas de cierre de los
lugares que se visitan y/o cualquier otro acontecimiento local que im-
bordo durante el crucero.
Se ruega vestir ropa adecuada para visitar iglesias, mezquitas y lu-
gares de culto.
Las excursiones que incluyen una visita a yacimientos arqueológicos
Consejos útiles
o por caminos de senderismo pueden no ser recomendables para dis-
preguntar a bordo la viabilidad de las excursiones antes de reservar-
las. No te olvides de llevar una toalla de playa y un traje de baño en
las visitas a la playa.
Si fuera necesario, se contempla el pago de recargos por utilizar cá-
maras de fotos o de video en el interior de yacimientos arqueológicos.
El pago de recargos no se incluye en el precio de la excursión; te pro-
porcionarán una información más detallada a bordo.
LO QUE HAY QUE SABER
PAGOS A BORDO
que se realice. La más habitual es una tarjeta que se utilizará durante
el crucero para pagar todos los servicios adicionales requeridos (con
excepción del Casino), para pagar las excursiones y para comprar
en las tiendas de a bordo. El uso de la tarjeta te permite disfrutar
plenamente del crucero sin la obligación de tener a mano dinero en
efectivo para eventuales gastos diarios. En efecto, tales gastos serán
cargados de forma automática en la cuenta de tu camarote, para ser
una Tarjeta de Crucero es necesario registrar una tarjeta de crédito
(Visa, Mastercard o American Express) o el pago de un depósito en
efectivo. En cualquier caso al comenzar el crucero tienes que decidir si
vas a pagar los gastos en metálico o con tarjeta.
11. 11
TUMBONAS Y COLCHONETAS
Se encuentran colocadas en las cubiertas exteriores. Se ruega no ocu-
parlas con objetos personales cuando no se estén utilizando.
INFORMACIÓN Y ACTIVIDADES DIARIAS
Cada día se te entregará el programa completo de todas las acti-
vidades del día siguiente, realizado para mantenerte informado de
eventos y espectáculos y para que puedas disfrutar de las actividades
Durante y después del crucero
que más te interesen en cada momento. En algunos casos incluso
contiene todos los números útiles, los horarios de salida del barco, el
huso horario de destino, etc. por lo que es conveniente que lo lleves
contigo siempre.
ACTIVIDADES GRATIS PARA PASAR EL TIEMPO A
BORDO
Mientras te encuentres a bordo podrás utilizar los servicios que el bar-
(en los casos en los que la nave disponga de este servicio), equipada
con las últimas tecnologías, etc... Durante el crucero se organizarán
diferentes actividades como ping pong, tenis, voleibol, juegos de car- LAVADO, PLANCHADO Y LIMPIEZA EN SECO
tas, juegos de piscina, etc…. A bordo encontrarás disponible un servicio rápido de lavado, limpieza
en seco y planchado. En el camarote se encuentra la bolsa donde
debes colocar la ropa para su limpieza con la respectiva lista de pre-
RESTAURANTES cios.
Por la noche en los restaurantes se establecen dos turnos de cenas por
lo que es aconsejable elegir el turno a la hora de hacer la reserva. Se
intentará satisfacer todas las peticiones pero no te podemos asegurar TIENDAS Y BOUTIQUES
el turno hasta el embarque. Vale la pena visitar las tiendas a bordo, donde puedes encontrar perfu-
mes, ropa, accesorios, cosméticos, joyas, relojes, recuerdos, etc. Las
compras pueden realizarse como duty-free en casi todos los cruceros.
MENÚS ESPECIALES Durante la parada en los puertos las tiendas permanecerán cerradas.
En caso de necesitar un menú especial debes indicarlo a la hora de
reservar el crucero para que pueda ser atendida dicha petición.
OFICINA DE CORREOS
Es posible enviar tarjetas postales desde casi todos los barcos ya que
cuentan con franqueo a bordo.
LLAMADAS TELEFÓNICAS
Las llamadas telefónicas pueden realizarse a bordo a través de di-
ferentes señales. Con el propio móvil será posible enviar y recibir
llamadas en alta mar (hay conexión vía satélite) siempre que hayas
Consejos útiles
solicitado cobertura internacional. Consulta tarifas a tu operador.
FUMADORES
En los barcos hay zonas habilitadas para fumadores que se indicarán
en cada caso. Se puede adquirir tabaco y cigarrillos a bordo de las
naves a precio libre de impuestos, de acuerdo con el reglamento de
la Unión Europea
cigarrillos en los ceniceros., no se deben tirar nunca encendidos ni
siquiera al mar.
CAJA DE SEGURIDAD
Casi todos los camarotes disponen de caja de seguridad y en los casos
en los que no exista dentro del camarote habrá un servicio de caja de
seguridad en recepción. En ambos casos es sin cargo.
SERVICIO MÉDICO
LO QUE HAY QUE SABER
Todos los barcos cuentan con un servicio médico (medicina general)
que se facturará a parte.
DESEMBARQUE EQUIPAJE
Las instrucciones para el desembarque son proporcionadas directa- Deberás etiquetar y depositar fuera de la puerta del camarote durante
mente a bordo por el Director del crucero durante una reunión espe- la última noche del crucero. Nuestros encargados lo retirarán opor-
tunamente, y podrá ser recuperado en la estación marítima o en las
desembarque en algunos puertos. La prioridad de desembarque para
el resto de los pasajeros será establecida en función de los horarios cómodamente. Aconsejamos conservar un equipaje de mano con todo
de salida para eventuales traslados y de la presencia de grupos orga- lo necesario para desembarcar la mañana siguiente (documentación,
nizados. Rogamos avisar cualquier eventual exigencia individual con medicamentos, muda de ropa interior, etc.)
la debida anticipación.
12. 12
Trieste
Génova Venecia
Marsella
Villefrance/ Livorno
Barcelona Mónaco/
Montecarlo Dubrovnik
Civitavecchia Bari
Valencia Estambul
Menorca
Olbia Nápoles
Ibiza Porto Torres
Palma Corfú
Salerno
Esmirna
Palermo
Catania Atenas
Messina Kusadasi
Katakolon Bodrum
Taormina Santorini
Escalas
Túnez Mykonos
Malta Rhodas
Limassol
Heraklion
Trípoli
Alejandría
Visitas
MARSELLA
En el pasado encrucijada de comercio y cultura, Marsella es la ciu-
dad francesa de mayor antigüedad. El variopinto mosaico social de
Elegante ciudad provenzal patria del artista Cézanne y famosa por
ser balneario popular en tiempo de los romanos. VILLEFRANCHE/MÓNACO/MONTECARLO
Villefranche sur mer, en el sur de Francia, es una bonita población
situada en el corazón de la costa Azul, entre Cannes y Mónaco-
Montecarlo. A este pueblecito se asocia la Provenza y la prestigiosa
tos del mundo y Villefranche sur mer les da la bienvenida.
MEDITERRÁNEO
CÓRCEGA - AJACCIO
Se extiende sobre la ribera norte del golfo de Ajaccio, entre la Gra-
vona y las Islas Sanguinarias. Posee numerosas playas y caletas
que bordan su territorio, sobre todo en la parte oeste, en la que
13. 13
Escalas
MENORCA - MAHÓN VALENCIA
Mahón es una ciudad situada en el este de la isla de Menorca, en
su puerto existen varias islas: la Isla de la Mola, la Isla del Rey y la
Isla del Lazareto. Mahón se halla localizado sobre un puerto natural construidos en el nuevo milenio.
Visitas
BARCELONA
IBIZA lo largo de las Ramblas, con las vistas de la montaña de Montjuïc,
Eivissa, como la siguen llamando los catalanes, no es sólo la ca-
pital de la diversión, sino también una isla rica en historia y arte. Pueblo Español.
Las murallas de la ciudad de Ibiza, únicas en su género, datan del
siglo XVI.
MEDITERRÁNEO
MALLORCA
Palma de Mallorca es famosa por su alma vital, por el dinamismo
protegida por las murallas, fuera de las cuales se extienden la zona
moderna y la zona portuaria.
14. 14
Escalas
CERDEÑA - PORTO TORRES NAPOLES
Porto Porres es una localidad del norte de Cerdeña en la provincia Neapolis: la ciudad nueva cuya belleza y fortuna se deben, según
la leyenda, a la sirena Parténope, quién se tumbó en este lugar. La
nica de San Gavino. mundo.
Visitas
GENOVA OLBIA
Génova es una ciudad de misteriosa fascinación, consagrada al mar Es el principal centro económico de la Gallura y del noreste de Cer-
pero amarrada a la tierra. Es conocida en todo el mundo por sus deña (centro comercial, industrias alimentarias). Uno de los mo-
especialidades culinarias y por sus personajes ilustres, Cristóbal numentos de interés que podemos encontrar es la Catedral de la
Colón el primero. ciudad situada en el centro histórico y dedicada a San Simplicio.
MEDITERRÁNEO
LIVORNO PALERMO
Creada por los Medici, Livorno es una ciudad toscana poco común, Puente ideal entre Europa y África, Palermo representa con sus fas-
con productos simples y locales.
15. 15
Escalas
MESSINA
sin que se haya concretado su consecución. Si hacemos parada CIVITAVECCHIA - ROMA
en Mesina nos dejaremos de visitar la catedral y su hermosa torre En la antigüedad, Civitavecchia fue el principal puerto etrusco y
romano. Hoy, es una escala que une la pompa antigua y la moder-
número de pinturas los cinco paneles de la Madonna con los Santos
muy bien conservados.
BARI
Visitas
TAORMINA
Taormina es sin lugar a dudas una de las joyas sicilianas. Empla-
tiempos de las Cruzadas se convirtió en el principal puerto desde
zada a doscientos metros de altura, sobre el Monte Tauros, una
expléndida terraza natural. Escritores alemanes e ingleses como
mos paisajes, siendo el lugar donde se reúnen la tradición, la his-
pa, pararon por Taormina.
MEDITERRÁNEO
CATANIA
CERDEÑA/ALGHERO
han moldeado la arquitectura de la ciudad. Siete veces arrasada do la Costa Esmeralda y Gennargentu. La isla es particularmente
famosa por sus playas, pero también es rica en otros lugares intere-
16. 16
Escalas
TRIESTE VENECIA
que se convierte en una ciudad industrial con una importante acti-
Polo. Ciudad mundialmente conocida por sus canales, palacios y
los canales.
Visitas
HERAKLION RHODAS
de y capital de la isla de Creta. En Heraklion puedes disfrutas de
playas maravillosas, interesantes excavaciones arqueológicas e in-
Atenas.
MEDITERRÁNEO
CEFALONIA
islas de Lefkada y Zakynthos. El profundo azul del mar, las playas CORFÚ
doradas, las cuevas de ensueño, las montañas rocosas y los tradi- Fueron los venecianos quienes bautizaron esta isla iónica como
cionales asentamientos puede ser un lugar ideal para visitar. Sus
decido con un clima dulce, es un auténtico mosaico de culturas e
17. 17
Escalas
KATAKOLON ATENAS/PIREO
Pequeño y sugerente, el puerto de Katakolon fue creado a mitad Una tercera parte de los griegos vive en la caótica Atenas. Amplios
tradicional.
Visitas
SANTORINI MIKONOS
costa y milenios de historia se mezclan en el fondo de amarillo vivo
cado por los venecianos. MEDITERRÁNEO
18. 18
Escalas
TRIPOLI LIMASSOL
De origen medieval, Limassol alberga el puerto principal y es
muros de las mezquitas históricas y de la medina. El Castillo
Rojo, Assaj El Hamra, formado por un laberinto de pasadizos, respira la intensa atmósfera chipriota, rebosante de historia, di-
casas y patios, es espléndido. versión y cultura.
Visitas
LA VALLETA TÚNEZ / LA GOULLETE
El archipiélago maltés, formado por Malta, Gozo y el islote de
Comino, se encuentra en el centro de corrientes ideales, entre la situado en la parte interior de la costa, en el extremo oriental de
costa norteafricana y Sicilia. Los griegos estaban convencidos del una laguna.
poderosas de la Edad Media, ha dejado en la isla importantes
MEDITERRÁNEO
ALEJANDRÍA DUBROVNIK
Cautivador punto de partida para investigar los misterios del arte
egipcio.
19. 19
Escalas
ESTAMBUL KUSASASI
Famosa, animada población a orillas del mar. Por su proximidad
con diversos hallazgos antiguos, Kusadasi es un punto de partida
dida en zonas unidas por el puente de Galata, punto simbólico de ideal para los amantes de las vacaciones activas. Desde lo alto de
fusión entre oriente y occidente.
Visitas
MEDITERRÁNEO
ESMIRNA BODRUM
la antigüedad, ganando fama gracias a la intensa actividad de su El antiguo Halicarnassos es conocido en nuestros dias como el “St
puerto.
mente en las diferentes bases del puerto.
20. Salidas desde Barcelona
20
FICHA TÉCNICA
AÑO DE BOTADURA
TONELAJE
ESLORA/MANGA
VELOCIDAD EN NUDOS
PASAJEROS / TRIPULACIÓN
CAMAROTES/CUBIERTAS
VOLTAJE
IDIOMA A BORDO Castellano
Euro
Mediterráneo
DIVISA A BORDO
TARJETAS DE CRÉDITO SI
ITINERARIO GVO-1 - Barcelona-Barcelona SERVICIOS A BORDO
Villefranche Livorno
Salidas los lunes - 7 noches
Barcelona
Civitavecchia Día Escala Llegada Salida
Lunes Barcelona Embarque 17:00
Martes Navegación – –
Miércoles Túnez 08:00 18:00
Jueves Palermo 08:00 15:00
Cambio de divisas
Palermo Viernes Civitavecchia 08:00 20:00
Casino
Sábado Livorno 08:00 20:00 Centro médico
Túnez
Domingo Villefranche 08:00 15:00 Circuito jogging exterior
Lunes Barcelona 09:00 Fin de crucero Discoteca
Fotógrafo
Gimnasio
Karaoke
Miniclub
Pared para escalar
Piano bar
Pista polideportiva
Sala de Internet
Sala de juegos
Salón de belleza
Gran Voyager
Solarium
Teatro
Tiendas
Paquete
de bebidas
PRECIO POR PERSONA (SOLO CRUCERO)
ITINERARIO GVO-1
TIPO DE CAMAROTES MARZO 2, 9, 16 ABRIL 6 (SEMANA SANTA) ABRIL 13 MAYO 4, 11
Y CATEGORÍAS
PRECIO AHORRO PRECIO AHORRO PRECIO AHORRO PRECIO AHORRO
BASE EXPRESS BASE EXPRESS BASE EXPRESS BASE EXPRESS
A Interior 340 245 705 571 475 344 485 344
B Interior 380 279 780 690 530 429 580 429
C Interior 435 319 870 772 600 485 610 485
D Interior 480 359 905 804 675 544 625 544
E Exterior 565 399 1.060 918 735 620 715 620
F Exterior ventana panorámica 635 500 1.115 987 840 745 805 745
MEDITERRÁNEO
G Exterior ventana panorámica 695 585 1.145 1.017 920 782 875 782
H Exterior ventana panorámica 750 630 1.180 1.049 965 829 965 829
I Junior suite ventana panorámica 954 800 1.250 1.119 1.138 997 1.165 997
J Suite lujo mirador super panorámico 1.039 875 1.380 1.222 1.231 1.095 1.264 1.095
K Suite lujo con balcón 1.437 1.210 1.870 1.640 1.710 1.450 2.030 1.450
LO QUE HAY QUE SABER: SUPLEMENTOS POR PERSONA
CAMAROTES Y PLANOS DEL BARCO: Cabina Individual:
Tasas de Puerto y Aeropuerto:
PROMOCIONES Tasas de Servicio (propinas):
Ahorro Express.
Niños. Condiciones detalladas en cuadro de precios compartiendo habitación con dos adultos. Y ADEMÁS…
3ª, 4ª y 5ª persona. Ver cuadros de precios.
Bus gratuito Gastos de cancelación
minicrucero.
21. Salidas desde Barcelona
21
Villefranche Livorno Villefranche Marina di Carrara
Barcelona Barcelona
Civitavecchia
Minicruceros
ITINERARIO GVO-2 - Barcelona-Barcelona ITINERARIO GVO-3 - Barcelona-Barcelona
Salida de lunes a viernes - 4 noches Salida de viernes a lunes - 3 noches
Día Escala Llegada Salida Día Escala Llegada Salida
Lunes Barcelona Embarque 13:00 Viernes Barcelona Embarque 13:00
Martes Livorno 10:30 20:30 Sábado Marina di Carrara 10:30 20:30
Miércoles Civitavecchia 08:00 19:00 Domingo Villefranche 08:00 16:00
Jueves Villefranche 08:30 16:00 Lunes Barcelona 07:00 Fin de crucero
Viernes Barcelona 07:00 Fin de crucero
Gran Voyager
ITINERARIO GVO-2 ITINERARIO GVO-3
MARZO 23, 30 ABRIL 20, 27 MARZO 27 ABRIL 3, 24 MAYO 1
PRECIO AHORRO PRECIO AHORRO PRECIO AHORRO PRECIO AHORRO PRECIO AHORRO
BASE EXPRESS BASE EXPRESS BASE EXPRESS BASE EXPRESS BASE EXPRESS
238 174 258 179 238 174 258 179 353 272
265 186 298 222 265 216 298 242 390 317
300 214 338 254 300 244 338 274 435 340
338 244 368 278 338 274 368 298 455 375
368 268 405 299 368 298 405 319 530 421
420 308 448 353 420 338 448 373 558 466
MEDITERRÁNEO
460 344 493 381 460 374 493 401 598 491
483 363 503 389 483 393 503 409 640 534
551 455 567 466 551 455 567 466 660 555
604 460 617 481 602 490 615 501 698 576
684 525 688 539 682 555 687 559 753 614
ABRIL 6 2 MARZO AL 3 ABRIL
PROMOCIONES NIÑOS Y TERCERAS (SEMANA SANTA) 13 ABRIL AL 11 MAYO
PERSONAS PRECIO AHORRO PRECIO AHORRO
BASE EXPRESS BASE EXPRESS
Niños hasta 2 años Gratis Gratis Gratis Gratis
Niños de 2 a 17 años (*) 60% Dto. 60% Dto. Gratis Gratis
3ª y 4ª persona (*) 50% Dto. 50% Dto. 50% Dto. Gratis
(*) Pagan integras las tasas de puerto, aeropuerto y de servicio.
22. Salidas desde Barcelona
22
FICHA TÉCNICA
AÑO DE BOTADURA
TONELAJE
ESLORA/MANGA
VELOCIDAD EN NUDOS
PASAJEROS / TRIPULACIÓN
CAMAROTES/CUBIERTAS
VOLTAJE
IDIOMA A BORDO Castellano
DIVISA A BORDO Euro
Mediterráneo
TARJETAS DE CRÉDITO SI
ITINERARIO GMI-7 - Barcelona-Barcelona SERVICIOS A BORDO
Villefranche Livorno Salidas los lunes - 7 noches
Barcelona Día Escala Llegada Salida
Civitavecchia
Lunes Barcelona Embarque 18:00
Nápoles
Martes Villefranche 10:00 19:00
Miércoles Livorno 08:00 20:00
Jueves Civitavecchia 08:00 20:00
Viernes Nápoles 08:00 19:00
Cambio de divisas
Sábado Túnez 14:00 20:00 Casino
Túnez Domingo Navegación – – Centro médico
Lunes Barcelona 08:00 Fin de Crucero Circuito jogging exterior
Discoteca
Fotógrafo
PRECIO POR PERSONA Gimnasio
NOVIEMBRE 9, 16, 23
TIPO DE CAMAROTES Y CATEGORÍAS PRECIO AHORRO
BASE EXPRESS Karaoke
A Interior 385 248 Miniclub
Pared para escalar
B Interior 415 273
Piano bar
C Interior superior 470 318
Pista polideportiva
D Interior superior 510 353 Sala de Internet
E Exterior 570 413 Sala de juegos
F Exterior 655 483 Salón de belleza
Grand Mistral
G Exterior superior 725 543
Solarium
H Exterior supeior 765 578
I Suite con balcón 830 633
Teatro
J Suite con terraza 921 703 Tiendas
K Suite familiar (Cub. 9/10) 995 768
L Suite familiar (Cub. 7/8) 1.085 858
M Suite Royal 1.485 1.248
PROMOCIONES NIÑOS Y TERCERAS PERSONAS
Niños hasta 2 años Gratis Gratis
Niños de 2 a 17 años (*) 200 € Gratis
3ª y 4ª persona (*) 50% Dto. 50% Dto.
Suite Familiar (ocupación mínima 3 personas) 50% Dto. 50% Dto.
3.er adulto o niño (*) (obligatorio) 50% Dto. 50% Dto.
4ª / 5ª persona (*) 50% Dto. 50% Dto.
(*) Pagan integras las tasas de puerto, aeropuerto y de servicio.
LO QUE HAY QUE SABER
CAMAROTES Y PLANOS DEL BARCO
MEDITERRÁNEO
PROMOCIONES
Ahorro Express.
Niños. Condiciones detalladas en cuadro de precios compartiendo habitación
con dos adultos.
3ª y 4ª persona: Condiciones detalladas en cuadro de precios compartiendo
habitación con dos adultos.
SUPLEMENTOS POR PERSONA
Cabina Individual:
Tasas de Puerto y Aeropuerto:
Tasas de Servicio (propinas):
Y ADEMÁS…
Gastos de cancelación
23. Salidas desde Barcelona
23
Venecia
Barcelona Dubrovnik
Civitavecchia
Nápoles
Alghero
Palma de
Mallorca
Messina
Corfú
Mediterráneo y Adriático
ITINERARIO GMI-1 - Barcelona-Venecia
+ ÚNICA SALIDA 26 Abril
Día Escala Llegada Salida
Domingo Barcelona Embarque 22:00
Lunes Palma (*) 07:00 14:00
Martes Alghero 08:00 15:00
Miércoles Civitavecchia 07:00 20:00
Jueves Nápoles 07:00 17:00
Viernes Messina 08:00 16:00
Sábado Corfú 09:00 16:00
Domingo Dubrovnik 07:00 14:00
Lunes Venecia 08:00 Avión
PRECIO POR PERSONA
(CRUCERO + TRASLADO + VUELO REGRESO) 8 noches
ABRIL 26
TIPO DE CAMAROTES Y CATEGORÍAS PRECIO AHORRO
BASE EXPRESS
A Interior 935 499
B Interior 975 547
C Interior superior 1.020 579
D Interior superior 1.040 652
E Exterior 1.070 721
F Exterior 1.180 812
Grand Mistral
G Exterior superior 1.245 851
H Exterior supeior 1.300 930
I Suite con balcón 1.566 953
J Suite con terraza 1.635 997
K Suite familiar (Cub. 9/10) 1.805 1.144
L Suite familiar (Cub. 7/8) 1.910 1.239
M Suite Royal 2.665 1.888
PROMOCIONES NIÑOS Y TERCERAS PERSONAS
Niños hasta 2 años Gratis Gratis
Niños de 2 a 17 años (*) 495 € 495 €
3ª y 4ª persona (*) 50% Dto. 50% Dto.
Suite Familiar (ocupación mínima 3 personas) 50% Dto. 50% Dto.
3er adulto o niño (*) (obligatorio) 50% Dto. 50% Dto.
4ª / 5ª persona (*) 50% Dto. 50% Dto.
(*) Pagan integras las tasas de puerto, aeropuerto y de servicio.
LO QUE HAY QUE SABER
CAMAROTES Y PLANOS DEL BARCO
MEDITERRÁNEO
PROMOCIONES
Ahorro Express.
Niños. Condiciones detalladas en cuadro de precios compartiendo habitación
con dos adultos.
3ª y 4ª persona: Condiciones detalladas en cuadro de precios compartiendo
habitación con dos adultos.
SUPLEMENTOS POR PERSONA
Cabina Individual:
Tasas de Puerto y Aeropuerto:
Tasas de Servicio (propinas):
Y ADEMÁS…
Gastos de cancelación
Paquete
de bebidas